FR:CYORGY J. TO:BRAUER W.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201000010-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


fteomt situ&tion od Pro"ativoss bV
Contedsmoo MROIGnOl DA bAustrul 7 pp.
FORMMM I yert to & 2EMLE-1
No 2, Fab 1968* ii 79-85-
DIA LN Vs)-68
9=
oat 68 %69824

V", 903V

"".4

Sri

7V Is

Miesivo Proportims of 6andwich Punals for
,;OtOr Gunbontso
NOMILGIN-4, rpt, Wt Nursko Varitas, Aug 15,
1966 p, 7 pj-y
DOpt of son/navships ti,1000
APPROVAL OF C0,21MIA"Its NAVAL SIPIJ C(*,?-,MD SYSTEM
Sci-MOCII, Indust, Civil & IiWrine Engr
Voc 66 3 315,542

A&cncyi Patent Offlec li-1213w-D
P-Q-00. 10144 6eqi L 22 Uept- TO
Totle., Deuterlumalkoholat(* iamilitana
Authon Jokli cyorgy, jancoo cabm-., 11.1y jOzSGrnc
k;c=cc'.
L.wUj&c4jc- I aunewlan
bPeclal InstauOtious: Please UWISlatc & We one wVy
only, aW leave spew for j*M paste-up.

Concerni'ng the Balance Between EAst
FOR OFFICIAL USE ONLY FOR INTERNAL
ME DEPAWMIM' OF Dum~su ONLY
MOAN, per, Dout5dier Aerohurier,
pp 409-411.
AIR/FrD/HT-23-1031-67
Sci/Aeronautics
Dec 68
and West. 7 pp.
USE WIMUN
No 8, 1965,
372,082

Descent Volocity, Lift Drag Ratio and Wing
Load, An Approximation Formula for the
Coiftputation of Descent Velocity and Lift
Drag Ratio, by N. Hlorth.
GERMAN, per, Deutscher Aerokurier. Vol 13,
No 1, 1969, pp 29.
NTC-71-12136-OIB
Nov 71

Dmaeft V010a"W, Urt Dmg Patlo and Wing Z=d:
an Appraxlmtl= FOrUUU fOr th* COMutstiOn Of
Ducent Velocity and Uft J)mg fttt*p by
Kilo morth. 6 ime
GOVEMOM USE 01a
GEWN.. per., Daut Aerakurierp Val 18,9 Jan 3969p
pp 1-29.
am TT Y-12.,63T
Sci-Aem
Feb 70 4MS,759

0. Pribilta
Lagat, Afadical and Ethical problams in establishing
doath
DEYTSCHES.AERZTERLATT j Vol 65, No 41, 1968,
pp 2256-2259
HEW N111 11-1-69
NTC 70-12049-06E

0. Pribilla
Lagal, Redioal and EthiaaZ problams in antablinhing
death
DEUTSCHES AERZTEBLATT. Vol 65, No 42, 1968,
pp M40004"- ? 3) !? - ~ .3 ;t -
IIEW NIH 17-1-69
NTC 70-12049-06K

0. Pribi Ila
Legal, Madioal and EthicaZ problems in establishing
death
DEUTSCHES AERZTEBLATTO VOL 65, No 43, 1968,
pp 2396-2398
HEW NIH 11-1-69
NTC 70-12049-06E

axperiences and Lessons from the 1964 Grain
Harvest,p by S. J%ftins and Pe ftiffer,, 9 pp.
GIMM, per., Deutsche Agrartfthnik No 1.,
jen 1965., PP 1G-12-
JPRS 29018
IM-Cermany
Econ
mar 65
276..225

Mloodan., Area,, end OramalzatAoma Stractnv of
T~Iffw for the Nechmizatim of Pigrimature
In Potsdni4bn)lns by Z. TaTskp 6 pp.
ORYMP PWt Doutwbe V01 15.,
so 4j, J4W 65p ppe 149-152a
JPNB 303,"
BE-Germww
Rom
AW 65
2W.pO93

prawwwor 'III - - FAR
114 ~ b ;~ No
ftAwmeat up to wo
bv Dr. R. 0. min sod R. J. mmo% 9 pg.
QMM,F pwp gmmft
Sept 29% Ippe S1.3wo
PS 3"
=418st ftrmuw
sm
Oct
M995

