FR:EL TIEMPO TO:EL TIEMPO

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200940040-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 40
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Commmieto Directing Bandits fmm Bogetax 9 PPY
GOVMWM UU ONLY
SPAWM; npo El Tie 3.1 Oct 1966, PPs 1 & 3-
JPRS GUO 2219
IA-Colombia.
Pol
Dee 66 3i4x251

The Colombian Air Fores in the Jungle El
Caquotat Another Forgotten Region of Colombia,
by ArUm Navas, 5 pp,
SPMISHI nPI El TI 9 Mar 1967, p. 22.
JPRS 40919
IA-Wmbia
Eeon
Jun 67
3280317

Doolelve Mow Against Subversion Ammood by
Colombian Goven ant, t7 Homan& Martirme
6 pp.. aovsmKoT u3s onz.
SPANISH. np. El Tien* 25 ~W 1967, pp. 3
and 26.
JPRS GUO 2449
LA-00ombia
oklfil
Jul 67
328v?30

colombian Army Releases Data an Recently
Captnvd Subversivo Indvidmaot 5 ppso
GOVERNONT USE ONU.
SPANISH. np. El Tiamo. 25 may 1967# pp-6 3 and
26*
JPRS GUD 2449
LA-Wombia
mil
Jul 67 341,729

AWPID ot CaUdwLan Con*UUttlowd Rdbmj,
by GUMOM PMUR 8 VP.
L= a=
.neap 2 JunS 1967# P- 21-
OPANMp a46S
MRS w0 2
LA-Colombla
POI
July 67 329o993

Dstdle of Subversive Group Listed, 5 Pp.,
GOVOMENT VSE ONLY
SPAUSH, np, 91 Tiamo. 22 jun 1967,, Ppe I and 2*
JM GUO 24-7T-- -
Lh-meadoo
Fbi
Aug 67 332t461

CWWddm AOW CqPMW 43 CMNUW OWALIMO
by OuttlM FAMp 5 we
OOMMUM on Mx. u MY 20, P. 2.
91PAMMo PW* IM
JM WO 953D
AAWA04a
Sept 67
3356308

Fmv NOW DopwtmwwUl aovwnwe Na=Wo bV Loporst
3 M,
SPANISH, par* IQ Tif= 16 sop 1967,p pp I &W
3f
JPRS GUO 25n
1"clambia
Pbl
oot 67
)40,p"8

President Replies to Opposition Attacks, 7 pp.
SPANISH, newspaper, El Ttemi3o. Bogota.
4 March 68, pp. 24-25.
JPRS 44,927
IA(Colombia)
Political
April 68 355,428

Colombia's Economic (kowth Rate# by Sergio
Munoz and flora Penaranda, 5 pp.
SPANISH,, per, El TigM, Bogota, 22 Harch 68,
p. 25.
JPRS 45.147
LA(Colombia)
Econom.1c -
April 68 355,795

CWTmt StAtul) Of CblombdLan Anti.Guori-Ina
CaValgn R&WiOw-d
Arlas. 14 pp,, GN~"r Au4msW jopqz
SPANisHp rip, El Ti -.w USE owl,
JPRS rUO 2 :) 21 APP 1967, P, 6t
LA.pCOUmbdLa
Fbl
J~xn 67
328,3oo

I%e Presidential Candidates, by Umberto
De Gastro, 7 pp.
SPAKSH, newspaper, El Ti2WI, Bogota,
26 Jan 68, p. 5 and 29.
JFRS 44,429
LA(Colombia)
Political
Feb 68 351v601

COvqeB CaumUed ot Swt&rAw Mivwdtr# 3 pp.
SMISRV pmp U I ftw 190& pp it 69
JPRS 45570
IA Colombia
P91 360,088 -
jw3e 68

Uborwao Seek FWna SY-to-Is by GbrW
Gutl*mm, 6 pp.
SPANMv pgro S qlar
JPMB 4573~ _0 12 *V lop PP Is 27.
LA-Colafta
Pa
S"t 68
362.554

