FR:VIRANT J. TO:SVENSON O.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201070046-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 88
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 46
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Hloh-Precision Analog-to-digital Convert*r,
by Wlayslaw Mochnacki,
POLISHO per* Autoutyka, No 2. 19660 pp $9.64,
*FTD-IfT-23-IITR7
sci4latjl
Auk 67

MoatLon Pmblms in the Field of Cb"ter
EnginearIng In Yagomlavl4L. by Jomej Virmt.
11 pp.
3500440ATUNO per, J%tqm4-l-4xA#
Mar-Jms 1966. pp. 96-99.
JPRS 38958
myugodavia
Sai-ftr.
Dm 66
313o034

A Discrete Mathematical Model of Excitability of the
Nervous And Muscular Tissue., by D. Ristanovic, 52 PP.
GOVERNMOT USE ONLY
IIWLAVIM, per, Automatika, No 1-2, 19699 PP 39-61.
ARM/nTO/HT-23-455-71
Dee 72

ActAvItUs of Unimt1k Association Described#
bv Dmn Stmjlog 10 pp.
SUBO-MMIANg pwg M.9mump Upebo
VoOL lOg Nos 3.4l 19699 pp 117-121.
ins 4W64
WTugg
Im
Fob 70 4oi.967

Meabric Power Oontrol System., by V. Pavlovic, 18 PPe
SEW-CROATIAN., per.9
ig6g., pp 185-191 -
AIPATD/HC-23-293-71
Aatomatika,_ No 3.9 4.,
Sept 71

D"dopant d AutoottO GPOUPI NOtsdo W
amn stnilas 13 ppe
BMW-MOATUN# perq &WWAMP ZM"bt
Vol 100 Non 3.4# JgWl, pp 217-=*
JPRS 49764
Emorugo
Econ
Peb 70 4819966

-All
N15
-r.'r

Computur Mul t lparnma tar Ditto Acquisition SYstoln,
by Gabro SmiIjanic. 18 pp.
SERBO-CROATIAN. pew, Automatika. No 1~ 1970.
pp IS-20.
Al R/FTD/l IC-2 3-4`70-71

Large-Scale Research Projects -- A Vital
Element of Scientific Policy, by Vaso
Gluhajic, 10 PP.
SERBO.-OROATIANg pert AutonAtikao Zagrebs
No 1, 1972, pp 3-7.
J?R3 56325
Oal 72 1 1;1
I I I ..

Automum ana o,6amatieg in a Modern Army# by
A. lwaszkiewicz,, M. Stolarski, et al, 134 pp,
POLISH, bk, AutC[Mtyka i 2)~2metaa we
Wspolczesnej Arrdi'1965, pp 1-344.
AI 23-896-67
sci/electrcnics
way 69 381p185

Autonstim and Cybernetics In a No&=
Army,p by A. IwasAtevics, K. StolovskJ9,
POLISH# bko Autggtyka i C *=*Mg we
_Yb
WSROACzesuel ATULls 19650 pp 123~-182.
OFTD-HT-66-758-
sci - B&M
Do c 66

Automation and Cybernetics in the Modern Army
(Claptor 4), by A. lwaszkiewicz, NI, Stalurski,
Ot al, 30 pp.
POLISII It bk,, AutomatykLil i Cybernetyka we Wspol-
czesne' Ardi, Wydawnictwo %dnisterstwa Obron
rirsaw, 1965, pp 114-182. 11100336967-V
j , W,
FTD-irf-66-758
Sci/Blectl7on.ic-s
We 67
XAC Ovilt

Autmftqco =a cybwwtus In a mode=
AnWs V No Ve ZOMMSOVIdds
Komi rotv -1-stmopm, I 29-MI , W-t
VMMA ANWAM - p IV 133--m.
Z M780096-66 .I
W-M
i= 67 317p728

.An Automatically Control I ed IfeutrIn Textuxe GorxIme-ter.
Navigation Myolco; by J. Tobisch.
GMWN, bk, Ein Automatisch gesteuertes Neutronen
Texturgoniometer, 1 9p pp 391-399.
*ACSI J-9679
*FSTC-HT-23-665-71

