RUSSIA AND UP FR: MORSKOY FLOT TO: MORSKOY FLOT

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000300970013-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 13
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

ooba 3hauw a uemhumt neat,, by Yu. Mmonov 1-4~
AMIM, V*r,, porskoy not
VP 41-43. .0 mo h,, 1966,t
1464"/ XW/TrWW No 271A
L%tis America
*on
Jae Ol 369pW

Lq
L A
'I
per, Mor4" not PAY
jf~~tjvj
3()3.,31T

i~or ~Illpqvllar -.4virat'lont, . I'Ve
.1 Aimtto f,
A;i-L"A IL ~'. jlwmr, .--V:!!~u ~ lgi, ~* 6.
ppm U3,
J dil;!j Yklxl,15
avioution
C
.1.1, AW,
313. 4k12

Irmhimtry's Fivo*Tear tl^m, t~,r varlsviLn withnns.
UPS.
Fill
4 Ylq ll lilolt 5

stAjb&" vdwmpo "ClAws for CCOMM44AI
ftAklitilt vao"Ass IV Is lb""14 11* Looi&snke
fLM$JAblo pore al*ff XIS&* No 6,, 1966,,
pp V-19.
mpt -or xkvy H= 2w
UMk
zowl
obt 68 366o8A

cri 1 - ~D
13 "Mr ()7
I.N)rk of," the ftc"Iler Fover Plant or an Icebmakew
MurUmi arvAins of loe by Prweller
Frim: h6mskoJ Plot 26, Aua lb6:26-27 3 PP)
Mri KW%ln,,, It. & Jaeodddn, V.
Fu"Jen * ftil, ror wds
Plaum iwsmamste *rA type I originva copy. Domment
c4m be wt.

Pablit Mcoriags for Tmkers, by V. Zhurijav,
" NILWJMI.kp a pp*
RMI"Me. per* MvrzkcT__Et2!, Vol V111t 19660
pp 41-42 a
VIA IN 3312-67
scs-N&V
J441 6 7 33107"

l4sipstow-r Contml of Fl"t ava itax-tor Tmff ic
maAlt be VIO'dat*ds 6 pys
"ISLAulp per, Miako-Y W-- o,, 19W, pp. 1-P.
irltm *W93
Uwa
soon
get 66
315P799

Positipros tAnd Motbods of Isproving the Technical
Oporition of Crames in the Porlut of the Par
Noth t "
RUSSIAN.. Swr, Harsko
PP 1**- 12 " y F.121, No 1), Sept 1966,
DIA UI 6410-66
SCiA4*thod* 4 Equip
Jul 67 331,7S7

Tbidjo an ch* Hoortno of KU"w4s, by
H. Yoretayev* I* Orlov, 10 pp.
lttXR'4'1:AN, per, !!Lnkqy Flat,, No 91, Sopt 1966,
pp 1.14"
DIA IH 649-"
Scl*Misc
Jul 61 331,7S9

'~~ iirvt Tlawr of the darchant FiLeat of V*
llavlmt Italmalkiliep 10 1', Ovs7winikim* 9 pp.
twir, I,-.,Acmkoy aa6 ljo 10, 1%6, pl) 4-6.
F"I.L52m
Dept o:r Ra*y AIC tr 232?
Std/Machl We Civ & P&r Engr
Jum 68 3,59.422

illonojivah if loyrovini. t4ualific4titxxi lituax oil
illailiq, il*jioorm, by a, sochanov,
IIUILSIM# por,, ~~rskoi Flot, No 10, 1966,
pp 16-17.
IIIA
SO-
NO)f 67 3260190

. ....... ... .. .. ..
Using Grmphs and Electronic COWPUtOr2 Ut
the Itigo, Ship Repair Yard.
RUSS11AN, por. Morskay Plot, No 11, 1966,
pp 341-39.
VIA U 484-69
USSik
&Cos
mar 6-1) 377.568

Expvj-jenc~~ of Developing Price Lists of
Standard Repair GptratlOms-
RUSUIAN, per. Morskoy_Plot, No 11, 1966,
PP 32-39.
OtA ILN 4$4-69
USSR
scolk
gar 69
377.S69

Register of the OSSR.
PUSMI;AN. per, t1orskol-flot, No 11, 1966,
pp 32-39.
VIA 1,.M 486-69
USSR
lite*
War 49 377,S70

p*v,f4jctjjj,g state Toclinical supervi5ion in
mavigation and shipbuilding.
RUSSIAN, por, "orskoy Flot, NO 11, 1966,
pp 1.2 - 31) "
DIA LN 484-69
USSR
Hcon
Mar 419
377,571