Co1mblan President Urges P*fo= Pasmw,,
by Gabriel Ortito 5 vp.
MAUM,, per, XL M~M 19 fty 1968t
pp l" 25.
im 45M
LA-Colombla
Pal
Sept 68 365$,856

AP Preuddentlal Candidate Odairms FIRUGMe
by Ondlo Ponce Marlqum. 23 lop.
SPAWN up# 19 Ti 22 AW 1968s pp 17-M.
JPRS 45W
LAF-F&UR4Qr
ftl
Avg 68 363#963

Prospects fer Traft idth East Gamw M=dn94
5 ppo
SPANTSH Tlaro Ja !Um 16 June 1968# PP U# 261.
JM 43:9vJ
IA Coluabia
Boon

GdodAm Md M"um" 01-1M Dm=ontt 15 pp.
SPANDUP 32pt A Ti 4 Avg 1966, p 27.
ipis 46251
IA-Colomb3A
POI
sop 68 365,531

Closer ColombUn-Ectadorbn RalAtions Urged,
6 PPO
SPANUH9 npl, Ti 1, 6 Avg 1968t pp le 28w
JPRS 46Y40
.Sep %5.706

Readto of IVPG IN Vljdt to Oambla AwaysWo
by J. L. ArUft D"COU09 7 pp.
:iPAWII, np. a Tlemn. 21 Aug 19680 p 10.
JPM 4m
IA-ColoWAa
POI
Oct 68 367.298

Coastal Am to BerAfit from Irmstment Plant
~y Luis Carlos So Galanp. LI ppe
SPAN=, npo Ja U-mm BogoUt 6 Sept 19690
p 12,o
JM 48914
LA-Colombda
Ficon
Oct 69 392t563

Omels3s InUrvieved on flatislM Swrtapp
tv GIM" TAMWOO 9 pp.
SPAN=# np# El Tiemo Bogota, 8 Sept 1969s
3d Seat' 1
JPRS 48919 6
lAmCalombla
FOW
Oet 69 3920564

lAttift Amerlean Blahopm Urge SOCIAa CbWWGS* 75 PPa
SPANISH, np, 1~-TieiQ2, Bogota, 8 Sept 1968, pp 20,
21 22 28
i3s UG*
IA-00lombia
soc
(.et 68 )67t477

ikaoirAo Citizens Isom Statemwt on Develop-
Imto 8 PPO
SPANISHO npo la Bogota, 9 Sept 1968p
pp it as
JFRS 46o746
LA/Colambia
Boo
Nov 68 3701151

Now NationRl Uberal Mrootorate States Mzx*
3 FFP
SPAUBH, np, &ILM &**Uv 11 Sept 19M$
p 29.
JPR3 469744
IA/Colombia
Fol
-Noy 68 3MVIX

Govemmant Dev&b*mmt of National Territories,
16 pp.
SPANISH, np, kj TigMp BogoUt 13 Sqt 19Wg
pp 1. 20. 24.
ipas 46821
L&-Colombia
POI
Dw 68 353.729

Bishops' Contribution to Refom PrAised, bv
Toofilo Emwibanog 5 pp.
SPANISH# np, El TiER2V BOgOtAv 22 Sept 19689
pp 59 16.
im 4,60746
IA/Colombia
Religion

Plastry of Agricultu" in ReorganlZed,, Z5 pp.
-SPANIS11. np. 1&.4em
yo, Bogota. 26 R*A 1966.
pp 20-21.
ins 1"5
bei-Agr-I
Dec 08 353o831

FatbAwg ArmLlyzq Froblms.Of Now Edumtj=.
12 ppq
SPAII]MIJ npo
3p2l, ' &-UWI Bogotao 10 Na Igme
,R3'47#087
IA/Colootbda
E&C
Jan 69
^244

