A FR: HUTN. LISTY TO: HUTNIK

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201390007-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Ao SalAk
Ra~ucti~~! of 1sp6nge Iron:Using a Solid Agent in
A iy 90 7,, -iq7i~,,pp 461-467
.1 B t9l c)U~n:
119 51

pylpid.,16rI=g~p"dered Substances
it Furnaces
by
is
I .:P9 7,~ 1971, P-1) 473-481-
Ai

tfi6~.Propcrties of Solid mismr
E
9
0 n
t 1 ji4~~al IC ki g Plants,
L
'y ,'No 89 19719
ist
2~- 57~
981,
21

tf, i 4~ pho'sphor4zation in 76-Ton
Doi

Ace". L
Xodrle
e
I Z "
R
IN 6t N 81 1971, ppS48-S54.:,
uth
i9

Rate of Iron on

11 Btaelso b
W
,
116"8 1971., PP 555-559o

jet

qi

Tl
A' tli~gsl-- OW telil::cOmpete with
-.;I Y, di
%it" St c i0 1971$ pp 570"576"
in a721.
T

7',~ r In, o. , ~,t . . . . . .

Tih on the Twver Brittlenes''s

646.
6
19711 pp
"Y'
No qjp 39
.
.

:11 !j 7 .'., -;;- I ~ v; ~, i, c: r
e -n-fica n66' of the tandem steelmaking
~oCr
~oc
AKIA) .pet, Hutn. Listy, 1971,
1. 6 83 9 .
6
PR
TI

b Q
Out
ut
4
-P
Of Soaking
, 1
197
99. -
, PP 714-7-15.

I m

B
~.Gdh
iindIvaluating of the Quality of rolling-
LISiY No 1971, pp 716-723.
q q&.~_
19

l
a.
oftUb

No

1:~ b

lit ~l

~ I ~. - ";' ; ':~" I ~' -.:~ ' " ~:V- '
"iyl i
a .cl j
i n iroh

9

and
6f.
-nec
ox
sl by

Z
pe:: t listyj 1971)
VAk
70-677'1~~.
is 0106,

'qc
3:

-A'20';-CaF
a. sion, in,Quaterniry daO-~,.AO2 2
No 11, 1971, pp '783-~186

~Ilmai
l6il: Pa6tors -Affecting
i~~ -Palzer.
llj,,:,1971Y pp. -796
787
0i. i1

197
197
1

Sr Lk F6r Eco'diiib Uj5e Of Working Ro&ls
0qinu6usJ )d6ld'i* *rij~ Rolling Mills.
~OtY, Ifo. 12 197 1 ~pp 860-867
i4223-

ess of
Progr
or= orx~: by
1 971, pp WO-864*
10

l3ei~eiaa s and,Steel;
T of Rinbing st6e
.8 Wnaces
Iqt2~ NO 1-19

c! L 4.) C Col z c- I (,j v J uy Li
vnaco Upe-L-L'tiOll, Ll,,- 1,1.
7
U,;
BISI 102--'2

wo, i
utn
1972
BE

.:ridid'atingo
0mi
ai duk
On.
Listy 197-2
0t
it

Lit;,

80

Demand, Output of Nonferl'OUS Metals Through
1990 Discussed, by Jiri (;hvojlca, 111- pp.
GOVERNMENT USE ONLY
CZECH2 pert Hutnicke List , Prague, No 3,
Mar 72, P-o
JPRS/L 1~182
Jun 72

Tlike EI'Vect of Titaiiiiiiii on "u-ructurc aij~j Fropea-tics
0J' Cu',L llij,. -Speed Stools With '), !"." 0.
C=,'CK, per, huturi Listy, 1,110 3, -o-j "U'.
BISI 10","~)Zl
Jul 7--5

floc;sLO' DAUCL; Uf UtilisiiiLl- Stabilised Steel wid
Weld 1.1'etal for Work With Malten Metals. b,,
V.
CZEL:il, pea" I'Izt*n List,-, I'lo 3, ).-)
DISI
JLM 7 ~:)

tilt
it

J4

TNIII
VIV azA
h AQU
M.' mcoozi
joi-40
p
p
ii~

MI
OY~ 44 , , . -::_,
RICAlghlUg TrSiUo
110, or.e 'boo
M amless Tu
t6 6 im, pp 4o2.-406.
fu

pl!
i9; 72 ipp
Pj
I v Wit tW

i,jii; Ailoyj

15p 411-417.
6j

i 'A

k 4
Jr,

ature in

j~
.t pq 418-23,
'1972
c

2
-6v ii
1

- -~ - . - ~,
~V
aml~
"In" ~. -- . ~ - 7:,:., . - .

