FR:VALENSI J. TO:VALLE J.R.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201060017-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 17
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Ursa cc sommm ad, affivIft *Rtw = / J /
RFDWBOGIQ YJAW rmt a Civalsw Owes by
J. Thun". - a- . --
1~ - a
Ammoklmo -P - F
lb 194 p 9p 130A.
Dort or 269M
-10-
w 39TAM

fiveAm"tal ad TbRomigal maults OR
HOU Tnufm at as Le&dW& Adp of
uypmmic $%Wood wiwo by J. va""i Ot *I*
Fammim, xPts ammitaft Ot
thsonuaws &w 10. woo Aw
raw* a& Owwwow www-wwff~
RUA Tir 110"U
U, S, GOVENYM M QMLV
ScA-Am
Anr 202 IIAA

Mfoat or Mxddsnm and DoWnalft 8mbW 00
qMpMqMW now ftat a CUwW C=Ms by
&oqu" IhImust. 91 pp.
pmrjp am& A-sm- No wo
iau_m 1,9699 pp -33.-
Im ff magphm
Sol-FWD
zbv 69 395j,787

Calculating the Pm Shalle and Holl Opening of
Three-Roll Stands in Tube Reducing Mills,
by Do vale"ta,
MCI], per. butij. Listy, Val 22, No 11, 1967,
pp M-759.
BISI 6784
Mar 69 377,300

of - ---ALA -%MRob Of fame-
tomw ou by -- --- I " Its
sosld~ In a - _ Fjdhl lp tv
ji. Mom md L. vaisu.
BOLOAMM" povp 'ja me 5^9 1990
Vilft
pp 22-0.
C- fa TrMs. 5256
V. e2~j~~
ad
fWb 71

Probbw Of qptSmw analft ma
SUL Bar of AMOUS TnA9 Ud=st by
vasoft* IX pp?
'I mmmumn't Yuji DOW a Ibl.
Jkr-Apr Ims NP? 1143-
an %aa 4(4woea DPW41)c
Afr:LWPagOU
Som
oWt 6T ~Vf=

Csx;q,arisuu,uf Variom IOW
b* valtmag,
I
U~& "*,,-,j,o,,r, Stru'irawtvi.
VW5 vil , , , '
*Acl;l 1-7247
la ZZkWI7505
CQ2U#&& bY (~ f~
Vol XIVO NO 9.
~~ci - ~;/o
3w 05

T"d&-LniW PrOUOMS in AngolAt bty AlItAMeS
~AlenU& 22 Ivo & de
Ak,wuGu-VsBf, par$ W"4g jam#&W
AuFm2A 1,4 27p Jan-Ayr 19670 pp 776WO
jM 42907
AF-ftOIA
sw
cat 67

oll
jwtaAmcn stung$ In the WSRs br D. V&14UUWV /
6 mu me U9 14v 196?o
MSIAII# PW* y9mm Momsdldt
vp 223439 -
JIV w9%
WSR
k4on
Fab 68
349t134

Science and Populationj by Prof- D. Valentey.,
5 pp-
WMAN, np., Pravda P-7 June 1966) P- 2-
JPRs 36630
r, /,", ~
I ,
/i
0
USSR
soc
Aug 66
307)166

z
'Falin swMu urouss ftemw swwtaeo*
tW Do 'V&bs*AW9 9 W* VASCM. I
RWIM9 ITto T'i 104 -MrJAP
am 19690 yp
am Wn(S
'o Y-
USSR
F'OM 379oO34
Apr 69

W-cierb.--e and Fopulatlm,, by Prof - 1). Valimteyp
5 PP- C~
WSSIAN, np,, 27 JzAw 1966) p- 2-
J M- 36630
USSR
Sac
&,s 66
1) - u*a,_ I 6--,Ai ~,~-y
307s166

TR CHECK
SOVIET SYNTHETIC NEOPENTYL ESTER LUBRICANTS
VALENTI., B.
UR-SOVIET SYNTHETIC NEOPENTYL ESTER
LUBRICANTS, 14 Apr 1972 pp unk

