A FR: INTERNATIONALE TRANSPORT ZEITS TO: INVESTICNI VYSTAVBA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201390022-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 22
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

I.Li*IL, IIIL)Ald .4lVikj,-tti(.Al dC-'bA321-1 th(-' i:LVIU
W~r in :L968.
.*wtuu&,-.tticxi;dL-v
~so 17, 25, n6go
L)I"~ b~ 12!:)8-69
.:.c,L/ii Zivi,-j., itici i
Lx~-t 69 39 4,2 71

The Save-Danube Canal and Its Importance Within the
Framework of the Danube Navigation System.
GERMAN, per, International Transport Zeitschrift,
12 Dee 1.969, ~~10-5913-
DIA LK 84-71
March 71

~ ~! 1: 1! ~
;,j I
~ 11i V
1 1
i ~:. ! h.
j:! i: ~~ :1~
k;., . I. I
~i
,;: ~11
. ~:i i lil 1;~ i
,!. I
!~ ~ , I~ I
- f ~ i
:;I
I~ 1;1 1
on

Tj ! ,]~ : . I. I . , : i" '' ;
; ~i ! i I ~!~
I i i ; ~ ~ r h1l:t i~ , !~ ~ 1:
.1 i ~i !'
a h i~
:.-;~ I ~: i: I. ~ ~l . '.": 1~ ~ ;
1. ! . ii; if, ~ ': '. L. 1

lb Uland Waterway Tunkers StlU Havo a
Mures, by lbas-Mrich Schaarer, 9 pp.
GIMWX# per. laternatiomles fur Varkehroweaeu-,
NO 5"t -Tul-icus "Im, FT55-3-59-
DIA LN-167-67
scl-
aw 67 326,194

savy"n motormom . nrxt StaM of a zuropean
Mood Duildlng P0310Y.
p
onswi, Per.. M*Azmti*nquvl Varkehrmnsen.
jolm-ftb 1969., lp 5:8- -
DIA IN 12-70
Soi-*ecib 394,571
ocrt 69

Selectod Articles. 28 pp.
GURMAN, per, International Wirtschaft,
No 10, 10 May 1968; No 49, 6 Doe 1068.
DIA LN 670-69
Sci-Hisc
June 69 383,495

Selected ArtAC16116
riknw.p Per. IntenahlovAIg -kfJrtslbgftg Vienna,
No 44,p 31 Lot 19681, pp IL-9.
MA M 43"9
sol-Ase
jan 69 372.693

Rapid Sapanadon of Soviet Auto Industry
Danarlbodo by V4, Me Petrov* 5 PPk
rjlq"AO,,.f%~p International* W:~rtgghaft.
Irieraw,' 7 Nov 1969.
JMS 4;5iB
Sai-I'lach., Ind,, Civ & Mar &igr
Jan 7D 399,298

Numrima WauUtJLcns of Tzewport in A bystems,
bV G. Fo"tner.
GEMW., p 0 bAsim %DOME ILQQh a-Mollog der
IM W-4m: 1963, pp 43-45.
ONBS TT 70-57450
sci-Mat
Aug ? 0

Forl"Mitiall of (;Us athb.1,05 ill the Orgal)isli, ill
A-IQC(lJr4PI)DSSiuij, by K. G. ,~kl;tlor, Ii. l(Ufi:,
Qfz~,VUI, 1~er. int. "0 Anj:ow
1965, f3f) 521-544. A. Lzai2i , Vo I xy,a
*IA-Pt Ui 14avy/,I4r-.tj
:~Ci-BIOI fir bk~d Sci
Peb (j (),

7he Effect of Various ',usclo lenptlis at I~ost
mi tho Wite of Incrausc4in lUsclo StroulAlt
'I'l-jolvuall Isovetric Traininf, by
A~O NQUhause IS I)P.
U.MM4. per, Internalt.1 Z fxier An lowandtc
I;ins~lllo-;s- MIL; 0-
41niologic. Arbeitsphysiol
IAC No 20& B699
Uo-pt of Navy Tr 442.3/Wil Tr 2026
5ci - DIV
JAin 66 294,500