Status and Lwiediate Goals of Vie Mechanization
of Sugar Beet Production with the ODR Machine
System., by Dr, Gerdes, 7 Ps
GER$M., per, Deutsche AMrtechnik, vol 16,
No 8p Aag 1966) pp. 343-345.
JPRB 3613U
EE-East Germany
Econ
Nov 66
332.,648

Rwrganization of Spara Parto Supply iri
Sooialiat Agricultmv, by B. cluansel. 5 PP-
GM4M, per, Deutsche Agrarteahniks, tb 90
Sept 1966- ~P'7=425-
JPR3 3B200
El"ormany
Boon
Nov 66
)130742

Tank and Mrection of MachanirAtion of Agri-
cultural Production in the Prevent Stage of
Social Development., by R. Zjeschang, 10 ppe
GERM, per, Deutsche agrartechnik# Vol. XVIIS
No. l.. Jan i9C7_,_pP- 1-4.
JPRS 39366
BE-Geraony
Sci-Agric
M%r 67
317,.296

Tasks of Agriculturva aluipment Industry. tW E.
Thms 7 pp*
GBAWO pwo Rwephe Umdgbrdke Vol 17* ISO
8,0 Avg 1967. pp. 341-344s.
JFHS 42531
EF-E GerimuW
Sa-Agrl &4r
Sep 67
VLn.e.00

CemidemUms in thS DGV*1*P=t Of M hhWU
asis for Agricatu" up to 1980. br A. gUabooff,
it. Adam am ri. Drwwasro n pp.
CIMVWO wo 20"118 haulmiluo Vol 170 No
8* Au; 1067v pp- 367-Y?Oo
JPHS 42331
M-E GernmW
Soi-Agri Dip
Sep 67
3409600

supply of Agricultural Spare Parts
nVroves, by H. MWelhardt,, 6 pp,
GERM, montbly, Deutsche Agrar-
technik' Vol. 18, No. 2. East Berlin.
Feb 68, pp. 49-50
JPRS 44,573
sci/Agriculture
March 68 351*934

Modern Agricultvasal Machinery Exhibited at Fairp
6 pp.
GERW. per, Dout!!cke Agrar,*t 0 FaBt Berlin,
Sept 1969. . . - -- J~k~
ji,rio 4951?
Sci-AgA
Jan ?o 39?9973

1 lamera 14view Agricultural Acidevementm, by
Go l,ornacan, ilo -U* Ilorfaro 33. pp.
GWZ~AN, par* 44aclis Aggartecbn4, iAst B*rJ.1n,,
uct 19691 pp ,
Ji-li5 49538
Soi-Agri
Jan 70 398,025

Development. Eachanization of State Farjw Fraised,
by A. Spengler. 8 pp.
GFRMM, per, Deutsch Ehat L*rlin,
P~
cvt 1969o pp 466J-6-3f
J?RS 49538
b&-E Gem
hb(M
Jan 70
398.024

Urgent Measures to IVevent Traotor Accidenta
Nesdad, by 0. MIAch, 6 pp.
GERW, per, utache AgXg&echnikp &at Berlin,
Nov 1969. pp 536-531-
JPHS 49688
sci-mech
Feb 70 4oo,691

15

!106 R~-~r

MIX

Status, Goals of Agrochenical Centers Detailedo
by B. Meier, X. Boehlo 8 pp.
GhMLO, per, Deutsche Agrartechnik, East Berlin,
Jan 1972, pp 4-6.
JPRS 55361
Aar ?2

Trends In ~Jochanlzatlon of Grain Harvest
Described, by R. Thurm, 8 pp.
(,tr',RMAT,j, nor, Deutsche Agrartechnik, East
Berlin, Mar 77'-,'pp 10-1.05.
xi)m 55782
May 72
m