Automatic Night iiisht Measurewntg, FartB I and III
by H. Knodler, 161 IV.
FOR OFFICIAL USE OULY FOR MT=L UEM WMIN I=
DEPARTMENT OF =W= ONLY. THIS DOCMMT IS NOT
HEIZASABIE TO I El w E H DOCLIM"4TION EERTER-
GERM, per,bk, Automatische Xa"chtlichtwssSE
19681 pp 1-97; 17-3.
An/kDAC-23-49T-69
nov 70

Autematea Disurams-A Means of RationOLUSing Wnten-
Auce Optem of VeMole TeQbuO3xw ur tue WA.
Part lot by (10 Gwrmmmp 10 pp-
MME, rpto Automtigiwbe Dimwatik-Un Jhttel
FSTO-HP-23-3-403-71
Oah 71

Automated Diagnosis--A Weam of Ptatiomlizing the
Xhintewtuce Systam of VeMcle Todbnologr of the NVA,,
by 0. ftftw=t U Pp.
MMW, rpt,, Automatimierte Digagtik--Iin Mittel-
Zw- Fhticin~ste~=g Des Systams Der lnst!nagtw~g
Der F&brzqBMqcbnik Der NVA (II)i pp 107-110.
AMIX K-0532
FS'lV-HT-23_14o4_7l
Oct 71

I
S- I -v7ic:,-Itj~
AUTURATIUMMWO
SEE "EbS6h-STEUERN-HCGftft

Ceyq
low/"
No 69 w
$(got (M)OI969*
690 XO*91# VP13~.20
&on pun We
repo at axopucs't
T.,D. 8 Jan 60
doe-/"-s%tu= latsot

Elomontary Introduction to Dynamic Programming, by ~z
P. NaLglin. .1
FMCH, per, Automatisme. Vol 10, No 3, 1965t PP 114 ""~
118,
NTC-71-10537-09B
NOT 71

Digital Simulation of Control Systems#
by J. Grauvogel.
GERMANp per., Automatifixe.. Vol 109
No 4. 1965s pp 145-152
XTO 72-12425-09B
July 72

Analog-Digital and Digital-Analog
Conversioup by J. -F, Monier*
Q'ERMAN, per.. Automatis&Ap Vol 10.,
No 9t 1965P PP 330-339
NTO 72-12426-09D
July 72

Applications of Logical Algebra to Pneumatically
Actuated Control Devicas,, by D. houteille,
C, GuLdcZ, 10 pp. -
FRENG1. per, Automatism, Vol Ila No 49 1966#
pp 254461,
GO/LEF/NSTIC-1916-69
Rro q 0 - // ~ .2 / - 0 4
Sci/Math 396p027
Doc 69

ladustriol Appitosiva Qf cgqvvo;v in iron
and Steel Production,, by C. Stsibw et sit
FRENCH, per, Automatisalk, Vol XI, Sept. 1966,
pp 42S-436,
DISI ~302
Sci - Mat
Aug. 67 338,316

sw ft-t
An# 0 36103M

Device for Measuring the
Coalt by G. Malherber S.
FRBNCH, per, Automatisle,
1968, pp 114-YFF-.
NLL Ref: 9022.09 (4938)
Sci-Mech
May 69
Flow of Pulverised
Silberberg.
Vol 13, No 3,
380,779

The Limits of Artificial Intalligoneoll by
Wo, D6 Keidelo
FRENCH, per, Automat&sje, Vol 13, No 9, 19680 PP 338-
341*
NTG-71-10536-09B
Nov 71

The Software for Using Graphic Torminals, by D, Lauran,
FMCH, per, Automatisme, Vol 13, No 9, 1968, pp 389-
394.
NTC-71-1053549D
Nov 71