E--rgy Balances of Persms Without
Phy$ieal Activity and Coi%centrmtod Raticos,
by Ym Wo Wirthar 14 pp?
GHRNM,, per,, lat. Z: !mw Wiol
Einschl ArbeiTSPSYSIOILP 1101 LUI, 1%58,
pp 230-246.
ACSI J-0106
ID 2854008866
Sci-801
Jul 66 3 0 4 - 2.7,c;

Differencea in Strain H~chibited by
Women Working During Early and
During Late Shiftef by- Zo Groll.
GERMAN., per, 1jjtLUXa&"oQal , Zeitschrif IL
rueg Ange3jjndt2 Physiologio
ilinughliesslich krbeitsRhX jologie,
Vol 21, 1965, pp 305-312
NTC 72-11722-06S
N414 Tj -r- - 111 10.9
v~~!
June 72

Tho Rolativo Effoct of Trometr.Lc and Dynamic Training
on Fndurance During Dynamic Ex~artlon, by K. Kogi.
GERMAIT, per, Internationale Ze:Lt;chrift fuer Angowandte
PhIsioloLie, Einschliesslich krbeitsphysiolo!7ie,
Vol 22, ITo 20, 1965, PP 465-481.
NTC-?1-11362-06S
Alav ~~ /0 /vI. t, "-16 -, ---
Nov 71

Studies on Pulse Behavior After Defined Industrial
Boise,, by A. Fucbe-Scbmuck.
G~, perv Xnt. Z. Angew. I iol. Einschl.
Arbeitaybysiol.., No 22, 1966., pp 1-9.
*AC81 J-9253
*mc-irr-P34110-71
SCOW-1
Jon 71

FAA 67.n 7AC-3557 R4)237-D
e- rwiay 0 1
On Circaftan Miytbms of Sensoriwtor Performance
By3 Jansen_, Gerd et al
From: International Zeitschrift Bur Angcwandte Physio-
IoGie P2(i);65--83, 1966 19 PP
Gernsan - est for wds:
Please translate and type 1 original copy. Document can
be cut. Please include forei(gi language title on
translation. (DC Office Please Make 3 xerox copies of
tranalation)

K. E. Klein
Comparative Studies on the Physical Capability of
Humans for Muscular Work in Hypoxia and in
AcceleratIon
INTERNATIONALE ZEITSCHRIFT FUER ANGEWANDTE PRYSIO-
LOGIE, EINSCHLIESSLICH ARBEITSPHYSIOLOGIE, Vol 22,
1966, pp 190-206
NTC-72-14696-06P
Jan 1973

Belinvior of Oxygen Tension., Carbon
Dioxido Tension, p11, Standard Bicarbonate
and Base Zxcess in Arterial Blood Under
Various Forms of Stress, by E. Doll.
G*"-'RMAN, per, Intern.tionale Zeltschrift
fuer Ani!e andte Phy :ioligie,
Einschliesslich Arb)itsj3hysiologie,
Vol 22, 1966p PP 327-355.
NTC 72-10144-06S
7
Apr 72

Variations in Arterial Substrate Level Under the
Influence of Physical Work, by J. Keul, E. Doll, 29 pp.
GERMAN, per, Int Z. Angew Msiol Einschl
Arbeitsphysiol, No 22, 1966, PP 356-385.
Dept of Navy NIC Tr 3182
April 71

Ciro-ndian Rhythm and Function Diajnostics
of Parii)heral Circulation Regulation,
by K. L,. Klein.
GERMAIN, pfar, jnternat.L2a&.It_Zeitschrift
fn2K_LnLL2RQndte Physiologie Ansclillessli
EbaLl,sphysiologie, Vol 23, la66,
A
PP 125-139.
NTC 72-10288-06P
L. 7-
Apr 72

Vie Adjustvwnt of Vie MmuZatorj Slystam to
Vfj"Ort,, bly Ptarlem 6h. BaUnesau.
Apiga la Bebooea. 22 pp.
GOV-PRORAVY IGR a?LY
(TMANIp Imr, Intom, S, flor Anqew. Phyvioz.
ginadli. A26giEph-tisioz, Vol 23, Z966,
pp 173-190.
IVASA 27 F -12987
tU7-(n. W-/6i/A-3-6~S
aci/b and m
Rept 70

