FR:PENYAKOVA V. G. TO:GUTMAN I. N.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200960052-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 50
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 52
• Content Type: ABSTRACTS

New Typei~ of Vattmeters for Me"uring of Power in Wave
Guiclea., by V,;G. Parwakavap 29 pp*
RUSSIAN,,lb1mD~parp Haa ika,,'Vol 1xi, go 5., MoBcovi
Sep-Oat 1954- v U527- "09mi-a ji~l 37.~7/17
ATIC F.JM--55021'V
Sciantuifi(~ - Mectranics

Vol 5
e5

An k5~eerina Method of Calcula-ting
Relay *th Oatlwde Coupling, 17 pp.
RWSLWj, b:bw per. ReAlotekkmik P Vol IX: No 5s
mecov.1 SepOct
1%) ATM.-- F-M-v-5O2/V
Scientific - Z3.a&.rmIcu

T'v'
hT

Vlamritora for suppresaiAg Raa.~o Recc-,ition
i-ades, by D. M. Kazarnavaklo L. A. Fc=x-~wj 13 PP.
STAN 10
bip .per,,, Radj Vol IX., No 5,, 11409caw,
~ 63L52
-oct y
ATIC F-VS-8502/V
Electronics

v ~~.Ivn

Vol .1-Al-,
IT 1 ------
F--TS-c~50,21V

AU-Vl~ion Bcienti'Ma Session Devoted to
RaAlaPil Pa
RUSSIAN ikes, VC)l TX; TIO 5s,
,r bim ~er., Radiotekhn
Sep-Oct 1034. V 615a-- J6, 3 71
ATIC
8cierrbifie, - 'Blectroni-cB

.)r.11 of the S.ections, Se~ctjon of Hadio ReceivinG
Dvvicer~2 6 Vp.
ETT7,9144"r. bim pe Radiatekhnika,, Vol IX., No 5., mosco'wo
w--Od; ISO- V
Se-
ATIC F-TS-8502/V
:,zr,ien:d,T!c - Vwectranics

eork of tIv, 84octions. TelevIalon ;Section., 5 pP.
--I I la, bima per,, Radlot!LkWke Ifol IXp No 5j 1400covi
1.954.1 v 63.52
mu, r-Ts-8502/v
laectronicl)

Work or the;Sectione. Section of Radio Broadcasting.,
6 pp. '
RUSSTAllp blino per,,J~,Odl~~~, V01 IX., No 5., Moscow
Sep-OA 19,54. v 6 .
ATIC F-TS-8502/V
Scienttfic: - Electronics

Work of tbe.Sections. Section of Electroacaustics.,
3 PP-
RUSSIOp bimo per, r v Vol Ix., AQ 5) moacow)
sap-Ct~ 1954,. V G152 T6, 3 ;7 --
ATIC F-TS-8502/V
Scierrtiific - Electronics

Work of the Sections. Section of Llne Commiumicatiom,
PP.
RUSSIAN., bimo par. Vol 1X# No 5) Moscow,
Sep-Oat 1�54. IV U52
3,/od F 76
cm, r, -TS-8502/V
Ocientific - Electronics

. !, I I,
of t~P. Sections - Bection of Tecbnology., 2 pp.
s 1~~o paxp ~~LcUoek Lka,* Via IX,, No 5., I-R)accu.,
1~54. 7 6152 , _ _4uJ 3 v*',, T 7 7
,V,lc I?-TS-85c*/V
- Electronics
I

I i
of thal Sev~lona. Section of Ra(Uo Yp-asurem-rits,
0
BIANp b*o -yor,0 RaO.,t Akas Vol 37-.- No 5.,
. . QtoWw
-Oct 195,4. V, 615k- 96, F 7r
ATIC F-TS-850214
c . 2.1t9otronics

of th(i, Sec*Uom. Section of Interfor,--mce I zcjz-ii
2 'pP -~
AN$ Minn per Radi Vol IX.# NO %
Ct 1954. v 93.V- Letl.P~Wj '.5 7~
36
ATIC F.-TS-8502/%"
- Elmatronice

=ndl A114Uaim Camntion of the A, S. Popov
don Soclety for Radio-Ragineering and Telecom-
1 1,
,t Onig
7 ~OP -
N., b~w per., AK Radiotekbn4ka,, Vol IX,- No 5.,
se,~_Oct 1954. _V" 600
ATI() F-TS-8502/IT
IMectronice .56" 59,~2

~ !~ I i!
atest f6r Bealv- Proposa2s Pertainiag to Cormrmicationo,
pp's
SIAN, 14imo par., RadAw4ekboUrAL, Vol LX; No 5~
i
caw., selo-Oct, 3.954. V 6352 36,, Al-"
ATIC F-TS-8502/V
Scientific - Ellectranics

New B0646;, 3 PP.
RUSSIAW,.; btma per,$ Hadiatekhnika.. Vol. TX,, No .5,~
xosemj, Sep-Oct 1954- .... -
ATIC F-TS-8502/v
A ~4e)l
, Scientific - Blectr(micis