Heohanization of Agrioulture: Some 1966-
1970 Data, Frospecta, by G. Fornaoon, 7 Pp.
GERMAN, per, Deutsohe Agrartachnik, East
Berlin~ Apr T2, PP 145-47) 150.
J?RS 56324
J)il 72

fkd4lar 6"
Sept 67 . 339o263

The Determination of the PotsdawBuchmmst
Azimuth From Cbmervations of th* Satellite
Echo 10 by Ko Arsolds D,, Schosps.
GERMM* pe D6utscho Akadeade der Wissenscbaf-
ton U Berlin; r COMARS:
= lust In patsg& no 29, W"s 28 ppe
ACIC C-1174
sci-
Aug 67

Studios oi tho Mechanism of Neutron Capture in
the Resonance Vegion, by Ilans-11rich Gorsch,,
30 pp.
GUMNIN, rpt, Deut Akad Wisson Zu Berlin. Zentral
fur Kern, ZfK-136, 19 8, p1) 3"07-58.
Al-,C/AN1.-Tr 1111-70
sci/plly
Jun 70

A Contribution to the Introduction of
Low-Nickel Nitrogen-Cantabing Chromium-
Nickel Stools* by H. Schultz.
GEWHO p"o Deutsche Akad. Kiss. Stickstoff
in Metallen tFreTGW. rot 13, 1994, 19658
pp 291-308.
*BISI 5OS9
ScL-Materials
Sept 66

i
1 100/70
11 July 69
flow Do Things Look in the Red Army?
GERMAN, np, Deutsche Allgemeine Zeitung,
5 July 1939, pp 1-2.

Aerosols, a Problea for Legislatorap Bottlers and
Consumers., by 1. Thier.
on", per., Deuttahe #Ethekor Zeitung no. 6.,
V. 169) *a.
NX 71-12758-13L
JULY 71

Conditims of GM Private IrAustry Assesmods
bF Hamajoars am*# 6 pp. j
fir
UMM41 part Wtm- 4 &mh&Yp Cologmt I
Jul 1969P pp 718-?22. t
jpRs 48813
t
A
z
FX-S Gormarq 4
Eenn

Artiole Revims Progm9mi of GIU TV Toohnologys
tv Rwolf Koomere 9 ppe
GERM"p pw# a912Lh Arab
Jul 196 _ I" tvp ColoV*#
9a pp ??7-782.
JM 4W15
.%d-liavi# Cow, Dot & CM
sqpt 69 392t.-44

1969 Statistical Yearbook Gives Nm Breakdmm
of ULU, by Afred Ninhold, 5 pp.
GERMO, per. Re4soh_4 _ Cologne.
ed _4rgbjXq
Doc 1969, pp 154~Z!50-
jiss 49673.
Ez-h GOM
stat
Feb 70
40096?5

JPRS' 59
L 71.
4066
.1

-IT -
... .. .... .
girl
.N- Wk,

DRUTSCIIES ARCIIIV FUER gUNISCUK ~&DJZJJVs Vol 214, 1968
pp 133-162
NTO ?0-11290-060

Stereographic Wave Survey, by Arnold Schuma
GERMAN, pex-. Deutschen AtIantischen Exped-
it(fion "Meteor7-,1925-1927, 1939.
4NTV7NOO Tran* 571-7~-
June 72

neport on Applications of Beryllium in
Nucloar TeelmoloRyp by Jo Stocker,
E, Roslor,, 9 pp*
GEMIN, rpt, Anutes of tho 44th Meeting of
Working Groq) 11112 of tho Vautscho Atom-
ko=dssion 25 May 196S.
Dopt of Navy Tr 4472/CNI Tr 2052
Sci-H. Sci and Toch
Feb 66
2960228

COnCrOtO llingUj, by F. Loonhardt, S8 pp.
GBIU1M,, per. Deut. Ausschuss StWilboton, No 175,
#P6" 3-0.
Critical States of Stress of Concrete thider
Multiaxial Statis Short-Term Loading. by Horst
RePimann, 41 pl).
GERMAN, per. Deut. Ausschuss Stahlbeton,, No 175,,
1965, pp 62-101 P511356167-V
AEC ORNL-Tr-1729
WE/Mat
Nov 67
342,422