Gast Fortran System for Convornational Graphics,
by A. Hamel.
FMCH, per, Automatism,, Vol 13, Nd 9, 1968, PP
39~-402*
NTC-71-iO534-09B
Nov

Different Aspects of Man-Machine Dialogue, by
P, Pore,
FMCH, per, kutoMat~!qe.6 Vol 13, No 9, 19681
pp 443-447.
NTC-71-10533-09B
Nov

Method of Identiftoation of Non-Linear Units
In a Oontrol 5)rstems by Go Jwuariee
GROw, pers Automatimi Vol 14., Jay-Aug
1969j pp 293-300.
CEGB-5488
June 71

Automatic antl Inforiintivo Systoilis in Different
Moans of Transportation. Prosont Situation and
Perspectives of the Future, by A. Lemaire.
GERMAN, per, Automatisme, Vol 15, No 5, 1970,
pp 187-202.
NTC 72-12419-0911

Chavaktoristicke liodnoty Pocitam.
A= No 2, JL96s.
flACSI 1-7316
ID 2204021065
Sci
Jun 65

Air-Operated Logical
Systeass by Vladirmir
Brydita. 26 pp.
CU1(31,p per, Automati~;aw,
pp 29-35.
P:;TC 381-lf6s-SS2
Sci/flath & Data Proc.
Doc 65
Ble=mts and Relay
Multm., Wdnj
OFFICIAL USE CNLY
Vol 8,, No 2,,
9698246
293,0126

Characteristic Data of CoRmters, by
Jan Sedlj* 1, ZdAnwk SoduddWskyo 26 Vpp
OPPICIAL US9 ONLY
CMUJ,, per, Autmatismac, Vol 8, No 2,
pp 47. 9698246
FSTC 381-T65-352
Sci/Math & Data Proc
Dec 65
293v127

smali mectzVneumatic Replatort by
Zuz. 26 ppe OPPICIAL USE CNLY
CZjjC", po3r, AutQM&VIX4AQWA YOX S# NO 29
pp 51. 9604246
FSTC 381-T65-3S2
Sci/Math & Data Proc
Doc 6S
293vl2g

Second Sevdnar on the Sat of NEDA
Differential Analyxor, by Xq KWmt 26 ppo
OFFICIAL USH ONLY
CZUQ1, part AutolaUxace, Vol Bg No 20
p p 9698246
FSTC SSI-~US-Z2
sciAwu G Data Proc
Doe 65
293j,129

Concept of the DiSLtia Control Conputer
Ikiepr, by D. U. MalinovsU.9 Servowtor as
a Tacho-Gemrator, by 11, Churvat;
Cha"cteristics Data of Cuputurs and
TR Analog Couputer, NADAC*
CZ004, per,, Automatizadis,, ms,
pp 88-10s.
ACSI 1-7376
ID 2204023865
Sci/Engr
Nov 6~
290s579

PZVSIVM at Aut=Rttan in
IV AMMulm Bask 8
=am# Mwo AMIUM vu (IMP NO
5p aw In, mp* n3-w.
JPM We T92
983#2)5

fte Plum ftt=bUn od aw Psommobs at
Aftlft COWAM* br U*Flk PMAmmv 5 W.
=me pwo 4053MMO Ta all lb Tq
1995, 3b5-klW-
PIJDDRA=
Io-w-e3-bO.p-q
Bel-Mactrades
out 65
366t2&

Ublversal Aggreg*ts System.,for
Pnoumatic Control,$ by V. ft,,"~trud,,
pp*
CZECH_. per, Autmajigim, No 7. 19652
pp X71-174
P100200868-V
FW.HT.23-683-67
Sol-haectro/Mectri Engr 364.192
;OP 68

sal-at
Are M 3aggog

Transistorized Digital-To-Analog Converter of
the, IWR Type,, by L. K. Gluskove
CZECIII, per,, Automatizace Vol 9,, No 8,, 1966,,
PIP 206-208.
AIR/FTD/LIT-23-1363-67

03rtain Probability Problem and 2isir Colutim
by Sti;mdaticn# by J. lkmlr J,, skrivariske 10 pp,
CZMI,, I*rp Autonstixaw# No 9,p 1M# pp 239-242.
;dIvvmAw-23-;;UYr-67
sci/elecLrmics
apr 69 377o942

ArUctle an CompaUrs In Ca M04fiede
IW Zdonok Drab* 24 PPO
CIQVBIWMT ME CM
CUCHo *to AgUMMUM Pnvoo Doe 196?.
Ipp 32S-322.
JFWIL 2933
Sol-Blec
Jan 69 3720n?

