TRANSMITTAL OF DOCUMENTS ON INDUSTRIES IN VARIOUS COUNTRIES

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R002300020001-2
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 742
• Document Creation Date: December 15, 2016
• Document Release Date: December 23, 2003
• Sequence Number: 1
• Publication Date: February 24, 1949
• Content Type: REPORT

FORM NO. 51 61
MAR 1948
COUNTRY
SUBJECT
PLACE
ACQUIRED
DATE OF
103=MER
Approved For Release 200 /04/15 : CIA-RDP83-00415R0Q2300020001-2
CLASSIFICATION SERET
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY REPORT
IN FOR MATIONc; REPORT
Hungary/Yugoslavia/Czechoslovakia/Bulgaria/
Rumania/turkey
Transmittal of Documents on Industries
in Various Countries
25X1
25X1
25X1
25X1
DATE DISTR. 24 February 1949
NO. OF PAGES 1
NO. OF ENCLS. 12
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE
OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT 50
U. S. C.. 31 AND 32. AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION
OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PRO.
HIBITED BY LAW. REPRODUCTION OF THIS FORM 15 PROHIBITED. HOW-
EVER INFORMATION CONTAINED IN BODY OF THE FORM MAY BE UTILIZED
AS DEEMED NECESSARY BY THE RECEIVING AGENCY.
25X1
'STATE
THIS IS UNEVALUATED INFORMATION FOR THE RESEARCH
USE OF TRAINED INTELLIGENCE ANALYSTS
Attached here-with for your retention are Hungarian language documents
concerning the following subjects:
a. Hungarian-Yugoslav-Rumanian-Czechoslovak customs
union (1946)
b. Small Holders Party report on "Agrarian Buying Power"(1946),
0.
Miscellaneous documents on Hungarian industry (1945)
d. Rumanian industry
es Rumanian-BUngarian commercial relations,
f. Rumanian-Soviet commercial
20,Q0;t1t
8
_
g. Hungarian industry and the Peace Treaty (1946),
h. The Ganz industries
1. Development of Hungary's industry
'j. List of 11 documents on various Hungarian industries
k. Report on Three Year Plan
1. Bulgarian, Yugoslav and Turkish industry.
Utum to CV\
CLASSIFICATION SECRET
NAVY
NSRB
DISTRIBUTION
ARMY
AIR
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
BEST COPY
? ? Available
THROUGHOUT
FOLDER
6/24/96
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2SEGREI-RDP83-00415R0023002-49401-2
MAGYAR IPARUGYIMICESZTERIUM,
Iparpolitikgi cereadlyQ
33(321
MAGYARORSZAG GYARIPARiNa PEJL6D*3P,
/selfteteet Uoszegalitll
kezlrat gyangr
SECRET
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
TARTALOMJEGYZtIC:
C m: 0101:
1 r:1Tar gythrlpar fejladesenek tOrtenete., 1
2
Amagyar vasipar......... ****** 9404,60.1104,14*V
Orraigurk femkohiszata kUlOnds tekintettel a
iet viszonyokra *** * ....................,,
26
31
4- Az alum:nium kohasZata es feldolgozeipara I.
A mgyar bauxitbanyeszat tOrtenete 35
5, Vafaarorsztig vasszerkezetet gyart6 ipara..... 41
6 Magyarorazig meagazdasigi gepgyart6 ipara.. 44
7. Me-fyarorezig mozdonygyartisa. 4,40.owo04,4, e**4 48
8 A m4,4yar foIyaml ha364pit6 ipar........ 55
9 A magyar ?.4..,..._.?.,,60
10, A magyar villamosipar rovid ittekiht4se..... 73
U. A gyeagegramu elektromos 80
:W. A finommechanikai 4s optikai iparuhk rbvid
...... 89
Hatermenti kftenyaiparunk 93
14 Cemgntgyert4 iparua 102
15. Agyagiparunk.......... 107
16, Uvegiparank ...... .. 129
17, Faipari tflireazipark/ vonatkozisu kerdesek 137
18, A magyar fafeldolgoz6 ipar 142
la_ B6riparunk I 148
20- A gyapja'gyeripari feldolgozesdnak 0x-tenets
Magyarorszegon 155
21. A magyar pamutfeldolgozeipar fej16dese 186
12. A wIlyem .). 193
2??c,, miloelyen...
............ 204
24- A lenipar, 207
25, A magyar teztilkikeszit6 ipar tOrtenete 215
26 A kenderipar 220
27 A yataipar 227
28 Magyarorszeg papiroegyert6 ipara 229
29 A magyarorszie robbaneanyagipar 238
30. Vegyeszeti ipaeunk 247
31. Gumliparntk 258
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Mlasos- .1x,A4P
t4s ti tiastAani satg buitY mol
SECRET
n-6
e, SAC.
slat:6U tig=1.,14vor.
_40k a. jellegv besstok, err, 4Ric a676rat a
azgOlAthastatik IMikor kesdad tt ssotest
Aza 4,asink teraletin, mifta Ilsoalbottink e
arr6I ?
,....
stee
$a igy pil. as 19311=r-
*kierassfax,410 sellutt
2'0
x -67.11r,,:i
. ot 'Isv 4)111. ,.. vagy' 6, 'arre.416a tdmagssert-
64g4bes kkti st 47Arri 11r, A diias alaktroact4 feite
Idta o1s4tt maahanitpd oret e 044a v 4 t as61 r-017: asalo?-A-
zobbaz a tachoika4 tudosAnyok akkorl. 41146s
me. mAr tab jogas bay
amelyiknok a a 30,
umnkda illmnd6 togla_koEUtiwfta
Ait-217,4gOte-'
.git-NOPW-so
te= teIt,*?
ototfS?i1V.YIPW V' 52 134,1s tz.. ?
111 e146 tti*e(400144-47.46.
bigtosittra tolt.6 tt a 141 munkgs
kntdtt faidtal
72.-teleptioak tOb
A terV7-,oti
A eagyar
azer n kife3atd6, 1$ten
moly 6rnak kollett isiit#15;i6
tak Toltnk asok. A forwtaiuik2
baa
hftea,
4
,gen az alsp g144--
tr
c,ra stOvretin lo
h linzban mit tUtla
van ark41.
poostd t
7a a vaadra
5,/ a kftyvapf.
ei pe
t4
Aterger-
f*e sUbalye lettl
L'3,1 Didagylri p
!,"'? itteozeztaiiri
Zir 2585-be
A VUltier t
polaig vm
114:13rbstra
a .kekstes
t-v
- 473.::- ?
.2.11rAi 1y?g.1vatro
4rit 1784-beu
AlIamokba =att
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
As orssig *scubas emnik'ellandre kisomgotten masigazdasigi 4ellagd
volts nig a, ssomssidos myugati orssigok sokka feilottebb ipar
"al rendelkestek
B tamulminy seal kereta mas tossi lehet6v4 annak ki.
tepisitl, bogy a bassi iparunknak a kfilfoldbaz vissonyitoe_t samara-
dottsiginak mi volt as oka. Tiny as, 'bogy * Teulart egy gasdasde
egysigben volt Auestria Cseboresiggal egyett piaeot koresett-is
lalt Iparoikkei sedmira, vissont aeon volt, bogy mosigasdasigi ter-
aikeinkat ?lost% Impasse& meg. As oestrik uralkodihisnak nam volt
irdokiben Magyarorssig iparosodisw. magar iper fejlidisimek 1140
voiril sem volts k meg asok a gasiasigi feltitelei, mint as oestrik
is a ce444 iparmake A gyiriparunk ebb= as idiben, amikor kOlftsIdaa
a gYiriPOP klboatatosott, as iles versany is a polititai elnyomott-
eig mellett aes tudott te335dai, mit a hires kismUiparunk is Ulan
aulYeaan eaesvadatt ulatta. 11164teat a teInadau is ismert o4hmea0.
teeth* sant tdakre abbws as ildetlem berobang *mit a silinyabb,-de
liayogesan olesibb gyri tdmegoikkok versealivel folytatott,
Koasutb mix 1842-ben irt birlapi oikkeiben rimutatett
arra* hogy (teak a vimvidelem as as esskidel solely a magyar ipar te3
16414494t lehetivi teheti, mart easel kap a basal ipervidelmet as
oastrdk 4441oesb iparral ssemben.
A magyar iPar 1'414164168o komolyabb lendtiletst 6siebe-
i is Kossuth fellipiaivel kapott. As a iDesseti telliAgolis, sMi
a Rspolsoni hAborskat kdvotte* lakes propagi163a let% a Magyar IA=
parnat* Man as idiben igen 001t erirUnk keletk000,t0 /aft 00 allitga
a east gyirtminyok ellensulyosistra kikUssibblesirew As
1640-tgo ivekben tartott nipssimliliskor *sir 23,400 munkist
tot* aktk 528 gyirban dolgostak. Agy gyirban tehit Oleg 44 swards
volt, At 1643 evi ipari termelisunk irtike 14404 milli6 forint,
volt* Ausstrii.4 sambas' sr 730e3 mil1i6 toriate
A vilighirtt magyar malomipar alapjait a Badchlwalri
fatal 16394-beek dletAlshivott Pesti Mengermalos TAreaeig gismalma ve-
tette meg is as sides vildgot itt alkalsastik sliestr a magyarc'esi-
gi Owns gyArbea bengsresikeket, 66riparunk, 00kartP
is as 1840.64,0 Arab** koldott kife316dai ;.:0moly gyiriparri,
In1605sem Kossuth fe4tett ki &dem sagy telakonymsget
osiban tie irisbam **sugar ipar irdekiben. As 6 mtkddisinek
1tat4e4val eg4ss irodalom foglalkosik. Perekipeserten osak a.
illomisakst 3egyesWdk fel*
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
18414eh- alapMe
amelynek 0411a as; ipartejlesgt0
14teeit4se
1843
It-.3esu
ipar kttt
ezligoa Tparegy
vres-eum ds
an litrehoea'a as 16 magyar i
err& tett je1ent4sdben beendaol 2-44tie-
arin eal6troai poest6
e3.6d111t6 gydre.61.
1844w be an 8 3itv6e aunKAJdnex
awe Hort Videgylet* p614a Ciiegyar ipar nip
hc.,gy 1846-ben mir 145 v1dik1o.satilya volt
Okat arra, by ceak magyar Out viairolmak*
an ktdllitizy
,4:R,Adag oelyam?Ae-
ekzt a eikkekrA
UgYanosak 1844-ben- alokal meg a
4 as doesegyajtott atomban
man
A kaabbiekben,aie 1A.7.41,?
'a magyar ipar 0000pontjAb41e
4'117042)ft al
rttaitiee 0_44e1
k kdtelkittk
a:4101td Tireastig ie
apitdera keirianek,
A'rejl6d4st
. an OaI is a
ki..Atet6 polititai de gasdaedgi el at4 drittatbrte. leg as
klegYe040 iteJ tOitatt-tUly,eet aftn *plt-Ookkal 4obbl, tekla
-
arrag bagY a kftts v040.44WA' ostIrtik.da a ?soh i
versenyeeni nea 1ehetett,
int idtestilte*
e de a nem%-etiedia.
4.ig-jelentett
biny za .4ari la0
kg- c:itar: de At 1=1-ms:tie-
kihasendldadra
yag1elebely-4-k8-
rmel4se
asemiontjib6
Qa7 eattten me
y 3obtaL
tits.
dozer
it
dt 10 moOstem
ak esett.4.sdrt 116.k
cat wilanike
fol.e
rak mak ala
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
adjdk:
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Ip s diemmk legjobb mdtt4k4t ssintermeldatiak sedmadatal
Termelttink:
1847-ben kerek 4000000 q-t
1850,-bem * 500.000 el
1851-10e* 1a000000 * -
1857-btatt 205000_000
1062*.ben 54600.000 IS
1867-ben 7,4000000 " s ethos
jireat isda a behosett Indic meanylsige. _
A kiegyesfsig a iss4nterM4400in3r -41,44114, htvossifo***".4k0"111'
kedette A tovdbbl alakulds ie drdekes lapet ad 4
1885-ben 25,,000,000 q
1900-ben 66,0000000
1910!-ben 90t500.000 *
1913.-ban 1Q3,000,000 * 7,04.4 a
kibitnydstott Assail*** Iibsek_a psalm* mirisagukban ik antatjAk agem
gyar lpar te316d4e4mck ttemito Podia a magyar ipar as osatrOwee*M7Ar
"Kunidban u".$04-txdott afteretyeralf:4 tad s.= egyedlill-maISM.
ipar volt as, swank eandele fe33.64hetett?
A mar addle is emilltetteken kivUl a iiat sisisadbca
kat, ma is ldtezd eygra,k a k6**stkesdk /1-sirti3elben as alapitds dv-
sniaat/
Kosench Armes /s1835;/
Donagdsbajdsisi Tdrenlat ontSildte /s1861/
Wollner flysla btSraydr 141841,/
nerendi 'croon:Lc* /t1841i/
Gans al* /smut/
zoneri* P1 /11851.2/
Risulasr#* salSoStaili* Tamil /:1850.-ban keletkesett tbb
kieebb vastermeld Mum 6seseolvadssib$1:/
Sled Magyar itiAmdayeert6s6 /13-654%1
Eugler Henrik /11859,/
Zesimay Mace Pies 11863t/
Limgel idigi(118644/
Una L*CI4 e /1867*
Magyar LI aiStacutak Opjyra /s3.86$gt
Traley /76sset pesseeitir /$1880:/
Wein Kiroly vissortgyir 118822/
Masai PoriVon6 de 6s6v6gy4r Deisardes /21884:/
Magyar lextllipar Uses. bogy /11895:1
A sir eStlitett Gloldberger keld'est6gydr teSladdedt a k6-
vetkos6 adateic matatpiks
184244m-sMir 300 idinkitetal---dolgesott
1853.-but mar 250 lderls gdmgdpe volt
1860,-ast 4flkitsii_ssereltdk te1 as elANS bsmeckres
pet abbot as /Oben ate 600 munkisa volt.*
A Zug L,04-Pgydr 18814e* a riaaamrdail. vamit &al te-
3epe de a badapesti* Haggensaeber gdzmalost esdmdra 'Mb mint 400
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
t le,84-bim az Vsagydra 1561youbr
saudraadr k4f0 1891-bon pedig a didegv6ri vmwt- Idmire
0 Rp,a g64,45-ptittiasitiiet riinfnfle irdekessig ar.uol; h4,,gy
B4ee vdr4a elsktrames drame114tiedra litesitett mU'e 4re a
L 4y 1890.bsa 6 debc etkint 600 HP,s gptszA131-.
tOt q sal abban as idften nismcaak bog7 feltt ity1,51t
de irdekes azdrt isv mart a magyar iparnah svilksige volt ayen nagg
tellesitainyd gipekre,
A, Masai Paautfaad do 8stiv6gydr_4e1leas6 adatai a ktivet.,
kesdk:
1885- ban
1809-ben
1901-ben
5000
10000
24000
62456
s
"
60 meoh. szdvfatip$
300 *
577 * '
300 unmade
'1200 g3500
042%644 ored
A Magyar Textilipar 1895-ban 20,000 orstval 600 sz#vdgip-
pal alskult s abban as dvben 600 munkdooal dolgozott ; 1915-bea Modr
165.000 ors63a volt 2420 esbvigippel de asooklvtil volt vigognetorf-,
d0'av fest6d4let kikisiitOje imp a sunkgslitesda a1cko x4000,_
saelkedett. A gyArnak%sajdt textilgydra is volt ahol a gyir sesba-
delsa slapjdn lassitetta a Nortbrop.rendeseril esevdgdpeket.-.
Termiszete
za a g6sgdp kets
as 1884 ivi iparstatisztika ezerint 224490 iparvdllalat kdsUl esak
191100 dolgozik er4geppelv ebb61 is 16?286 vizi-, vagy ssdlaolom,v
3414 villalat mar gdagdpfel ternel s at bsszes gdpek 69,321 14er6t
kitevd teljesitadnyibill 63.869 lderdnyi seennyisig glisgipekre eeikr
A gdpersitds koresabiban sale lenta ttel fejlddelt a vim-
? kog7
ipar mind nagyobb mirtftbcrika
Mig 1868-b an OWersvaatermel4oUnk 1 211116 q vcAt, 4
? 1885-ban 4
.'
1895.4a4 3! "
1905-ben 4 "
1913-ban 6 "
Ugyanugy emelkedett a munXdslciltss.dm is is pedig as 1884,
ivi iparstatisstikai felvdtelbeu szereple ' 31,000 vas
is gdpipari munkiab61 1910-ben
126.000 1et4s
as eraglipsk te14esita4aye 18400 lierdral 376,000 16er6re mitt_ E.
b61 maga a gdpgydrtds 238,000 l6er6t tett
A aisodik ordeals fe3160 ipardgunk as 4le1mes6si iRar-volt,
aait as erosig agrdrjellege is asgmagyards A Pesti Heugermalzm *Mob-
-
e* utdn mindenfeld liteselnek'gdzmalmokv Pesten is viddken egyarAnt.
A aalomipar salient kovetkeiett sindldrt a eukoiipar? As sla oukorgyel-
rat
as 1820-30-as dvekben alakultak. As els6 volt a tiumei oukorfi.
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
--
?mosit6. A ciyrk kuodetb6en kis termelak4paaseiggel do1g4tak
osak lassan stakaltat ki a korBseZ't1 te1angdpesitott 4,rak,
3840-ben 40
1663-ban 23
1054-bos 15 ezox4r *MOWS tp.ossifil
satiably* ease vial* er6ssn aegavieskedtekg snaskisltitosistak la as-
1ent6sen onelkedett )Li4 a8e4-bea:a egessen sow) uunkits 40340%ett
t, oukorgyirakbanv addig 1913.-bas *dr VIVA txLt 20.000. As alicaloso
sett g6se4pek toijositataye Fedi( ttibb mint 14 saares4ro nOttys
*At toutoo iparon kiir41 a tabbiail ilyen-or4s,
fo316d4et nek laltank. A Oaf- es ssav6ipartakas ,oastrik do seek
iPar v4dellOe faatt nsa fe,318dbetett ki kiveigt odder". A rabitgati
ipar pedig kisirdlag k4sativesipari toretek ktSstitt foj16datt. Vasa-
ugy nog volt lassitva a b6ipar apopiros4ar 44 a vegyiipass 1014
16d6ss is.
ItarosodAsuirem
*,lo arose* Vaticiakee
? esik a adra
tit?, kereffikede1aft4 kft1ked4e
sata
ndve
ogy 1.870.461.3,01,4)*
tt asonbo*.sisak
vTa 48 aS iparral ivaposo-
Olde1be17 eskedet teltitei
Igj lado as XPeri 1ok"0-4P0 egelkede?
swamis, lotto blirf4alos luAtaLoisprograssog-
vA tette as i t,
-L4tta hogy 444batlati vissemra-
Ws Smiles% a 44 osswora 1; ei,r,-0,rtagt1 kdpts4eg, ea
a k4,v4atiorlia sa ea* 0111/,tosoto a* iparcia04.14.,-.:. A zsozi5gasdastigi-tor- ,
iso14, stagAban nistig osak nirersavactera s niirad s ipari, readoLgo-
oils $3,4/itt1 a toraelt aorta cask 4oa 'ie3httforgalonbab -
,
yeriSanyagok &till* as 9 ' teldo t kedik a es
en ,i otoa lehat as ?rest gadasi aeg eras 1144o4t f j41ESt St 4o al-
,
turijit is bistositastt.
A Ito arfejloesteoi tosyksdise sardost
p6n,s gilyekben *sr'6t tdvinyalkotiaban lelentkosettt
1847-01 1,898.40. 24 aillid korona
1890-481 1914.14 voillit Korona tat errs a'aftnao
02=1)04 tisegatison Vaal 14nyegosen nagyobb,?4solgogli oisrito4goit
att ao ins* as owes iparrellesiati telovkayekbes. lAstositett;
tivosolnyok ita19 141 iparsoitds .korolysigart 3.11eas4t bogy Z'
'r Sag ,autt *iron tett,litdnalnrilagot 4o peels az 18$1,
cf as 1,1Crit tp; ,t,*40 6 4s as1931
A boat ioart odrta16 aozgaion 10 r,4441 erdre Ica
az
190as 4vokben as _p 7#5,gaion s-14itbau*
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
*4=
A magyar ipar as 0194 villighattor* idejliben Aar er6e-
tdayes13e lett as oras ia kftgazdaedgMak 9 as egykorl gyesge,palAn.
ta er6e, terebelyee 0,4 savatedett. A vilighAborn utdn bekisvetker,
sett bdtetatieet *zanies eiceatoltik tatint neuesak iparielipeint
1egoagYobb*r4smit, de legtontasabb Ipari,syorsenT,-Alelftelyeket
1.80 b4telmera4d4e9t sea voltab tekintettel az 1,r_;Ket4 tert1e44nek
assdaadgi adottedguirat away eserint az elcaetol*ete
atbidenbezi as erasdg tospoutja4 a tr4sonI *rarest* fad ipetpri.
1-41*,48 Ullork eliserfatft be aelmileeereiW itt edtik el tilereikke-
ilet, alvieellYeeel!keu As 4$* ta1ara4si'UAbAl4sate esdrasteldi
4a a triad at** *tad as oro -belselibe vesetnek. A kirpdiek-itegre
limed, a Area to a Drim rant teraissates akadayok e1vi3.assi4-
so1ak is !abut.
As eleastalia Uvitkess4nyett ugy a Mason& Magyar*
pia* as oistiski:tott:torklatek is uegeseavedtike A triawut
41aiskardedbm ba-talmae erfteeeitieeel i4 iPert, 93 d1et19
bot8e4geket terantetto Esse' *squill& staysto drat tisetett
bogy a kt1te1dr61 &vie& egv&eolt myerpanyagirit 49 gdpi telostP
ro14o4r* aced vdgudaadg1. ruve1 tlsatett s ennek tdvettestiben
mes4gas4aeiguuk, de f1eg s se?elaftedei lakoasdaunt dietes104e-
olIcemelkodetto
As olesatolt ternietak z3dilaualakulatokbat,- piam
keril'abees lettek oliaa irtfnipApek9 voltate laekbe*--**-4,
daetbwe atee Tat ,eiiiii'.94teds as e1?tolt terftletek toia4ase,.
ti tgooteire mint nekupitcm*rt asottal war aselftt le k9114swilaYi-
ban rendeltesetto Zsoket, a tertleteket kiatnisni nem siete441.te-
,
a 10144detuk se* lebete 013r-mt a*Pleu tase7tirormag0314/44.