Zbmwy Of _wWression Slaknmn and no Applis.
"tum In J)dTJM %AdMp by B. ftWo
JX ~ G. MULUOV.
qmmo pwp lut zolt &M Ptsmial Ef nothl
AdwIft, PWMAW.- No 23p 39bbs, pp 2,%-292.
Sol-B&M
oet 69 393o252

Enj4ish-Title Unknown, by H. Melchior.
GEFMAN, per, Internationale Zeit fur Angew
P11yuioloUic Einchliesulich Arbeitsphysiolo6ic,
Vol 24, '1.96'(, pp 68-8c).
*NASA -1-11 F-12,701
Nvv b9

R-12744-D
i'. u- Wambor: I Au- 5574-d 10 Fab - 71
fitle I ol,nflub vor) urlc~lorlioltlirm
,Ili. tticron'Jerm !-o-;a 3;if
AuVior: ci I firnn - un I t-!
-otwce : :rite an,rew. - )y--iL)I.
,~n!. P!4:35i-3629 L967.
~O -* Jorman
.~Tciolal inntructiong: ~r:n-O--tp btto -nAn-up
a4tirt9l, i-Aco

Measurements of the Central Tempez-ature During
MmscUar Ekoroise in a Hot lhvironment, by
It. Deroanne., at al.
GMW, per., Internationale Zeitschri-ft fuer
An&qE.mdte PlwaLologie, Ein'sahliessl1ch
AdegupljZ~siologLe., Vol 27, 1969, pp 138-143.
19C 71-13840-o6s
IVA 5 Iq r- 7- F
Feb 7 2

roe*
Wpm
,
_

!79

Fuel Cumposition Affecting lima Transfer
mail Pool Consumption, of industrial Furnacomp
by K. 0& B""o
Gowm, per.. Inzismatimalf wtackrift
fur 64M , rot pp 3 36.
931 48"
SCI-IONPI
Way " 3000951

pog"e pf Ooneentration and CDvt Structure of
'4 lWot Prochiction. by Dr. Go Gardese 10 pp*
OSMArN# par* ~n Awngtio ale Zg4teehrift der
t
~~rtSqhart, No 6, Nov-.Dec 1966, pp. 587-590,
JV10 r4u5b3
H&GermwW
Sci.-Agrio
Apr 67
319,739

Tamks mid Goals of Grain Cultivation in the GDR,
by Dr. lip K"sso 9 ppv
GEFUIANO perg Internationole, Zidtachrift der
~22!drtmbja, 1% 6, Nov.-Doe IM, PP. 598-
b0ze
JPRS 1105B3
EF~GamwW
Sol-Agria
Apr 67
319.740

MOKSUres to Protect Agricultural rAnd Adopted.
tCr No Schram, 11 pp,
G6RM"o per# Interna&42mag Ze&&a2bzm der
r,nzjdhd3ptp*hgft, Sofia/Bwlin, -No 5, IWO
PP W-31t,
J?RS 47,453
SO:L,kp-l
liar 69 '375tW

Suceses Based an CoordimUm of CM Efforts,
tv S. Noul, 9 pp.
01~~* Pmr, WAM&LO-Mag OLtpobx&ft der
East Berling No 2, 19690
Pr 135-138-
JFRS 48364
WI-E Germow
Soon
J:L 69 3861,191

Mors a:acimt Forego Hameament Stressed,
by 4 Geratenbergi, G. Schulze 12 13P-
GERHAN9 per, InternatIcnale Zeitachrift der
soifA~J-Diib~iq No 3v L"%y-June
W9,17 ~iP13.7-Ra,_9
ji:,,Rs 46669
iJ~-L 0 e r m
i0an
Aug 69
390*7-11

Examination for detennining, muscle atrophies,
hy Th. Ifoctinger.
GEIWN, [)L!r,, International Zeitschrift fur Physio-
logie einechi Arbeitphysiologie, Vol 16, 1965,
pp 52-56.
NASA TT F 14,094
Feb 72