I.q4a~:Io-EdGiaeer~uw Method for Observing Winds in the
I aoophaare.Q~~by V, A. Baranulkov, 5 PP-
3=1., bino per kea!d2liotekhalka, Vol IXj, 170 5.9 Moacowp
-Oct 190. v,&52 st/o
JwXC F-TS-8502/11
c .. Blootronice

can JournallSuppresses Mention of a Soviet Inven-
by D. i4. X".arnovcki.. 2 pp.
UN., bim pet Radiortalthnike, Vol IX., No 5,, yloacavj~
Oct 190. Y 9139* -, - 3~*, 3 ~ ?
ATIC F-W-8502/V
- Blectromics
k I I l~ --- I,\\

. I I ~
i. zilitinkevich on the Sixtieth Anniversary ol*
is B
ka I V(a
SIA, b4~uo perv Radl IXJ No 5.,
-Oct 1954. v
SV/" 3,74)
ATIC F-TS-8502P
Mectronics

Tabl,,~e of 1:Contents
UNCE"ISS-1 HiIE7)
RUSS~JAN, per, Radioteknika, No 1054-
Navy Tr 111 ,2/0T1-11

T'
s:ol:y M.
by
.C 1:7
Sc-.k
Apr;;

ExperS.men-tzI Investigation of t.b-- Fluatuatiozi
Level: ar Electron Tubes at Radio Frequtncies;.
by V., 1. Tikhonov And B. B. Klymhnikov,, 1~ pp,
(AF 6-53358-pe
No 6., 195h..
RMW,, per, ~MAqp*4ul.
OP 24-31-
Scl S. Faectrouics
Apr 56

av
Conci-niptn,~,,; .1tic i In
Wltb tm!!Ajt;'j jt-(Jjj-Ljt1cxil~itv in an
I by N. PIC IP
Gir-,
."aac

StabilitN of
ReceDtion., by L. 1. !8
pp
RTYC F-WO547
c'L'I-, o n I c
Sci -
Apr 56

Copoerniug the Possibility of Hqducing the
Exulat 4 Interfamuce Miniza in the Ultm
Sh.O:~t WaVe Range as a Result ve Ant-unan
Dirictivitar, by A. L K8111%, 13 Pr, (AF
653~58).
HMSIM per; ftdiotekhnika. 'No 6, 195ht
Pp lipo
ATTC F-Ts-"Wy
Sci - Electronics
AVw 1 56

The Pexfomance of a Diode VdItmter Unaer the
Rff~ct of Normea Processesp bry A, Go Frantsuzz.,
2T6, TJw3zssIXW.
RUSSW,V--, WIotekbnIkup Ho6, 15r;~kt, pp
55-65-
ATIC F-TS-8547111
Sal - Electrouics
Apr, 56

R =d 10 -t -"Ja
ATIC
Simi

CcIrrective RC Four Tenuinal, Networka,, by L. Ya.
Ailivo6lk aud S. 1. Grusevlch, 19 pp.
(0 6035B),,
RUSSIANp Radiotekhailm... iio 6; 195h.. pi) 73--
Scl - glectronics
Apr 56
ATIC

Slepyan. L. B.
MER TO IIIP EDrMR (Pis'mo v Redektalyu).
ine 61 (4)p. RTS 1804.
,~der fion OTS 6r SLA $1. 10 61-23642
i I
~ia,,. of Radlot khnika (USSR) 1954, v. 9. no. 6.
.181-83.
i
MCRIPTOR& EllectricM engineering. Electronics.
ElectromaitnetN ;m. Ele,&rical fields. Magnetic
aids. Mect romastned clfields, Measurement.
suggested, thit the w iw expressions for the elec-
mgnetic field t1ohe and the new absolute mys-
of tMite piop=ed byll. Q KlyatsUn (Radlotelthrith
.10. 1954: available in tranabdon from OrM or
$ 1. 10 a a 61 -'1 99M) ihould he unified wder the
t "MKSAc'Sy Istem" b6muse the adjective "univer-
can be appl.W to thilormulation of the electro-
wtic field eq6stlonw.,
61-23642
1. Title- MKSAc systern
2. Title- CGS system
1. Slepyan, L. B,
X1. RTS - I UN
191. Department of Scientific
and [Mustrial Research
(Or. Brit.
i~7 1 7-
00- o1 TwcW&J lw~f"s
mics-Blectromics. TT. v. 6. m 5)

Inthe A3.1-Union AcIenti-fic Tachnicti- Society
or AmdlOlDglueering avfi Electrical Co=nication
14 p6p. !(AF 653358)a
MODWs'. pex.. Fadlotakhnikat no 6., 1954, pp 84-89.
ATIC F-W-8A7/v
Bel - Xlectrouics
ApIr 56

wMilflintionr by, A.
rcir 11 On Inf TIT
Pp-
wal frr.
Gc,A- Mcctxc~lllcs

intcrttlreuci~ Sources in TV Receivers and FTeveati've
Davlc'~g for!, ex.t. 1.
W".v Ae U. Draytt
Tit-AtiggiAkiyr ~!B. L. Preobrazhanskiyp 15 rp. (AF 655606)
pun tr.
perp Radiotelihnikap Vol No 1; 1955:
RUSSIAN
pp
Sel -Riec*tronics
Arri.- r.-7.n-8543/y
Y