ToInao
-
Z-4. Ulna SteAtPf 14kat adat9Wa1 igasola -.0a44
b.owa orasitba behosott aiyoraaw
bier ort4bat as Grew*
ipari is ses6gas4asigi-14318iies4rirtor ta,115.1volnat skim.
,
torttletak SOU nem 14te*V-343.4t bovetlisizott voiss be, eta Sfribak
49 pelitltai batale01040-is Iroluao, -
.A triaao*1 beoefer$444810PFatk?otOwa as
yin** 92,601 102.r. 140264433 101C404011VVIP?5
visasse, A u4ptitir4106 uskitakiu* tetelbeeo* *V-
s $24Petritti4g alokbaa a4g
leer6! ktv1taelmt4ma1larek
iag itrasiiise;t siiirtet 944t
62w810 bta
11,1509446-ra ego
mOtetedett 64.6-r61
eme1t9dett &wassail?
elytan. Atg areal* easel
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/0015 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Isegbaladta, pyugati, iparilag fejlett tilasok nApeardedglitolkyan-
akkor asonban le *ellett sundanank asokr61 a tortletetra, ake1-s*
*par nagy rdosinak nyersaAraga taldlbatd volt. toy tellowst alvessett
a ad-, *rally-, estat-Ord**avand- du risbdnydwatunicOasereb*artssatwlk
9/4_rduset erdddlloadnyunk Se a, rengeteg m?e tersdeseti kiae**ener-
giatorrds, A11at41losAny du ,sesdirasAaodgi teraftektasolyek as ipar
oudsdra dletfontoseigua* volts*.
Uagy,dradkaltessil* azt a tOrdetoSatt a.cmgyar ipar
sidpOn iveld fe316d4si-gUrbdjo asenvedettf ke11
crnt esekkal a tainyeftel at ()sat Wirt is, sort oseknak as'Asaere-
to ssolga aagyarduatul as tpartovdbbt:fejl5d4efit i11et61ego.
As olod vadgbaboru eldtti to/Masten a bdnydosathos
tartosd nAposedg miss 210.409 volt, as egdas n4paso4g 1.2 *bao, A.
trianoni terIlaten es a usdo 05.438-ra es0**ant b1.1 fo.rasks a bi
ny4as71akosadgb61 Ard4lyben.790000,a Pe1viddken 42.000 aaratt viss
osa. Jellessd as eloaatolt **yak nagyadgAra as is, bogy o1y4ipx..sagy
Unreason, analytic 100 ndi tabb alkalnasottat fol4alkostatottI-19t0-
beu 133 volt, 1bb61 a trianoni tertleten 41 maradtv.majdnem *Jaded
-
lag barnaesdabinya.
A beuyegSatunX termelesi erteke 1915-ben 203 mil1i6
/Corona volt, ebb?l a trianoni terilletsm 93,5nillid Xorona maradt.
A trianoni tOrUleten
1910-ben
ar-
a feketessdn teraeles 10,9 m
q.volt 1 6 7.9
/44342,616g a peosi szenaede4ce termeldsvi
barnasz4n termeles 81.6 i11i6 go
valsdro " 1203 "
Iskizer6lag gyengebb ereekb64/
40. resero h1 i11id ge
ii
az arany es szilat 3 0
a cod 2.3
az Anttsondro
403.
Et t
9 560
9 a40
Alse.14at as iPar areraaa7a6at a6t *int ttstfat e mint bdnyof
sajdnes tal3au fiss6ban a Witron tgl euett,
Ulg _a r6gi XagyarorasAgon volt wed
ds ado
bonyd
beosepaff eser
a trtellont tertleten *rat tolayera
Milk 45 Lin
feny6
feszesen
3383 ever bald,
6375 '
100 e -
891 "
857'
OISOr
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
prove or e ease
-00415R002300020001-2
4. vetlzrt fis as ara6z 4-Jtr,f
termelt tvemt aciati.A iritotU aulyiwpisa ipa,-u4 714.
mem u asOeimgasedgra tAmaaltkoi6 egylgt UsometnIt le %Art raenvelt.-
talc? Xy ;47;Adul a r6g1 torneteu 200e001st kr
bellotve A abb$1 cosa,k 04a000 kat AcIld sur2dti: ka.mdor' =J;_? i 6 .4 71),
hada*. f-lyt, aeradt 16400 kat,,
JubilleatuyAnk a nisi terUlt*ob 19-1I-Tuiu 7/Tett
191s 6,10
triamoa teraleten
qt
1911be4 234.
191P0-ban t,,
lrAtql
elyesset t as ipari taraelds esiatra kere k 5 a11116 fteat jth
0160%*
Az ipart nyersaayagokat el6A11it6 UsemekpillotT
tera4maeti kimosokkal remie1kes5 tordletekam kisql tom sot ipa!---
telep is Atesett a hatirom. A. valtog40 esam141tetis4re sisole4 ai
altibta tibldsatt
Xportele- 119/tor1- Nommtis 14t 1fiTermelee-1
pek esitas kft OgliRe
gietett drPO
ammka,-
r440 ga-ffer-
1,4r. 1.000 Xer6ria-
?rase%
4241
7980049
445.4,792
3670754
3,4396:4,1
trianoai to-
tal-at
20*
298o929
2190725
2110301
47.0
5040 0
49.3
5705 0
55f-6
As elvaszett foiltolabb bdaystinkl aramy de estiptUarac Ifta*iebdum
Arwayi0144 Selieebimya, 3341alidaya Ihwybinya, Sialakna, tIvibtl Al-
efteh4r de HmaTai viraegY4k Dobuizap
biuya SsomoInok, Nagyiiimya. batEakwai Tiesolo,Vash tglArAsurC
Koreapa,OUlniebimyal Praltfalva, Meeem34f,'TA444hunyed0.A04t/gat:
?Lux Oeue r.aa Wilma: Sawa mak Zal atm* 6 tioslatia$4
Aknasu tag, B6naes4ki etb.11f iL4 *bei44tr.
A famti tAblAsat Utegissit4e421 ssolgil tls as
adat, hagy a famti terae34ei 4rt4k1A1 Budapest ipara 907 milli6
it Allitatt 816, set, ha a kUlvirosait is hossiasdaitjuk, akkor to-
vibbi 210 &iitdt?-val eaelve 1,197 Ut Kevolt as elSillitott
iparcikkek 4rt4ke0
A
roved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Tovibbi ipari oantrunOT. to oe
Soroodi ipartolepek, dad, 1D14ogy6r 10
0y6r 72 %
Debrecen 57
eseged 53
a tObbi o-
kiaebb artatkel szerepal.
Ipariganktnt basenlitva Osase a:rizi teritlat
?.Tioneni. terillet ipari iernel4o4nek art4k4t ardekeoen1ttjkmoak-
ArilAgitva, bogy mely iparigat asenvelttk a 1-tctfitbet
er
jigazacts.muk?.
tdk.
Vaz dm famipar
Otrgyartao
501463 X
305446
252.388 PZ:
250.680 ,f
5
S77
ril'lik a6Y84-v tivagiPer
120.630
71.164 '1
59-.3
'a 6s co*mtipar
186,268
410295
22v2
14610-04rte-ttollipar
78.139
44-975 w
57;6
P4406-03a5v6ipar
192.977
78.712 *
41.4
Rabisati ipar
320320
24127 "
4
Papiroaipar
49,542
10,690 "
A1filmea4oi ipar
i,650283
945..306 "
57.3
l!ogy4a5eti ipar
230,564
126.029
olt6 i
1
,i;kosa
.-..?
normaseL,
3'76-091
1,8870910
556
Anint mar ma e4bbi adatba lAttuk, lognagyobb
Paxl konevatrdpid Bwiapeoten voltD mint as ,,ros4s teradozetes ki5s-
port3dban, fegyaost4ei 4o kereakedels4 oentrumgban. Az ipartolopok
Moak ragas pedig rdliOb4n 'a k6aleketast coomeltmnteken, raosten a
nyorsowiag-lelabelyekennholyez61Ott al, latirel:pedig az ipari *berme-
ldniAnknok 55 1g-4 kerUlt it. a hatdron ttora, vissont Sudapest-a4 k4%ai-
v4t -Zernyake a magmaradt termelaoi 4rtdkaok aa4dnem ktitt.a.
tl totter beigthat3:Ot114$7 a tria4oni tordiaten Budapeetem kt
!Tzdmottev6 ipar alig maradtc.
4 :anti t4b14satbon 3aerop16 softadotok szem141t00,1-
semts Ak nemosak ast*, ?,441 a magyar gyarlpar: egy 4rosizadmillke-
id4 alatt igen Xedveadtlen vereenyvimmrnyot milye
tj'1.(M;Zai r4kot art el de sot is, bogy a izj hatirvan be1t41 milyen
71,1L';:re eaett Iriesza
As lpsr:tes1,5d6is asenpout 0)61 igen fontos tdny a-sg
eiveasett 44 trdilyi terUl t 4o mindagrA a tortlo-
Uk aka kibasanalhat6 vls14e6 volt. 36t a mar kihananAlt vii
iv &Lig anagyal m?;,aead... Ptffz's'ir
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Viz-turblaa 'volt
-11-
e345 UP telioaltairaytt aar t 2071 n.
Visikerft * " 16474 "
1211_1_
72012 "
Jz4lkr6k _i7
B3W4 *
Az iparunk vezte?4r jZ.aaz6 m4g a kbveZ
adats 1910.hea as oresda terUlAtia as paIrral P010,17Pzte6 keroad .n4-
pssa4g 1*297086 volts A trianoni tt oleti ,a4tT S590%51 aZafa
504 % A 20-al tebb giddel doIgoz6-/Piimidllalatekadl alkilaazot-
tak swims agyanakkor 3924939 volt o ebbal **rad* a hatdrokon telu?
22142Pt as= 5665 %*
A trianoni bdteesers6d4o aeroben aegbolygatta a ao-
gyar Allan a4digi egyensulysit s es a segrdsk4dtatis tert4sirteteasw.
kibatott iparank Ovd fe31,544s4re is, Ante a r4gi Magyarores4g ter*.
letiin es ipari fej16d4st a teirsult dilamot fejlettebb ipara ategabad4-
1yos1i igyekesettl addig a trianoai eresig a vereeniiirtsaktil mapha,,,
tires' *Arta 10,441 naggit, As iparnak fejlesst4e4nek slysa *tei. toad
tek kiboatakosniv mallet halad4kot nem tUrlien kftetelt4k eg 4letk4-
Pee iPar ftegterentds4U Anint ads ldttuk a triaaosi oresig Ar4o4
go 3201-re eavitedett s essel talsedrayalta exiLoru4 4a
aim apse:Wet, Nig Praneisersaft uzy ses6gasdaaagtlagt mint ipari
lag igen rep. tt, Dini4nak ss4nottsv6 ipara ugyan sines, aseaban
? ticavissoaysi ishot6v4 tessitp hogy latoeoftit passuia smagasda-
440441 is oltartaai kites. ilysa Far% apeggs4g a al4athas hasen10
i46j4riisi viesonyek kbzbtt ipari feglalkoitatis asg4lat aoa
UHL,
A adsik ekp aaldr% i rnatat fel toilet% tisasvs
t-Aff.x 43 fejleasteatlat ssakedges volt sal bogy pusstda a aozkasea.
? tormdefelesiogbdi nes tudtuk ipareikk asq),T7,otgaket
^ megodsdrelai, zkertak a attvoltedgi szinvonaluak
igen 10$11;49 *en4 4$ latosedgank j6r4as4t kivinciorlisra
eseriteaiI aticor mindawbuon gondoskodnunk tenet% sajit iparVlak-
aeldar510
essiwaeow.e..2-4-
1905.1913 4k #olyanin esupdn Aaorik4ba ktizol $00. 000 ember Am.
tiL ki, A visezavinder24e WS it keret 210000 itsy4a a
fagy4s 0Q 000 GmberVii
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
k ay.., /part ads a b4kesser3dd4s aldirgea ci,itt igen
i' 4kgroeotAs 4rte salltel, bogy As 191, dvboa as oreadget segesil-
16 rollin biota iSvn 3010110kekt. 4rt4kti ipari nyereanyagoty kdezArat,
eseres4mot 4e Opt bereadesdet vittek els tlibb :int 450 ii1i arany-
lwrona drtikbea3 As elbartAt javandl mintegy 40 gdpi beresdes4-
sekre, *014h-bit 300 Irdeezetrtaldny-Acraei
As iperl terftli* Sz 1920.as 4vek elsJdn nagyea nebesea
it megiadulAi. look eke fdleg as volt* bogy pdastak elveestet-
tirtika4r6 ossropi* as tafliaid 444 Vat alkslase arrop heir c
t5ko.? a kisebb de tivolabbi basenet bajteipari valalkozdeban iI
o*t?t'41,4*b Abbot as taftem TiCsa gbaaddra asav,.rodaak el a
--nfdIe tsemets nslrek a lagkdptelenebb masdasigi attezaki adett-
csa estletnek ;toga de ass asdrt, hogy a Aemzet ternelesdaak ke,
mlw tdayeadi lagyenekg ha4,114 ;boa 4 t:21:1:q0numlat x41 negyebb a-
bassaot beszaaake As 19206.1943. 4vek It8sOtti iddesek *part
mdt esak, sgy tadluk nyeaes kavetn4, ha fejldddedt ceak *617
k laymen kTetai ba iletelemta veeartik as eeekben as 4vekiKa
sddd kftleasdandel eee*dayekett am.slyek riezben elesigeteltul
aGq3rV rdzsben eardpai sat 0=41 4Qb dteakvollak4
Le 19144918-as vtlAgbAtv's
B2 e4a tThLtergrtz.1404t,t bcgy s bibwrla vermelfol ?kat ne
el a termeld gdpeaet lefftes4cc, naa,j4rhazat sagi'zkatatisek
Asekban as 411aaok An Amalyek tewia Ot a hdbara :10*.**41c,
resdelkestek a lak4sodg ellie4ek e npqreanyagokkel
do als es a viltotio _abban nyt1v43 Ine69. bogy NeAlanyekg-gyd---
ralk * bdko teraeldere hi lcz dt4T s a eanktisalk
rioadt slbaceitettft4., & bitorot vige,145 411 3,zserelt kats.4% 404;)-
a gesdes44 AtalekvlatlanrAelyerAb giran sea toditsk
Aegiuketrt....4-1,ar..41,,A; v4estes oripoi,:-V?.n harli. %of*
sec.
k-Ses v4Iteztatta
1.T.o.ietesea ena01 ldnyegeeeb1it14=J g4.i.444240, viltkvasekvt
$40,4rOtw4404 gasdmsici vreAir hTseva tvokig
ts osapda exp.kdt es4val 444sta7ennek 1eralyia44 as csiStszotb
etktsi kapeeetatek-telaee mel*sakali#* uOf sk.k- lasesh 344w 4-
44zo 44 elvagatt e5414k. A api-reanyvg taraelok astonbaa all: is
tut444r* aftattft el as di.st de igen aairrsm ez 4Ilamok "
politikdle nem tette ltvhstdvd2 bogy a7,'t ea arazdgbd1 X1 le ?es4i.
lite4k. Wank pedig ezdabiday, vauon-aidnyt 4eviza,biany, a pins
belsd deNikinek illandd eatikkeadee tette lebototlenne as ipari tez-
me160 ?aegindittiedto
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
,
- ratrig, .--4,17.7;a4W.Tt
nunkAjt, rirf;ti tk e;1T-4
-tom c-h-a-Ak do t!--e:h
a vd.1.6 kluOir a Tf*Per:
cs6v4 lett. umAzIt vamterun-t
s2 vizsastoitott trL t5 kittixt
ta 't6tT: az wjabt 3parvilla1at3ka1l
A Tentlalmott jelamsOgek taNtbar.cr6ze-fakezt41r,
a4t IrAlvta Az Apar nTerc:anrs4r4 a r4g* 15)setr2z4li terr4eio r
hoz- zak tstben Pa3dt 4UL isa,mt al. -44 alIam
alak-alatekbentLwarorsziggai aroMben ura1k-A6 -o-r-,1:1.tai 16
si latladot idisett elA amit live= ikdaha ettAa4,...
meveztAk,? As arm2.41, gac.deapi-71 IL" 'Ida& (.741'4.414a.:Off41.4.4-
tott4k a kivittli 4s bellosatali tilalmatat az int4sked4o
anyWlt nnonnyibsn 7.fIghxt-irr.ztaik s klvitoli 4o beho2ala1t-lcm
bad cylkkar, liasyzet4te magrar vgiltweif megslkz4daga jk4AluX4-Uf-
o..14, mAr 1121-boa mogindvatAkomanak tOS all hozdazilg a it4rx6ny
a vis-felyinzak aze4404vel Otolta astike4gea hiesnyOmt do evz-l-ga
irin ttaRg hetott a behozataira0123-bal % devia eavidltod&.6rCI-
kOen up6I m=343-zzigoritvttfik a beholtztk-111 korikve,deA'at,
apvisa mz.:17zodO*Amak egyaffgat Arityit4o4.74 Idtr*? boatdk 4
1:OttliontTAizmel4 tera4sattemen atm rtnatiktstilt caegeneld d.ilvtg4gelp
mAg s ict_zstsfikilligesebb ig4nTek kieldgiiAtdrq temo De kintal0 .rem4-
aztir otak kAeabb alakult kioackol. a pftednic viadir6
.)14a6an do a deviza megasersdat nAg nehesebbd
inI*16e.V;
1ama:711140e milyktu jelonsizokkA 1kqyzahet3-04.ht
,assagondrAtnk arra s Xorminy-Tendel,-ateevamel7 iA6irtu
kz-,.vcria 4rtdtboa 1Ort4nd sz4mliadet03924-taa a korm4ny bevezett.
takar4k kproatUnindesek as intdaked660,k coak meglaxeitcAtaXedatwa
nox'alitottdk as inflicidt.
IL seas magyar tUsgas4aedgtdz ktl6ntia*A tss;
pontj4b41 igen any hordbre4a volt az aj vdmtarifa tUT.Liy dit,tbeeep,,
5,924-bon, Ytul egyideplAg a ksrmdny megaztrtett$ tehowitts,
korldtpadeekatozataW tiyMi a torEaame ei64 Akcpsu-
abban at; evbon ouTgalakult JegytAnkbd, litaulxr reMTCtl
ack rdaavdnytit r4stben ss dllan.r4asten a bank.* is iparvdllalk
jegyv-zt6k0
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-14
kiPtereskedelmi ssereddesek rendaserc miudAkoh sa
kIepate 192-ben air jelentkesett a kUltblli 4rek dumpingjeo
19304058p4n gazdesggi Wastes 11061 kit?,de logy.
Atesikthogy a biretelen bosott intiskeddeekkel visasalAtbale lsaso
jstc,;.t a vils4g ok0 sokkal melyebben voltplakatesm#bogy amnak,elter-
4edeset masumk mos tudtuk vans. akaddlyozmio A vases 1931-bem
-2 tatOpoutjAtede emir 1932-re komoly javults tUnctei mutatkostakt
es brvendetesen jelemtkesett a kovetkes6 evek termelisi adata1.bam?5
As elotbe leptetett devise sdrlatpbehozatali kerlitozdsck remdssare
tizonyos vatoststisokkal iletben maradt a legutolsd id6k1.1esomben
et as ipar fejl44es4re bemit6las flea batottoseit asiltalshogy-as /per
kemysserUlt a bebosataldhos sstikseges devisAkat Worm& maga megte-
restemitimennyisegi 611 t6leg simSsigi te1Ue kevetkesett be A bohoa.
satali korldtosisok minden olyem iparcikk bekozatalit besstIntetteks
it vpsy nem volt okvetlema sslikseges bebosmitvagy pedig as iper
maga
Le old tudott dllitanie fly !Odom igen sok uj cikk gydrtisera
rendeskedtilmk be s easel egyidejtiles jelent6s devizet is sikortat-'
Amealgaxitamunk.
As iper fe3l64ese telAn ear eraseibb lemdaelet-vett
as 1,30.0as ivekbealmint .lett.. Tgazsbogy minden adottedga is mesvoli
erre* '$silr??m* ikiegyensulyozott beast- pia* ikedires6031 fe j Uttit.-aso.
oiAlie vissomyckthitelbistommispatbetstbe.
Al iper fejl6d4set pllemz6en mutatje a takeresked41-
41 forgalsis slskulAss is, tsdott 4014thogy 1929-is a kakerevtatelmi
ststiostikeink minden vten passel', whilst/et mutatott kio 1934-441,kes
dtWen asotbia dllamddan aktiv maradto "Lig as els4 bebosatali,koW-
tcsete /dojo alait as ipari termeles meg. eppen cfmkbogy megindulta
fcjOdes utjavielpron ?shit as ipamikkek bc:bzataldt a magyarkozsgz,
ds004. willtializnA rem tudt,49 1930-F%e velsAg uttin boktk(Asott ta-
ket6toalaa morldhatnank abban az VAemb4r, ,Adodfitt felp.i&ugy ag,Ack*V.
telmelise feAddlittehe ezekben as evekben.vol is es p,Idis jelents
kistAlu babassaltmeger6ebddtt ipari is moegazdaodg4, kiviteI-ast
t4loutrnya1tao 1938.6vbem kAiAdatt fegyverkeseel egysnjogusegu
zasqvEla bo!ta a honvedsigUnk felfegyvorzesettaait igen nagy r4etwm
a hazai ipAx allitott el*5 ZtctrmessetozprWsi: az .outt;'e iPar-44-r
ra kedveziSen hAtott kit- es majdnez igiadogyikn41? texme1atipeb41
siftelkedeise Xevetk4sett be. A heboru kitUreeemaja antlak ki.te*I;t4dai
Vii3bat3ven eayeS 1p4r4ekad1 4e1mtott f1.416V.:. am6c.f)rbau e
:0. is X4sipa041 4a, a gepgy4stionAlt de e veal s konserv iparbam
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Is est:lamaas 4vekb,z41.2 selzaaaattat tart:late-
ipavA ssespget40,61 10 tgan nagy Va1ent6e4itek
ett:t.1 rengeteg gasdasAit terni*I?o$ .6tliadt hostik sag= III
timn t,7:)reletekep, avmatilzegindult az ipari fa 14d6g,
rendbeitozdaatorasutak 6p1t4a,..ert,
*abt f61tOdoa da kiteraeldeat a?bek.^
4t tpar fal1644a4aek
ti jeaszeftket sae-mein tivesatealosert 6sek
ltOrd4-arso
Az !4axt fe316d4at 11061 a . te
bd13uk drsdkeltatui:
1911 s
6,5
2939
3e9
3920
4R96
1921-
691
1922
7 1
.192.3
7p7
4-
5
1926
I-1,1
1336
439
1940
1941
1942
1943
63
7e1
6?,6
7*0
7.3
7,J1
7.5
I 9
9-3
10.57
12.08
12.61
13.77.