The Vi-baTdm E Activity of ffLfferent Thcopherol
Metabolites by the Hemolysis Test, ty
J. Proll and H. Schmandke.
GERMAN., per., Internationale Zeitschri-ft fuer
VjjLa=foroohugg~ Vol 39, 1969, lip 3o 07.
NTC 71-13841 -06P
Fab 7 2

il-iternal %-.lavos, chapter 2, part 23, by
W. Rrauss,
GLRNIAN, P01-- Interne Wellen, py) 149-186,
19 6 G .
APL/JliU-T-2558
Oct 71

ConcornIng tho Application of the Turnor
Classification of the Diffusion Categories in the
Middle European Climate Region, by G, Polster.
GURMN, rpt, Interner Bericht Zentra labt ei lung
Strahlenscliurz der Ker;Tor-scMungsanIaga Juelich,
No 24, Pebruary 19"07.
* A UC
Atmos Sci
,July 69

Ar.emys PIM/PlIs R-ISOR-D
PoO.Na, IMS 72-"" is nay 1972
Titles upidemiologie und Entdoeltung des Woncht"carcinom
Authrms F WerAelenburg, W. Mall
Satwees Der Internistv Vol lie .99g, 1970
Lan"Mes Carmen
Instrwtiam% Please translates type single spacev
TM Pawte-up leave spwee travelate all captions,

I Tf
It N

Introduction to the I-Vdrodynam:Lcs of Porous Bod-
ies., IV Ste I* Gheorghita, 212 ppe
ROMANIAN., bk., Introducere in liLdrodinamica Cor-
Purilor Poroase~ 1969., pp 1-210.
AIR/FTD-HO-23--581-70
Aug 71

CIA-
JAL
61

The In"ntlft MA I=WMtiOn NOV4==t In
Mmob"s by 33? A*nmsv 5 pp.
RMAXIMv per.. ma"MUS-191L Vol lp
zo i.. jan 19669 PPi 34~
JPW 35350
RIr,-lh=un:L&
fton
my'66 300j.235

Protection of Origiml Teebalml Aablevemmt
MA tbo 9000001c Invortams of This Protec.
tion# by UP MMIumtep 7 Pro
RK%VUM,, per,, IMMptil IJ. Aomtli Vol I,,
so I~p ion 1966.. PP- 5-7-
JPRS 35350
MC-AVmuda
Neon
May 66 300#236

Tochaiml and Sclentifte (Amforeme on Prob-
lam or lrmmtlon of the State Orrice fbr
tuventiaw.o by 0. Petrewag 3.0 Vy.
XDWMs, per,, 1 al Rwatu., Vol 1"
3D lp i= 1966p ppo 14-.We
-VM 35350
RE-Famouls
Boon
wy 66
300j,237

Rum"Aaa zoventions in tivil Fle2de or mining,,
Cokln& WaterlaU Testing, ParbloU Aocelem-
:tora,, and Cbem'stry,, by R. Pau., 10 pp.
nKkuo,, per., 12mam at inovatii* No 20
yeb 1966,, pp. 41-45.
JM 35854
ER-Rwnwls
Sol-110/%ch
jun 66 303.PMS

Trade in Licences, by M. Livescu, 6 pp.
WHANUN, por, Inveptli ai inovntii, No 2,
Feb P:)66, pp. 5IF-56.
0
JPRS 36o8B
HE-Ramania
Reon
jul 66
3o4,,814

Froblms Related to the Patent Purity of Equip-
ment Designed by Design Lw;titutes for Chemical
Flmitop by So Lupan and M, Rothenbergy.. 9 pp,
RLMNIM, per, Inventli si inovatii No 21
Fab 1966., PP, 68-72-
JPRS 36082
ES-!awnnia
Mcon
66
,pka , 304.,753

Ampeats of %solving Invention Problems in the
Chemical Industryj, by Elerat Bedivan, 6 pp,
1WNANIANj, perj, Xnyentil si Inov-stii, No 4,
Apr 1966, pp. 132-134.
JPRS 3618-)~
HE-RwIgmia
Hcon
Jul 66
304,677

Need for Patent Research in Rumania, by I. Pau
and C. Negolta, 5 Pi)-
IMMMIAN, per., Inventil si inovatii, Vol 1,
No 6,, June 1966., pp. 201:27T."
JPRS M54
EE-Ruinnia
Vcon
Sept 66
31a,o64