T"w Saft suds tv it St valfoujoe 10+
W=6 yw# vat 20v lkw 190s ppi YN-33D*
SUI 1430
i I P. vil I i-I f~ i li 1-4
soulftt
Feb 68 3b9e5u

Howsuatru Rom* T"Wame 40mu S
- ~. ___# e. vtunuu.
7.8DAV Vt# fta 1 7/167's Iowa
11
UUMA - - - - Wmam* 2967a 35 go
am T?
sai
Do* 68 371olM

Spocific Uriatims in Scm x0gh"Ical pf"rtias
of Dan$* &U4 Porous Wractoo FwQdQct$ U2tWV
tha Infimmes of Otfftmt V"rma CYCASSIF
by J* P, Kiehl* 44 Va4calma 36 ppe
FAM048 rpt'O c4atra dategb6mThes a* so Soc"t#
ce"ral "S vwmu"64 IRE
AECjW,Gw2,S W-
Sci/fty
jww 6a 3428S30

Clinical Trial of Rifampic&n in thc Treatment c
of Acute and Chronic Genito-urinary Infections,
Dy V.R. Valentine, 16 pp.
ITALIAN, i)cr. ~-Jjnerva Urologica., No 20, Jan/
Feb 1958. pp 33-41.
ATSI-K-2359
S t3; ~, 7 2

V~j
t- roposoU Made to lqwme ftigat tqmmU v tw
t * ,,,"mtinov * 6 1,.13* M& mmmpium 19690
Ribbl"ll par# am=
pp 4&50.
j L S5 48598
'o .0",Uuj,,~Y
Lbsa
Lom
Aug 60 3",-~509

71-Z
by or4prly oauwrld4 go pp-
=lnA,6"%* 2*0 pp IL-uk.
JM 43479
C p -1 NOV 'C- +A
,.E~ 0 kj Y VAL EN I
Sel4laterials
Dw 67
3h6v3k7

"'~ , ~ 4
Differentiated Systom for Fxtw4b& Credit Urgeds
by N, Valemtsent, ts ppj
RUSSUN,j perl LAW i KtIdLt, Moscow. No 2. 19?2.
pp 31-15.
JPRS 5570~
Apr 72

k;redlit ;.tfarsd for A(Zrapte ll*and for Fvr4a*
by I;* Veamtseva, 1, Mamnava, 8 pp,
RWbI940 psr, &vjA I IONA# 1~00mFo tio 71, 196B,
pp 16-21.
at 6~
36

F. Valero
The Analysis of Paints - I
FRENCH, rpt, Double Liaison, July 1969, pp 269/35
38/372.
BISI 10774
Jan 73

3m* Rom for Ertowlso battative to the
CbMical LWUtry In 1901, bY Ve VAUD# 6 Pl),
C?.F,C1,4 rpg $We t= 15 Peb 1961S.-p 2.
JPUS 29123 r /Y
rEur-cueabulovAle
Eem
Mar 65
2769759

Fm*iM T=M k"blmo Dlo=mW vlU AlnUt"o
1w Ifacur Voice# 9 pp.
czF-Q4 nps "quabab -ixkb 28 4um Mst
p 110
MIS 46tl48
C- LA V p
gem
Axw 68 1-162,03

I
~Wdster Vales Discusses Trade with Bulpriap
by Vaelav Vales, 6 pp,
CW Hg perv Hospodym-N2 Noviny Pmgus# Wo 479
6 Dee 19689 p lo.
JFRS 47515
vad"')
hImCzech
Econ
I*r 69
374074

revtilo-,ment ;jf ClIvw1cal Irienustnj TI:)
to J, 980, by Vaclev ValeB, 31 pj).
GOvLYWtmI4UT USZ (ZLY
i"'
.Ulmd,
Pay.t 1, zlio. i,
NO. 21
Ilos~x>darstvil
San 66, rtp. 15-24 an-c!
Vel) 6a, mi. 1-14.
~?ril 68 355 11M