12.64
te etain
%twat.
kAtWA44.
k-...,72-tsfi a ferl-,
arlatk trilueS igea e*k
/6a,sslAmadataivai. -
BrkhiAILEIJELL4LIa.
3,12
0 01
0.08
0.64
0079
0.85
1.15
1.1S
.41.41U47:
1.66
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
lir *Sok * eximOr LAW a estgoruan listt fogyssst***kkal
eiyenldk, Seri hisses. Anandd eiAnkivitellink i it h 4vi itla#,
biz 2.50GC-06 $,q, oder igen stes:alteti (repot sdnak a gas4aedg3
Att viiktoseia4r61.
At Ipeaste;pek esdne ssakbar fogielkostatott
lites4m .;seeer ,lealkedikt
azdaat Runkds
1,913
"9
2:01.282
4921
lije72
I922.
20194
1923
20739
L924
2.876
23 9e
1925
3.160
219.2
1926
32$17
222,88C
1127
:3.544
259,2tr
1928
021
3.4'1V
269 COP,
1)30
30*9i
244. 71
93
JLA
221,3934
1932
3.324
202,217
t933
3452
-1934
3.387
228.189
1435
3.491
255,9
1936
5,700
A937
3.902
32488.4,
1938
34990
341:Wr
1939
4,334
404:791
)94D
4.391
434.631
1941,
942
5..066
5.1822
497:75"'
5-50
1943
6,013
565.79-;
As egr.s Iporigsk helytt!tV vissE611-
ets6s.rtan
ras
ds fdnipar viltosiesit kei1 figyelosb venntiak Vestparuni 1itlei14-
t,101. igen eulyAmkki vatak az eif3sat.2,14 1C-!.ve-tkert4ben s ogedal
BvIlbdnys *erneltiec alob4k rerA1ker4sire. El a binvR asorthlm
mirAesierA kt, 9.#000,000 vasdroet term-0.4 es a nrryiseg kExtig
ogy tered4ke.t kipeste a koll6k szilkedgictknek. Nagy vAiiclaTaink
4 ea,lit elest,lt banyiiirsk terweliadt kiilkereeke4elsi 1.14or
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
qrr,zdg 41A1 akardeinat fdnyeS tizonyeig,_
et-t4,11e ..megyar fltr,a;:niumgyerfist meginditiea. HasArk bwuzit
telirtv Ilz-lfrpaan' mdsodit helrm 411 ele a miiltdge
As./93-rea m,,ptilt 466 earNiggy:5agst gx-3,14m4
m44;Ails ie kU7ette 48-4t aluminium 016tt-telithataflit :;ezlotte,,
14gek uyi1tak-amg,S4pgyartialinle is tyetsiett iniirisirriltQ.
zu.tt 11t41 kfleltanyeihes e ujebb -:7ikket gyirtiodt vesette 1-44,41hoci
a gyAral feglelktatiagt ?3.115416edf bistoeitea. Realm** a eit-
keknet a r4v4n nemcsat,a Matadi hae=16 draist igyetestiint tieS4:-
ritaLit banem jplentikeny kivdteltIrtiink el igen t4**11 orezdg4k
b.Aiitp,/gIAnd6 ftle Tillany aosdonyok Gans-;indraseit'motoros sin
ettOkt ce6915g4Pekotratturekp etb. si Itt tell megemlikesntink arrdl
Apardgra away a vinghtiberu,utdn as pgdeg vingon igen.erPot
f,j1Oddtt s as e1ertrumc4 gdpiparrell rnnet as iparnak a. biineig,
*Iv as .7,106 vildgbdborn e1ti. iekmegelapostdtp-A tevabbiatban
rrt hemeeat meeritnip hatless dregbiteni is; Az oresdg
tikdliee % villesoe vcntttie tevesetdae eltdpzelhettlen lett v,Ilna
Villaw.s Okay-An-int ntilkUlt De nesaeak A 011asweg4pipar, hewn n2
iszonspa gyArtge ge rddid ipax iu *lye= lend1414toi fejl6I6
tatott fcl, smsly esinte rzyedUlAll in3k irk
portel , tUlfUldbn ia k reettak
67, zgyae-., tTregipavark Aelyzet_ Igcn ead4
gydrair.wa kerecrtill k-..i.reez4q1 e2il-711-itaz62.1 T,Irazor7.1k hatArouta
minthogy p4i37 ::,resdgban bosuns'_ tdke hittny falt# a niazal
dpittesc A'bE!,,r, as iddbcr majdnem sztnetAt. A cziaedg halyzei
vuldedvrk: q.41ftiperunt termeldes lo k,Aveebbre fcrdult. A
egies a legute296 dvkig tartotte A hagy t6g148-42-aint nem mart.4t
el a lurescrit 6pit4q2-t beladisa adalitt t Aabb 4s ujabb tWtirbc,-
zd airtmdnyotkal lebet6v4 teeasik annek ft116dofadt- Ugyanert m4r4-
hat3at a eementgyAraintra, Amelyek nag, esilirdadgu
'Jtvas egdes viligon iemert. Agdes kiizt1ege fadatmerattifia4
tees/ lebet6vd a bauzitc-semeht* amolret as egiies vildgQn gy
magyar gydr iitttold. Pdr zesvmtiparunk as 1.93Z-3- tval,'At411
pulyos nap4tat ntottv esdta eikordli aka s kihvvernit 4E;
oreadg kdsgardaedgAnat egyik IogfutGabtbb tdavzdjs, A7 tivtv,paruck
a bdboru uttin fords fejl6dienek Indult, paaank rAtIrefigink m.a,',Fe
sab tibia tiveg eztaaiglettatnek jo5r4eqt t41,4en !,,detAi
dblde tivegdPuntban /sfdleg a 14wve.. ciktkter,
nagy tett.;eketZJ111t ti
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-0
0415R002300020001-2
httparumk ezenvedett a itgeulyosabban a n7orzny1;:,t,
m6 tert2eteX.eiesatoltea kbvetkestiben, aigia vittonylag hAsari meg-
teremtlAte. ug:i a nyersanyag behusatal 1ebeteedg4t, alnd Illsztrv
kivii;c2t. A gondot munkivel de itlessel itdealtett magys: b; t1
hamar pie&ot taltlt Angliiban da-ktilUnDaan a 20-at evekben ..jk tam
Artftetttitt, tUrdsziparUnk hat .a erefeesitdettle nem lankid6 tux-
. galcisma:. i-gyekezett biztositani at =stag rdstire a ronkfaanyagoto
Ez UMW; kevdebbi minden esetben eikerhlt it neklp legfeljobb any
LT/ban vetJtozott as iv& aortal a helysets. bogy a kernyese
IrztAi m4s-adt kerat else helyre a behozatal mennyitdet i11et61418
aeterint$ bogy malyik ttmasztott keveeebb nehdzedget u kivltel e14
A helyzet cook KArpttaljthak-at treads terilletdhez vel6
rtdn vititozott meg gyrikereteni'aSikerAt ugy a louboift- dil(41$4ny,
sint a.ttilovelt erdebirtok.ldneegeeim emelkedetf.?
A beriparunknak egyik 14Teget6bb kerdeee volt a oelerwl.,
s.nys,4 Ilkszerzdet minthogy-at'utddillamA eistrk4stee folyttn
gi piacakr0 az beeterethet6 nem volt.- At ipar azonban oeskhniztv-
megteremtette as osetektttetdseit a ttvli killfolddel de ezzaI 01E-
toeitotta netotak a titertilattyag de :-a nyeraberft behqzataldt tA
betipar etetel3esen fejledUtt olyor andrettkrOibogy a termelektpett.
ge stir meghaladta at orszlig felveve kdpeesdet. A hazai AllatvAgels-,Y-
h6I ezdrmaze bermennyisdg dpen tzegdnyteglink kOvetkeztdben za
deztc. gytrak nr'ireber ezttkadgletitt tebdt stiritott4A26vAt-4140-
pottan tengerentulr61 hoztunk be bertt bogyrkikdositveu
beeznnn. v1gyank ki a vildg minden rdszdbe
A hergydrtaehoz kapcsol6dik a ViPegydrtda fe,11646te.ie.-
Hazinkban a mult vildghihoru elett oip6 szilkeegletdt tulnycWr4st-
. .
her a fedeste, A mechanikal clpegyirt viieghd-
rittAn --Ay m6rt4kben fejled,dtt bogy aa elmult 25 dv alatt gyIL:s.
La megndgyezerezedott a munk4sok ezdma pedig a hir:;;Im7.5,47-,7, o6tt
Sa az .par moetmdr nemeeak a belfbld asistra dolgosik hanc,m-jels
tda oxpIrtfArat is bonyolit le. A gummliparunk a htbcru utdn.f61g
technikat tertmdezdedben kortzerdeddt,t, hoe ti.Ardlettr, felk4sztlt-
seggel tud3An a sztatigletnek elc-gett nr Nz ak ipervzir. is meAbi-
elfetta a kftlfbidi piaookats feleg.itItsos Gyermek jAtekaiva
fyes tethnikai clkkeivel.
Textirunk fejidditioe volt Wan a IsEgvorsabb, Fig e
VorleuoniPt?kbabtt aUgat tt-Atileyd:moK, az ti-1!lui3/4
v?
teA 5.21rte v%treto...6ara Itesalt edylk masik
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
ga cook ke v&z &Ertait hapcz:ilak bast, .11,1,r,d
feltlaik ez a fejlddesf
1921-bez 1938-ta
pamutfoneorsek swiss 33.000 324,200
pasatezdvdssekek
4e100
gyapjutondorse
513
;$yapjusztiv6zip
lenfon6ors6 10e000
kenderfoneorse 1.500
6,180
selyemszdvegep 550
hulladekfondor 5800
s6 2.000
. 30.000
Tsfmeazetest hogy ugyanilyen ardnybsi-esielk dett * tor-
melesi ertek es nOvekedett a aunkdaletsida is. A f016des mdeii
1ent68 ePedadnye a irtilfdldi felkeek es leszdruk erfteljei yiset;igt,
szoritgea .s6t .a kisseru kivitele clyandllamoiba,;'eselyek vers
tel addig kclzolyan kellett tarsi,clz a fejl6dis ktInben wit 14,-
bizonyitja hog ailyen airtekbenvoltunk
eseh textiliparnsk, aert asint sikerUlt azqk verzsnyito getl-
ZAtend6 xindjert az e16evekben igen jelertts gyat4Poddit tUduti
felautatnie Igy 1921-24 evekben a textilitar a tersfeliset-lirtikcn
smgnegyszerezte9 livannkdsletezdadt'liagnahdroaSzorOttaces,
gyapjufondiparban ma3dnos.650S-os?a gYAPPlezdt, ipsrban 2.
Gs, a pplutfQn6iparban.250 0-oo seat7isegi 6se1kede1t.k
ipardgakban is 100-130 %-eS,javnles t talAn caI aken14,a.
n6iparunk maradt elado ,:tkokb-61 11 00s 'esslkiidessel
A ruhizati ipar pbbira tudapeat4i es kyti b4
joreezt az arezdg'tertiletensaradt. Iflath0 au)ntna a.
z-t
%-sreseti vii:scInrk mistt a belfdld sztkeeglet rsr6stz
-'is-unc hamarcvan segteremteiit:,4 kUlfdldi piazkkaA az dstist.-
tet4,4okt ,4; le 106 Vek!g is megtar,
,t47?,144
A 7,1apiros 6o papirozilliolgozdIparulki-;
dzvet,41414). ltdTet6 47ekben visszafejl6dUtt,, As egr 1:916agydrt papir-
ygmnk ?t7allek ir3papir)st dllitott , a tdbbi pailr7etajtft kU1f511
r6I jdtt be, A towibbiakban azonbaa igyekezett a hilny,.:k1rn gonddi?-
kad A fejl6des aertiket eUemz aznz ad.a hoc-, gydra7.,,t-
Trr?Ic nyoleszorosira att s alerts . 200.000 t-ona,? 3 ,,12berl
ban- as a/04z kUldnlegee kisetb aennyizetgben 4 g/13zt,t4
tdkat kiveve - mir minderf,11..papiros megtalCho+.:
Az tilelsezeei aparunk kftUf a salrurk a Ural:
Bdcaka 't,esia a tm-nar;l1coa
417- IG -.6se Ilbvel.4e7teep
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83700415R002300020001-2
- 90,
fly k a 14:-?,1,wie beveSetietiIeo, ;grAcezti4 az .p.s.t. ventittit.ki5:f biz-
t'.1r,ttor: 1. az .144401unk a 1!;-Tyto:116 1.(Mk-tat & le,rcokai;
titV ItI.V1.47 piak megbv,e- tdbb-kuteeea. sikerTA
pc4lie lkiry feLk4artiltP4g mtnt gydrtmAt ;,c1.
414der m.gaCtt,
Outorgyark a 1,,szAekkat4 ',4j,et!t4,3 miatt Izirittn
4gyyloptcs .:,014ent, Waoakv4e-eikrv-it a81 et 4 1J1thizql:-
14g k4s4bb VldjeutA argssiint. A cukzirgyarak telAdee4t az,..tlioaa el'
0168orten ft ,rukzecgyad.stlis em-IkA014t81 kcal varmunk Aajmos hat4nk-
ban to Igen aiasovay 12 kg,. lOrtil aoseg',, holott.mar a szomszedms
Auslat,r4,4ba41 Y4asto7.'esd1ban 13 eansk alu6tsserese4 Anglidbam
kvot te elarl4ga a oukorfogyaszt4st Nsak-kev4ssel is fokosai
hotacH /we a oakorgyArainkad:'igen'kedvesd fejl6dest
OseasilyirainR taraeldse is 4iiszate11ddottt'miathici a
fog7as**0 tornlovekt81 mgt6eitatOtt,, Petiig a ezbez
I4kk 40 miml a 4'eTc'zifgnylbb zi4poest41y f8z8ezer .,/denaturCk
ak;ii,6104,,,,t 14, tArt4;4 b to1de1goadIparUnk
lik& 1a-
1;a, rmagyOma# IWAtb idfter 1:11tf,Olik teraeI4kket 4s alnoatgi.
leg 1,c, k001044 $4316dtek, S$rgyittisank at ogdsz r4gi t?rftfligg tck-
rillet4to vo4t OAr#tOOSVoi A Igy avwxomkitottsigunkat sulyoaan 4rez,
t;e VAr4bbi evapist 3e14ntAt aArdsOnsigtiik visir16er4,34p-1::
-elltken as %1,1*.ost5 boretrak,'a ilftycgesei kisebb fogyaszU4.ru1vt,
fgok vhse asgsgrtintt'aisik pedig 000per41tphogy.i;,40,
kentvw a terae140 kNltedgeket.
tonterOparunk azhban ftvendetes fej2644e kt:ipdt ta
la. vsy A buskoaserv avet a navenyl kcamervgyArtaAurk Anyegseen
nOvetta terael4s4t, vijatb koroserti. gyarak,eg4ss sera keletkeige4t.o
aom Viltinleges magyar eljdrissal delgolik.. Vat a sz4pen lvt14
l'ejlId4st remilhoWeg hiboru pusititima sem AkasztJa meg4.
A yeadsseti ipar nehesan t4dott sagAhos t4rni.4Iashogy
,f4ynyegaiti tlajesen ei lett i4gva,e as4rt inkdbh-vogytiszati
lapanyavkat joerfsett ktilfbldt61' besierestro as4kb61 a legkatlat4-
Att vilkkoket egalitani, X4o6bb azAlban air maga is r4t4rt esak.
11.k a4; slapanyagolkmak-gyirtiedra e egyee dgazatokbam kitizintisert astiy
tpj1640At taAcIt felmutatni,, Xittinik a mawar gy6g7szerv4y4szotla-
my uav. bsetegii oxportokat bonyolitott is, Egeez4. willnk a nitro.,
41kipar, lehtrigya szaks4glettimk ezempoutj1W:1 Igen f-nt,:a asere-
pe-t3:1' be4, t nyoreolajfiakmitds kUldnUsem a28ta ladvqkacIA megpaz11-
itepel fAajkl4tak az. 4rez4gnak ezt az. 14 terileamati Vsalcsit a
';.!.t"Tt h47t4Ito
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
gy4r0r:,.. f4lati:14v, az w.-zzag.
14g4nak 0114,daa :t b1 aivt1156it
A nyosirdalpstk fdlgl PuZiapesten b
alsc,mh*n az aches 20 ualltOs fgyasat4sdra
aa,in-as a vAltozAst ea ate iparig eAdig megeinyltte
ia aegvAltozwtt az 1,pari
uive .924-ben Budapest da kdrnyike kerek 700 milltti
Borsod
Gyttr
Szeged
Deb:moon
tame,
36
36
33
rt
ter=e4,4e argityaf.
kDromat 45
111
Crt
.4,3'
2,3t.
ft
Es az ariny asutin a tovdbbi 4vekben mhg jobban -,1-
tc)1,-5dik a vid4ki ipartelepek javAra, ahogy azt az egesse4geNiprt
ntra1is4ei6 is kivinatossi tessio
A habora uto1s6 4velten mAr ionV3e statisztika uei
k4astilt,. whogy ssimszerdleg neh4z kipotsAni sa iPe-r-l-egutoled
dliapotdr4. Es43t od1ssertibb a1938-as utole6 bdke4v sz adatav.
SzerepeXtstni 4s as azutda bekftetkezett fejl6d4et inkabb bac l?
smerilen megadni.
As 1938-a3 4irben a ssenbAnydszatban alkalmasott
watisla kerek 403000 volt s ez a intim a lifter-a folyamAt mintgj
10 'A-tal elkedhetett & termelt mennyisgg mAr 1938-ban meghiAtadte
a 206 millid q-tona visszatekintlink az eldsdkben kEladlt sse6ykl,
nmmel 4s mege14gedessel dllapithatjuk meg a fejl5dis nagyvAgAtc,
A tabbifentc.,,o ipari aiapanyagok termel4sv i3
talin mhe nn41 is kedvezdbb k6pet Viadrctermed6aUnk majdntl
e14rte a 605 4:1-46Vp 'alunitiunbn VIM) miwk 5 mi11i4 q-trItanga-
4rcb61 egy mooed 4 volt a tormeldso A finomittiara vdr6 nrar-
anyag 4 mi11i6 qt aeatermel4stink Dedig a 7 millid qt i. 14rte-!,
Egaz, hegy essek a azdaot mar egyt1tiLg,egnagyo,ob.4a4ti. Magyi-Ar-
rezdg termel4si adatais amelyben flag a fe1vi44ki vazMnr4if ter,
sel4se is benfoglaltatik
As utele6 10 evben feltdrt lispei olajmezdk
rt.-en emelt4k termeldsliket
1937-bem 22.000 qo
1938-ban 428o000 "
1939-bmm le428.000 n
1040-ben 29496.000
1941-ben 4p216.000 "?
2942-ben 6,652o000 "
1943-ban 8077e000
Appro194#04Mease 2004/04/15 : C%-tat8S10641tR0'023t1002008.1460,
Approved For Release 2004/04/15 i.CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Watigyelenbevessrak.f. bogy a Ite-4etcaktk
Unto* eldtt as orssAg Asvinyolaj.behosatala
gattstehit ba a teny1eg igewilaosony aut6 ardnyeilda(7.t is a kdr=
s6 orssAgok ssintjere,eaelras 14 rector ie:jelentdkoay meonyi
isvdnyolaj fog esporte410ra readelkesdsredlaiti Bs az doydny--''
nennyiseg &lapis 401:7 er4a,davAnyelajfin4nmit6 iparnak is4
. A gydripari vdilalatok ssima it sat mdr eldbb
Idttunk - 1939-ben Or 4334 volt azInban a ffirak nagYedguktan is-
mogntivekedtok. As er8g4pek teljesitekipesaege maghaladtg. az, agy ni;L.
lie 'bereft Las ekt itlagoe munkdsletenga a 400000-ate va16Wedlog
es a ands meg *semen eaalkedett a tovd*bi evek sorin s a maximumdt
1943-ban erhette al a kerek 564.000 lt8zmaL4gyee ipardgakban s
nunkAaiiiteska 1942.bea kulnindlt do 1943-44 adr eebkkands ktivetkesett
Ninthogy asonben a vas. es femiparban 48 a gepgydrtdeban as omol-
-*odds sokkal nagyobb volts mint a tUbbi ipardgak:letssemapasztdeat
vegeredadayben meg igy is enalkadds volt tapaostalhate. A Vibbi ipar?
dgakban asonban ajemakiesliftosda Oodkkeneoe kisdrelag a nyereanyag.
es a osinkidnynai volt tulajdonithates anennyiben tahat 1943-ra as
as eget 'nem kOvetkeuik be, de a vmft_44,14piparban as.eaelted4*
tosatlanul tannins digy,neWsalitetk volnaa.,_6900000 letesdaot.ls
a sadm asdrt irdekees mart je2lenz6 as ipar terneldkdpessegere is
Ebben as 4vben a negasdaltilt gydraSnak Mr 57 $1-s---
teleptilt vidiken ea as esokben alkalaasoit munkesldtssen as ageol?
letssdmnak 40 %-et tett ki. Ebb61 az adatb41 Idtatik$ bogy bdr as
lari deoontralisdoid far negindultsasoalan a laboru alatt letesUlt
ipartelepek meg aindig nagy.ss4nban a f6v4ros k5rnyeken telePedtek
le, As ut eddig a pont ii nem volt kijanylis as ogees kiis-
gaNdasigunkaak igen sok nehdsadgen kollett itverg61nie* Tul hosOsura
nyulna mat& a bovesetesnek a tArgyalitagoba tAblizstokkal 45 diagmo.
mutattink be 4 be34rt utate glegodjUnk nog =salt bogy 'sleben
kiserjUk nog eat loirni.. A ternelesi ertekek as.1924.as dvek elejen
frt4k el a nelypontots stay uten oar lasit *yule's. kftetkosik. A Pens
stebilisdaidleval kaposolatOs ktivetksatdben a ter--
melfbe erdaebb 1001etet yeas 43 1928-bat 407 konjunktnrilis,amgas--
oigot dr 41 2.9 ailIidrdoo termelesi 4,70)&014 As a.gastasigi validity
ami 1920-11van kes4445tt* mad 19314e kis41y4lts nAlunk, is aulyolsba-
akat Wrototte As ipari taraelesben a.v4iodg art() el a mil7pontotelft=1
tem. as 4*4ea. a asAmak *Wm*, visssaesteS as 1924-ps ev alsosony
redadnyaire.A. vilsig aintegy negy &rig tattotts de adr as l36-os
negkdselitettes mad ellanddan n4vakv6 ssdnaival erdoen ttilm
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2.