Charteteristic Datop6f CaVuters,,by Ung. Jan Sedleks,
Hng., Zdonek Sadmidubskt..
RtOSM,,per,, Automatizace,No 2,, 1968g pp 50-51.
FW-S-M .3.3 0 - ~, ~
Feb 69 374.269

voyea-05 Ut FlVb3APM I= AVJ%OMMVXQU gal
CaW*M �Wb*daa.. by 2dom6k Arab, U pp.
= ~qw ..
CMp per . 0 Apr 10, pp 85,offle , I
am ow
Sci-Mactrmlce & Mae NW*
ftpt 68 36e9472 ..-

ComrAver Tscbuo3jw u Poland,
OMMOM m Odi
MM,, perp &dqMSMgb No h, Apr 100
py 106-108.
im GUO 2810
6cl-ILectrwicB 33mc Mgm
Sept 68
AJ1491

The Reconstruction of tbdkda 80 T C=Wuter an
a Program-ControLled AnaLog O=Wter
by Adler, 2.4 Seldhold, 42. 9 pp
per, AuUmUsace Vol, 11116 61 1968
Pf 174-176
AM/rM/BT-23-518-69
aci/electronics '
apr TO 4o6,547

DDIpant for 14xkg an
F%Tx*wd TVs W4 Scm 49 UN
V. J4wuLvk,, Jo xMtoovile
MMO part SM Vol
Up 232-236o MMAL.N.J
AUVIM/IR-23-585-0
Ana3x~g Ccavutuw by
IbNo bY
17 W*
Us No Be L968*
rW 70

Fmct;Lcn Gwaraw= with
ice Kalms 12 PP&
C =,tp I*r,, Autawtizacm,
pp 267-271.
AIF/MD-10623-45-70
sci/electraAcs
uW 70
Z=r Viodn p by
Val U,, No 10,, L%S
406#873

C=Pxbm In US =Up by Zdmok AMb. 26 pp.
Aubm
azwk pwo # lb no IMP
.. Wn
.. w
pp 9"5
Do" Of ;;;y = 29.14
sa-xum
Nov 69 395$ BI

P-etmot:L= Te
43 pps -'kVz!nUm-aVG
cu=# parg Autmisd
w 302-3m, - imp
AIWPXjHr2-23-4C,--jo
Faacbr, JV P". ~~v
Val 'I,, No no, 1%8,1
sci/elactmics
UW 70

Sequence and Memory Automatics, by J. Krecan. 16 pp.
CZECH, per, Automatizace (Automati22.b Vol 12, No 2,
1969, pp 29-34.
AIRIFTU/t[T-23-724-70
mar 71

Nmerical ftass UsexLei"tor, by P. Valasoko
CUM9 psrl, AuMMUsAfts Vol 12a No 99 1969#
pp 237-240.
AIR/M/HT-23-294-70
Sci-fttbods & SqULP
Sep 70

The Sima-i;an.-,jus Minsk 22-AP3M Hybrid Computerj by
Frantiselc Linhart. 7 Pp.
CZEGH,, per, Automatizace4 Vol 12., No 11., 1969.,
PP 297-298a
AWFTD/HT-23--854-70
APril 71

Evaluating the Flow MaaaurmorrLs of
Steam and Feed Water in 50) 110 add
the ICT 1905 Computer., by R. Leitl.,
0. Konecny. 10 pp.
CZECH, per, Automatizace, Vol 123 No
pp 302-306.
AIR/ETD/HT-23-730-70
Sixperhsa-b~
200 MW Units on
V, Votava) and
11, 1969,
APril 71