~TWUwbmt &,.# ;~~u"t3p Uxim hvpnado by
1~ 14 P onva"t Vs v4stmo 7 we
clusswe Per* Lumma 11 ---.A 8, VAGCMO Fob
29690 574
im 41W~
\,, V 4 4L F L4 0 \/
t.z~R.
iom
Am 69 MOW
61

Aj;plication of Contcur Correction in Colour 1'. V.
Using 3-Tube Plumbicon Cameras. by Von J. Valeton,
I!. Allaries.
UKHAN# I)er, Rundfunh-Technische Pitt Vol Ill,
S. 1967, Pp 236-241.
AL Pef: 5828AF (11,7740)
Sci/Elect
Dee 69 398#296

"Rupw Sod-L-Dwmmtio ftF4 A=dY$We kW
Jmn VaUttat 12 ppe
FRMHq pWo Rom DSM!~" dIM9 Po
_ W Utimm
to Pulft Swt 19690 pp 7
JfRS 49145
Vab-ttf--
At-ftii~ Rop
P&
Uff 69 "49952

(-I t ~-. 4(BNL-tr-465) 5FORMING IN A VACUUM A JET TAR-
GET FROM CONDENSED HYDROGEN. oBartenev, V. D.; Vale--
vich A I - Pilipanko, Yu, K.; Smelyanskii, V. V. I (Joint 1n]s-t. for
-- 'N
#u-cl',--a, i~search, Dubna (USSR)). laTranslated by S. J. Amoretty
(Brookhaven National Lab., Upton, N. Y.), from report 11JINR-P13-
6058. 2020p- 24Dep. NTIS.
Uparticle accelerators; translations 2y2OG
20MN-28 25P NSA

Latvian MASAAF ioWs to lr4rm# hbqnW work.
)w V. Valoviaho 6 pp.
RVJISIAd4 Part Latwil.
RiPs 40 12# D" 1969s PP 5Z-55*
JPRS 496?4
us~~z
Fdl
Feb 70
399,546

Equal=$ 9f the MWOR of an safthts smolut#
TAUg isto Accont Atompboric ftsistocoo by
K.6-fis Nole-sy'r
RMIAN, per, Priklowsys MmUs I WokkWks
Vol xxils No Co"Ims pp "99-11940
ACC TC-Ioss
SeA-riar Sel
Jul " 30S0727

yc(, j. v /9 L ey e V
Mewarement of Electrwageirtic Fields of DMNwonic
Frequancies With a Syndbronous Capactive Accumulation
of Charges in the Air) by Yu. S. Valeyevp 9 pp.
RMTM, per, Lt~~ AN SSSRp No 1, l967..
PFP 54-61.
A"TC/~T-23-1553-71
June 72

NoobndMW JA IMUMOSI
in S=w rdm,, bCV lb- 0- T&UPM-
ummum per, Vbwnnr Vol ail
I vp
lb 4(%
Dept at D*w
Id/w 69/g6
Am-WNW
an Im 0037
ibn 70

Deteraincti-on and Composition of Mote
Pat Patty Polday by A. nt VA100VOP
M. 1. Gorwev.
.MSSI.k,-I,, ors -Z
Piebabaza v T212.Ml
Uo 2,, 1969., PP 3.lo39!.
*Crlri*l TM- 68-50209
JIM 69
e

OWIW of MRlS&t*4WYIAt* Reelft with VarIMS 66
IrAtlatift 4wUmaq bjr V. D. Ulgin.
RMIUI pwo Bad No 79 1968o pp 37-380
US 10-4911
: c , ) IL ~
sai4lat
Fab 69 3M736

um,804 wnvboomd aquspmt *A Be svftqFW4 66
kW N* L. qatbM4 5 we
R IUD pwp adamum
Symbabudym6 Mosooro Oct
pp %
JM 47*217
,~~ / ~ , el,
c -,z,, "
sol-ftt
i= 69 3R0331

Sttady 0.1-
',.Ijoodzl by
min, J*
24- Pp.
bko 11,10-logiva Avtotmf:,gjQ
led V~ t P,55