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-23-
szirnyalta as 1928-as osucsot, ma4d, az 1939?ivben 3.75 mil idrdos
firtakkel zArult.
A munk4s14tezim alakulasa hason16kapen alakul; osn-
abban mutat wimi kUltinbseiet; hogy az iddkUsbeni esuosot 1929
be arta el; viszont a vIledg'-utani emelkedas sorl mar 1935-ben o-
r5oen megkOzeliti et a.szamot.
Minek kdsztinhette a magyar Jipt? ost a osodalatos
fejl6dest; hiszen a trianoni bakektitlis elvagta a legartftesebb 4-
1eterdit61
Rrre a k4rd4sre a valaszt ma mdg nem konnya megeA-
ni; annyi azonban bizonyosehogy megosonkitottsagunk vigzetezeriien
belenodort benntinket a ndmet politika ds a kftgazdasig Isarjaita.
A kis ententeban tUmdrillt utodallamok nem tartot-
talc fonto3nak, hog' Illagya-rorszaggal kereskedelmi-kaposolatot trt
sanak fenn a magyar mazdgasdasagi tormdnyeket nem vettak at, mart
maguk is piaeot kerestek szamikra. Az -2gy 0sehoraz4on kivU a tab-
bi az elmult 20 611 alatt jciforman nor is jutott oda; hogy gazdas41-
lag lcihesZnalja a neki tattatatt tertleteket. Jelleme pada erro
hogy mindazon terUistskonq amelyek6t Magyarorszaghoz vizszajuttat-
tak; nagyon erda iparosoddai folyamat indult meg; s tartott; a nyers-
anysedanyt61 lelassudva eg4ssen as u1o1s6 idftigo Podig az ott ki,-
fejlesztett iparte1epeKk401 egy sem volt'olyanv am] y ne a b4ke-,
termelde 4r4ekeit,szo1gAlta volna, a coat kisebb r4szilk volt tipiklp..
kon 12nkturglis alapitas %lam e14g arra atalni; hogy mig Erdalp-
s megotillas elatt osup4n ogy lenfeldoigos4 atir mUk6datte addle
13434an mar elkessUlt as eg63% lizdvetketxti lentermolas rdszlotes
terve 4G 1944 dv ntr k&Iteu Allott egy korszerg lenfe14.
adr 417,tvbt. t vi3 v:iszten dptt
Tde elL,htt.
Magyarurezig uyaa asKyon hamar felvette a kereekedel,
21 kaposoletokat asomosidaival?" azonban nagyan ea k'drtilmeiny jUtt
ami a rendes latbonyolitast gatoltae vagy nehdzzd tilttec Az a
bizalmatlancagj Magyarorszaggal szemben a politikai alethon meg-
nyilvanulte megmargezte a kereskedelem 1ovegdj4t is?
Jugoszlivia, Romania ugyanosak agraroikkeiknek keres-t-
tck pisoott teaUnk osak iparoikkeket akartak itvenni; nivel az d 1par-
rtes. mAg fejletlenebb volt mint a midnk. 0sehezlevakia a hianyz6 me-
x4gazdasagi termakeket inkabb Rmnaniabt51 ds Jugosz1giv16b61 /2 sokszor
magyar vasatvonalak kikerUlds4vel Lengyelorszag4n keresatiat/
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-24a,
eserezte tie sant tall** igas, bogy saki m4j0an volt a fejlett
A40:Anak igem sok kAsStersakAt is oserAbe a4nia?IM4g as egyetali
Auestria im igyokoSett mes?gasdaadgilsg ftvggetlemitemi magAt As -
baidillAtier* berendeskadmi ttlenben est a tandosot b4041 a 'OP- ?
cflzUveteds ollo3tars6 bisotto4gAt61 a :p4mstgyi ellenorsAssel kw/so..
.latban ia, miatbogy 4lelmisserekb61 jelemtds tthosatalm volt.
Iitasik ebb61 is, baggy a gazdasigilag egymisra u.
.41.1..t tetra teket slily= lehetetlon helyzetbe hosts it vdshatarok
maghszAsa.
?
A rdzeli Allamok kastitt ott volt azonban Usetor-
azites amelynak igen nagy mez6gaz1asAgi hiiaya volt, s a mi termis
:;elitslegdnk dtv4tele neki semi gandat nem okazatt 4s kOnnyen is
tcudta at nettink iparoikkekkel tifizetni. Minthogy pedig, Xagyarar
szag elite *oak mos6gasdasAgi termAtektel tudta ipari behozata-
Lgt kifisetni, kAnytelenek voltunk olyan kereskpdelmi esers644ss=
Tat kt4Itni, ani bistositotta ugyan teranyfeleslegUnk elhelyes4p6t
le utat nyitott a majdnem kizArdlagos nAmet exportnak a mAs Alla-
_
ii.r, iparaitkei osak korldtozott szAmban jutbattak be hozsdnk. As ,
;Part behosatal er6sbd4s4t kftgazdasAgunk arra hassnAlta fel,bogy
armalOgApeket, gyri bermdeaseket boson be
As orszdg tertiletAn as 41elem olcs6 volt hagrdr7
)1I6://t ennet megfelelden a munkabdrek is alaosonyak voltak, de4'
utols6sorban as Allot Altai nyujtott pdnottgyi tdmogatis /tad&
.1,..1017?gee4sek:// igen kedvez6 talajul szolgAltak as nj ipartelepek
t(tesitesAre, A gssdasAgi vilsAg Altai el8id4zett korlitoz6 intik-
keddeek ir devizasArlat, behosatali korlAtot4sti 1930 dta nem eny.
40rek a Onkdnytelentil is rAtereltdt as erszdget as onnAllitid ut-
;iftrA A tArezerU taiardicossig rdozeritott minket arra, bogy icr
kctsUak lebetaleg mirdent magunk elkAsziteni, amit fogyaszturl, nr
akmegyar iper bdisulatos rugalaassAgrol, Ugyesoogr61 ds igen nagy .
ihnikai felkAssfiltodgra tett tanusAgote. lasaankAnt elkill6rillt a
vilAggazdae4gb61. Mr'. kAnyszeritette magas nApatirtiodge a ternAnye-
iret korlAtozott piaea As a nyereanyaghidny. Bbbal a stempontb61 io
4-e1heff, hogy igyekesett aszal a hatalommal jdviosonyt fenntartanii
1,melyik megesillogtettta eldtte as elesakitott vireineil terndszetegi
nyereanyaglelftelyeinek 4s piseinak viessacsatolisit. Nemeto4s24g
:..udig tiztositani akarta a saga rdazdre a kftell CA.:Am:nit, s ennek
dekeben nem riadt viessa as ieretek 4zera4ttli sea
Nem topdhatluk,hogy milyen .Lett volna -* ipal fe316(16,
At esetbear ha a hdbaru nen tdr kl, meddig tu,I7ksu-
]
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : ClArRDP83-00415R002300020001-2
terch7,2 -,P4W hogy ebb61: az eaktitto0V-
b61,.. Arietegt.stk yclza tz elkertidtpl-iiveri,;, A trtialt=1 ?
b4.1ttszez044a gazdttaii-erettsy41.4a.414 m.l!tt
meretemeko riem4l=t4 bogyunk. taimodgai 1.3,4:r11,6d6aWE'4-
4rv4nyettitera fqgjilula as a o434,ukt hagy a Nna atealsOC'eri 1114
b4kOdtt nyugaladt 6s?j414tlit likessu id6re bittt.c7itttdt,
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
2(
A NA81..........1111PAlat
A magyar vaakehissat, a vas- ds ac41gydrt4a ipara,
tlibb mint egy 4vesisad dts jeleutds tocnyesilje Visdpourdpa gazdasti-
gi dletdnek. As eldbbi vilighiborat megel6s6 atols6 bdkedvbes.
1913-bauMagyarormsdgvasipara
6.2 mi11/6 0syersvosatilllet6leg
termelt. A trialkoSi Nogyassressig vas. ds aeatermelise_dtmesetileg
ordinal smigkisebbsdett *yen. de - dpen nag 4s,atisttes multjdban
gyekeras6 ers36u41 fogva. a magyar vaskobdssat termel6k41401489
gyorsau ds lenattletesen fejladtt tovdbb, saint ast kdObb emin-
ent:rig:0g is kimstatjak. Reek a tdnyek asdrt is nagy3o1ent6s4gdek.
mart a magyar vaskehdszat magyar birtokban volt nyersanyagbdsisok.
ra tdmasskodott, telepeit pedig magyar emberek 'tervest4k, szerves-
tdk de irinyitottdk. Ast a kdt nagy magyar vezet6 egydnisdget. a-
Jrik tdbbmint 40 4ven,it irdnyitottdk a magyar vasipart- terpely,
Antal 4$ Btrbilx Lajos - as eigesz vil?vasipari kdreiben 361 is-
martdk ds tidsteltdk. Xerpely Antal f61eg a killfdlddn is kiadott
tadomdnyos irodalui ds katat6 sunkAival, Borbdly pedtg a kUlfdldlin
is nagy sikert aratott nagyterme1iedgiskavar63&val de mintasserd
41e1eptervez4seivel tette ismertt4 nevdts niustyalikdri nagyolvasz-
tOteleps boessa id6n dt a legmintasseedib volt Xdsdpeardpdbane Az
6zdi vas- ds aodlgydr gasdasdgos tarmeldsi medszereit dna didagy6-
ri vas- ds aedlgydr ktvd16 aodlmin6s4geit mindenUtt ismertdk ds el.
ismerta.
A trianoni b4kesserz6d4ssel a magyar vasipar ieg-
-beosesebb nyersanyagforrdsai, a magyar vdllalatok legjobb vasdro-
bdnydi idegen tmperiamak terillet6re kertiltek. Beek a bdnytik magyar
talajdonban 14v6 vasipari telepeikbez jobbdra agdszen kdsel fAkdd-
tek ds dessetartasisak, illet61es egymderaataltedguk szdzados malt-
ra tekint vissza. Bst as egyaisraataltsdgat kobaszat-o tdrt4nelmi
alapan rendszerbe foglalvamutatja ki a zati.r emlitett vildghird ma-
yr vaskohdsz-tandrnak;Kerpely Antalaak egdsz Eur6paban 361 ismert
*Das Bisenhdttenwesen is Ungarn* oimd /872-ben ffelmeobinya Merges AG
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-Z7-
kiaddsa;,/ egielent kdryve. A tkianami bdkossers6dde icy erakitavta
el pl,az timdi d2degy6ri vas- 4a aeamftveket a bazedInk tartoz6 rose-
mya, vaehegyei, elude-46i vaeirobrdnydkbdi de a vasir 3zem-
pcntjgb61 ugyRneeak nay 4n jelentaa gembasz m4ezke?4,x4y4t61 mog az
ao41gyartde egyik legfentosabb segedan7agei ermel8 ra*,k6mmuhai mag-
nezitbdny4t610
Yindez oda vezetettp hogy a v4gmeteeen megeeonkl-
tott Magyarorsz4g nyerems- de aodltermeldze az eldbbi vil4ghdbora
Walk 4rthetden sorvadozmi kesdett de plc% 1921-beurtehat 2; illetneg
3 evvel az 1918 dvi fegyvereneti negAllapodda utAn az area*/
nyerevastermeldee 714 ezer
de aciltermeldze 1,661 w N
zeugered to
As orszAg vaster/told Usenet tab** negyadrtdkbem
lettek a trianeni hetdrok megvondse ktivetkeztdben, A magyai
tertileteti naradt Budebinya drekdozlete ogyrdrastAen e1egead6, akdr--
ak n4h4ay fivileedre is, mdereezt a tutaWnral ;nett 44
*,02,6eitdera alig alkalnaz, mert vaeltan ezeg4my halm&
Pe-tartalms, de emellett elan fert5e4 kie4r6 elemet
magyie rcp,et- tartalmam, melyet a kbtfisltrb vIrAo Beam4-i
lehet a vesta elvilaestami 0A. rietartalcxvi n1
romtja a vagnak de az aeanak addt
Many dvvel a trlazoni a .A negv 64a An
ulaid, a csahezlovAk, sant a nagyar-kornAny bP114.-4te, az cit;:7-6,,Ars utat
Umemak egyAttnUkaddednek szilkedgeszdet de 1922-bon OsAistaGv4ki,-.1.
do Macyararazig koztftt aye= Mita 411 ezerm6dee Vitt
amelyik biztoeitetta Megyarorszdg legnagyGlib vas- tia warritveir,
a Rimalpurdnyi Viz mlRZ borsodmegyoimUvetzLek 'Sa a ooh imperiun
ali keret rozemy6viddiki binyAkmak-jegi 4o gLzcissAgi
a 5zerz6dde felmendie kikatdas ndlktli biztoaltotta a B__-alrayl PT
szlovikial er45birtekain ternelt bdnya- 45 haszontAnak 0.-sansiut a
bdnyatizemekben terselt nyex'a 4a Orktilt vaarcnek; mag4ezitreko,;-
lomitmak, ndszkdnak de tazAlld anyagoknak vinzertoe behozatae;t
magyarorezdgi tzenekhezo A penztigyi rdsz kdrddze ivenkinti Armee-
re ezerzftdesel nyert negolddeto
Az eallanketzi szerz8d4e 1471e1git twzo
Lmlnek k4tedgte1em Liscayitam a magyar vas
-I termt14s azonnuli
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
javulisa es Ihtentul fotozatos avekedisg4 Faakben as 4vekben lzyau-
is Magyarorszdg nyeravas- da,aeiltermelese a kOvetkeakepen alaklAltg
Acils
tvt Nyersvast.
?
A 1401;10148i szimek Bora viltigosan mutatlat:bogy a ma-
gyar vas- iskApeltermeles az 1922, evi eseb.magyar illamkdsi eser-
sed68 megkOtese,:41tia miisodikrvildghdberu kezdeteir dilandoan ndve-
kedett s ezt a felyama.tot-Atmenet1leg (-mak az 1930.1933 6-yak vildg-
viladga befolydeolta..
A mdsodik vildgbitoru-kaszaben a bdosi dUntis a
nomzetisigi.elv alapjdn uj hatdrvonalat buzott Osebszlovdkia dB
Magyarorszdg kdze es ez a hatir lett a'Meg.alakult Unelld Salo
-
*Akio, deli batdra is. A. beast dontes visszacsatoltaMagyarorszighos
Rezanyolidnylit, Dernit? Lueiabdnydt, RufUsbdnydt es Gombaezdet je-
lentis vasdre.c is meszkabAnydszateval %Witte Szlovdkia azonban nem
%oterte el az 19220 ivi esebszlovek. magyar illamkdsi szerzddist,
ugyhogy a magyarkoradny kinytelen volt Szlovdkifival uj dIlamkazi.
azerzOdest ktni Bar az uj magyar-szlovdk szertadds lenyegdben
vattmatinui bagyta az,1922. iviAllamknzi'ilizerzadest, azonban as
ezerzodes drvenye mar cask Ut evre locate
Az ujabb v11igh4boruban eg4szen,19440 6szeig a szlo-
vSk-magyar illamkdzi,szerzeldes slap Jan as anyaeorgalom dltaldban
zeiLats volt es a eslovdk tertileten fekv6,-magyor tulajdont kepez6
bdrYtikb(51 akadd1yta1anu1 Ottek be as Wayagok a magyarorszdgi vas-
71.pari teleTekre. 47 volt biztosithate, bogy as orszdg vasipardnak
ter elese a sidsodik vildghaborunak teles kifejledesekor is na,gy.
viltozatlanul maradbatett is pld. az as 1941 ey es 1942 evben
a-termeles igy a1alFt14i
1923
1924
1926
1928
1930
1932
1934
1936
419
c.
1,2460946
1,156028
1,878.129
2,856.772
2,572.261
662
1. .807
399.829
3.062.753
4.129.429
q*
2,9300458
2,385.361
3,246.796
408620642
3.693.874
1. 7980405
3.153.506
5.524.824
70326.147
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Jr*,
-29-
Nyerevas ke41 4
1941 7.815975
1947 4,177:833 7844.960
Vagyar..a.szagnak a haborirodl Ortdut
a megktitdtt fegyverszunetl szerz6dda 1513.1.enesentlagyar,q-lzag
19370 41,1 december bavi )1attirainak visszaszallitasat rende1t.,1
amtnek tbvetkeztdben Magyarorsag vasipari,termel4ae iamdt megbd-
vat 43 ../ra beillott az a szerz6d4s n?UH llapat, amely 1918.
de 1922 ktizott 1yan rendkivill suaycssa tette a magyar 7asipar he1y-
74c,idto
Ez1d6szerint az ideiglenes hattirn tu1esehez1kwa-
1,714ban vannak a .ktivetkez6 magy3x tl)lajdnt: kepez3 telepekt
71asarrbfitag* Itc4.33ryd
C,T."cm
Pp.r
ty-,.iabanya
RAX118114nya
VaTtgy
A',!.16aa
MdazknaFa:
Mainez t A57er
esehszlovik oldalra esnek banyafiit tE.rm:..5
gyar tulajdnban ldvd rimabrOza#T1m60.4klen6ci,tteelczi alct
erd6birt6Ack is, A. fentebb slriAt vaserc,banyak
ra fizem klvdte3dve1 - mind GamOr varmegye terdlet met
varmegy6nek az 1910 dvi nepszamlalie szerintl 85,0C friy1R;r91714gc.,
1161 kereken 80,000 7agyie 93z 1r;1.t, magyar Anyanye:;,7d
c:-Akkat szomben1.
rectrinv-.-jclsvai auic,y mi2;tv.1y
12 millt6 q :66pvisei, 4gyuneak magyarlakta
van bar az edlitkt hc17et szlc-Ak r4Ovtertile4 *reoz4 kf.t1
43 igy nem kap:,Vdlk kbzvetlenia az egybf.J.ggeyitt
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
a
ame1yt41 miadamellett csupan mintegy 4 km 11.7:Cen
say valasztja aL,A banyak 48 kshok szaros kapascaatanak mg-
sztintet4se 14t4ben timaini mug a wagyar 7as= 43 acetApa,2.t Magyar-
orszagnak legtekint6lyesebb ?legnagrtt nratra vies7atirtd,
alland6 fej18d4sben 14v6 tpardt, Ha a magyar vas- 6a actiilp__
eiserv*duk gyolyan tek1nt41ye3 munkastbmegek veszter6k ke-
nyerW;e43? amelyeknek edth,g gomdtaian meg4lheridahen
rdsztiki L4nyegesen alAbbezalna a vasipari vii4kek altalanos gaz-
er,
kulizrezintje; m-.42yus fAreadaLml 43 belpoluAa:t k-
id-.nei6 az eddig legk-..Avevdbb cilet1Tia7cTIT,k kfizdtt elt
szorgaimaz vastunkassag e1esette6ge, A 79,eapari v Jaiat munkd-
aikkaL egyiitt az allam legjabb ad6fizeteA an?c1L hagy az a11am-
t61; valamit is vdrnanaki a valaalatok megvk tartAinak fenn =A:
!tat, karhazakatg fiird6ket, mozgaszinhizakat. Tamclgatja az
zakat ?kft6rdekt kLtur zmnye t Aintsipari telepek elejr-
vadasa, visszafej105011e TAiat az gliamra es a tareadara is su-
lyQa bajokat beirituna,k,
Annak 1,17,nyitded:.a, hczy mllyen jelent.dkeny
gel jdr7A1hozz vasiparauk a nym:e4.3, teMt .z ssz
Iskc9884 eitartasahc..z Alljanak itt a bza .1 vasipa.rne:A. %.139-r4 -
natkoz6 termel4s1 4s tiszLA tdbbleI4r:4ket je1z1
tit?
1939
A - A
er=.6te
7.
1
441kLa,/
P,
A 1e3enlegi
_
vaskehizzata tellvert ?tlx4Etelea lenrie tarm?szete
valit tulalipat k6py_to ya44-1.4A-41t rlIrr,Avter&
Fibben a tektntetben Magyarorszagot nem lehet smptlen1ggn
;,,lammal sem doszehasonlitani eme1yn3k vasiPara ileeen
lnyugsziktmert ezeknek sly egy4b term4szeti fOldrajzi eldnyf.ak 1,6a1-
nak vizes4sek tap141ta dramfejlesztftp tenger' ut 40 kikdek atl%
amelyeket Magyarorez4g egeszen
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
ORSZAGIMX PIKKOttisZATA ICILONOS TETUNTETTEL
A MEN VD3ZONYOKRA,
A fimkoheszatnak az alapjAt mindenkor a fembei-
nyAszat teremti meg. PembAnyiszatunk a binyateohnikaban 1848-ig
egesz Sur6piban vezotett-, mig a f4akoh?zat ,r.lainthogy nagyobbreszt
,maggnkezen nem tudott annyira fejl8dnilmint Eimagyar rembAnydszit.