Reator Jorge Ybudes SurMs UzdvwldtF Pr*blsafv
a pp.
SPANISH9 npq Hj UM2 BOSOUS 11 ftV 1968~
pp is 280 ,
JPRS'4?tOS?
IA/ColombU
'Edue
cr"_ (I

constitatiorma Reform BM Pasod After
Dobstes tW Andres Alzatos 9 FP-
SPANM,p npl. El DeM SWoUg 12 The 19684_
pp Is 30.
JPRS 476211
IA-Colombia
pal
Jan 69 372OU

Criticism of Anad Faroes Pwvonrwl IAve
bV Arturo AlUalmno Ago 3 ppe
SPAMH* pwt & MkM Quitop 15 jan 1969,
p 110
JPRS 47t423
IA-Sc=dcr
mi
Feb 69 3?5#793

Prominent Folitidan &Aorns PresidentIs
Planes by ArAres Alzate, 8 ppo
SPANISHe per# El nMM BagotAp I? JIM 1969p
pp 1# 27*
JPRS 479423
IA-4olumbla
P03L

P"Addnt 129ras lAscusees Govenomt Efforts.
bV Arturo Abellat 7 PP-
SPANISH. rip. 91 Bogortaq 30 Jan 1969,
pp It 6e
im 470
LA-Colambia
Ra
mar 69 374o983

C*n$*Mtive Party Defines ftosition Role$
3 ppi
SFANISH* per, & TLwMb Quitoo 1 Feb 196g#
pp it 6*
JPRs 470605
IA-Ecuador
Pol
Mar 69 378#169

Pwa" in Unionist Crijds Allows Cm2widationo,
by GabrUl Gatiormag 5 ppe
SFANUH~ pwo El jigag Bog*tA# ? Fab 1969v
PP 19 39
JPRS 4?v605
LA--GolocdAa
Pal
Mar 69 378t JL66

Ocampa Meaus"s National FrMt, Coming
saectiong tr Arft" AbolUs 9 pp.
SPANISHt npt & D_evM- B090t&# 9 Feb 1969~
p 23~
JPRS 47*641
IA-Calambia
Pol
Apr 69 W8v.236

ColomIdan Conwentive IAmms Tomu-d Ubwalisms
bV GuMerm PWoss IJ14 BojaOS Eqpjn*g&#
6 pp,
SPARISHo part El TIOM9 ftgotao 10 Feb 1969o
pp It 3
JPRS 47:&l
IA-ColasWa
poi
Apr 69 378o235

Girardat lkyoresep Bishop Clash an Lod
MAWatet tv Gilma Jimenest Antonio Morales Dias&
5 PP.
SPANISHo. imp* II DwW BoVtAt 10 Feb 1969a
P 8~
JPRS 47o641
IA-Colombia

Colombian Clergy Soaks Social Reform ?Mrame
3 pp.
SPANISHv upg 11 Ti, ftotas 17 Feb 19699
pp 1. 22,
JPRS 47674
U-Colombi&
Soo
Apr 69 378.071

Former Guerrilla Describes Escape from EMp by
Fallpe (kmules Toledo. 7 pp.
SPAMSHO np, I& UM2, BogaU, 28 Fab 1969v p 28.
JPR3 477=
Lh-Colambia
Pal
Apr 69 379p123

Guerrilla Defector Gives Press Conference. by
Jalm Aroma Fayes, .5 ppo
SPAWHp np, 11 -Uspw Bogota, I mar 1969p pp le 6o
JPRS 47722
LAF-Colombia
fti
Apr 69 379.1&

ospim ftres CbsAn Con"rvative PoUcyl, by
GW=Iel GuUarress 5 ppe
SPAKISHo npo I&_AMpow I)opUs 13 Mor 19699
pp 19 3.
JPRS 4M?
IA-GolombU
pa
Apr 69 3?99240