G. VALIRON
On Analytic Functions and Differential Equations,
14 pp.
JOURNAL '14AT11 PURES APPLIQUES, Vol 31, 1952, pp 293-303.
NAV/NRL-Tr- 293-303
Mar 73

AD
amial onto""
A&%=Wp W F* 04P
Vbl
3T#
An 65 3kT#1*3

Ttv state of hiblic Health in tho 'IbvL* Area
FbUmdng the Demt of the LoIcbsk i!ObOM*r4
bV Aq A* VaUvach# 5 ppg
RLMIANg per$ �mtAme-
No 4j 1968# pp 53-56.
JFR--- 45,956
V 14 L I VP
Aw"

.~. A. Valiyev
Outp t of ouitable semiconductor integrated circuita
mid their cost. 17 pp.
RU,'SIA4, fikroelektrazika, do 3, 1969, pp 26-41
JIL-VPTD-IIT-2 3- P, 60- 72
oct 72

The P14rninq of Budget Revenue most
be IWrovad, by S. Intliyev, 8 I-rp.
RUS51.01, per, Fin4naly SSSRI Poe 12,
Mscov, Doc 67-,pp*--I-T--37.
J-PRS 44,614
USSR
Economic
lurch 68 352,564
L, k-

I.A*Axei ItIhm'shold fbr a SySta'4 0t Hilwy J,.tora(,,P
,Adi Intk?dmidm-t Liwrs,, by TA, ValJjev* 7 ppe
MrSL%N, por, rzw-qtAia N4 LIX&SR. Sartya
-4o 4# -L-q7,1
7
3-UH5~ 9
69
381,168

J. a - ~() ,
CLL4Up
A,it,
on OJE ALgwitba Of a st @a Model Ibr
&Owing Bu-stg Of &rOm awing Trmodmdm
of asmal 3kfonattaj, tr To A, v&uyw wd
I. V. aragalydova, 10 ppe V*Cbia--
au&glkvv pwo VmLy" JUM
i-itmainm No 14a pp 6973-
AIRMD/MT-24-:57--fU
Sept 71

Sodium Matavanadate as a corrosiou'la-
hibitor in Monethenolgaine Solutions,
by Vu. 1. Perin, R. A. vanyova.
9USSIAN, per, ghlatcheskays prosysilleanost.
No 12, 1967, pF-nao-
AIR/FTD/4!jT-23-921-66
X,
Sci-chara
Apr 69 S&O'S26

--AL-AIA
1150 of trourum "=I f 7
*0 is jhg%.,-ft-A- Isiviss jw C6 Ta3ho IL L adwou
Imms 9w asm- - -- , - Vol 4%
rt
No U. 3wirp IV lma~
0064-lko~uz
6, VOL / ff-
salpfts
2l"69 39AUg

Influence of Inorganic Salts on the Felting Shrinkage
of Untreated and of Shrinkyroofed Knittod Vlool
Fabrics, by G, Valk*
FmcH. rpt, Eggriktton h"ero rntgutimaie.
CoMM , v 6-7 Doc 1965.
NTC-71-10111-IIE
NOV 71

C?C~
waft ftomeft jwFlay st **m vablas KAU4
bF Wftlat V&Ikg 6 pp.
RMIOO Pwo,!bdg..L MckldmL ftV4 No I
196% pp 13-19m
JPAS 48195
I vcN-
Sci-Med4 IrAo Civ & Ym NOW
Jul 69 304*839

5
2w p3jimuffts" a" to Duft Ammed fm
tw_awu% bw %b* VaUs 6 W Our"
0 & asomb 1 0%, Wa,
MV
6 1.~, ~ L ,
w
ow
rAm
lkw 65
&A$ I"

a=m at vo "Mi"Jew PIM in us 7
WA"dM,P 1w 1. Va. I* Vwvj*w Md A*
-W ~-!' q. 33 no
* up* MOM - 3D 5m MOM,
MIM
Ve 20
am 3AM
. ) A'.
---T, C,
um
am
Ift 66
2"ivT"