TaMix *C the Wetall%LrL~lcal Iniluutx7 in 1~)65,
by Eagr. Josef Krejci, 9 pp,
C=Uv per, Hutnik VOI 15, W.) It 1 1.
pp 1-3.
Gm 6ho
EE-Ozechoo2ovaki&
r.-Con
Max 65
2T6,,23T

The Utilisation of Sinter Bed Base
Layers in Iron Ore Sintering, by
V, Lukesg L, Chlebako
CU-CH, per. Humik, Vol IS,, No 1j,
1965, Pp 4-f.-
BISI 4736
Sci-ftterials
Sept 66 3100363

A Comparison of Two and Four-Burner
Amco Soaking Pit$ From the Point of
View of R4diative Heat Transfor,
by L. Tomis.
CZECH, per,, flutnik Vol 150 No 20 1965,
pp 7G-73.
B137A 4737
Sci-Haterials
Sept 66 310,364

i4ibrittlemout of Steel. Part III,
by V. Nosolov, S. Bur(Li.
"LiOlm per, ilutaik Qlragao), Vul 15,
~~o 2, 1965, 1-11) 79-82.
ith 6505
Li.1-Czedi
lsci/m&N
Jun W,
282,386

of Square 1-blds for Idix-ijed-steel
111itot-so by 11, Morka,
CZA1,016 Per, dutnik i
190, ))p 11.5-116. _ (IlniaEb Vol 1!;, jo jO
IiD gissi
4
,.~ Ov 65
292MOU

oi Ansicalea Lcu-Carbe-al
tho ilecit
lotool 'OLVIIII, by V,
CZ I: L", 31 Vol
~W'A7, Ijuludl:
21';7-2-Ci.
I lar (')7
Stool itl'ivo-
TrO.-Vivat oi.
Pucul'.
15), Ao
516, 640

TAVAAM Irtummmaj, by A. Dittrich, 0. Pavlik.
=Ml, per, lbtni (ftuguG),,VOI 15, No 7,
1.96~., PP gl&' -272.
BISI 5200
319#845
Bel - Mocbaacal,,
Feb 67 Civilp MA Nkrine lbgiumrlng

Defects of Annealed Hiph-Carbon Steel Strip.
Part 11 of 'Dofects in tim ;ieat rreatment of
Cold-l',M.Acd 'iteel ~;t,rip', by V. Deck-1,
,:7 '~o I' 190S.
I'Llr. dutivik. Q1rai,,ut,-), Vol Iris- 0
B 70 36
Ap r 0 7
322 043

Vmduction of Complex Deoxidizers an
an Irm-Mmasnese-Silicen-Aluminum
Besos, by Me Oervinkoe
CZECH,, perp Hutnik Val 15, No 11, 1965s
pp 481-485.
IM 6780
Sci-mgm
Jul 66 3040,369

..J.'A'ect uj~ tho Pouring Sequance On the
:;tructuro of IUmod--S-tcvl bilotsa, iiy
Va Parma.
110JAS11, per.. Ilutnik (1-1r;!&ue Vol 25, No 6,
1965, pit 232-233.
J11 6603
297,M)

Effact of Lance Inclination Jingle Upon
the mimmt of Splashing Produced by a
Ow Jot Impinging oil tho Surt'no of a
Liquid, by J. Aniolas A, Bien.
POLISH, liar, Ifutnik Vol 32, No 2. 1965,
pp 35-38.
Aug 66 309,814

ZustallAtime fbr Cauti"us CasUng of Alloy
Steele In the DaIldiac Matealurgical Pimmt,
by Uml Goryczlm,, Jan 1AMus, anci Jan Waor-
sk:L,, 8 pp -
PMMH., per.. &tnik$ No 21 Feb 1965, pp. 39-
IF4.
JPES 39M
11A (is gs.,
MC-Puland
Sai"
'ju
2t32..909