HenwWo Gomez OWor&,R*p3les to Q &Ikg 3 ppo
SPANISH, np, LI_TLsVo,, Bogota. 11 Apr 1969l pp 10
6.
il-ss 47950
LAF-Colombia
Pal
may 6 9 3M*534

bwavaMMnty a MrAwo Cathdiaism
Stromoodo b5r Luis fteda Gameag 5 pp.
SFANISH~ npp El TiaWo Boptat 17 Apr 19690
pp l? 2.
JPRS 48D49
IA-Colombla
Fol

Pro-Convontionpouticia
by Gabriel Gutlerrozo 7
SPAMH$ nP# El UM
pp Is 26o
MRS 48049
IA-Colombia
POI
4W9
Marouv"bwCriticizedo
ppe
Bogotaq 17 Apr 1 g
33B2*045

IndustrUlists 1~.- Be Tax Worm Plan#
Loa magisve
by Gonzalo Castellanos. 3 pp.
SPAM14 pp@ BI newo Bogota. 20 Apr 19699
pp it 30 6.
JM 48030
IA-ColomWA
rom
ime 69 3819726

Ommolambdans R"wU On 1968 Opwationst
10 pp.
Awv~"
p M-MOUO np, El T16MO, Bogota, 21 Apr 19690
30
JPRS 48049
IA-Colombd a
soon
Jun 69 382g047

ld-Par-U-san Youth Group
tV Andnx Alsate, 5 pp.
SFANISH# npp IQ nwgg
P 6,
JPRS 48049
IA-Colombla
POI
Jun 69
Macusses Politlamp
Bogatav 21 Apr 1969V
3820046

President JlAr*s Says Reform v:LU be AcIdavedp
by President Llarasp 10 pp.
SI'ANDH,, np, a_42ga, Bogotat 22 Apr 19699 p 3.5,
j i~m 48M
IA-Colombia
1101
ime, 69 383o634

ArM AAys ALA In National Developmntv by
Valanda Tovar. 3 ppo
s,PAMii9 npq 91 TJ�M, Bogota, 25 Apr 1969v p 6.
JeRs 48na
IA.ColombU
Pol
juns 69 3BIV633

.Art.iolAs Found In Wd on GuerriLls Cache, by
Hernando Acevedo@ 5 ppe
SPAMf6 Apt &_TILOS*t B09OUs 27 Apr 1969t
pp it 30
JPW 48M
Lhwcolortu
114
june 69 383t633

Lxbuft-Ul Assooution's Ammi Report Defenmdo
6 pp.
nAwlr-'v np, 91 BogoUv 1 May 1969g
-Up
Pp 19 16.
JPRS 482D6
IA-Colombla
Neon
Jul. 69 384v925
m

IWPAA Aftodolow In
by Juan Pastorp 5 ppe
UV'au mpo ]a TLOSpR#
pp 59 31.
JPIRS 482D6
- . - T-. ~:4av-
IA-Colmbla
POI
ja 69
Cbriwtiwdty Macus"do
BOgOtAlp I may 1969*
3%o926

JarwWao Ocampo Backs Pastrtm for Prosidmto
by Hftmn JaromMo Oc&OPO* 3 PP,
.,, Wgota
SPA=Iip npo, &Aego v 3 HWY 1969s PP lo
70
JPRS 48235
LAPC olombU
Pol
Ju3,y 69 383.926

coloam-a to Got Cash CreAts for Development 0
by Arturo AbaDa. 5 pp.
AMPO, Bogota, 5 ziRy 1969,
SPANISH, npg JLU
pp 10 15.
ipas 48169
LA-Colombia
E00n
juLy 69 383,767 -

Joindto Seek to Lqlsmmt SooW Changet b7
Emesto RodrUpas Medim. 9 pp.
n
SEARS% npe IAILZLGM* Bogota* 3 My 196,
pp is 6*
ipps 48169
LA-Colombia
Soo
jey 69 383.?68