Wood Om& Line to Open an 1 MW 19~6,,
bV Pav 1 ValkD - 5p.
CZWHY petr Failroad ica and
0 mnigmtlat Md
TecNn~2gs No lo JbA 1965) PP 13-14'-
DIA LU 347-66
v
ip
scl-mach mxua CIV mar m3gr
Nov 66 313)'5-96

IVWI"d - - -- I mWtula in vu mmaw4e vowr uamtxy,*/
bly Ve jA!WL 09 V, t*$W*p 6 W-
*WZAJ, Iwo sloomdel", le 0 one%% lb 3,p 2D
ito (0.9 V. 14-
ippe 3w?
LUM
r4m
ito 65
OLI197

Ckw lilmtlw IdUb 000 OKMutw f ~.-
.bdim 510 Tradat tw V. 1. vallow.
f (w ~,
n,mm'llf pers HD 9,t 3960-
O)Gpt or ""MY TMIC-
'. / -,I I , A., " I
,/ I
sci/mch
jan 69

APPlication of the Concept of Engineering
Stability to the Problem of the LongitUd-
inal Motion of an Aircraft in a Turbulent
Atmosphere, by Yu. A. Val'kov.
RUSSIAN, perl jav VUZ AviatsionnUa Tekh
No 3, 1967, pp 10-28.
FTD-S-204
Jan 69 373,280

!Audyinl-, the ludstropy of 7!edianical Proper.
tios on Planes (111) and (111),,of Gallium
Phosphide Wonocrystals, by M, Vallkovskayal
V. V,. Negroskul. 8 ppo
a-SO-I&N, per, Physica Status Solidi, Vol 8, No 2,,
1965# 13p 625-63L P100256568-V
MWIT-23-720-67
6ci/physics
Oct 68
366,156

Anisotrogy of the MaCbSuie" pap"Jes
an the FANS (111) mad III of Calumm
phosphide Sinsle crystals by
Mo Is Val9kovskayso V. V. NeSmkulv Ot al,
GEMM, per, JIMICA Stan Soudi,
Vol VNIMS Am. pp 613-031.
*RD HT 23-72047
Sci-phys
Roy 67

Contawim of ftn"od AatirlsU in &WMIA*
tv Kapklaft V41dato 7 ppe
BUWAUW4* pWs Aw 19679 p 2.
DU ui 9--f)-68
i " -) " j. , -~ .,i .
1~ -1/ , -
li6ur
~~Cm
Oct 68 366s794

klectrulytos in Eixophalocranial Trauma, Clinical
hnd Laboratory itudies, by 4, Valladares,
A. ~:utus,, 19 p?),
SPA"'4116iie 11611, Neurocirugla, Vol 24, No 3/4. 19660
pi" 153-161.
Feb 7u 400.238

A-.-& floamco of the DOMM
rVUvgrbm od "AWS tV T=M VoU".
!IU!MTWR pwo &go SW 3967a V 24.
DIA tv 52~69
~:\9avk-"duo
Bw
H=
Tku 60
368#559

r an cir the 2WO34nw Dwtnm
UVOOMtam and 3atocro bV tcjM VaUnkti,
Ml wf
WIMMUDO pws VwA Sep 2%7# p 24.
DIA NJ 53m69
1 .1 , il /- ~ ~t
. .- I . 4"',
001/hmh
Oft 60 %8vA7

The Problems of Conversion to the Auto-
saiiic Vehicle Connecting Apparatus, by
Lapkiado Vallalat.
HUNGARIAN, per, Vasut, No 4, 1968,
pp 29-31
DIA M 2;7-69
Sci -z-!ech
reb 69 375,203

The Perfecting of the OPW Information
System, by Lapkiado Vallalat.
14UNCARIAN, per, Vasut, Nlo 5, 1968,
pp 26-27.
DIA W1 336-69
Sci-Mech
Feb 69 375,212