Do-m-jr- Boa=$ -by Yo 2-91-ippoi .--
(MRIallo pors Rettibm Aumaw m Lt*aftq!
v*rtri*b-lXn* VerJAg Von WLIbelit Xon & 30n
110 1713,- 1966-p-I ---JL-:L61.- PM=OOW-V
p pp
im-HT-67-M345
saipiat
oat 68 363s383

(Ni(c-n'-.i4I2) BUILDING DAMAGE CAUSED BY
OF REINFORCED CONCRETE BUILDING COM-
PONENTS. Mayor, Il.; Ruesch, 11, Translatod by J. 11. Rainer
(National Restuirch Council of Canada, Ottawa, Ont.), from Deut.
Ausschuss Stalilbeton-, No. 193, 1967. 115p.
ongIneoring; trim8lations
ND-3H NP HC
Unlimited
0

an the Mmts 10-3- - md Bank
for SOMWIC on- by- HaUuth DJ*Woho
COOP&VM .
16 ppo
omwlo PW, Rstabs bmwomImp lb 20
Febmary # PP 3B7-4~5*
JPHS 2919D
Emir-Gernsm
3=
I%r 65
276#469

Sciwtlfu~- Teelmual Coopentim of the
MA Countrisag bor Niko2al BogoroditakYs
14 ppo
L-WENJU4. pers reutmbe h4-a*mRmti_kj NO 96
Sep 1965s PP 3207-U14-
JFW 3m8
EL. - c;ermww
Econ
rec 65 2509058

Problems of intervAtiomi Law In SecurIng
ODE Intematioml Boundarieso by Rolr Fel-
ber., 23 PP-
GZWN, per,, Deutsche Aus!jU2ji:kik_,_ Her
1966,, pp~ 272-290.
RES 35047
EE-GermwW
Scon
Apr 66 299,288

Results of the Coordination of Solantif%-
Tschnioal Research in the CEMA Comtries,
by N, Bogoroditzkiy, It pp.
OF", per, Dadtoahe hussmPolitik, No 7,
ixa 1966, pp* 665-57ze
JPRS 38259
EE-Gormany
Eoon
Nov 66
313,6~0

Problems of the Now Sovist Five-Year Plan#
by Alexander Batuchurin., 8 ppo
GEHMM, per, Deutsche Ausawnpolitik,, NO* 9"
Sept 1966,* jp_. -1'99-1054.
JPRS 38946
USSR
Neon
Dec 66
315..745

Fhwsian General FAwlews Defense and Retalia-
tory Role of Soviet Armed Forces, by Pavel
Kurotshkin, 6 pp.
GMIU, pero Deutsche Auseemlitik, No. 10,
oct 1966,, pp. il7g-n83-
JPRS 39079
EE-Germany
Mil
Dec 66 315.,,372

R"t GeMIMW and the InWrastUna jat~~
Property QmMus"tion, bw UW* runbomr SW
N"Wt ULNUbmuer, 16 IV,
Gft"r - L*41 tlkr NOD % ftr
1,967,s JqVv* 0
Me 41573
W-cesuaw
Pat
Aug 67
3330210

GM sar4p gowspw4e Aottvitf Ine""b4i
by Awd*W Pottobsr, 28 vpT
08*wv n's an? gjt"tm I* ?o
am la
ja 1A wo 803-M4.
J m? ;~ W3 '
MpEnst Itamow
awn
--Vt 6? 3"09?4

Pmblems of SQ00DOU Cooperation MMS
Swiallst Countrioss by Vladimir &w1yonskly.,
13 py.
amn't per# peatsft AuxgSMSM No lot
Oct 19611, vp 11811-11900
JM 43696
Mg-But GermsW
NOM
Jan 63
34T,, 344

Admiml ~ arner E'xtols Moc lImtherhood-In-Arma.
by vornarl 6 ppo
GCIV-114, per, Deutsche Ausson-politik. I-Ar 1968,
pp 286-291.
JPM 45534
;~~Intrabloc
I-11
Jul 68
359o635