Minden kartilminiek kds5tt indokelt az,kaldndsen
a nem fa1dmivel4 dolgoWritegek szempontj1b61, hAgy magyaredg-
nak, bar agrArdllam jellegii,-fembAnydszata es fimkohAszata legyen.
RIOS Inatat nizziik, a regi orszeg fembAnyiszatet
es koholparitzinderAitt a magyarsAg teremtette meg, vagy peflig oly
idegenek, akiknek a magyarsdg adta meg az'ipari dletlehetaseget.
A hasai_feskohiszat legjc4ban.a tartinelidnkben
abszolttizmus nev alatt ismert 1867.evig tei*8 korszakoI sinylei
te meg. Ausztriinak termiszetesen. nem volt eirdske sem egy egesz-
e4gesen fellad6 magyar bAnyeszat as koheszat, sem egy fe316d6 ma-
gyar ipar, igy 4rthet5,hogy az 1914-es dvek, van*, Az els6 vilAg-
hdboru a hasai femkohAssatot teljesen kiszttletlemal?,talAlta. Hogy
a hazai femkohAszat kessUletlen volt, azt nemosak a hazai iparoas
a ezelcs nepretegek is megereztek mindazokon a terdleteken, ahol a
hazai temkohaszat itiopontjai kifejlodtek, ley Selembilnya ofts vide-
kap, t Szeposi trohegysig es vidike, NagybAnya es videke, Zalatna es
videks ?Altaldban az egesz rd61yi trohegysig ternete, ahol tam-
bA0Aink es'fikkohdazatunk t*ltpUlt. Esse' magyardt4At6 as: hogY...9._
11460zni kivAnd nepritegbal-oly sokan:vindoroltik-ki idegen
be, /Meg a tengerentuli AI/amokba, ahol tabbevkevesbbe mindig meg-
talatik a bolddgultzukat,.vagy legalAbbis megteremtettek 6letlehe-
t6e4gak alapfeltetelet, legtdbbszdr mint luillya'?koh4 munktisok.
1914-ben a'volt osztrak magyar monarohiet vAlseig
ale Uitotta a femhiAny. Az elhanyagolt femkoh4szatot uj alapokra
4011ett helyezni, mert a monarohia_badseregenek femekben vale el1A-
-tIset ressben osztrak-magyar terUletekr61 kellettfedezni. la 'ter-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-32.
mfoutesen taj 1e16he17sk felkutatisa is fimbinydszatok 1414111 ak
safig ezzel "kapOsolatbrikVadig oly kohiszati eljdre,srit., amelyek gas-
daetigoes ogre. Its.16,,tekintet zi?jJJ. mar61 hanapra tudtik fe znl
fegyvarbert 4116 monarre-hiaritmeneti fimeztiksigletito Az ,eztrsiv.
ar mobarohia -teritletin 1iv6 fimkohiszat fell,enditistiben imt
rsag vette at a vezet6 szerepet,, az egiaz monarehianak a fim-
telt kattmil vezetis ala helyeztik, ame1ylaegfe1e15 ezakirembe-
rek bevontisaval igyekezett azt az tirt pdtolni2 amit a67-.:4W'
egyezis utan a magyar fimkohaszat nem tudott betb1tezI A hadveze,
t6eig rovidlittisa kbvetkeztiben, Alert a szakembereket eleinte re-cr.
veres szolgtilatra vettik iginybe? ugye.n az els6 idtkten nen allott
megfe1e16 munkaer6 rendelkezdsre, de a teriiletekre beosztott itato-
nal azakaszok 4pe katotai hatalmuknell fogva a megfe1e16 munkas-
hadeereget soromptba tudtik ismit elli.tani,A(*.igy a magyar femkohd-
szat a hiboru alai% a rigi Nagy-kagyaroalissitg. tertiletin viregzisnak
indult. Ebben az ld6ben litszott meg is..-blzanyosodott meg? hogy a
rgi monarehia tereleten a Magyarorszig hatarat kbeitt 14v6 fembi.-
14.4* a kohak mentylre tudtay egymist,:milszakilef is gazdasigila.t
Idegesziteni.
A magyar tra.lam tudott ?tud. ildozatokat 711:Z111 szo-
cialis ezempontok figyelembell..itelivel is. Pilda ,STalmeeturinya
nyiszata is kohaezata, amelyet a magyar,illim ivi, 2 millie aranyko-
-
rona rifizetissel tartott
jelenlegi hatarok ktiztitt 1ev6 oresignak irebgnyasza-
ta is fimkbhaszata ugyszOlvan nine.
Az orsztignak egy,scla a, 'atria* ldv6 Reesk ma,radt meg,
amelyet cask kinyszerti helyzetften teirt tfitt es Ebel/1161 az ivek'fo-
lyaman -ogyanese.k az 1lam:k*zdemenvisise folytAn a yonietkez5
nyisig ket termelts kis
Ey:
Au
Ag icif '
1931
3521
-.. 12380 ,
1932
76.312
..30216'
1933
800314
48526
1934
5731/11.1.86
28452
1935
4586
15494
1936
2549.7
12483
1937
161.1S3
104351
cm/tonna/
115232
2350348
261957
158.0207
86,071
454208'
31-1,723
' Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
iv:iilke
-33-
1938
168.286
1939
1570966
1940
'1620052
1941
153.255
1942
155.767
1543*
145.312
Agiqf Qua/tonna/
145832
3270625
160481
350340
0
3080779
.146613
9N:t 260.801
219,392
0
85216 196945
'
Bziel asemben p101927-ban a behozatal,illitte a ase4kmeglet as,
alabbi *sits
1135V Cu
600' Pb
550' Za
6000" pint
amelynek egytttes irtike 50 111116 araftypenat tett k10
A hdboru utdn as orszdgnak Sem reset sem 6lomja, sem
cinkje tem volt, a Trianoni bikeszerzddis utdn sem tudta as alap-
feltitelekat_megteremteni, hogs a film& kohdazatdnak alapjit kipts4
drobdnydazatot megteremtse, s teles eg6sz4ben behozatalra volt
szprulva. Bdrmigyen alacsonyak is voltak a femdrak ;m4gis a 4Ein-
fOldr61 behozott flimmennyisdgek irdban az'orszdgnak meg kellett fi-
zetni valutdban as idegen munkaboreket ??ekst.
KUltintsen rogT jelentbsiggel birnak a nagy magyar Al-
fUldet dvez6 Szatmdrmegyei 171*qrAk, mmrt azok koh6termdkeire as or-
szig mez6gazdasdgdban ds mez6gazdadfti ipardban van e1esorban?k-
sg. Z tertleteket a nemzetgazdasdgi szempontokon felt' smOknak
etnikai ?fbldrajzi fellpitettsdetk folytdn is Magranprezdahoz
tartoz6knak kell-tekintenUnk. Sri/kedge van Magyarersadgnak as liAliew
ott termelt rdamennyisigre, amely as ipar sztkeiglelit nesOM dZift.
miiva nem fedezi mig a kin orszig szdlltgazdilkoddsdhaa 3zure-00ot
rizgilienennyisiget sem; de szliksiga:van as 6lomra-is-Osert a it.
18terme1is, a kc1,-..-0-17ar, a tubuegytd4 is a permeteseipar airtgx-
sogletimek kieldgitezdt m4g ez as Olommenayisig sess.4,44.104 Oak is
'szdmitva a mez6gaz4sseigi is egyob gdpipax --iloussfikeigievett
As orsistigises6gasaastigi, ettrAgya,
finomita is egyib ktunyt is nehiz ipardnak ktsepes foglalkoztataw,
mellett as ivi kinsaviestikeiglete eztkdsen asimitva 6000 waggon4.a4-!.
ugyanannyi kinkovandnak falai meg. Iffiutdnitagyarorazagnak jetienitt
hatirai*Usttt kinkovandtermslise nines, csuidn az alig szdz?avehe-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
t4. recski 4rob61 nyert.' sziat.Oroit?t Itagybima :fp Tidikiraek,,elveszte-
.
c eet?n Magyar orezdeilidnsaytydra.i. .te_l_jesmi-lcoy:emtbelietaitgra
nak azorulva?
Sztiksig ran az .egis* -ottani einktormeliare ietmett
bdi tragybinya de Vitlite ()mak oinkooncerittettmot-terisel4 annak koh6-
sitisat azonba4..magya/4 visisonylatban atig tudja lehatne
ugyan bozni indokul, how a zsugoritott oinkiroet a romin tertileten
,14v6 tiakapus-i, kohiSban lebatne lirob6sitani, a riskapus-i koh6 =ark?
ban rtrt 4e bar eidesdeti is saint.** oii..aktadts ti; 400. waggon kohtisiti-
sinak kisirletei igassoltiks nen falai meg w,Xorszerii stlezaki .kOve-
telnieknekt Retortagyirtminyai sea stegfi1ei4eir de "igy a Magyar-
(weak% m# 1941-ben terybevett elektrolittitis oin.kkohd, amelynek
teryei, teljesen kiszen illnaks a einkironek a koh6sittisit a leg-.
azezbb m61on tudad megoldanio
NagybilnyaO vidikdre leszeginyed.ett.. orezienak valu-
gris szoupontb61 is sztiksige yea, mar1. e eikkinek rany- 48 artist
eiielise as egItkoron 4 a4ll16 angol font kelostnnel megillapitott
Stagier *emzeti itiOnait jti46 a3ap4it 'kdi:tazbati. A Nagybinya vidi-
k in tersie:t t aran- -- is. eztisimennyieig valutdris ezerapontbd1. egdezen
vItsoiirerattirn rinti a veltinl.most baritedecis viszonyban LINZ
Ti.yzatnii 4eke1t, mart Romduia as egykoti lonaroltia,tertiletibd1
k.i juttatott tertiletem p13 ru4ai. tizanket Apostol b4nyiben egye-.
diii tdbb neleatiaet teraeltt- nem iteszilYe ttibbi aranyterfiletek-
ni NagybanyaO vidike, azaleas-Ili:leg ea kb 8000 1r4 aranyat
Az fist! vilighttb&rn eliftti i46ben mit jelentdanek mond,
Lit-NS mennitadgeket termeit magyar$ fiakoltiszat esek
mennyiedget vi 4-5600 keibtt.-mozogtaki esselyeke nagyriert
3
eLeiiy k ier4ezbien pedigliagybdayit?ie a -11Oianya-elai
mellett t six soint binia teroW t kJ* .
Amilror cenzalk;',DIA de -jiasomindszenti .bAntaitassaroe...,
oz kortiltekl e b??eleinte magtinkieen voltaks k4e6bb azonban a--
kinostir veatirolta meg is meglebetasen tiegy anyagi adozatokkal
piaz6mUtds7enti is -esuosomi bdnyikbol kitermelt iroeknek a koh6iii-
td.eat Cowl eombein meg is oldetta. A. .14ezni'rt3.az ent 4C CsuosOmban
t eimelt dr c &Opal dvi 2,..(191 ',yam t -1%,-ott Et et esuuWitOrt e 1841 1 i tpx1
es a mentlyie4g a v.1.14 antinwant erzwlis 4rtek 12 11,-4.t. teezi
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
&zahzg4iifl kAdszata ea fe1dolcEliklE12,
13 4 magyar ba4xitbinxdszat tOrtft t -
Mir az 71914, 4v el5tti Marz,t6 bauxittEle-
vi1447-iszonylatban is jelant8ivk )e.:out5sek ma is.
Igy killdnOsen a dundntull 4s bihari *.141t4zdulasoka Mivtin a tria-
noni bikeszerzadds ut4n ipartelepeinkrlk, binydlnknek# kAloink-
nak nagy rdezAt olvsszitettUk, egyre eget8bbe vilt a hdboru el8t-
tir61 ismert dun4ntuli bauxltA teles 1eltdr4sa anrdl is inkibb,
inert pusztdn a menagazdasagra utalkt 4s iparilag tallasen le,,szeg4w
nyelett orazdgnak elsarangu erdeke volt az ujraiparA7.444e, Igy
'tehgt els8rendil 61...deka volt az orazagnak a magyar tauzitbyslozat
macrisr timfdldgydrtds 4s a magyar 6,114min1umgydrtis megteremt?-
EL
A kuta16munka 1915-tqn tthilt meg,? a tulajdonkipeni
b4mydszat?pe4ig .1926-ban?; 1933-bsr mar. 1000-76,61. tAb futist te-
lepitett az.els6 alumitium4ro banyavillalat as Aluminium4rc BA,
nya ?Ipar L, ciely kutatas?nymdr-az4kembereinkamilre 4rde-,
mes 6romennyia4get tbbb aint 2A mi1li6 tAlnai.O,.bseetiltek,I;14 a-
ezdm azdta telnitatt aj take4riekel.ta4gU kutlitis,A folyami-
nyak4nt ltinygeSenemelkedett t';-s nercsdk 4. nagyaigs Ar4att, hantim
a magyar bauxit kUnnya f?itirhif;t6edga --t'lltAr Is zF:lenteisi
A zuriehi Baux eyn192-3-1n?alapt
taza ,Anyvillalata, akkr. mtig Magyarits6e:n egyeraat 41.
.vezZ. kluminium4re. Baaya 1.-.T.,MagYariza4za.. 25 67m5 i;.r??
addltlittUttp melynet Orteigben a dunAilt: zalltteltkb61
4Vi 400,WO. 4U thatott -a Trut 7 7,7t:rt
lalatolcuakc,.?k Truat 2 Bauxi4 reqtvenyt eAatt 5 Alumiri
6o ipar R,T, reszv4ny41A. esenfel0 mzgazarciIe a
karezti 4.4-3 a 1;zatmdri Btaiski uradalmi bauxitbdryik r4e.zv4Lyeinek
egy r6szdt la,
A Trustnak Magyarcerszigon szdkelf
guezldvo a romin4_ s8t a exit* bauxitbdnydk eey-r4azit is itIncil
irdnyitja s a Truston keresztlil az eesz elrApai al%lriniumtpar-
ra?bef?ayisa van. Ez4rt le engeddlyezt az ftkkorl magycir
Sat a magyar v413alat Nizta14kdnak ZUr1117en, frarYban vs=
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
16. 'AA zrst4,01-
Az AllminlJliVrc, Bialys 4a Tpar R..T,-nak Hal1mb4o,
Giintfm Iszkastontirg. Taplcdn, 43 kbrnydken vw1-
*J?ak b4ryafel'zpvi,,?,
*Iamaly bAnyaa.lakul4a vA,t az 1937-b3n t.eljvson
mugyar 1,95 na11t6 aptnitc, a..10t,..itt Magyar Bauzitb4nya Tht
E reszire a Magyar BAnyazidvc,8 F,T szertmte meg 1936,,
ban tulajlanat k4pez6 nzgyhr*Anyi 43 tazakbakonyi
bau41t4epek klhaszuglgei jagit A IvIttlitasi munkilatokat 1938-
ra ejazt6k 48 m*gindit4ttAlt a nagybarednyi, Ayiridi de aled.
perepuestal bAnymilzeMeket.
1941-ben alskllt Meg evijci/sNeutlausant/ 0114-
vai a Bakonyl.Bauzit LT mell a volt.Herceg EezterbAzy W.tok
bakanyi telapein f?slytal b4nydszatot0
? 1943-ban 1.000,000 P,magyar alapt6k4vel al4ku1t
a Bauxit Termel6 At, %wily N6gridban trn1 baazitat
lzeufeldl azaz4a kisebb-nagyobb bAnyavalialat a.
4
lskultp reezben egy4111, ntiazben te,r7F14, frmeiban, ezek keit5tt a
legr4gibb a Yalta J.banyavitlialkozt: i,p14nyl baczitbiny4szata, a-
mely a bauzit banydszat kezdetdn
A hazax bauxatte:z_WA_a_ c.4.kz6k t?.nr_Abs4:
l35,,)
1125,
397: 1.93t; 3 ill-.'7:79
329 02';
1926:
-02 7, ,
. . ,339,i63 ? 7,1,
Yi...0,-. 44.f:i- 3,15
."328,,,7, 1, ..395-973
389-1
1930, 0 , , 11? ,-.,-.,-
, J.,
,
.1911. , , 89'F'''' 1942
:.,-. ,.::, i? 6 , , 968 '7,47
.1936 ,i, 0 .7.* 1-114 19437.
1144,z. 0 e. ,:, "11011,370
: 758., 299
1931.) ? .,,, '.? ,.... ET, 11.
f.. .:
1j43 '? 0 ,; ,
1934. ? , : , 384..q11 z 0 0 0 0 36891
193)-baA, mint shagyan a terzA(..4 r!4maS3t mutatja
a gaTiassigi wiledg Watt a -,,!411aldt-k ,Jinr t1en beszun-
tetta 9 i.:rmclAetc;
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
II: Timfd1dia4rt411.-__
4 bauxitbdnytiezat ilyeu megszervezclee utdn meg kel.
ett teret,teni a magyar timfbldgydrtist is. Bgyriszt mert ez az
aluminiumgydrtdsnak az alapanyagag mAsrdszt az ezzel egyidejUleg
gyirtf_-tt timfbldhydrdtb61 gydrthat6 aluminiumsok kivi16 export-
otnyagok is A kezdemdnyezdet.itt is as Aluainiusdro Binya is /-
par Et tehdt a Trust kezdte el, amely timfbldgyirat dllitott
fel Magyarorszigon ds amely kesabb a Baxit Ipar R.T, drdekeltse
gibe kerUlt. A magyarovdri timfoldgydr induliskor napi 5 .6 ton
-
nit termelt csupdni, ktia6bb a termeldst napi 40 tonndra fokoztak
Bz a timfbidgydr, mint,r?,dlunk a tobbi is a Bdyer eljirdssal dol-
gozik. azaz a megarelt bauxitot nyomds alatt ndtronlug oldattal
tirja fel A vdilalat ma is termel 4s tovdbbfejlesztdedt is prctg-
ramsjiba vette. A-4y4rtds 1935-ben indult sego
A Trust a Danavolgyi Timfeldipar R.T,ndven uj vgl-
lalatot a7.apitott ds 1941. evi juliusiban A1adsfUzit6n teljes kor-
szerli_timftidgydr dpitdsihez fogott hozsg* azonban a k?zUL
hdberUi nehezsigek miattp as dpitkezissel nem tudtak e1k4aa1ni
ugy bogy es a timfbldgydr, ma 31144 nem terael. Bs is a Baytr
Argesal fog dolgozni.
_A Magyar BauxitbAnya is hozzdkezdett Tda'14,
r4ndtt..1, AJka mcllett. %.4 tamftlidgydra epltiedhaz es azt '942-ten
tizembe helyezte. Ennek a teljamitftepesedge evi 200000 tonna
egyelore kizirnag a1umin1umkoh6janak elletisitra van mostandig
mketz,zve. Jelenlcg tzemanyag mlatt id6nknt ez is &Uzi t4nysze,
A hoz tijnft.ld alr,43:szWia?, jigalttApag)Da
timfNAL
-111,,_,(43:00(t
1935.... **torte*** 0-0C444,eca
19360C.4c* 44104164411, 04 10800 .
04 3.0500
19370c4Itc,c410,7044
E1850041 Ott: sm. 35C
c..4'400
Oet0'
1939000C4e4'.icc44 0,to ? e ? ? 700
194000,E, ,12600 oc. eoc&41600
19410000kt12.200 e(C -e,44,f,(1100
c
19420.c.ci',.. CC ..:110750 04(C.444t,,. 700
1943o.c.c.cc,.- A20500 0000eGet'cc 185
,12.600 350
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-38-
Alakuldeuk tUrtdnete.
A magantfte a baxitbdnydszat, valamint a timfdldgydr,
ta meginduldsa 6ta a hasai villamosenergia drdgasiga, de a be-
ruhdzds nagysdga miatt is drthet6en idegenkedett egy aluminium-
kohdnak a fe1dllitdsdt61. Usben a bauxitbdnydszat mar oly hatal*,
mak. kdszletekkel rendelkezett, hogy Usemet csokkentenie kell(tt,
a kitermelt bauxit nagyrdese nem volt kivitelre 48 timfbldg3r4r-
tdora alkalmas min6846.0 Ebb61 a timfdldgydrtisra nem alkalmas
bauxitb61 kezdett el a MAX ndlunk, kisirdlagos joggal, bauxitoe-
mentet gydrtani, amelyet " Citadur " nevelt hozott forgalomba.
nu-Wu a mtiszaki kirk tiltakozdsa azonban egyre er6-
sebb4 vdlt, hogy a jellegzetesen magyar drebol Ms orszdgok "ha.
zai" timet dllitanak aid, v4gre a Weisz-Manfred mttvek hatalmas
allami timogatAssal feldpitettdk 1934-ben Ceepelen as ?rim* el.
s6 kis aluminiumelektroliziadt egyel6re dvi 48 waggonos teljesit-
mdmnyel, melyet lassankent dvi 200 waggonra fejlesztettek fel. A
WeM0 odg dllami tdmogatisa abban dllott els6sorban, hogy az dllam
a romdn pakurdt olos6 Aron, minden dllami r4szeseddst61 mentesen
boosdtotta a o4g olajra dtdllitott ttizel6berendes6seinek as el.
Idtdsara. A kohot nd116 r.te formijiban Weiss-Manfr4d Aluminium
Mtivek R.T. aven 1935. dvi mdrolusdban alapitottdk. A timfoldet
riszere a magyardviri timfoldgydr szillitja. A koh6 1935. Januar
'.-431 indult meg*
Whiny vdllalat nem ldtta szivesen azokat a kedvezmd-
nyeket, amelyeket a W-M.e4g as ardnylag kis beruhdzds ellendben
a pakurdval kapott. Ezdrt a MAK *Jut& banhidal er6k6zpontja a
eajdt szdnellitisa folytin clew% tormelt dramot, szint6n elha-
edrozta egy ujabb aluminiumkoh6 feldpit6s4t s igy Ott Utast)*
2940,janu4r 'ad 25-6n a mdsodik a1uminiuskoh6 dvi 100 waggon tel-
jesitmennyel, amely ma Mr 200..ra van kidpitve 68 dpen all, de
termel4si nehessigekkel
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
IV, A mapuLylinnyiedmfel o1koz6 ipar
Tartinete0
Amikor a Wa0koh6ja 1935-ben megindialt a budapesti
fefiakeresked6k kdzott meglehet6s nyugtalansAg t4madt5 mart akkor
raktAraikban kb 17 waggon f4maluminium 48 annak dtvdzetei tetrolt.