MOM44KLO12 Hold to Revin Sduoaton 8
19 PP. yeteme
Sftfil~,,4 par@ &-%Mt %gota, 29 Jan 1969p
pp 16-as,
JPRS W;eo
IA-Ccaombla
Fdac
Aug 69 388~896

1%
G
OVOWMAt Reclaims 600.000 Hectares of 011
land 9 by ArAdves Alute.Hot 5 pp.
H. per# El Tie=* B090tao '6 Aa 1969v
SPAND
it 6,
pp
48480
JPRS
IA-Colombia
Econ
Aug 69 388.8cY7

Ed.shops Define Chm-ch's Role in Social ChmWev
9 pp.
SPANISHo np. K! T:LP=O- BogoUo 9 July 1969. pp
is 6s
JI-Es 48603
LAwColombU
Soc
A% 69 390t415
--l

Reoent Agrurian Reform Mmoures lAsousawIg 6 pp,
SPANISH, np, la T-Iggot Bogotao 10 July 1969,
p 14.
J?RS 48580
Sai-Agri
Aug 69 3909486

Ac
13 Aug 69
Gem, G: )XI
41--e
vim
OD not =tjuto 'p

I
ftomsou con-).p -! cc
I
S p (.,- C- I a-L -763/70
aft"Iss stmau for ftvor IQ cat 69 w
wPrp IM TIOWp Awtm a 29 ftp 690
Amaw ftwwtcmwm FAMW MPY " we
himity
Source- zatm

MR16M of Vanishing Indian Tribe Vialtedl,
by Hernando Saiguero F.6 9 pp.
5PAN13H# nPp & Tumo 136gotat 19 Sept 1969.
p 9.
JPRs 49102
IA-Brasn
Soo
Oet 69 309810

Bishops Object to FamUy PlamlM PdlUwf
5 PP,
SPAKMO npl, El nMg Bagotat 2 Oat 1969o
pp it 69
JFRS 49M
IA-Colambla
Soo (Hauion)
Oat 69 394,798

Offlaials Interviewed on Houmb* Problemsp
bv Roberto UxrcdA-Pow. 13 pp.
M Bogota
SPANUH, np# & ZL= 0 4 Oot 196911
p 20,
im 49165
IA-Colombia
Soc
Nov 69 395012

Revolutionary Ooomts ills Guerrilla Experiences.
by German Castro Caycedog 30 ppe
SPANISH9 npq -a ASE29 BOgoUe, 12 Oct 1969. p 22;
13-14 oat -1969, p 6.
JFW 49204
LAo-Colombia
Fol
Nov 69 39309-U

Goverment Announces Plans for San Andres,, 5 pp,
IM, DogaUt 23 oct 1969,
SPANIS119 np& a T
pp 1. U.
JM 49265
IAF-Colombia
POI
Nov 69 393#9?3

Farm Workers Question Presidential CoWidateaq
by Ulia Bojaca &, 6 pp.
SPMUH, np, gLAeM, Bogota, 24 Oct 19699
PP lo 3*
JPM 49265
LA-Colombia
Pal
nov 69 393R2

National Front Dmwe Up Goas for C*Ud4AOS
Mune 2? ppe
SPARLCA's pers Q TIOMO BWVtA# 29 00t 190P
pp 20-21s
JPRS iM91
IA-colomma
POI
,Now 69 3%t4OO

P3"&=QZ Ujdvmz4dt"v "fte" ft-OlMom and
15 pp.
SPAUSHO pspo
pp 26-0. -R-TA902b B090U, 2 Scm 1969.
Jas 49kgl
L"090A
Sdua
ficm 69
3%.401

lAberal Convention Hadled by Canservativesp 5 pp.
SPANISRg npe A_A Bogotaq, 10 Nov 1969# pp 1969
JPRS 49347 LeMb
LA-Colombla
L-01
Doe 69 3979616

(."C,r -)-?" ~(-,
splaub