Problems on the Appli,,Atlon of Rmnardan
Invention* Abroad, bar Alwcandru Civrearm, 7 pp.
IMUNIA110 per, ~Amtu - jw
Feb 1967, pp. 61-63, Y&.uj' 110 2.
JPRS 41159
K&-ftnania
Boon
Jun 67
328,431

Now Rumanian Patent Legislation, by
Tataru 11. Augustin, 7 pp.
RM-JANIAN, per, Inventii si Inovatii,
Bucharest, Feb 68, pp. 41-44.
JI?RS 45,345
EMItumania)
Political
Nay 613 357,762

RUbts of Mawntces in Light of Rew Iegj&Utjmj,
bnr 1. Camwdta. 14 pp.
&%N.UW* par# T4pnMj, Sl ;Daoy^tU No 3"
19686 pp 8L-.8?.
HAS 45,1W
BE Rwmnia
PCOI
J=e 68 359s540

n amonut 12 pp.
blow TVWAO NM* Apr 1968,
RUM&Icwi pwo hm1UP
I pp 140-i4-
jpFts 4.6 o. M
m Rwmxu
POI 362o863
Avg 68

Now Logimlation SoUblAsMe Slmoial Fund,
IW 1), Zalnx-Uo 5 pp.
Rullbul-wip porl L-xvwtii al In( f.M, Jun 1968,
pp 201-202* Ds.
JM 46, 3W
"-/Rumanian
Emn
SePt 68 366P.557

Nw logioUtion on Imentims Reviewedo by
D. Zahn U. 5 pp.
wwa"o "Ventu pi vatli Bachumsto
pwo, I
Jan 1969p pp 8-10o, - g-
MRS 48056
M-Aumnla
Pol
Jun 69 38;!1,093

laol Treatment of Licensing Lzmminedo by
Va lan=v 12 Ippo
RUIW41AA. porp Iff-entil 9i lrg= Bucharest,
No 5. May 1969o PP 175-180-
JM 48873
Mv-gumarda
POI
Sept 69 3W9 505

Lb6C'
014;p

I

A,
U IA
Vim l

Dwelopment or Ctechoolcmak Advwmed-Schoul
Facilitles, by Dr. Josel' Tump 14 pp.
GOYMMM USE ONLY
CZECH., per., imesticni Vystimba Vol IV.,
NO TP J'aly 19%,, pp. 2 -217
JPBS GUO 2160
BE-C.zech
sm
oct 66
WP387

Agricultural Investments Under New Systom,, by
jaroalav Lwudliy, 9pp
WVIIIWNWIT USE ONLY
CM-01, Invasticni ustavha, Vol 4. lio.. lOg
October 1966,-p-p-H9-292
JPILS GUO 7286
UE-CZ061
on
Jan (57
318p047

DocuoWtation of Caustruation P"Jeats Acoords.
Us to Doom no 107A966 or the siudo isw and
Pavebasor-SuppUer R*UtAam;o by Mlan Capq Voj-
tooh Kyjovakyp 20 ppe
oovzwmn U39 ONLI
CZMO port DM2!Uft bladybag No 8o Aug 1967t
pp 232-0.
JM GUO 2598
E&MCSO*h
ROM
Sw 67
343#770

New System of EconomIc Management and
investments, by Ljubomir TexI, 12 pp.
GOVIMMMENT USE OKLY
CZBCH* per, Tayestic."I mtayka'
Vol. VI, No. 1, Praque, Jan 68,
pp. 10-13.
LTPRS GUO 27 36
IM (Czech)
Voonomic
March 66 352,776

Investment Construction in 1968-1970, by
F. Grosman, 22 pp,
WVMRIOIENr USE ONLY
CZECH, per, Jqyqjtjcjj~ YlotgO4, Pragues
No. 2, 1968V pp. 35-37:
JPRS GUO 2790
WCzech.)
Economic
I-lay 68 357,949

Shortages IbMer Idghmay Ccmetrmation in Czech-
oelevakiA, by Josef Moo* 14 pp.
OUV.L-*RNM!;NT WE ONLY
C7,IXHq rpto Investicni VYxUt*. Pmgue. Doe
.1968 PP 363,367 -
Jmh 2977
sci-i%ch
mar 69 374,967