Tho Atowto ml*mt=t F)Aot or the Y-OW)c smiat
J*K"Lcs tv V. o"Wamalwyo 32 pp.
Im"ITAIRO pots, Pbrokor Ufij* '.'o 22P 1%6jp pp 4-5.
Dept or rINNIr tr 23wu
0=1
gem
S" 60 363olW

Us rradto of M.11A mamb*rs Acc*loratwl ilwough
Qoorftnat#d Efforts, by L* FIw3ov, 5 ppe
AltISIAM. aer. tl2rfty Flot. No 12. 1966. pp-
lei-19.
imts 3902
IWR
Emn
Har 6?
319,483

Alurvinuatt do"o for 04ycxiti tjAc AlMic Ports (f, Im
I& 1.21has) ,
111,9184AN, pmr,, Morskoi Flot No ;?,, 1967,
0001pt of NAVY MY
U4 I"rth W
Jul 67

Opmqp*UU*m hwults ClUd bW Wator Tvonsport
SOOKAYS tr T. IAM"A. 5 PP.
XMIAN, par, avou SLOP So 21, Fab 1967o
pp 4OW430
ii", 6"
=a
5m
"W 61
343son

Requirmaints for an Exoollent Aipetic
Nsvilratimn Daring the Aradvtrsw,-y Yoar, b7
Va., Ar"toroldy, 7 pp,
RusuANO per, pbrswy 13". No 4. Apr 41967.
pp", UN
JP*s ISIPA9
v"R
Sol-mise
JVM 67
328.465

:Apoin 4toodte of t)w .1bviet Smomrilc jlfdbm st the
P031t. at Ilisir,44 tw r. - b&kharev. 11 ppq
wi.11am 0 or, gcftz Gal. b 15, 1967o ppo -3.
AMIS 1
41IG
OTJR
two"
ift 0
M 5v

n3e ji"itAno ileet af joviot. imtorilA Is vrowb-L4
aim% INiveloping, 15 PP,
MUSSIAO, ter, kimakay- j:Lgjp Vol 7, Jtxl 1967,
pp 9-101 14-13$ 40.
DIA Ui 214-0
USSR
heon
Itt. - 'r "

nowt Amd PWU Of Mmdto
JWSMII# pwo ZLM6 No 8# Avg lWo
mu-dxo
0 28044
1 a*
jkm
Feb 60,
3"07"

Enwou"m lb The ammimt QU31"tum at POK
mmmomw,wvw a
WOUNO Pwo ~~ riAML No Ito Avg 1"Fe
p A,
=A a 1048
um
ad"
Ab "
3b9*743

C4mOAi%nwl4*U4o Amd Tba IntowdMatim arl, tW
so, sdpwuNt & va MONW2AW*o 22 ppo
mmulwo owt NOW DO& So % AM OWI-b
L xx mww
41L-& PM" -
moubmw
lz 3wo"?#

ChAixterIng In4ex of the Couvell (m Scomacdo
Mutual. AssistA e, 5 pp.
IWBSZAX,p per,, HoLj~a Fiotp no 9, Sept 196T,
]PIP U641,
'11ppo 4-3p9
OUR
.ow
Jon 60
34T"Ool

liurlt;lm N*4~x " t.%lA4Wards# by A - Polikw*povs
jumnAll, 1)*Vo badd M6 Vol 10o ont 1967,
IT S-9.
MIL LN 40-Im
Milk
Each
use M
351911?

lit Uou I-AM of VLsdindr Mah, IAF P- rrAchulfsk-4.
ALMIANO pkrl VgrM !20to Vol lot Wt 1967,
pp
MA Lm 464.-AW
$Wkt"
F" 60 3511PILe

113 114hib Fwftlatm of tbo Cbukcrt tern %GAg;, by
i0 Ilk3irtoollf,
RUSSUNO p1wo tkl3m-acrto Val 1(), oot 196?,
pp 1504-17,
VIA Ut 461~aM
ma
G*Gq,
Alw (W 3516 119

Tastairday, UdAy tomorrow In the i-crrt or
laall.XiWad, ty 1. 1%ul, 214 pp.
HUSSUble FeWs dstv_4 llate Vol 10, UCt 1967,
p 38.
ULA Ui 464-68-
U&WA
so"
AW 68
3,51,120