Internaltion Review - The Introduction
of Electric and Diesel Traction in the
Railways of Scoialist Countries, by
Lapkiado Vallalat.
11UNGARIAN, per, Kozlekedes Tudomanxi
Szewae, No 9, 1969, pp 429-431.
91-Aig 435-69
EEur
Econ
reb 69 375,228

C>--~
ACLiVity of tbG FAII SdAOU fl Rommob
iftutAe In jWq by UVkiwb VallaUts
1200
MMURWO pwo Isda" blow
so -% ft 108,p ipp 223-M.
MA LS 22"
Lapkiado Vallalat
Doc 68 3708me

Sm ftilroad Brldp owev vad Pwads, by
zapkuA* vanat. 19680
HMWI"* Pffs &dap*Ao " I Far
pp 27-0.
mA ui 286-69
IIE
EM
i= 69
3?29055

Container Transport - Railway and Mod
Transportation of Goods, by
Lapkisdo Vollslat.
HUNGARIAN, per, Kotlekodes Tudomaull
Szemle, No 4, 1969, pp 148-ISI.
UIAII-N 1092-69
Sci-Mech
Aug 69 397,909

Aerodynades of brifited Quesp by S. V. VallmAw.
RUM109 bkj, Aerodinulks RuhargAh Gazov
conectim ivp 1969o
*=A TT P-664
TT 71-53149
c ."*,A - ~
J~me 71

The A00=1 bUvq >UUM 4t IbPC~ thS Bm
A* Into qmn*4M s bly lopklado Van*Uto
"GAEaAR 9 pwo VA emsevesto so 29 rob 19689
p 34
MA LN 28549
IE
YAM
ion 69
372,,053

Dcoestic Expriences During, Therual Variatim in
Cmitinuous Railvay Tracks# by Lapkisdo Vallulat.
UUNWIAN, pcr,, E'vz1okedes Tudomayi but2lo, !.(j 4g
April 190s pl) 178-181.
VIA/UN
IX) V~ Y-
July 69 387p774

short News, by Lapki*do Vall&lat- *5, J)j
JIUNGARIAN, per, Vasut, No 11, 1969, r /C),3
DIA LN 1031-69
6 a f k- I'a ~'-z 6t /ct / / M. /, rL r
Sti-14isc
June 69 394.04S

Cooperation of Organizations
in the Supervision of Border
Lapkiado Vallalat.
HUNGARIAN, per, Vasut, No 9,
UIA LN 576-69
ELmr
Econ
Mar 69
Participating/3
Traffic, by
/0-1
19681 p 31.
377,999

The Second Track and Now Shout of the ON
COG Railway Is Completed, by Lapkisdo
vallatat.
HUNGARIAN' per, Kozlekode3 Tudemanyl
920010, 1,40 10. 069; pp 369:474.
DIA LN 570-69
Sci-Mech
Mar 69 377,579

.UVAUto C;~/
Auk=Ual CC the ,Iauwo tv
I"MXII&N# pw# Irawat 54P *7,-*-Po lw4* /,;t q
DU Ul 51-69
~/ac-~akd-
R*W
r%=
um (30 350#558

IU Remt ftemosic mad DmftrarUc Devolopost
of ftxico# by Carlo Della Tollso
IULIAN, per,, bolloctUm dells. SWASU watics
Asuous Val VT'Moos U) No 11-U.
W 5".611.
JM SPecial CSOt OC IS273
1e- -, Ile-
1-5"/67
LA"Wxico
EM
Jul 67
3319801

An Advent= lo the Araguaia (UNA Avant= No
ArWmia).. by HWVI Valls,Jmdorp 10 IV-
7 paro _w3chate Vol xxv
P- --- VA P, No 76o.,
12 p PP a104A.13*
JPRB 41873
D Y
IA-Brazil.
Raw
Aug 67
333#369

,7. Q. VR L L c,
Acute Bactexial Iftir4itisp by J, Hs Valle
SPANISHe p=i ima Cie Pecuatziag Vel 329
1967,, PP 359-382
= n-15W-06E
=r 72