Xwo Funds Released for llawdng Industry#
bV Menek Hetserg 6 ppe
GOYMISNT USE ONLY
CZECH W, Tmenticni Vystavbat Prague,
Feb 1~6?10 pp-35~3F.
JFRS GUO 3047
EXI-CWch
Boon
JU). 69 384s.?77

integrated Programing for Dootign W(Wk MSMSSOds
)-y a*umu Vus 14 pp.
GOVLRKMNT USE ONLY
CZECH* pow@ Lwoolold hEOLIlb Fravet
Fab 1969v pp 41-45.
JPRS GUO 3047
Sol-faect & sleot &W
Jul 69 384t775

Fodaml lvwowt~tv Problem Mimseedo 5 pp.
GOVERMWT USE ONa
CWC'4 pwo rn"uuozd yzjjwt~m Pragme
No 3* 1969* pp 67-6B.
JPHS GOO 3D51
ERA.Uefth
Be=
Jta 69 384040

Servioc Inftatrion Problems Aymaysed. 9 pp.
GOVERNMUT USE OMY
czac% perp invesuord V-V$tMv-ba Pragueg
No 4v 1969p pp 99-102.
JMS GUO )0?2
ER-Czech
Few
Jul 69 386g297

limalM P"blem Solutiono Damoribeds by
Ota Ildbato 8 ppe
GOVIRN=rf USE ONLY
MICHIP Pors lv"Lglw,~ at Pragtw &
No 4. 1w, pp 103-105.
JPfS GUO 3072
Soi-?Ieohp Ind. Civ & Mar BrAgr
Jul.'69 3860293

fim ConstridoUcin RegmUtion ExPlainedo bv
Kazd3 Corvwwp 3 Ippe
GoviuwmiT USE ONU
CUM4 part Ynta
ln"Wmd- I~av Proguet
No 40 19691, pp 117-118.
AIM$ GUO 3M
Sci-Iftch, Inds Civ & Mar &Igr
Jul 69 3B6,303

Doolpmrs Critloise Ihm ReguLation, by
Jopof Wovakv 7 ppe
GOYMMSDIT USE OKS
CZECHO P(Ors invetu-Immi at Prague v
NO 49 19691 pp iig-=.
JPRS GUO 3D72
FS-Cmech
Soon
Jul 69 386o3D2

Investinnt Sfflolonoy for Sonloon Evmauatodl
bor Libuse linmova, 9 pp.
GMEMMENT USE OICLX
CZECH, part Irmeatlwd Vymtaytjp Prague$ No 5#
1969p pp 137-140,
JFRS GUO 3D9O
Iz-c"loch
Econ

pro&wtion program of Slavnwrt Arialyzeds bV
V:L. Zvouwk* 8 pp.
GOVERMWT M O=
CZ=,, per, Irmogl_ioni V-vstsiteA Pragwo
Jul-4ug 1969P pp 205-MO.
JFRS/L 3145
Ex-Csoch
soon
Oct 69 394t660

HousU%Im Current mid Future Status Evaluatedo,
5 pp.
0()VMOIERr USE UNa
CZEM, per# IMptIont ta 1-6-0 Prague#
y3np N
Jul-Aug I p pp 2090 210.
JF"/L 3143
EE-Opech

Immstments Control of WIWIM Projects Noted,
by Jirl Skoda, ? pp.
00vial4baliT USE ONLY
CZWkIp pert Immatimd vvztav-ba, Prague, No 11,
1969v pp 323-324.
JFR5/L 3266
E"Mech
Eacm
Feb 70 399o570

Investownt Plwm of CKD Entm-prise Dimmssedg
by M. Votavovu# 10 pp*
GOVMRENT USE ONLY
CZECHo Pero Invogtioni Mtevbas Pragueo No 110
19699 PP 327-332-
J'PXS/L 3266
~K"zech
Loon
Feb 70 3W$571

I~Wiagezmnt S~,stemsq Now Factory Designs Me-
cussed, by Rudolf Tww# Ludek Vavront 8 pp.
GOMMOT UL", 014LY
CZWCH, per, Investicni Wtambal Prague, i'vo 11,
1969p pp 3~2--3W--
JPRS/L :"
EB-Czech
14;0011
Feb 70
399v57?-

hill

7*6

t4

U i

Vol