Introllmation of ~;ompjex linchaydtation In the
fort (it' liovarostvskv
k2ot, Val 3' , I'm 1967.
MUSILklus I*Iro jjgtjL~qy .1
IIU 1:~,l 490-6.8
USOR
Aetwx
Apr 6V
351,335

IU T%krbo Moml Ship Olvim Pavolyn R0091vVs A
ItaciNtry CldL**mQ4Uw.
R=IANs Pstr MIAM Mdo Val 11, NOT 1967.
M Wi 490-61
urifiaoc
AFV (A 351o338

4xviptAtmia mod CommAnla&Uons
mussimle Pwo ftg= Mdo VOI Us ~im 1967-
MA LIC 49044
sal/14vi
Alw OB 351037

The Jqjmt4rW,-T*ohrdc&l Basis *f Um Ty%noportAtim,
ROSMAN, por &Ukgx -F"1# v*i n, how 1967,
M Ul 490-a
umm
xow"
Ao (W
3510"6

OMaLal Awwwwommant - P"hildtod to Pollute
tho Skm VdLh Ollt tr A, Widn, 14 pp.
mmums P*ro ffqt*u-Zjgjr Voltlo Ncw 196?.
MA JA "048
341MIAG
Ape 60 351*"9

144npaU*4iji%lnpwrlnS Stnud=**,, by U. Gi&l
& L, :14skokodo 7 pp,
RHUXAM, pwo ME" X" Yea 120 Doe 1967.
Ipp 311 32o
M LIL 589W68
s"Afth
Apr M 351.361

;t^r.lLl:vw 7rnllpoXL ..iooks Illow ';Uccoos
in 1960, loy T. Uuzhortlco, 7 13-1).
RU3;Ut,rV;o I-mrs floils)vU Flot. Hoscow,
No. 1. Jan 60, ,
pp.
JPRdl 44,588
scl-hects.1nd.eCivil,
and Itarine IM91.neerizYg
March 6a 352,473

lAnce In CoatAimr Translmwt&tion on V*sools
14,*Ow
of tho pultno 'J)q~,o by Bo Xhdarokov*
1910 ' No 3 p I kr 1968,
R=$ju4o V*r, &Uklt I
m Ils-L2*
A LN 814-w"
am
row"
.,P" do 361*282

~jn Ss~j'otv iw. "*vlgattm In the t4aA [*,T, Irl
H4 IR*vwmdftm%,kbp
MWIlUis Iwo lbftgZ flat No X ARr 196B,
pp 12wL3.
IVA LA OL448
sovkItir
Jul 68 361o283

too0awlSe VvIntliplas of .511111pirf.. 01-4wations" irj
5, FthIldimuno, 5 pp.
=WIAI" ;mop p kQx kloto 14o 3, ~ox IW*
pr 1411-16.
jilts 469 LY4,
USSR
&Can
Aur, 69 3(",! 0 999

SUNOW 4311TO DC
99 Ams 699W
rxom"e" at ftaoction of Ump
twoulty or umviottm 1n WW AIVUC bY A*S*b"Ws
go porr gbx*Wr Tlotv ft*31, 10"mwwp P 31 it
W&Wxi*- ad b" 1"Ort
VMr- 46 Mt WA%UASOS

C4V&1404" 4M, AUtcration of 7-hjp--~l*aAjd:TnF, suA
"OVY4: I-ly A. lak~ishm*aw.
liussAlklip PaVs ftnkvy tlot No 3, -Aw 1903,
pp Y~-35-
WA JA 1314-4Z
USSR
)al
ila 64

Nmrs Articlios 1r4nn .;or*koy flot, L7 pp.
14=1AN# j,"rg vorl 9" fLdo No 4. A;v IX-4.
IV 4, 7, 11 # 12, 12 0 37 # 31.
AU Ul 93~-O
saiAllsc
out 61) Y4-,Sig

A Ship ltopa$r Ym-d UrA*r AIWv ccuxMiamp
br A4- IMudom
qmlUlls pWo V%Mft YU)to tio 5a Iv 1%32,
pr 2.43.
DU U-1 19-69
ftd/hkodh
owt 68 368o357

IndwdimUon or Dook Work at ths) liovorooivo
'Idp ltmpmtr Favtoryp IW fliltanavskj, 12 pp.
mmimto PWO ;broM Elot, *,;o 5j, ivy 1968s
pp 2(ui.27.
IDIA tit 19w49
8*11mkb
oet 60 30058

A corr4wjV=%gltvum !1ordmaw in r,*CN=&Gxw
mmutt POP, Pgmlm UA# I 1o 0, AuC- 1968.
DIA In -
vasn
so=
Tw 60 364503