Application of Hybrid Computers in Scientific and
Engineering Calculations., by B, Burdych, 19 pp.
.j. VoX 22, No 'I 2,P X9691
CZECH, pew ~ Au:bcmvzLt~:Lze.2S
pp 330-335.
PJR/nD/RC-23-619-71
Jan 72

Adaptation of an Atialog Computer Tesla AJI-S to an
Iterative Differential Analyzer, by S. Szarka.
17 pp.
CZECH, per, Automatizace, Vol 13, No 1, 1970,
pp 7-13.
AR/FnvilC-23-343-71

Forrito Momory With Sorial Diroction, by
V. Ruzicka. 10 pp.
CZECH, per, Automatizac Vol 13, No 1, 1970,
pp 17-20.
AIR/FTD/I[C-23-345-71

The flybrid Systemmeda-itybrid 1 and Its Possible
Applications, by K. Ebert and J. 11okes. 12 pp.
CZECH, per, Automatizace, Vol 13, No 3, 1970,
pp 67-69.
AIRJFTD/HC-23-198-71

A Single-Purpose Analog Computer for Calculating
Optimuo Converter Feeds, by K. Dobias. 9 pp.
CZECH, per, Automatizace, Vol 13, No 5, 1970,
pp 129-131.
AIR/FTD/ffT-23-144-71

Peculiarities of Construction and Fundamental
Characteristics of a Semiconductor Analog Calculating
Complexe by V. G. Bolyakov, V. B. Ushakov. 13 pp.
CZECII, per, Automatizac2., Vol 13, No 5, 1970,
pp 132-136.
AIR/FTD/IIC-23-403-71

Exporlencos Ifith Ou Dso or Modular IMIMA-T Units
in the Design of Special Purpose Analog Computer,
by W. Krug, 9 pp;
CZEICII per, Automatizace, Vol 13, No 7, 1970,
pp 186-184
AIR/[-'TD/IIC-23-962-71

.... .. ..........
op
f
4,4. t
ggg
Vs
m

&" @ad X II
oot 68 *0804 . I.

Problems of Digital Data StoraSo in Systems
for Pattern Recognition, by V. Masnikos&.
SNM40-CROATI" . , Auvemavlact a ZborUik
19.44goslavenskon selliftura za-RicaulacIlu
:*U~& i AUtOMRCIju u Nallrobu 1965 Zag,-
rob Tohnicka, 1966, pp 176-177.
XYRIPTB/HT-2'3-226-68
sci-Elec
Apr 69 379,819

Use and Mathamatioal Model of a D191tal
CoMuter for Autmation of a Wide
Strip Hot Rolling X111,, by L. Pasolluip
ITALIAN, per, Autmazione 2 A21
No 10, Sept/Oat 19B6. PP 21-3-5
J3X31 .5457
sei/mtsrials 364oM
sop 1968

A Notbad of Obtaining +he
an-1vative or a ampmoany alvoul
IV B. &i",
MLUNI Ard n omdLam 0 0 - - - - ftsimov
Vol 150 ],r0-?: 81 (. m 11-0
ML Refs 90220 WA)
Scd4fath
Jan 69 371603

Some Remarks on Establishing a Model
for Optimal Control of Nuclear Systems,
by G. P. Galijiuri.
ITALIAN, per: Autonazione e Strumentalsques
Vol IS, 1967 ;p. 953:5.
NLL Ref; 9091.9P (NH 211)
sr-4-NUG1 SCIOTech
July 69 388tS34

OkUulgtlm of the %mude Ikepwas or ft""
moodebus gbr La. Noto"'P w 0. jbnu"oft.
MUMPO Pw* Awbomul a a
Val 160 NO - ..-= -
Us 29wo Joe
ftt of NMY
WAZOP & Fas"
Jbb 70 4=16ft