Termeszetesen feltettik az tizleti lehetoseget, asonban felelmtk
nem bizonyult indokoltnak, mart 19350 iv veers nemosak a WA,d1.
tal gydrtott mennyiseg fogyott el hanem a keresked6k is eladtAk
Arujukat0
Bs ujb61 azt jelenti, hogy a magyar ipari tirsadalam
hivateisdnak magaslatain Allott is rtigtOn a hazai iparnak a tern
keit vette ig4nybe0
Ugyanosak fellendillt a magyar antddeknek a ktinnyt-
fAmre va3.6 Atmemete is es a fokoz6d6 termeldesel a magyar dugaty.
tyu As ev6eszkozgy4rtas is nagy mereteket Ultdtto
Negindult a magyar aluminiumf6liagy4rtAs, a. magyar
edenygyArtas, amely eddig kUlf?ldi lemezbehozatalra volt utalva
vagy pedig a hazal hengermiivek Altal Nemetorszigb61 vagy egy4b
behozott henger34ei ttimbab61 gyArtott lemezeket hasz,
nAlt Az orszeig fogyasztAsa egyre fokozodott, ugy hogy amig 1935.
ben dvenkint 35 waggon volt a fogyasztds, a szlikeiglet a haborut
megel6z6 gvekben mar havi 50 waggonra ugrott Termiszetesen es
a kiugrAs m4rt4ktelenUl megnagyobbodott a hAborus id6k bedlltd-
val, A haborut megelft6 evokben az orazdg mdr zajdnem minden
14an aluminium t,vr...elt, mint amilyeneket az iparo-
sodottabb Obbi europai orszagk gyartottake Az Apitkezesek fe1.
lendUldee magAval hozta az aluminium Apiiletvasalkisokat tapeti.
zAsokat, az elektroteohnikai iparban, a vegyeszeti iparban as
Alelmiszeriparban konservdoboz? tejeskanna ti az aluminium
felhaszndlAsAt0
Igy tehAt mondhatjuk, hogy a bennUnket Ovez6 kisebb
Allamok kdzill a mi aluminiumiparunk vat a legfejlettebb, Tugc,a1-,-
1AvIa teljesen behozatalra volt szorulve., Casohszt:ivAkia, Rtmuitla
szirten Bulggria, GortigorszAgoiltalAban a balkdri allamok
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-40-
lgy nyugodtan A11ithat3uk, bogy a dunai illamok kdsOtt a magyar
aluminiumkohaszatnak is feldclgozeiparnak tovebbra is veza+:i sze-
Tape ken, hogy legyen, TalUntieen all ez a jelerlegi oresaghatd.
rOcat bveze; magyirlakta tertiletekre, amelyeknek aluminium feldol.
gne ipara tapaeztalat szerInt rendkival nagy martekben vette i..
ginybe a magyar aiuminiumgyartast. Bzek a teraletek tehat minden
kbralminyek kdzbtt kaldniisen. re lessnek utalva tovibbra is, a ma./
gyar aluminiumipar nyersanyagaira is felkessgyertmanyairas
A hazai fortosabb is nagyobb tel3esit6ktipessigii alu.
miniumfeldolgozo, illatve filgyartmAnyekat gyart6 eigeink a k6-
vetkesdkg
Weiss Manfrii Ac61- 4e himmavek R. T.
Yagyar Pimientos Tpar
Magyar Pim- de Lampadrugydr R.T.
Felten is Gulleaume Ktibel- de Sodrny1ct4igyr LP
Magyar Rizhengermiivek
Megyar Siemens Mtivek R,T,
It4:4gyar Vegyiipari Gdpgyar R,T.
,s ezenkiv11 a kisebb-uagyobb feidolgozoipari villalatoknak egisz
*era 1,1n, amelyek eimkeket, dobozokat, edenyeket, sodronyokat
gyartanak lietve ontenek. Ma as veaamennyi hazai fimUntddenk
elt-talve az Ontesnel tapasztalhat6 nehassegeket,-aluminium Untie-
te ia berendezkedett,k
WOMMOblaWgilOtatill8t.
10111....? .? ? NM
110.
Az aluminium teehnologiaja a mai kifejlett. korezera
magaslatan vem kepzelhet6 el magnesium ne1kalzgrthet6 velt tehat
a tdrekves a hazai magniziumkoh6 folallitasera is, Banal
alert a magnesiumkohassat legkorszeriibb eljgrasanak alapanyaga
dolomit, hasinkban b6s6geeen rendelkezisre all
A hasai magneziumkohdt egyelfte ivi 60 waggon magni,-
zium elballitasira tervestek ds tleinte az elek!.!.6termikus
eljarlie mellett dOnterttek, A tireasac mar meg Is alakult az 41-
lami kedvezminyek is mar rendelkezisre 43IQttak, azonban a ndmet
ipar erds nyomisa kftetkestiben az erede4i tervt61 elterben Di-
6sgydren apitettek tel egy elektrolitikus, tahit/kIzeptermikes
aedvee eljarasu kohdt amely az ores/4g viascony*Omak rem felelt
meg-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Nagavrer
. Az els5 vildgbacor4 elatt 4dr_fe:latt.vazez&rkezatet
gpirt6 1parAv,.1tMogyarur3uignak4.14.en.gydrak n4mv4sk nagy
gydripari csarnokokat, daruka41 hanam vaouti is kdzuti hi-
Askat is kissitettek, k gyArak 4sAma ia Allane!sn nOtt ugy. hogy
1913-ban tizemnigy nagyobb vasszerkozA1 gyS. sk4oAslysh *
ktivetker6k vzitadl
Mdvag Budapest,
Magyar Waggon ds 06pgydr Gylr,
Ganz do Ursa Rt Bud3p,-4
Liptik Gdpgydr Budapest,
GdpfelszerelOsi gyir ristarcsa$
Oetl-file vasdnt6de ds gdpgydr r.t.BN4dnplett
MArkus Lajas vasozerkezetek gydra r-t.Budapcqt
?odor Bdla ds fia vamezerVesetek gygra Pudapt,
Wtitzer gdp ds waggongydr Ara4.
Reel 00, Vaegydr altBesiza,
*chilok- Nicholson gdpgydr Rt, Budveet,
tepter lakatosdrugyAr Buda2ept, do
Pabricius gipgydr Nagysiobens vegal
Pegyipari gdpgydr Budapest.
1913-ban ezen gydrak Odrtdk maximilie teljesitmdnyii-
ketv mely hidakkal egylitt 404000 tkinna lehatett, melynek ertdke
kb424.000.000 korona volti-A gyArtdeban bsos148'szerint 30000 mun,
kis; vett rdszt. Penti gydrak as orezdg akkori egAsz vasszerkezeti
?irsiiksdgletet fades-Wk. Pilkdsz anyagukat vagy maguk illitottdk e-
zdaMt a IMATag ds Basica, vagy a iodbbfek e16bbiekt4magy a
Alimdt61 vdadroltAk.
Az els6 vildghdboruval elvesstattilk fenti gydrak
kftlabricius gyArdt Magyezebenben, a Resicai vaogydrat
Resi-
cAns Weitzer gyArdt Aradanezek as utdd Allamok terdletire ke-
,
rilltek At t61Unk..,,, ?
trianoni Magyarorszdg vasszerkezeti gyirAea 192.
evben a legmdlyebb ',antra stAyett, a beesUlt fissztormelds 6.00"
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
?
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
42
t.una leh-tett, melyben 750 munkAs volt foglalkoztatvao Az ?,rsz4g
maradt; gydrak kdziil is meg a Liptdk fele 1927-benOtis-
tarcl4a 1926-ban Lepter 1935-bent valamint Schlick - Nicholson in
megsztint:-?k, Oetl gydra pedig a vasszerkezeti gydrtdssal felhagyott
1935-ben, tekintettel a osekely szilksegletre.
A trlanoni Magyarorezdg lansan inlet felooeudott,is-
mdt emelkedett az orszdg sztikseglete vasszerkezetekben ugy, hogy
1939-ben a megmaradt gydraink mend meg ujabb negy gydr ldpett
es pedig3
Stieber-fdle dpitesi ds ipari rt, Budapest,
Haas ds Somogyi vasszerkezetek gyara rot. Budapest
Rossssmann-Sarmatta gdp es os6gydr ret.Budapesteve-
Herz Jen6 gdpgydra Miskolc.
Az eme1ked6 temples 1939-ben 15.000 tonndra beosiil-
het6, melyndl tlag 1,500 munkds lehetett foglalkoztatva.
A vasszerkszetek gydrtdsa azdta is emelkedest muta-
tott a visszaosatolt arszAgrdszek szilkseglete miatt is ugy, hogy
1943-ban el4rte a 200)00 tonndt is kdrUlbeliil 20000 munkdot fog-
lalkoztatJtt ennek gydrtdsa, de ezen megindult rohamos emelkedds
,p1s5evbon az id6kozben bekdvetkezett hAborus viszonyok folytAn
fellep'S nagy szukseglet kdvetkezmenye volt./:Nagy mennyisegit han-
? - 4s, v3sati hid kdszillt:/
A vasszer4ezetet kdszit6 gydrak szdma id6kdzdnk4nt
mart a vasszerkezeteknek kis mervben7a18 gydrtdsdhoz
,agyJn kves gdpi berendezes szUkseges ds igy conjunkotura eae-
?gydr vdllalhat vasszerkezeti munket. ViEIZOrit z ugyne-
-rezett vasszerkezeti nehdz ipar amelynek kdpvisel6iiil a Mdvagot,
Magyar wazgon es gdpgydrat ?a Ganz gydrat adhatjuk meg, a kel-
16' 34pi 19rendezeseket magdnak beszerezte. Ug megemlithetjUk,
'logy nagy vaeezerkezetek elkdszitesehez meglehet6sen nagy
rrwkok sztiksegesekl amelyeket kis gydrak nem keszithettek el
6..10
iv conk hirob nagy zydr0 de ezek kiflzUl is lenyegeben kett6:
a MAVAG es a Magyar vaggon rendelkeznek ilyen esarnokokkal,
amely-
bn 100 meterndl hosszabb hid is keezithet60 mu gydrakban a siza-
lid eg alatt kart az fly nagyobb miltdrgyakat elkessitenis ami
termdszetesen a munka rovdsdra szolgel,
Ezen gyAripar maga a trianoni Magyarorezde terUleters
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
an elhelyezve. Mlvel"a vasszerkezeti gydrak,tart6k. szogvasak,
pr:Jtilvasak, sinek stb, hengerelt f4lkdsagydrvadnyokb61 dolgoz-
nakf tehdt prosperAldsuk a meg1dv6 vas- ds aedlgydraink sorsa-
nsk van teljesen aldvetve, s ezdrt vas ds aodlgydraink szUkedg-
letdnek, anyagelldtdsdnak biztositdsa a vaaezerkezeti gydraknak
is 14tdrdeke, P61eg szdnkinlydink ds vas4raiinvilnk mcgmaraddsa
z szUkseges a vas ds acdlgydrak dletben maraddsdhoz. Sz4nb4nyd-
ink binyafdval val6 elleitelsa pedig csakis sajdt erd6kb61 bizto-
sithatja az Uzemet zUkkonds n41kiU, ezdrt a megfele15 nagystigu
erd6k Magyarorszdgnak meghagydsa ndlkUl ezen iparok osak meleg-
hdzi iparok forgalmi zavarok, nemzetkUzi bonyodalmak ugy ezen,
mint az ozzel 6sszefUgg6 iparok megzavardegt, 36t teljes ledlli-
tdsat vonjdk maguic utdn, e3tekintve attn., hogy ktiIfi1di behoza-
tal eset4n grujuk new lehetne ve23enykdpes,
? Penti sz6banldv6 gydraint ma hosszabb /Mrs biz=
-asan el vannak ldtva munkdval, mayet rdszben az cross jr5vdtd-
el kdvetel, de meg a hdboru folyamin elpusztitott, valamennyi
fontosabb vasuti 40 kozuti hidunki tonkretett mUhely dpUletek,
csarnokok helyreAllitdsa miatt is teljes er6vel kell dolgozniokv
Ennak pedig felt4tele, hogy vas ds acelgydraink rdsz4r61 a szUk-
edges hengerelt acdlokkal folyamatosan el legyenek lAtva?,
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
hatd:
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-44-
Magyararsz4g Mezdfazdasigi Gdpadrt6
A magyar mez6gazdasig1 gdpipar kdt foosepartra oast-
At/Olyan gydrakra, melyek a szarasan vett gazdasdgi gdpeket
eszkdzdket dllitjdk 616, mint : eke, berona, azint6g6p, ce6p115-
d-p, vW5g4p, aratdgdp, szecskavde, dar416 stbm
B./ Olyan aydrakra, melyek a mezdgazdaedgi tamdkek ipari
feldaizazdeara veld gdpeket de kdeziadkeket, bereildezdseket kd-
szitik, bamermitmeissienDIAMIEVIrs. tahdt berendezdei tirgyakat de
teljes berendezdeeket cukorgydrakf mezdgazdasigi ds ipari szesz-
gydrak, kemenyitdgydrak* kanzervgyarak a bardszati ipar etb,rd.
ere. Been /eirds 1eret4ben nem foglalkazunk a malomipari gdpek .
sls berendezdeet gydrtd ipardval, nivel ezet kttlinfejlett gydri.
part kdpviselnek, kUldn e cara berendezett gydrakkal, jelen'le-
irdeban tArgyalt ipart61 teljPeen fUggatlenUl.
Hazdnkban a mult dvazdzad negynevenes dveiben jdttek
be kiilfdldrtil tdmegevel a mezdgazdasagi gdpek; Embereink eldszdr
4,degenkedtek t51Uk mert nem drtett4k a gdpeket, nagyan szdvevi..
nye:enek talaltik, az *Irak is magaeak valtak, hamer elramlottakf
r6szint mert kezelni nem tadtdk azokatt rdszInt mert sakszar a-
uk sem volt meztele16, elramlatt ,7;41; megjaTit6 szeren mun-
,144 mesaze fdlddn nem akadt 4s viii fdltettdk a keresetiiket a
,4yek munkIlljdtd1 I Ezdrt a gdpek Adlunk nem nagyon tudtak alter.
jtidais
Middn azutdn 1948-ban eltdrdltek a rabotatt az in,
gyen munkit, ugy egy)osapdssal megviltezatt a helyzet a Op
vAra 4 A felezabaditott jabbdgyedg vieszavonult fdldjdre, a mun-
kaer6 teljeeen eltUnt ; ezen dllapoton csak a gdp segithetett,
1851-ben,emigr4nsaink tereltdk rd a figyelmet, s eJnek alapjdn
1852-ben jdn hazdnkba az els6 gftlakomobillal hajtott ce'4p18-
46p iftzek megindult a nez6gaz1a3dgi giyek hansndlata Magyar-
arezdgan. Mind tdbb estipld kdezlet Ott az orezdgba. A helyzet
ktldnben is javult,.mert a behazott gdpekhez betanitatt jApdezek
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
411045**
voltak kaphatok, Megezap,:modvin a h,nzdert6kszdma, mUhelyak ke-
letkez.tek ia gepek javitdea is kdnnyebb es olcsObb lett,Itt-
hon egyrais utdn keletkeztek a gepgydrak a bels6 nagyardnyu
seglet folytdn, Az itt eldillitott gdpek eldszdr kUltOldi gepek
misolatai voltak, ehhez kUlkinben maguk a vev4k is ragaszkodtak.
? fe316dde kised megtorpant ugyan nehdny nem sikertlt Open a
wisirldknak elveszitett penze miatt, valamint a gepek drdgatdga
miatt, to a ming javuldsdval ds a odgex egyes,gdpekwepecia-
lisAlddisdval nefis ceak megolOsObbodott a Op.
A politikai viszonyok enyhUldedvel az 1857 evi
gezdasigi kidllitdson Mr 39 "gydr" dllitott ki gdpeket.1858-
ban gepraktdrat, u.n. " gdptdrat" dllitanak tel kUlfaldi gydrak
lerakatdul. A kUlfdldi meagazdaedgi gdpek fajtdi rohamoean sza-
porodnak, megindul a hazei gydrtiss a MAVAG, a Hofherr *
Schrants, majd as Bled Magyar Gazdasdgi Gdpgydr R.L Budapesten.
%films Mosonyban, a Besicai Vasgydr Resicin, Ganz gydr,Graepl
Hugo Budapesten ?vegill Weisz Manfred2t,sepelen is megketdi a
meagazdaedgi gdpek gydrideit, azonkivill mitfig szdmos kisebb, fa-
leg videki Uzem.
A mezdgaZdaedgi gdpgydrtds fejl6ddse 1913-ban eri
el csucspontjdt. A gyarak rdszere szUkedges nyersanyagot, mint
fdlkdez drut:Didagydr. 7,61yomrez6,_Kodzsir, Basica es Ozd szal-
litotta. Gydraink kUlfaldre is azdllitottak mozOgazdasigi gdpe-
ket.
A fejl6d4st msgakasztotta as (312,6 vildighaboru
rise, majd as elveszitett haboru utdn 1922-ben a megosonkitott
MagyarorszAgon a szUkseglet es a tamales is a minlmumra ?eft-
kent.
As ezutin megmaradt gyaraink u3b61 megkezdtek foko-
zatosan a gydrtdst, olyannyira, hogy 1929-ben?a tamales mdr
meg is haladta as 1913.4vi termeldst, Az igy felszaprodott kdsz-
let 1931-.01 1935-4, a vildgkrizis ideje alatt kerUlt eladds-
ra-amikor is a tamales majdnem teljesen ledllott. A kavetkez6
dvekben sem indult meg nagyobb tamales, a gazdamorato-rium
ti penzhhidny folytin, ezutdn pedig a mgeodik vildghAboru el6k4-
szUletei miatt a mezdgazdasdgi gepgydrtis hdtterbe. szorultosert
e odlra nem tudtak a gydrak elegend5 nyersanyaghoz jutni? Az 2942
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-46-
48 1943, dvekben a visszacsatolt orszAgrdszekkel nagyobb Uzeti
lehet8s6gek nyiltakb s8t a mindjobban fej1646 48 kiiltdlddn is
elismert jOhirndvnek drvend8 gdpek irint a killfdldon is igen
nagy 4rdekl6dds mutatkozott, a keresletet azonban a hadi ipar
miatt nem lehetett mar kielegiteni.
A mez8gazdastigi g?ipar sokszor nem jelentke-
zik kiln iparkdnt, hanem a gydpgyArak keret4ben, nines is r6-
luk Milan statisztika vezetve ez4rt a termeldsi adatWc csak
hozzdvet81egeselv
Az 1913. dvi termeldsi adatak a kftetkez5k le-
),ettek: kb. 50000 drb.kUldnfdle gdp, azonkivtil ktildnfdle kdszti-
lekek kb.3000000000 korona drtekbent 5.000 munkds foglalkozta-
tisa mellett Az 1920-1922 dvek szdmba sem vehet6 terme14se u-
tin felemelkedik a termelds ugy, hogy 1929-ben nagyjdb61 alyan
magas mint 1913-ban volt? A bekdvetkezett vilagkrizis lenyegte-
len termeldee utdn ismdt emelkedett, az 1942. 48 1943. 4vek ter-
meldse kb, az 1913 dv termeldsenek harmada 4s fele lehetett.
B./ Mez d d i sr dk f d oz8 6
Hdrom gydrunk volt a mult szdzad v4gdn, melyek mez8-
gazdas4gi termdkeket iparilag feldolgoz6 gyarakat berendeztek,
Ldng L,GdpgyAra Budapest,
Rook I3g6pgyira Budapest
Magyar Vegyipari Gdpgyar Budapesten 48
meg ndhiny.kisebb gyiro
Forgalmuk 1913-ban kb. 3,000.000 koronat tett ki,
a foglalkoztatott itlagos munktisldtszdm 500 f8 lehetett0A
fOldi ipar a szilkedgletnek csak kb.60 %-.?birta fedezni,f8leg
szdrt, mert a cukor ipar a ?soh gydrakat szerette el6nyben rd.
szesiteni.
A vilighdboru uteini csonka orszdgunkban, noha a gyd-
rak szdm.iban nem tdrt4nt csdkkends, a termelds er8sen visszae-
sett, f8leg az orszag megosonkitisa kdvetkeztdben e156118 kisebb
shUksdglot miatt.
Ezen ipar ldnyeges fejltIddst drt el azutin,noha a
gydrak szAma nem vdltozott, ezen fellendtilds elsosorban a fel-
lend:Ult konserv ipari tevekenysfiggel fUgg desze_ Az 1930-as 4-
vi.kben alakulnak az els8sorban paradicsom beAtrit4s4ve1 foglal-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
koz6 gytimdlos ?fftelak konzerv gyarak, amelyek tulnyomdan bel-
Main szereztdk be szilksegletilket 4s osak 3g4ssen ktildnleges
Opeket, mint hengerszarit6k3 poflasztoszaritft stb.jdttek be
kil1fd1dr6101939-ben, a trianoni Magyarorszag utols6 4v4ben a
termelds mar kb.nyolo milli6 pew% tett ki, 800 f6nyi atlagos
munkasldtszam mellett.
Bzen fej16dds azutin az ujabban visszaosatolt or-
szagreszekkel sem lett 14nyeges, mivel a visszaosatolt reszek
el voltak latva j61 berendezett konzervgyarakkal /sUjviddk:/
Az 1942 ?1943 4vekben elert forgalom pedig mar inkabb osdk-
kent6 .X;r1.1';4 tendenoi4t mutat, osdkken6, Itunkgs14t8zam mellett,
mart a haborus szUksegletek miatt ezen iparok szdmara mar osak
mersdkelt mennyis4gben utaltak ki nyersanyagot.