Uinlmdtw, or Bowed -9,MW- 110 8 S, AUC WIS.
nom4lihir pwro mm~m
' V
DU 111 7-6
S*Vbbdh
40r M 36,8#502

;,111MR111INI [M HE I I ~ I I il,fll III I I I V 11111111111111 F113,111,111 III III I I III I I I if 1"I ....... . .... ~, , - . " : - - ,
Tiaid onmom rawl 'llmar EqAqmont in toodinc -
ltl=TJIIU IMOV MESM-i2gis No 00, Aur 1960.
DIA 1.21 201040;
!!!AZ "I
mw ; 368s5M

110 (-Volftaticcm ol" tlw 11740"'.1iot" ('~Ioviet
pleet,M) cefloop 11 pp,
1V,S*'IAI" p*V I"k " t* No 00 A%4; 1960.
DIZ 9: 1120,61' ..M 1 19.
ussl
rAm
'Tw 60
I I
368s.5*86

An rNbawxdvtla nandbook.
r0i'MAlt pOro LiMIM 'Lpl*tg '.~* OS AUC, 1960,
DU 171 k7,69
'MR
gem
low "
368j5lY.,

N&kat arxi Container i7reirlit -rccwmdca.
pols. iIorvImL;I,*t-s ;;o oil W 1960.
OIA Ut 26r-,419#
=,I
!9604
f1cw 66
368v584

"M
j,arit.i.me vialt limmt Me Urganiaed Sai anti AC4A.14- 9
tw 'i . O=hqwko, 6 pp.
auliSNIM, lml-* tlanim tl-Oto .'309cavp ho go 19689
pq 20 4
JPRU 49t17
34--Wfth thgr
Jon 6K~ 3?10?93

V2AWI*ooti* 1 9 pp6
NMI"* two WMpj IL2&o Vol 9o 1968,
Imb J% ho 101
Ak ON 3;"*
VAO " X109651

- - - - *an
ftu"aoum of wo - - - 9FOW Nag"
AMO* -OC MOM " wo Immot" CUNI*,p
W L. AURM44LUo
OMMI't go'. ggam-n06 so 23't 1080 p I-T--
xg& ftf, 9MR-0" MID)
AwL-j6 JhW
newt 70~

A Stwtiiim for tote Purification of uallast
Walter.
Kholask
RUSSIAN, per, Mcorskoy_ Plot, No 11, 1968.
DIA LN 612-69
Sci-Hech
Har 69 378,001

VI-111 pwrftjw suporphangbalwo
mmtwj. pwp jmft not No X, ion 190"
go &10.
W" ll"-O
4~
Jay 69 Or.804

lkw AcewpUnse and Dallvert of Jbqmmrt-bWort,
clowsm"O
MISPAP Poore *W*-*w Be& so ]~'q ion 190p
sp aw1o.
wxx ugwl-O
-A AkL~ -
iaw-4- 30TAD3

1 11 1r I
Cis ~WIC- 11, AAJll.C),bL;,b&,, Ul. Ulu-
C-W.A~X llp!~,, 2, 1969
11"9
(X~t 64); 394,228

-da.Xa OC
rKaintion oir Problem wlU P4q5ud 'W Av 04 -
Otbsr T046*18j, by 0. gluvrawv. 8 pp.
XMIMP VOrs aSjb.M- -fl2j, go 3 1 1969,
PP Ik-IT-
awt of ~ HW Tsm- 463
ad4kv
an 6) 39TAOT

0 ~Ak
(4 op -
AWA-irctic Walcri, C!,
ITY V. ,w 4 -; - iv
j, I.Sarcil I ?~L,~, )00.-qim ~.-.
LiqxlcliAL ty-,m b - tW tiot p~abllsli - tru-clutom
dz-Lf't ont,

jiftil-latill6p the (9tromod in Ow Cif Muloro Of
I-ta4put D4WW4 Vptgipw,, bL~ A. t-'irjiwho;kmko,
S. Mtw, uoidmko,
W;SIAN, Imr,, Ajomkoi Flot, No 4j, 1069, pp 23-
,vu ;4tj,t POISS."s r3107
*oil 11svp 4: Awls
aw n

aw"4c War" of HsAtime llowt kXandnod, by
at AltrVve I pp.
Ra"hill pore dowkOy-nat, Itwetwo No 59 1969,
pp Z4,
j FM Wws )
UWR
EOM
itdx 69
398,n0