-Amlioatift of Psycholov to
ia lw
Car Do-siping by 0, Loos J, lloskovec,
8 pp. FOR OPJPXClAL WE= CNLY
czaals, porg Autombil No 3,, thr IM
pp 2-49 969
FSTC
Oct 65 290j266

*" ftso
OWO pw) Adlwdlo
AOU J.;Z
0 MWW$907
Id4u
hb 68
w 71 afts 6 nq
va U,, 1w
0 w 1.94
4
AM%

VAL kl0l
LANGUM;t.-Cz I' LUN" [RY-CZ
AUTUM,ullliL tit. 11 1971 PP 6-11

VAL 2101 C40
LANGUACt-Ci LCUNTRY-CZ
AUTLMUBIL Nu 11 P;71 VP 17-lo k3-i4
FSTL-HI-2A-17z-9-7i

'rhe Directional Stability of Iligh-SI)OOd IIU303
in Gusty Side-Winds and During Deceleration, by
H. Wolter.
EUROPEAN,,per, Automobil-Industrie, Vol 17, No 1,
78
1970, pp 69-
NTC 72-11523-13F

The Automobile Industry in the CD~IA States.
CLUMAN, mitao, Dic Automobi 1 indus trio dor MIECON-
26 Apr 190
~;t it a toll F /, pp 44.
jj)jjrj--5j-)Cciaj C50. NY 13736
14-316/67
E-E.-German
r-con
Jul 67 331,802

Now Mothods for Measurine the Courao of
Accelorat�on of VehIclas. by u. ata:inbrennor.
GEFIIIAN, por, -AmmbilteGhniache Zeitsclirift,
Vol 67, No 10 190, pp-1-7&
NTC-?1-11425-13F
N~~ 71

Air panu ito,7066-v
2.x-vat 66
me
JUP A lruwtvcral. Altlc~ zov. v 67 v 67 m 3
Mkooh 2965. ri 93--96 4
Dy I W-0 a -
Go= - wt fm Vdai
Tran*,U" ard tav I arlstua end I aobm qW-
D=umt can be =t.

Al=
2.1 Oct 66
Me Autoabgwe und ihre Ent9ift=9
Ws MARM 11
rrm-. Autmobnuanischo zeit v 67 It 4 Vr 1965
pp, 113-5
Gomm - eat for vda;
timnslate and t6vpe I origiml and 1 corbca copy,
Docummt can be cut.

Alr PDUU
66
bAtM SUr *SMA09 MA 6W 00-0d*ItS 4W &*=*U
Abom
An
A=,., Zd% V 67 ND 49 Alor 105s 19
U509 ( 5 pp
00=0 - eat fcw vda:
trawlaU md %"o I orlatn" and I cutm ocigW.
DOMwMt aln be amt.

AUTOMOBILTECHNISCHE ZEITSCHRIFT, Vol 67, 1965* pp 205-213
NTC 70-10250-13F

AVTOMBILTZECHNISCHE ZEITSCHRIFT,, Vol 67,t 1965,, No 8.,
pp 240-245
STC 70-2048S-13F

Sorvico Conditiona of Wheel Rime# by 0. Svenson.
GERMANj pax-, AutomoblItechnIsche Zeltschrlft,
Vol 67, No 8, 1965, PP 245-250.
NTC-71-10794-13P
Nov 71

Alrponu*
R-767"
21 dat 66
Z= der 8
By: Z IBBMWARS, S. G. and PIMA, 2
Prm: Autcoob!2 I-tecbn4 sche 2Ait v 67 N 9, 12 Spet
1965 pp 3M-8 DW. 419-422 PF
oerma - eat for v4Ls:
-Mrsuaste wA tne I origtml and 1 cuton cM.
bocummt mn be ent.

Combustion in Engines and its ExhauSt Gas
Products as an Abundancy Problem, by
Re Eberan-Eberhorsto
EUROFEANP Pero Automobiltechnische Uhtschrift,
No 8p 1966, pp 263-268.
NTC-71-11633-21B
Feb 72