PersOnrml, A"IlUtions Of SUbvierafte RR XlMdv
IV Julius lUdW. 13 iv.
GERMU, par*
PP 561-568. J?Lu~~~Z AW 1968t
JPRS 45,920
&/I,; (jermar7
Pol
Aug 68 362o664

IPR Cluned with ItOU in U.S. Iwom Rule Fl&ftt
bv Peter anvWft- 17 pp. 0
GERWO Per$
Pp 30-377. Ad~~~Mm, *7 19689
JFRs 46,22?
EVE, Genany
Pol
Sept 68 363#09D

iomotdc uoitusUan in UARO SpUg Jordan Visvedq
by Gumtor iArthel. 1? pp. ,
GMIO , rpt ~ Deutacbe agaRgIlIM lAst DwIln.
Avg 1968, pp 953-962.
jpRs "844
DITER.-APAB k,FAIRS
Leon
Dee 68 3539=

GIR Stresses Isportanos, of Trade with the
Imoot by Gerhard Wyoohicat 11 YP'a
GERMAN# perp Doutoghe u I
A AggMgatik
L-ast Berlin# Oot I%Bo pp 1185-1193.
JPJRS 47,0049
BE/F. Germow
Eom
Jan 69 3729196

Cmltura# Scientifto Ties with Aslat AfrialL
outlinedg tgr Herbert Gowbundtg 11 ppe
almus part Rw-~ kump-n2witiko East Beruno
Dee 1968o pp 1432-14Wo
JPRS 470551
FE-E Gerrgaw
Pol
ftr 69 376AN

Hafhann kXtols MR, Soviet Armod Forces Tom,
by Heins Hoffmann, 3.1 ppe
GbMAN, per, Deutsche AtAk, Lmwt Berlin,
A)PAGNP41-
1969, pp 41-49.
JM 49593
Ek;-L- Germ
Fol
Jan 70
4009546

Journal Anneases West Berlin LepI SUtus#
by Jo retratkolvq 13 ppo
GERWO p6r, ~*tAschq *WqenR4~ &at Berlin
jAk , L
Feb 1969,, pp 1 20
j~,ms 48623
1 "P S q ki ~,-/ ~
h.T,-E' Germ
i01
Aug 69 390960?

Qum comp it'
sp ec~ I ojb VR/w
15 oot'60W
twei Fovlow an booksTuibey &A t*mlotrA-
Dremounkt der - m lva-jwk sm swilm vauris&
by Jolwmo MNAN**DW Ugdm"mj
par# Dratsebe - a We% 1969PPAM-Lulkt
opmUa TMM"riTnwl,* dmft pUw we
TeD. 30 Oct 69
40c/yp-mwm lot,.t,

soolalist sonreipty~ ProUtarlan Inter-
n&tiCrAliWv by Herbert Krospre 13 pp,
GMWO porg Ng&goho agaegamo
Sent Berling Deo 19699 pp 1419-1426.
JPRS 499?8
Eri,-E GftmwW
P03.
14ILr 70 402,199

. . . . . . . . . . .

'72
UIL
J

Foreign Policy Journal Warns Against
Deviations 14ithin Communist Movement,
by Gerhard Powik, 12 pp.
uERMAN, per, Deutsche Aussenpolitik, East
iierlin, Tan/PWE-77~,pp ~-=
TPHS 55510
Mar 72

problonis of Noncapitalist Dovelopment
Discussed, by Mamadou Lamine Nabe, 9 pp.
GERDIAN, pert Deutsche Aussenpolitik, East
Berlin, Jan-Peb 72, pp 113-124.
JPRS 55497
mar 72

(,'DR Journal Roviews Swviot Litollalmilo on
C1,311A Intoi,ration, by Wolfgang Brauer, 17 pp.
I
GEMAIT, nor, Deutsche Aussennolitill'-, East
!')erlin, ian-Feb 72, P-n 141~255-
,TPRS 559k )0
Ma Y 7 2