TA
'14. -C -T,
Radirotc-Ithmil-mn VtA Xp PID I,
4:_?Y^- :71,77

New PoWto,v 2 IV.
i
~blmo pers r~wUoteldmilmj, Vol X., no 4,v
"U3c
JIMO;
Arm 1195.5,+ 1 P. -
~ ATMIP-M-8641/V
Scii: .- BXW~ 4,- as
FCA3 .1-957 CwPSMex. 1-t '~ q /I
j

eurs 49
4=WY; bloo
Apr 19515,, Pli
i
rt&tdiO,, b7 8- R- &aYkia; 7 PP-
pers Radlotelmnikal, vol x., no 40
3-6. - '" -- "" ' -
am F-u-3-64lAr
sai " Electimacs
Feb 3.9'riT ovVdex I-/- J~, ",4 / ~L

"'Latilatibu of the EfMiency of SUelding
by D. ff. Shapim, 20 p,
Mssr"4 b1m wo. Hanotemudka,. Vol X. No 49
364T
Apr i955,]PP
ATIC F-M-MIJV
Sol. ;,- 310tradca
Feb 11)57 On/dez I-t 4t1

r Noise volta.ge Genermtorp by B, G, Belhin, Ij pp.
3W4., pers rl4mdiotakhnAka,, Vol Xj, No 4o 1955j.
.,6 58
14 7- e- X&/
~brrlo Do Friedwn
entifle Electronica
56 CTS/dox

Yzwk,zlill., Coefflolento of Two Types of CeUo
1 11
Fro'm sea~'mto of TWO IntemotIng La3,a,, Lineap
by V " Kv AfpfonM..
EMOM.p ~biw perp Saft vol x so 4S
Apr:~195%01 pp
ATic P-m-864ipr

Lupals~ MUtemtion In nMwt:Lc Recording., by
R. Go. Menjeudea,, U ppe
MWI*, bIw erp RmdI(?~2Tehgjip,, Vol Xv No 4.t
Alw 19,55t p0.69-72.
ATM F-M-8&3./V
Sol - Hiect=106 L
Feb 1957 CwAkm "L

zr~a=) 1w ;B. A. susicnovs 4 pp.
X No
Apr 205j. Vp 73-75.
ATic F-im-864iA,
Sal - MzOrcalas
Feb 1957 CM bf it/

scattoring of XvUo Waves by Meewa or
I!
by Y. j Tet6J~,, 4 pp.
RUSSIMp bimo perj, FaW.~otekbni io 4.
5~ -... .-Vol X, Y
'.3'
Apr 19
AM F-m-w4l.tv
Boi -
Feb 195-1 M/d=

In 1~ae A:U Un1m Scientific and Technical A. S.
Pcpw So~WV of Radio Teabnology and Electrical
Cc~m~C~tlcxij by Y. I. Tetelbamp 2 pp.
RUSSIAN,, bimo pers, Radiotekbnlkaj, Vol X., No 4s
AIT 11955.p P 79.
AT= F--Ts-864i/v
Sci - Moctronicu
Feb 1957 CMAMC

On tb~- Patage of Signal and Noise Through a Lindtar
and'Dilffe ritlator., by V. Bunir2ovich., 15 Pp.
RUMUN s r~d niuap Vol. X.. uo 6,9 1955,
,q Radiotekb
pp
Morris 1). Friedman
Scientific - fteics Tan 56 cTs/bEx
$7 ' 50 3 C) ~ 6 -~

Rece&ion!iof Pulse Signals by the Mutual
Coir4atjpri JUthodo by V. 1. Cliaykovskiyp ~f pp.
RUSSU.Np Raftotakhaika., Vol X,, No 6..
19~~.O, pp
J.' 7-~
i&~Io D. Friedmu
$3-50
Scientific - Blectronico 4
m "13/cct 1955

,p Proceases in Detection of Pulse Signals,
Build-li
by A. k Kuiikavokly, 11 pp. (Ar 685420)
RUSSIAN, per, Rndiotekhnika, go 6, 19552, pp 21-28.
RTIC F-TS-10066/11
Sci - Electron
Jan 5&

Meter
TriodeTkequetcy Converters for/Wovea, by 1. 1.
Levenstaimo G. Kostandil 10 pp. (AF 685420)
RUMM.,i per, Radlotallill-olkas No 6, 1955, Vp 29-35.
ATIC F-Ta-10066/v
Sci -
Jan 58

A Motbod of Studying Tranolent F~N)cesues in Linc-ar
Systems j by R-D- LayUs., 1. X. Gutmen, 24.
(A? 6854-20)
RUWT.AN,, per.f R*dIatekbnika., No 6.. 1955, pp 36-51.
1,
ATic F-Ts-loo66/v
scl - Electrom :r7,
Jan 58