Mez6gazdasigi orszig 14Vin e1s6sorban Magyarorozsig,
ezen iparai nem osak hogy fenntartand6k, de okvetlenill a psi*.
86gletnek megfele36en kife3lesztend6k lesznek A vagrehajtott
fdldreform tdmardek uj gazdat illitott be a fdld me114,azok4ak
korszerU es a kis gazdasagok resz4re szerke010-0120*1 mez6gazda-
sagi gepekkel ellitasa els6rendii feladat 40 rendkivill Wires
Jet A fokoz6d6 termelv4nyek ipari feldolgozasa, tartusitasa
jab61 megfele1C berendezesekkel val6 ellatas hason16kepen nag.,
fontossaggal bir. Mindent meg kell tenntink ezen iparaink fellen-
ditese, kidpitise 4rdek4ben. Ennek nyersanyaggal, fe1k4sz ter.
mekkel val6 ellatasa u.m. faanyaggalvas 6s ae6lokkal aletbella.
Oan fantose tehat a mai orszag terUleten maradt,swarak teljes
i.,..a6telaa 0634061 a vas ds acelgydrainknak a tez6gazdastigi Rya.
raink reazere tortda_ terme14as -is megem1itend6 minden eszkds-
Juiartiii_aia-k-sz4nnek,.arooel. f?l val'! cllattisa rezeirkre
biztositand6 v__ t$1ienkez5 esetben ezen ipar a m?ni
versenyben nem lesz dletkepes as a hazel sztiksegletetmer
fogja tutai ellatni. holott mar a kiaftildre is ezdilitott_
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
AM
Approved For Release 2004/04/15 651A-RDP83-00415R002300020001-2
r-
ar
MAGYARORSZAG NIOZDONYGYARTASA e
Ani Vas A G4 dr al: .itt*
A magyar kormAny a vasuti kftlekeddenek az orszdg
szempontjAb61 vald fontoseggAt feliemerve 1868-ban megdpiti az
8136 illami vasutvonalit 68 az orezdgben r ezem ld6kben meg14.
yS magdmvasutak melli dllitja egyik legnagyobb intdzminydt a Ma.
gyar Illamvasutakato
Kdt 6v mulva 1870-ban a magyar llam dtveszi as
akkor valsdgba jutott Gillain AA.* eig dltal 1868-ban ldtesitett
Magyar...Belga Gip- 48 Hajodpitigyarat Budayesten. A gydr hivatva ,
vcat a mosdonsgyirtisnak az orszdgban val6 felviteldre is a kevds-
sel azelott ldtesitett Magyar Allamvasutak mozdonyszUkedgletdnek
fedezdsdre. A gydr akkori oime ICKiroAllamvasutak G67- is Koosigyd-
r,, volt de kiinduldpontjdt kdpezte a mai Magyar dllami vas-, *lea
48 gdpgygraknak, mely azOta gydrtasi agait a mozdonygydrtdsokon ki-
kiterjesztette a hiddpitdsre, gazdasdgi gdpgyartsisra* autdbusz
ds teheraut6gydrtisra, traktorgyirtdera, v?il a vas- ds aostaydr-
..
47Anra.
'1872-ben dpitette a grr as els6 mozdonyito
6 b t me 686 id6 6 tri
A mozdomygydr litesitisdt nyomon kevetette a sdihe."
iyek fokozatos kidpitese, uj mthelyek l4teeit4se is a sserkessti-
si iroda feldllitisa A gydr roviden eldrtz, hogy mozdonyalt *alit
tervei szetint, sajdt milhelyeiben teljesen e16dl1ithatta, MeSpunki.
16 mUhelydn is szerelddjim kivUl volt kaziamtihelye, vas- de fimen-
taddje, mintaasztalosmithelyeo-lemezhajlitii. ds kovdosmilhelyetvala-
mint finyesimUhelye: Oydrtott rendes ds keskenyvtigdgyu mozdonyokat
is bekapcsol6dott villamosmozdonyok gydrtisdba is, melyekhes sser,
kaseti rdsst szillitottao
As els6 vilighdborut mege1fis6 dvekben iptilt as u4
megmunkildnftely, melyhes uj szereltesarmok osatlakozott, as uj ka-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-49-
admmlihelyt az u3 vas- 6s fdatintdde es az uj assztalosm6hely a minta=
,raktirral.
Vaeanyagga1 veld ellitissirdl- a vele kdzUo igazga-
tis alatt 6116 vas- de aedleivei gondoekodtaks
a vajdahunyadi vaeolvasztot a 1461yombr6e6i vaegydz.
a kudeiri vaegydrak is a ,didegyori vas- de aedlgydr,
A vajdahunyadi vaegydr gyalsiri viddki vasdreet dol-
gezott fel de ehhez petrozednyit valamint lupdnyi ds kUlfoldi kok-
'mot haeznAlt. Nyerevaseal litta el a znyombrizdit valamint a dide-
gydri vaegydrat?
A sayombrezdi vaegydr szalitotta a mozdonigydrtdo-
hoz eztikedges kazin- de keretlemesekett finealemesekett ktildnfile
-Aseveket is horddrug6 gyirtiehoz a rugdaeilt.
A didsgy6ri vas de acagyar kUlbnfdle hengerelt a-
nyagott aed16ntvdnyt, kovdesolt alkatrdeztt ezegeeeet 4s nyers esa-
vart ezillitott a mozdonyok gyartiedhozo
A kerdkabroneeokat a ressicai vas- de aedlgyir kdszi-
tettee A gyAr tbrtinetinek erre az idejere kdt f611exv.:104e
*elk. Az e1s6 1895 de 1896 ivekbenb a mdeodik 1909 - 1918-it tartutts
As ut6bbi esueepontjit 1916.evben elirtet amikor.300 mozdony kdeziilt
agy dv alatt 18.300 tonna eulybam.
Az ele6 vilighdborut kUvet6 trianoni b?kek6tdaben
plf,gvont uj orez4ghat6r a megmaradt r6est61 eleeatolta a vajdahunya-
vaeOlvaext6t de a z61yombr4A619 valnmint kudeiri vaegydrakat5
.obsinydikkal de kokszoliera alkalmae ezenetterme16 binydikkal
gytitt. A megmaradt didegydri?vas- ds aedlgyArban liteeUltek ezek
pdtliers kti1iinb6z6 berendeedeek, mint kit nagyolvaszt6 durva de
finathengereorr, abrones- de keratirlIsa hengermfL. valamint a rug6-
fte6l gyirtiedhoz eztikedgee berendezds. A meg1dv6 kov4c2miihely meg-
hagydea mellett egy teljeeen uj kovdcemtihely is -1,Lest1t
A di6egy6ri gyarhoz tartoz6 barnaszinbdnydk fede-
zik a gyir es6neztike4gletit, de az dreot de kokezot kUlfbldr51
behoznia*
A trianoni t6kekotie utan vzdonygythtdshoz ez4,0
edges ?csevek kd8ziteE4re a ce(1.116 ItT7: 1 04'c rendezkedett
te?
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Az idea vilAgbaborut k,tifvet2eati laivet6 eselo!zyek-
hes tertozik lag, bogy a megettill6 rov614. oseratok * mozdonygyar
tObb mourn magatirk416gepit ltazerelt4 is -elvittik
A triarioni bikekdtis ut4n a Magyar illamvaautak v,
-nalainaksOossOla 22.081 km-r61 8.364 km-ro esdkkent, 112 urazig mops-
dony.aatikaiglete Oval alatta volt a gydr teljesitiflapessiginok
*girt a bikeicUtieben a Jugoszidvia ressire a termissetbas telle-
sitbsti 36vdtt.1kOstitt gOsmosdonyok is szerepeltek. Tlyen res.-
Maier. Osesesen 113 mozdony keriat lemillitisra 5.239 tonna suLy-
bAn.
AS ipari pangas milypontldn as indiai dllamvast.tak
rissire mosdonyalkatrissek szdl1itts0 vAllalta & grir. Toljei gaz-
kasinoks gOzhengerek? kerikpdrok +S vezinymti aikatriszek kertiltek
ezdilitiera. X aegreadoldsekkel azoaban afte3yeit eeak rissben tad-
ts foglalkostatni.
A mdsodik vildgbAboru a meadonyesiiksigletet as or-,
SX4gban ismit fel!okozta. A legnagyobb tel4apitsidny 1943 oivre esett
94 nosdonnyal 9.481 tonna sulyban.
holiset 1946? 4aaudr
4 hdboru utolso iviben a gydrat tabb 1gita? ds
vdroe ostramaker pedig sok ttisirsigi taltilat irte. Alm* kdvet-
kestiben rembeldsok 6. ttiskdrok keletkeztek. Az irodaipUletek 36-
r6sst megeemmisilltek, a mftelyiptiletek romboldsokat is fokepen te-
tftirokat ssenvedtek. eipberendesisben is estek k4rok.
A vdros ostromakor a gyAr bessiintette tisemit. 20
4ap malva asonban 1944. 30=dr 19-6n inset* felvette a munkdt. A
romek rieabeni eltakaritisa? valamint as dramssolgdltatds megindu-
idea utin oross katonai paraneenokedg alatt 1945. auguastym 4-ig
frort megreadaliaake* dolgosott. +1 it4ful ktivetkeza oldalon/
As elkdvetkeza evekben a gyArnik nagyardnyu foglal-
hoztaidsa less.
Orost'Mvititelre
570 mosdony szdllitande
1950-ig
JugoszIolva
252 0
1950
esele4lov6k
65
1948 "
rise4r*
900 "
1955 "
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-51-
- _A szillitdsok lebonyolitdsdhoz megleve gdpi be-
rendezdsnek kiegdszitesdre vi ez4kei4ge bogy a jelenleg kboha-
7 mazdonyt i1tev6 gydrtdei kapacitiedt mqeclelden fukccni
Vas- As aoelszilkedgizlenOs fr,:41.3e,i,ul a gydr
kdpen a 116sgy6r1 vas- es acdigygrm, Irsebb mdr-
tdkben a Risamurenyi es Salgetairjin- m0-t, ,,hezt ezek
szellititedban A osaveket a csepeli Wales Manfred gydr fa sz41-
litanA,V116nleges kazanarmaturtikat, vat a kendehez.szilksesee
kdsztlekeket ds szerelvdnyeket a Megyal tptika; Mwfc-k t:gjdk gydr-
tani AZ tinmUkUde rekberenlezde a telefongyArban r kestiiinien-
Atinfele aldrendeltebb keszUldkek, berendezesek, aaka.trdsses ds a.
nyagok ea411itea ugyanosak a belfaldl gydrak, tiSemek ds oegek r4.
szdrol fog tUrtennl, melyek a gydrn&k dveken szalitei ds ezek?old-
411itisdrs berndezdssel birnak,
A NAVI,G-r 1civ1-11 hazdnkban a Sobliok:Nikolson ds
az Orensteln de Koppel foglalkozott mdg mozdonyck gydrtdsdvsl ds
pedig keskmay nyomtatdsi kivitelben, 1116bb1 cg it keztudomdsu
r4 Game dltal 1928 ti3dm felvdsdroltatott. Az Orenstein ois Koppel
vissont a legnt6bb* idokig foglaikozott mezei 4e bd-nyavasuti moz-
douyok alkatrdszeinek gydrtdsdval, eft terbevettUk azt, bogy a je-
vat4telben ez11tbd6 keskeny nyomtivu mozdonyok gydrtisdra e
a M4VAG-01 r44 egyiittmlikUddsbe fogjuk vonni-
Segemlitftk vgUhogyozcLonyok as
e3.3z6 vi40.41.1cru utini jugoszlav Oviiteteli szdllitdsok sordn a
L_J1?e ytir rt, fk;glalkozott, as Allamvaeutak f6mithe1ye1n
zjrnii keekeny vigdn;- xl,n,lonyok gydrtise-
val & 30as dye* AtesUlt Va6utfejleszt6 Kft,fpglalkosik,
k:-.,vett5en a fezrszttnett szerz5destjt sz-ed6 erviz
j3vitetei Vriesit4p, m:=donyok gy4rtdedi ke71tf.- meg irtale-
lyPkbou tiritft alait volt revdes ny:41tivvm9;Aoilit.7;;:nt.kurc
nyomtdivra val6 4talak1t4adval,1145 ev v4g4ig tztseol IC nozd'onyt
ezill.itott el, toviibbi nyvle mozdony keszerl az
es-- PArhuzamosan keekenyvdednyu mozdony la elkdszlat, 6E. nyert
e:szsillitgst orosz Ovdtetelre,
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-52.
*47*
1873
1874.
1875
1876
1.817
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1084
1885
1886
1887
1888
1889
189.0 .
1891.
? 1892
1893
1894
1895
1096
1897
mate
1899
1900
1901
1902
?1903
1904
1905
1906
X907
1908.
A1 Mk
jaiskti
2921
1922
1921
? 1924-
1925
1926
1927
1928
1929
da aulys?
Darabe? Tonna.
ar b
ht,e4MOZLICNYOT,
tr. Darsb,.T owls,
,--3170-
1.910
247
114IX)
,0
7
330
1911
250
124,300
2
70
1912
274)
13500'
4
80
1913
203
15,980
? 3
60
1914
278
150550
9
300
1915
187
9.980
3
300
1916
308
16-4300
.7 '
180
1917
215
14e350
10
280
1918
141
8 .> 000
13
420
1919
35
2o1C2
26
' 760
1920
32
2,304
1010
1921
70
434
i 4
980
1010
1922
1923
' 90
69
50357
3..382
22
763
1924
-42
2.204
37
. ?
980
1925
37
L371
49
23.30
1926
34
1., 339
' 49
1500
1927
9
412
'? 52
2320
1928
.
30
1.067
77
109
3240
4180
1929
1930
66
RO
>up
3.705
2.c320
115
5220
1931-
'''
28
2.100
171 .
6950
1932
14
519
173
6920
1933
4
163
139
5950
1934
3
305
140
6250
1935
10
098
107
4960
3.936
5
141.
90
4380 .
1937
6
157
:93
4728
1938
19
566
74
3713
1939
9
343
61
2980
1940
29
1904
44
1.657
1941
31
2094
52
2150
1942
70
4740
62
2288
1943
93
9409
106
4387
1944
76
7935
152
6520
1945
16
1018
107
940.
De2111)
ovititelre 8 '11itott
ara issU 8. eulya?
Toitria? gv? 71/0 at . . !curl,
00!
."1".
WO.
2
4.1 Sib
Sr 40
!mob
40!
83
1.161
44-414
0 Oil
1930
1931
1932
1-933
1934
1935
1916
1945
21
14
.?V.
4
16
1053
706
163
ma
!OW
/A!
1018
4 2073
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
VILLAMOBNOZDONYCK,
itv Partial , T orma Lev Dana Tama,
1903. 3
.',402 2
1903
1904
1995
1906 2
1907 2
19ce
1909
ltie
Jai)
1912
291)
1914
1,1 S
1116
19,17
? 1918
194 q
2V0
ge,921
IV am
et-
or*
Or-
7 ?
132 *t3
80iWz 24 ....-- .......
1925 7 164
lso 3126 eft ..1. erNir
19 2 7
12'2 1928 . ,.
2929 ...... 3..,
123
1199 3332 3
di.l?
1 .......,
51 ,...,
1934 16 1180
29J5 6 .,...345 7
IS 3.6
1937 4. Z55
493e
. 411 999 13 1 ,
VA
ea
1
60 139942 ..
43 ..-
1 ' 5E
72
1944
1945 .
?16.11. Mr or
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Az ivenkint gyartoit goz- es vii!orrectsmozcionyok
NAVAG dorabszarna ?stliya.
00,46
300
Tablazaiban tisszefoglatia az adafolcot a 40t 910. szeintis rajz tartaImazza
137
40-911
POO
100
Toone
00 Go
45.o
4a000
' 5 00
i
,
-
1
1871 1881 18.81 19oi
III #921
teiXcv vow/ tick a givvosionyam, a rromakil riedik or &taws Ar;grdoeyextrer romaIkorik
1931
441
audafiesit, is4c fovIveie f7.
a "1: ?-,/.4:-/-t-1-4.4.,
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-55-
ItikalTAR J10. jiki_tazikettP 'PAL
Vap.4rarszsigmhsj&ilitIlper ig r4zI.Iiiiltre to
1,iinthi* victims, 4 1p104gatai Virp4naiglitiosnAfittttAzoklint 1400,
Apardg is igen fe3141% wit. A* arazgg terUittir sodwAtt
mafto:v r.:0*abtt, 11:zwit kdzaft jPlent4z4g4n41 forrs a'
legk:Iesolkod!Ab is ujpe'AlIt kik6leeea-ottlt,r41z6n
4"e. 3,111,Wogl tolyande Inktarys-Sertita*Ma -r-Ott*.***44115-7sA-
Jgely, mely.,!t 1815-1Ien it.-?enich haldskapitAny alapvt;rt.t.?/1
la1lant:1841-ten a Nickaien gy4zt.ta1a3d..m4bz kjetac,/ ?
ialatok te.i.jialt5k4pezet?g4nek 411 3e1eat834g4acik meg4A414athre je,
len*Oihogy.a haza). eatikzegleltlatirellt adol-Oreiag'4- legf6k4per.
haXX4ni,arszlitok ia-ki 4Tudt4k $11:4gi4enic
A erhaj4 feltalilAsAval a magYar '141,1441,-6 11Pr."
14411Set.e14 kertiltig4 1rie4pitt5 tizemek jelentZeige folo0a0460i,
fs415-440*,4a 'sok litsawilVmlfegialtAtto1datgrazemek,l,
Az ? 35 Xvigetr,p60,44idt aiqVuok ?Aotieliom
neve a poosi Beral.art Antal 4pitlite meg sa4t t.:;e41 azerint.
181?143,44e**?
A- glehajd je1ene4g4t feiterterve gr_3%4chemyi
az akkari idakAak megfelelb hajdgyeir 14t-!att4e4t adrgettov An-
Aea_ercAm4nyek420-az E1e6 Cedezits KAr. gzab DunsezhaldsLet
hirsssAg 3834-an Magyararezagcm eipitette nog 41$ '1St! 4U0_.12?.
? ba:p5gy4rat, jelinlegTil fehn.11:0 dbud,i halagyiraz. .4a 014.
erdrylag lgon gyarean egy tiv mil7vai 2837-ben ktisittlt
el 4s az !rpsid nevet %stiti. Az Alc5 bajS ,.,Ljeeen fdbal k4.16111,14,
? hajt6g6pet de a icazaAA Ang.:aarcz4061 szialitottAk A. gytir rare
ti!.re jelleavVhogy air az oleo 4vekban 200 aunkitet roglalkitata-
t,:ttt: ami itblgon ea itften ez,okstlan nos, saga vat. A gyir lout
Met** ankd4634t muteCia az t hogy 1839.40-ben va3hajdk 4pit4-
e4t kezdte meg. a hajtdg4peket 44 kaaisekat aimban mindig An-
444.1xsz4061 aseillttettlik, Seek voltak az sled veabol kesziilt
ha46k a Dundn. 1841-ben a gyArben dpUlt az else hazsi g5zg4p,
malynek te1jasitA4ay? 30 LZ volt, 1043...ban pedig az *166 koala
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
..256^AD
bererde26e 1S41-t,51 kezdve a hajanak minden alkatraeze mar az
6buda. 6y4rban ptUt A gydr gyors alemben tovabb fej15dOttAx
1848-ig mar 42 haj?t pi tett 44, ezeket karban tarttta, Az a.--
kalmazAtalt 1etszam, ekkor mar 700 f6re emelkedett. A tovlbbiak-
ban a fej262ast jellemzi_ hogy 1848-t61 1867-ig 76 szemalyszal-
lit6 48 vontat6 hajdt, valamint 121 uszalyt epitett?
A haj6forga1om rohamos Oveked4se a haj64pit6 ipar-
nak ujabb lendaittet TObb ujabb kieebb azem latesalt,e-
,
zek azonban csak uezdlyokat 4pitettek.
A maaadik hajogyarat 1860 kdrill Hartmann Jdzsef
apitette amai Kossuth Lajos tor belyan, melyet kesdbb a va-
ros ferldase Watt kanytelen volt eldszar a "Szunyog" sziget-:
re, majd k4s6tb az ujpeeti !AM pesti partjdnak clan r4szaref,a
jelenlegi an Haggyar teraletenek deli raszere ittelepiteni,
Bz a gyar 1877-bea a "Prager Masehinenbau A.G." msjd 1890-ben a
Magyar Iparbank Alta./ alapitott Danubius. magyar haja- as gap-
gyar r t tulajdobaba keralt
, 1873 kUral Jateealt a harnadik,hajagyar a "Sehoe-
nitthen R fele ha36gydr1, g4p 4s kazandpitkezoisi int4zet " a "Szu-
nyog",szigettu, amely 1877-ben as ujpesti dbol pesti partjira
telepalt at a jelenlegi Ganz- Bajogyar teraletdre, a jelenlegi
hajdaplt6 telep he1y4re,
? 1877-be3 Hartmann uj hajagyarat alapitottrugyan-
ceak Re lajpee-ri 7Atlben a pesti part 4szaki raszen a "chle-
nieben" gykr tdszzadeagaba, a jelenlegi Ganz-hajagyar terd-
letiino* 41 r.$24re: A gyar eimet "Hamann Jazaef Haj6- as
44 ',3f4.-d-piia
4 baZEti de balkini hajazasi villalatok hajaparkja-
-c,, r4sz4t a, megviltoztt viszanyok mellett is v43-
tr4zatlartil a magyo- gyarak 4pitettak Kalfbldi rendel6k )-5ztitt
els6 hel$Gu gc.ri..zok IrLitak. A banani megrendei61t mellott ne-
w ,,,11111.1at1c is Jtt rendeltak meg uszalyaik nagy reszat
6s ati ja,44t4,4tt41c hi.joikat A magyar gyarak iletkapessagare
jellelwa krzigy e fejlOtebb iparra1 rende,1keze allamok gyarai.