UL&.Mioxlcm# QPWOCWP NUona
t" Im"aftibLutw or ftrfo.
own, pm, wtym-nii., lb 5"
" 30 IBM 33-34f
tu & 18940
a"
now
aw 69
to Inoxess*
1969).
396a702

it u I I I 1 91, 1. W I
3 war 70 lw
"a M*Usft or DOOMS Usum an
by Vi.#Mtftavlohv
Pero amomw nim, ami-7., jou ijeop jap
domma Outt p3m one
SOW
rw-, a* WA mu%UAIO*

t)pcration oC Unterprises of the Merchant Fleet Under
New Condittons of Planning and Economic Stimulation,
by T. Cuthenko, 13 pp.
RUSSIM, paddl Morskoy Flot, No 8,, 1969, pp 2-S.
NAWSTIC-TV-32P-71 r'
Sept 71

Ifividing the Occons into Areas for Navigation turpoics.
by A. 1-torozova, 5 pp.
RUSS106N, per, Plorskoy Fl t, No 8, 1969, pp 16-17.
NAWSTIC-Tr-3233-71
Sopt 11

A Town gin the shore of the Arctic Sea.
RUSSIAN 11 j4br, Mirskoy Flot, No 8, 1969. lip 41-42.
MAIN 1qASI*" ,
ScI/L ir -11~ci
Mar i'~' 404,321

44ovist LitdgipLng Is i*%Cglnr, In il"t 'Isar.
bw T. Cashonko , 13 PP *
kiLW, LIU4, 15or* aZrjkKcWjF:kc~t, io 9* 1969o
pp 2.1$ 4,
4176 4~198
tasin
Lum
M" 6v
393,879

scimmdca *=4 Operation of th* neat and Ports,
8-9
To4oky in Uftkhodkas Py 10-U
Tho C69,, p 143.
IDIA UI 7%!-70
Mardi 71

PA;dnt; mjowitm from rofits into otatc, iAkittat.
NP 1. Lovbil. 6 pi).
IiW~Ijui I pore jm~gy J-101. . O"Cpwo Im 12, koc
1969, pp 2-3.
a d fel Owo
Mis 14
kaon
mar 70
403,474

169thoda, of' [*a" Ships Lhdor Wotor Can'.1tims,
by L, lvmclt * 5 ppe
SMOSIM, per* dMkqXjlot., Mos"wo lie 129 Loc
1969, vp 201*M.
'A-M :Plol~
USSR
Loft
AM 70
"00"

IN&* llowftmowwwo 3 J(pe
AU01131491, wolxp*AV'qHLmM0a lblpllow,~ No It
4n APPO 11,10 . #
4M !M9!
wo
Am"
AW VIP 403,0114

Ali NIOW3040aa Bk-lp Bbwjmir
MAMOsokIll Omml-Owisa
I BUIRIVIX (IM119hars Twoo
XPAI, ;MN3411i lpt.*10k. 1n; 0t
31 TO
VIA :0 110'15-4111(~
oil, TrMinpartimir, 3-aW
Ipp
"Wem

4*-- ONO- r -44-k-pa- M-"- bt NMW.*IW, _."i- I'M-
'fly
Jan
2 %witi,
41-N$ 014114,Nf
llsmfl
W.6.2,56

TindArig lfwf* 49t Slhortcalng Dintuarralts.
"aXAMi P03-o PT 33-1.15.
DIA. IM V41,410
Jbam 7:1,

8 rLam Tor :y,q4) - mxrtno HIM121tr."
b A, Statlk')"
, . VI ).
IlUlt"111.0ill F ",I) 1 1: TO.
'. p"It" , , " ,
L41A Ul
At w .
~ , 71.

Igm

.4 jill. r
f5
4
:10v

poll
C134IR
Nom
Jumo TO

on irk amocDo,:rtm.
FRINI 11 "Wilpf lk:ly ll'.(I,.,y 71'ent ~Plnft 1. 147 'd
DIA TA' 'u6--'jl.
Aoil '1'l,

Imbl"IPMN"loa on' 12111081.
to P ~ I.# ;IllllrllD 3.711D JIJP I ' ' 42 1 -
10 it o(olp 2.2 -
VIM 10 ia,jlill

o-Mmpe I Crmair s
I~-
441, gim Mard In
r th
on Ulm
n 91mNIK of Vatuovir
14 1
1tjj,)1rs1cc4v Flot. NO 7, 19TO.
DIA U1
T'L

Port and Jim-ml
:2 t I 111 s v li 1: 111 m , OT, -! I n in I -, s. , 113 h ~- j: s it 10 n I
V'ro"ri tho