VIM BMUM PiMbIgm in the PD216h MULU=Ulcal
try., by AlojiW Ne'licktp 6 IV*
POEM., per., flu No 2; Feb 1965., PP- 5,3-
61.
JPF6 3OT22
=-Folend
Iscon
jul 65
Z2..910

Offect of Nitrogen Cm6ined with Aluminum
on Certain Results in the Cold and Hot
Working of Steel, by St. Orter-howski.
POLISH, pers flujLik, Vol 32,, No 4, 1965,,,~.,--
HS 6640
SO-bl&m
May 66 300.979

wwratination of tho Hydrogen Content of
etalat by the Oirolatutoi'traphic ~Illthotl of
"walysi3 of Casos Aftcr 'llicir 1;xtraction
in Iiipji VacuLun, by Z, Fajc&i.
1101,1511, per, lititnik (Ilol~~d AVol '52,
dl pp 1-S3-140/
'M 6641
Jart 66
294,6u7

Mcchm)ical ftemoval of Scalo From Rolled Steel
Rod of Hillb Carbon Content by Mending and Brushing.
by M. Wasoliski.
GEMIAN, per, Ifutnik, Vol 32, No 5, 1965,,
pp 180-184.
GB 121
Sci/Mcch - x ~3 6
July 09 -3ft--tvr

IfttaLlurgirAl Value and Domestic Prices
of Imported Ores,, by ThA1&usz Dankovski,,
7 IWO
POLM per, Rutmdk No 9,, Sept 1965,
PPO ~X-M-
JPW 33045
26-Poland
Scon
Doe 65
292P381

Asse~omqmit of Lfiect of Vpcwwi Dogassijj~, (n, tao
AMIMUlliC IIICIUSioli C011tOn't Of Stool, by
1'. flazariel.-, K. Nawro,, at ;,.I.
PuLlsilp Porm lititilik _(13olwid) , Vol 32, :,o 9, D65
m) 500-1315,
46 0774
'j*'cj./:'UtfIj'i'Ils
AX~C: 66
,314,336

I
PerjWk flardimm Touter$ by M. lbsi&ls 1 P.
polpn* Parp mdtvk& Val 32., Ilo 9# 196.5m,
pp :-14,5-S.,16.-
MITLU TT 67-56050
sciAbur r,. r,,qaip
sop 68 363,0258

TrULAN in the Developmml; of High-8pood
Cut,Upg Steam, by pror. or. NnUr. Edward
bdbDrw,v .11 pp*
PMM,, per.0 jUtalk Vbl 322'm 110 10, oct 196%
%wa&mp
pp- 353-362.,,
JPW 33225
zr,.ft I am
Zcon
Dee 65 291-549

Some Phonomena in the Infiltration of Porous
Skeletons with Liquid Metal, by J, Frydrych,
J. Lexanski, W. Rutkowski.
POLISH,, por, Ifutnik Vol 32, No 10, 1965,
pp 369-37S.
HD 6793
Sci - Mech
Aug. 67 3380564

Wout of Va~ in Leas od RemawAg
lu Vwawm A" Panam Upon the QUIltY Of EkLU
good stmit 1w Wo IAXWS
MMSHe pWo Ma Va 32p He U* 19639 pp 30-
3916
IS 6818
sol/mat
Feb 68 349g433

IRKAKOWWIO w- Tnow *f Lead
ju PLLC &MP rounfty Bm wd stsaj, by Jo
.~mVk.
MMILLO Pw HAjAk (PaIMCIL Vol. 32.- No Up
1965o pp
XMI 532,C)
W 0 materlau
Jan (a

Dotermination of the Level of the Liquid
Wteel in the NWId During Continuous
Castingl by Z. Carowski at &I.
POLISH, per, flutnik Vol 32, No 12,
1965, pp
11B 6836
, -m4m
Sci
may 66 300,992

Effect of Length and TcqjeratUrc of Inj.,,ot 'bold
on the Location of Subclitwloous i3OW110105 ill
Ingots, by V. Payma.
Vorp )"UtIlik Vol 16, Au 2j, 196b, pp 72-74.
1. LO 6 ~:'*S
1; Ci /: i i Lto ri a I s
J.ui 07
317,941

Im -.L
&-a ~- %A
WWMWM"mm to pnd"o SIVAPN lith Romwwd
i0s, 1w F& oamwe 24 TLebovedavu
EON
0 PWIP ALWk VA 26o 1* 2. 1966o PP 76.
.6
ism sek
adomst
rob 68
Y0,020

Defects of Quenched and Tonpored Iligh-Carbon
Stool Strip. Part 3 of 'DefFects in the Heat
Treatment of Cold-Rolled Steel Stript, by
V. Declek.
(:ZHQJ, per Ilutnik (Pra&!22, Vol 16, No 20 19660
pp 87-92.
RD 7037
Sci/Materials
Jun 67
526,782

PXO)iow Mwavedin Monufteturft ft"-Cubtlm
Otftl CkT Uldh MaChInablUtqp by J. Bower.
-&-&I
02*Mo porp NOM"t (Pxwm)s Val .161. He 3.,
lgc.(,-)., pp lig"Zwoo"
Imi 5042
Uhs5~e
Olvaj, and AwJm ZmgLueerlng
Doc 66

I-Jolded CiLsting skoulds of Cop,per, by V. Ledvitika.
CUM, jour, Ilutnlk (PraLaE), Vol 16, No 6, D66,
pip 276-286.
00 09.50
111ci/., lataria"
Jan 67 316,221

Longitudinal Cracks in Chillecii Cast-Irou FAlls, by
R. Kameawky, J. Fiskor.
CZW;U, per, Ilutnik Vol 16, Wo 6, 1966, pp 289-292.
-UISI 7645
Sci-411at
June 70

liot Workabdlit4y of Carbon StAwlse by M. Zidek,
CIUCH,, pw, ad&U val 16., jio 89 i966s, pp 383-
388.
LQI 5917,
soi/mat
j=* 68 358,484

I i ~ 1
Ultrasonic Inspection of Casting Ladle Stoppers,
by A. Xuavicka, 0. Musilova..
MICE, per, Hutnik (Prague),, Vol 16. No 10, 1966,
I)p 475-478.
HS 7038
Sci/Materials
Nur 67 318,622

Rob"tift md sbspft of ragalts of Roner-ammim
stmit tw 'jo Jeck & F. mmu
CXNBO ymp Ads&# v4a 26t &P lop 1966p pp 486-
4m*
ma "U
SW#at
Fob 68 3490454

Rmspects; and OMrtmit:Lqo to Intensify
Steel-Maklus Pracmwmw In Polmd., by TwIeuez
Mkxwwk and Stanislav Toolmmdem, 22 pp,
per, Vol. M=IIjV ND 1.6 JBU
19669 PP, 31~
JPHS 35A9
HE-PoLwmd
fton
fty 66
300..162

&ArIMU4xl cc nwi in U9
-- ftodo--- bW r
1 0 . Wmmj* V. *mmek-
mm ra - we*
-1 -
polo PWO Boom 1" 3:6 ow 2966p
31 SOS 7 uw 61; a
TrI
Sul 5w
323679T
sai . mwborl&U
Aw 67

Infiltration or CopWr and Brans Intp
Sintered iron CocTmUp by St. Stolarz.
WLM
* Per... -BU-tn-U-
Im 87-95. 1 Vol 33j, No 3j, 1056.,
a 6896
Sci-Materias
oat 66 310o524

of some roctom cmu the QmUty 1%w
S*Lt6rlmdng SIntwo by E. HwAmko S.
jimmiansm.
PoLUM, pw., Rao (Pollah)., DO 5,, 1966.,
pp 163-.1T0.
3=1 5155
314,T82
SrA - HaterIALU
Jon 67

A Study of the Causes of Blast-Furnace
Brick Failure, by E. Mazanek, M. Wyderko,
J. Bolland.
CZECII, per, llutnik. Katowice., Vol 33, No
6, 1966, p . 201-12
NTC 69-11643-11B
Sci-mat
July 69 396,6S6

Achieve onto and Goals of the Metallurgical
1ndustry. J. Hryrddmdoa. 10 pp.
XFOLIS11, per, Hutnik, No 7.3, Jul-Aug 1966,
pp. 26,5.269.
JPRS 37761
ES-PoLuid
Econ
Oot 66
311.823

Invastigation of the CrystallIzation Process of
ft 804, M20 from Waste Fickle Liquor In the Vacuum
Cryntallizer System, by Z. 4Aiaa, at al.
POUSH, per, hutnik Vol 3Z, No 7-8, 1966, pp 294-
299r
BISI 6987
sci-Phys
June 7U

Noin-metallic Inclusions in Afacuum-cast or Do.
g"sed Stool, by M, Krucinski.
POLISH, per, Hutnik, Vol 33, No 10, 1966,
P,P 401-406.
BISI 5435
sci/materi als
Jul 67 329,343

InVeStigation Into the Length of Secondary
Coht:metian Cavities In Killed Steel Ingots
cast By the Syphon method in Ingot moulds
Tapering Upwards and Having Foader Ifeads, by
W. Hansel0
POLISH, Pery Hutnik, No 11, 1966p pp 456-461.
HISI 5625,
Sri - Mat
Awp 67
Q~ ~/ I
-un-n7?

t
ifur Coatent in Domestic Iron Oros and in
ft
Xrapp-Rann Spong* Iron, by B,, BaLrazyk and It.
Clerpial, 13 pp,
POLISH, per, Huttdk. ND 1. Jon 1967. pp. 23-28.
J-PRS 49)589
E&FOland
Scd Materials
mir- 67
325.357

Conference on Development of the Met&Uurgical
lndustr7., by J. Bacvar., V. Lukes and Z. Volf,
11 pp.
GOVEIV94M USE ONLY
CZSCH, per, Hutnik, No. 1,, Jan 1967., PP- 35-39-
JPW GUO 2326
BE-Czech
Econ
Apr 6T
321,103

Twenty Years; of Nxistence of the Reoearcli Insti-
tute for Metals,, by Dr. Vladimir Sedlacek., 5 PP-
00MOOM USE ONLY
CZEC11, per, H-Anik, No. 1, Jan 1967, PP- 33-39-
JPRS GUO 232~6_
HE-Czecll
Neon
Apr 67
32ijo4

mbq or !tmpwatwo and stope raator LTil/D)
Ratwor Upm c2soug up of Intanal
Deal"$ In rwolmso 1w Be StOMW & L. Make
CZ3w* PWO To, 17t 50 76 1%71 pp 341-
31*4
HD M5
axvftt
Feb 68 3Wo469

Tbo Feadmatim CLe R'6b-aS8Ud'tUr Sint4W, to, Zd.
040=-k-
30" & 1~wo Kt&U V*' 170 A) Bo 1%79 PP 371-
71,
EB M3
swmat
Feb 68 349o479

C7=H CSO: 0126/73 W
18 Jul 72 SF
I~vaporation of lead during the re-melting of
niCr2OTi3AlB alloy in a vacuiun-arc furnace, by
Karel Frotiva.
Hutnik Vol 17, no 8, 1967, I)P 375-378.
Ad Hoc
Spec type B
Do not publish - Doc may be clipped.
Original plus four copies - including reproductions.

QuontitAos end Compositiona of Gasoe Wavod
fr~a a Solidi*ing JdmW Stma IMote, by V.
Fam and St. Vtndmarm.
CZECH, per, vckl 17, No 9* 1967. pp 432-
415.
fie 7368
smi-lftt
Apr 68
352 Jal

The Inf3umnee of Bonding MaUrialo on the Sinter-
Ing of Or* sad an the Zoonaides of the Procesep
by J. Homath and S. Ssuce.
POLISH* Pars Hutaft Vol 343 -No 4s 1967.9
pp 143-148 -
EMSI 8701
sci/juat
Feb 71

Ti-nesti,jatims of the Kinet--La-. od aaao.Nidatim of
,:"tet
,., -.1 by F'recipitaticno by ]~. ;.A,,xo, J. Ircbcv--,ki,
LI(RA-4i, jx:m, Itutatil" Vol 34,, No 7-B, 1967,
1:1> 302-3b7. " ""
I.31,1.-1 6255
!ici/
Lx--Pt 69 393,015

Study Of the NffeetIveness; of BInter Cooling,
by R - S'ZPIU
PMMII,t perO Hutna V01 A, 50 32o, 1967,,
pp 553-55T.
IBISI 6519
,~, L L. ~' ~(- ,~ , ~- ( t-- '-. t 1. )
fkA.-Wterie2a
Feb 69 369,v573