Val Zig az.. 1873174 gariasagi valeagoe idakben is versenyt tud-
t2k tartahi es az Arkialakitaara Unt6en tudtak kihatni,
1S9).-hen a Hartmann ?Seoeniohen gyir fuzionalt,
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-57
1896-ban pedig mogtbrtint a fuzi6 a Danubius gydrral is Az uj
irdUslat CiM4S " Danubius-Sehoonichen-Hartiiann egyeltlt hajo-
do gipgydr LTG"
A hazai folyamhajozds robamos fejloddonek ?red:-
minyektipen 1895-ben a Nloholoon-gydr dtrette az 1815-bPo alani-
tott Hoenloch fdle h j6pit v11a1atot, mely wIatin
Iriohelson eip-twaggon do bajogydr LTendven maktidott,
A Magyar Polyam de Tengerhajdzdoi R?L1894/95-
ben teprtint megalakitdoaval a hajiipitdo tovabbi fej16d4onek in-
dult? Az ipitisi program vigrehajtdoa a gYdrak kapaoAdodt ma-
nem toljesln lekdtdtte, Az akkori teohnikai fejlettsignek megfc-
1o16 nagy szemily8zt11it6 do vortati gozdea dpUltek. Emlit&,re
milt& hogy ugymnezen dvben a DOT ibudai gydra a teslepit korsze-
rtt gipekkel kiegdozitette do ezzel akkor Buripa lognagyobb fo-
lyaml haj64pit6 gydrdvd valt..131.Apj,
alliggia.A.amula.lealAULLatallaisko
Ezutdn a bajoepltdeben ndmi visszacs4a muta-
zik, Ez azonban nem jelentl a villalatok milszak) tevekellys4g4-
k ceokkeniait le, mart a pang da idejdben nagy felkdazUltee-
got ig4ny16 okjektumok dpenok, EmIltdore mdlto! bogy J899-ben
a Danubiuogydr Oroszerazig rdazdre 5 drb,g6zha36t 4pitettrae7y -
ken mdr villamoovilAgltdat alkalmaztako
A magyar hajiipitis magom fokdnak de a vallaiked-
ni kedvne4 eredminyekdpen a Danubillo-gydr 1906-ban Fiumeban ha.j6-
gy4rat alapitott is megkezdte a gydr ipitkeziodt. A kit bajOgydr
reladatainak folytonos ndveked6oe mzUksegessi tette, hogy,megfe-
2e16 nagy gdpgydrral egyeettijdn Igy Vitt litre 1911-ben aDanu-
bito do Ganz gydr fusiija. A vAllalat oime0Ganz do Urea Gdp-,
Waggcm- do Hajogydr R.T0"
A Missal 10 dvl codkkent bajodpitdoi tevikenyedg
191I-ben ujabb lendUletet mutat. Mindkdt hajozdei vdllalat AFTR
do DOT/ ujabb korozerti szemily- do tehervontati haOkat dpitte-
tettt de tdbb haj6.4 do egy4b uszimUvet dpitett a hadoereg ie.
Az '106 vildgbdboru alatt a bajodpitio Uttme to-
vdbb tokoz6dott o mind ememdly- do druszdnitdora, mind hadiod..
lokat ozolgdli hajik, illotileg uszistiNek dpUltekz,
As e1s6 vilaghAboru utin a haj6k illetileg uszi.
mUvek ipitdoe nagy megtorpandst mutatott, Az ele5 6vehben a gyd-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
isk Wadi's ?oak s Mrm4kesdstt ba36k WO:misere asorilkOw
tott? a nal7 PaAgAe id6szaka 1924-ben kes46d6tt is 1933.4 term
tott. A vAllalatok *son 146 alatt hajdk javitioAval, SevAbbi irttv
3dnb6s6 kasin* is asAlliti 'ber*Sissesek kiseitisival foglalkosd,
tak. Ebben at idistakbk"ilert4nt'aSohliek-Nleholeon gyirnak
6ans-sylirba vaI6 beavaaAsa, atelynek f6 oka a terms1401 essk6-
SOk 16bb.kihasznAlAeAban karesend6. Amlitisre m42t6, bogy a
Schlickkalson air drallAisiabdiss-alatt ipitett haj4knak is
mAs ues4milvekAek 2/3 r4.1.4144t e %fatal illamok riszirer 1/'3 riazit
a hatai villalatok-riesire kieslt*tte. Avogis idejgben vet6ddtt
fel komoly fOrmiban aDuna-etengiVali46SA8 itrAbliskijap *ell grif
.tkaiehenyi Istria 6ta-t6bh_Uten, deAttilOAdeau aa 18906.wes ivek
nagyvonalu hajAdpitibi tevikanysieelefiratabtodig a villighdbo-
ri aialt merUlt f1 Akirdis ve.uulMinfosotait kUlbub4s6 tervak
alkissitisel'at a kivitelezieta adhitY Otaw" "gt"1t,4nt*Nr'
netaf uj hajd-tipusnak a meetermtias a folyami h84414$ tOrtine-
teben uj torazakot nyitottotart easel lehet6v6 vAlt arinyleg_kie
*arta:nal= haj6kka1 Budapastra tengerentuli kikdt6kbe AtrakodAs
alkel Arukat ciz?tani. i11et61e Budapestta tengaren 'caress-
tul mA0 fo1y6k mentin koretkedelmi kdepontokba ezfl1tsxti1 Asia--
gyro% hajoiparmiltin Masks lehet as! alirt eradminyeire.
1934-t61 a vAlIalkosisi kadv nFvekedise k6vatkestiben
a hajdipitia terin ujabb lendeat kezd6dOtt, at 1934-t61 tovAbb
fokoz6dott. 1934-ben alkiezet as e1s6 Dunambten1e1'jA196.ha36. 1935-
ben Wig a mAgodik. Emellett nagyobb ssAmban tank-hajatvonta-
tAhajdria mis klaebb usedmilvek ie kissUltek. 1937-t61.ulabb na-
gyobb magrandelisekst villaltak a Arirak 4S aors ttomt4n kiss61-
tek nagyobb teljaeltminyU stemilyszi114$6 is vontat6
azint eagdpes, riszint robbandmotoros hajtissal, Essftkivel,t6b6
ever tonnAa uatily ia dpete A kdzben kitdrt vildghAbOru a 041.-
tie Utemet tovAbb fokozta 4s .4,.arra ipUltek.c.ktilbz6 Duna-ten-
gergrAp valanint folyami ha36k. A vilsAgos id3k ellsndra a ter-
oat munkik t)vAbb folytatodtak s snnek eredminyekipen a ha4Z4.-
pites,ujabb Allosdahos int, gegval6s11t a tbbb ezer temmis hajdk
ipitise._ Az ele6 tengerjAr6 had 1.943-baby timisodik 19444v eie-
jin kissUlt el.
'A mdsodikvilighAborukaiiasStstifi3autAn magYar 1104
-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-59-
dpito ipar uj feladatok el6tt ill, Riszint eleget kell tenni c.
hal6k is ma uszdjirmtivek szdllitdsirs vonatkoz6 jovititeli kd-
telezettaigeknek riezint ulra fel kell ipiteni a magyar ?h
Asomezidos illamok haj6zisi vallalatainak majdnem megeemmistilt
haj6parkjit* -t
Ahhoz azonban, hogy a szomszid dllamok haj6park-
jdnak ujraipitisit is gazdasigdnak ta1pradllltes61. a jcS szoms-A-
di kt,te2ess4geinkb61 is gazdasdgi 6rdskekb61 k5foly6lag villal-
ni tudjuk is emellett orazdgunk ujraipiteeit elvegezheesilk, a hs-
j64pit6 iparunk fokoziedra van szUkeig, killOnakipen akkor, ha
a DGT obudal gyirnak.mint nimeteknek min6site,; villalatnak
szerelisivel is a Szovjetunni6ba valci elazillitdsival kell szimol-
ni A haj6k epitesihez sAkeiges anyagok szempontjdb61 meg kell
emliteni, hogy a vas- is fimanyagokat a hazai gyirak eld tudjik
illitant, a faanyagokat a hatirok szilkitese kdvetkeztiben ismit
a szomszedos dllamokb61 kell behozni, ami a jelenlegi 68a kdze1-
,:v6ben ie ni4g virhat6 nehizsigek miatt a gyartist nagymirtikben
A magyar folyami haj64pit6iparunk mindenkor is
minden tekintetben tanusitott ratermettsige is iletkipessige
feljogosit arra a remenyTe., hogy a 1?ihcirV is megold-
hat6 feladatoknak eleget ttld tenni is tovibbi fej16d4eeve1 ismit
ilre fog kertlnt
Az 0186 ezhajd Uzembehel;iezise (Sta iplilt folya-
mi hajok ia d usz6Armtvek szdmdt az alebbi tibldzat tartalmaz-
1
UszOdrelvek
Tar5kz
0-
-
,
849.,1:;467 ? v 141
1e69-189.6 222 1282
18c;7-1909 95 455
1911923 28 247 275
1914-1918 40 210 '250
1919.4921 8 .27 35
1922..1933 54 99 153
..,1934..,144
9______16 C4'
S ., 119
se ,,, .....
43
224
3504
Oaszeasn: 60
.i c.
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
MAGYAR KABELIPAR.
A magyar kdbelipar tdrtensta a mult azdzad ki-
lanevenes vairs nyulik viseza. Az aloktromoszig ioh1imoe't4rtog-
leatiza, a villaios vildgites es ar6dtlyitalAmmetzet#003, a :villa-
mosvasutak magindulesa tarmeazetesen floIkaltettek az 4rdekl6diet
a kabelipar irent. A t6ka szivasen nyujtott. Sigedkezet a venal-
kozishos ?r8vid id6 alatt egymisatein t8bb kabelgyer Oak-at&
Maglagnek-44r'a:m'aryar fa4tifik az alektromossAg :trent erzett mily
es aradmenyes erdekledeee tanujelenek mondhatdthogy a monarOlii-
ban minden idipi4Ai1i'aiki174.ite,4-tri_a-ing'46barit a villamosipar
e font-;is Olgai z1yydiesan'll-j164danak dut.Mi.:rot:fete/1 a
3actrecett '64 de ' Guilla-Auma t *a Magyar
ittfz5r6i: katai.
ipaftar;'41ti446.4.02 iz 046470fliihib0141 r*Uktt' tliat1af le harm-
h 11i440.14Ng 44iiiaie0i4t61.4tyAri-4'iohametiiiiiti-ili'ardiod#5 Is
j 4ee
rt6.-e IllArit" a te-
lef, 411'f'4-146A913441:;nai-t:b6t4i-Aes foealktztatOttsaget nynj.
tett 6s '.gy 1ttbt6ve tette a 1?:7,f7.etber. szereny Watelyek gym, fie
f.k,n4tv/t ki4p1ttii4t. ugy -4tg megvolt a lahet6sege-az
-
Jeretnek vgjmannytoeci mirt zir voralon val6 teijea ki-
eleglteaer
Nyersarytigok t3zempontj4ba1 a kabelipar 41ta
ban ; tengqrtlai importra volt azorulvas mart f6 anyagaito mint
rei4et, g4mit, pr.l.n,Atov?,_06pirt, olajat hazinban reszben egyate-
lin nem, r4Ezter nem kie14git4 mennyis4gbon termaltek* A VOREP
chin kiegjensuivaott Klkertaksdelme azcntan azek megnzerzinet.
prb1411rimentess6 tette A 300,000 km' fogyasztAsi tarillot as 4-
111kan fele,d6 gazdasigi viazonyek kftlt b5e6ge8 munkaalkalaat
,elentett a ktibelipar azimAra, rely stiazaki is gipberendea4si
felkdatints4ggel iliandCan bi7.toqttltt-; az orszeig szilke4g1et4nek
kerezera ggrtalAnyokkal 1%16 elititAIWAs
Az 1914-191R 4vi vi14,Thitoru a bloke& iltal
okIvzo t nyersanyaghiAny 1:.vetkezt4ben.atugnitei6t okoz3tt; a pdt-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-441.
anyagok hasznilata e16t4rbe kerUlt, aegis komolyabb savar 4s
hidny sea a hadsereg, sea a magAngasdasitg elldtdeaban nem igen
minIatkosott. A vosztortt hiboru utin as ormagban Budapest oak-
hellyel hdroa kfbelgyir maradt, saelyek.teljesittflapoesdge me
axe tulhaladta a kis orss6g.31Uks4glet4t: ugy horv 4Z infldoid 4-
veiben 1918-t61 1922.ig a labolirer veset6i kexoly aggodalommel
tekintettek a j*vt eli 4s Usemoik vertikdlic fejIeszt4s4vel time-
koztek ain41 tdbb munkaalkalmat bistositani maguknak 4s gydrtmA,
nyaik 164i1it4ai Matadi-sit osokkentenic A nehim 4vekst sikerUlt
dtvisselni 4s mivel as elektromossagnak ugy a gyenge. mint er0315
dram terdn korszakalkot6 fejleklese lipett fel Is rddid,tdvkabolek.
automata telefonia, nagyfeszUltsilgti erodtviel stb.:/ a kdbelipar
teljes ordval viszt tudott venni .az orssdg asirdnyo oj1413detaben,
liegfele14 kUlfdldi karosolatok k1erit4se1, ozabadalmak vdodrldse
utjdn mUssakilag takilletes felk4szUlts4ggel tuddtt a-nagyar klis-
gagaastignat rendelkesisdre dllni ugytbogy nem volt ?1y probl4ma?
menet a kibelipar hasai termelissel meg nem tudott voina olds.
ni, rgy gyakorlatilsg as inrortot teljesen msg lehetett szUntet-
nit. mai igen jeleatiesny munkaberdeszegeknek, regiskiaddaoknak
otthonmaraddadt jelentette, ehhos hozsAjdrult, hogy a kibeliPer
!elentikeny vevaje lett a k4t taboro kdst nagy mirt4kb04-kxfe;;-
Uddtt magyar toztil,- vagyi ds papiriparnak. Bs tetaimmot,-
sen ojabb importmegtakaritist ds kereskedelmi mArleutovAbiA
lavitAsit oredmillyeSto. 74mskbenosint rife, dlom, dn, valamint
goals= teradszeteemn tovdbbra is a tengertnli piaeokra vOlt u
talve-, de a mell4kelt tdbldsatok tanomdge **mint esek a keres-
kedelmi sirleget- nes terheltdk sulyosabban. A belfdlddn besse-
remhot4 nyersanyaemsdsalikos ardnya is jelont4keuy javulAtion
.ment ketesstill ktilOndsen as aluminium t4rh4ditdsa folytin, Es
utdbbi, vonalou 4, magyar. kdbelipar *gess Surdpetban utt8r6 :grat-
is ma slum Jobb-tOvesertk anyagt tint a ?eaten da,Guillsauss.
kidolgosott-da forgalombahosott Aladur. A harainoaa
4vekgaisdas4g1 vAlsetgaterausetiosen a labelirart is monomial
Agegviselts,:asonban lifolyton modernisalt Isamek v4gUl is.legyds-
t4k a mehdissegekat Use 1935-ben.megindult lassu vildggastas&.
Si 3avui4e msghosta a kits:Ads gyUmUlesit. fermissetest bogy $
ego*** orss4g osdkkent fogyasztasi torttlet4lrel iddakint slits cu.
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
lyo5 4rtikesif4si nehdzeigeket Vont saga *Um, ugy hogy:ktildnd.
sen a gasdasigi krizi5 4veiben,i ktWalipar a hazai sitikadglita.
hss kiPsst tigadimaiiionAltnak mutatkosoft.
A most 1ezo41ott v114ghdboria aloft a kibelipar-
nak az aluminiumra, milgumira, mi.ifonalra fimaszkodva sikertlf" smg-
feszitett munkdval minden teehnikai prop14mAt megoldaniat ugy
hogy minden jogos ig4ny6t.a fogyasztisnak akaddly udIktil, ha n4-
ha ndha vontatottan is, ki tudta eldgiteni.
AZ ores4g 1945 dvi alejdn tdrtint felesabadulAsa
utin a kibelipar ugyezolvdn o4rtetlen berendezissel 611+4 Ittogy
az crssig ujgdpif6s4bon '01455 erdvol kivegye a rdszdt, n6a
kdadbb-f a At 1egnagyobb'kAbe1gyr6rat igen nagy mArtdkbon
re1t4k, ugy bogy jelanleg 6Iomkibelgyirt4s egydltaldn? a ?gozet4k
gyArtd5 is e0sen redUkalt mdrt4kbon ro1yikA kdbelipar'a legna-
gyebb energaval rektidf bele sajcit ujjottlpitdsdta 45 ennek bEit
het, hogy a vezet6kgydrtisi kapaeitdz tdnaprdl hdnapra nd 6s,r17)-
videmen, egyel6re aserdny karetekben, azdloMidbalgjartis is meg
g indulni. Termdszetes, bog y m6g hosszu hirinapckba fog kertilni
a teljes fe1dpit65 mAg sztintalan probidmdt keli megoldand
,teke mageslersi4edre4 gdpimportlehetdv6 tdte15 4s a u$agyai gepi
parnak. a kdbelgyAttd Opek terin a jdv6t6telt azd sfirgds
sdggel ira14 rendelkezdzeodildsa cizempontjdhdlo
* jdvdt illctdleg gazdasagpplitikai szempontb61
nom lehet el6gg4 hangsulyozni, hogy'kibeliparra az orszAgnak el-
nngedhstetlen szilkdge vans msrt neMosak a latilopibus romboldsok,.
helyrehosatala 65 lajli4pit4ss, hanamugy &gyenge-, mint erde4-
ramu h416zat feltitlen szilksiges.feJleSSidse:4z ez41tal a lakoe-
ode 61etszinvona1dna1 ,emeldas hata1ma5_ feladatetat. rdnak alcabel-
Aparra.Eere5kedelmi n42'1eennemenged1 meg, bogy k4bal. 45 veze-
t4ktermdkekben ittporfr szoruljunks-***ta,fOrgalombahozott 4rut
6rt4k41ek oly esek41illAnyada'ittOort:nyersanyag /;kb4,15 %:/,hogy
a kil1dnbazetkdnt-mUtafkoz6. 4rt4knek itthonmaradiaa.kareskudelmi
m6rlegOrk esemponfj4b41 41etbev4gdan4tontas, A Ov4t4te1 islaa-
talmas feladatokat rd a magyar kaolioarrar melyek te34esit6seH
orszdKos Ordek. . ?
A .trl.anoni hat4rok-megmaraddsal.11etdleg lehat6
tAg1tti6a.k6t szemponW1 tirtimalanktd.
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-gar.
IsNa.agatater
. Ural, objektiv szemmel vivre, a kdbelipar
jelenlegi leszereltedget tekintve, kiildnlegee kivAnedg nem igen
merillhet fel, azonban ketedgteien, bogy a triaiwni hatirok tovib-
bi sziikitdose teljesen lehetetlen helyzetet teremtene, mart dpen
a trianoni hatdr mentdn vannak a legjelentdkenvml,b,ipari vdrosok?
mint Niekole, Saletarlin, Gydr? Sopron, liagyez4,)dr,Nagykanisea,
Hee, Szeged etb. We is sz6lva arr619 by en Jateleti orezdg-
hatdr ment4n vannak legfontosabb banya- de iparviddkeink, nelyek
elvesztdse - az Altaldn's asienpontokon kivUl. a kibelipar ?fogyasz-
tdsa esempontjdba igen eulyos? kavetkezadnyekkel
R tdren as els5 pontban amlitett issakkeleti
iparviddkek ezempontSdbd1 nemhogy sztikitdare, hanan b5vitiere
volna esitkeig, mart hies es iparviddk ire. de ezinbdslea joriest
kfjzvetlen a trianoni hatdron tul van 6e esek a kdbelipar nem je..
lentiktelen V69-e de ezenfelta antimor sztikodgletinek fedesdeere
nilkUldshetetlenek. Teleti irdnyban rendkivi1i fontosedgu volna
Wagybdnya vikdkdnek visesseestoldea, siert ezzel a kihelipar .6-
lomeatkeigiete teljeeen, risiginyel riesben fedeshetSk volninak.
Satyvdrad is a ne;ipette fekv dernal-! bitanmvidik ugynameak
kindshatetlen fontoseigu ayereanyag# a bitumen birokiba juttatud
hazdnkat. A dilnagyarorezigi kendertern5 terilletek visessesersd-
se esintin ldnyegee SelentasigUek--Nindez emlitett, arAnylag kin-
etirtikd javunkra ezd16 hatirkiigazitdsok nellett a kAbelipar in-
portestkeiglete nyeresnyagok vonaldn, megfe1015 hazel slaminiun-
iernelefe feltitelesise merett, valdban igen esek41Tre estikken.
ne is wbrderizl ein, flyers. vagy sely*m. papir ds egyes
vegyianyegokra kr'rlitt7m64aa,
-.4togla1ii8 a kibelipsr ie esenfela az or-
zg
szenpontjdb61 nembogy tertiletek elesstise, hancm rues-
hatirsivok vieszaaddea volna nemceak a magyar kftgazdasig drde-
kiben vigtelen fantoseAgu, haaem zd1ta1 lirhet6 valma egy
nemzetkUzi vonalon is a trtancninAl sakkal tin4116bb ds One71dt6bb
magyar egYaigas kZ;zgazlasag 1dteeit4se, mely kits4gtelenta e16.
17,1re vAlna a ezomez4.1 dllamoknak 4e as surd ai stabil bAkdnek,
-7 ea VD .0
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
? Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-*dr ass tartasik Ingros kdbalipsrhoz, sztkPegeo,
hogyamagyar* aodranykt) t p a r holy5et4r61 is
rbviden beazamoini enn41 ia tn1.4bb, mivel a Pelten Zu Guilleaume
r.t-ndl a eedronpat4lgyartda egyideptleg fv.i.t a ezabad ve2et4ki
zaupaso k4b,olek gydrtisival, ugyihy e egymdonal
Ulesef#ggesben van,
A eadranykdtilg drtde haz4nkban mAr sz1nt4ft Arti
dee mulzra teicinthitt viesza 40 a Felten 4e Gvailleaume r.t mdr
1,0 4v it komaly terael4asel dllAt az arzig Ike ate
A 900-as 61-ek elOhnetBstibeel 34-2d.ranytt;tileddr Mistolzon
zott Useabe agy dr4thusdmilval 1:ombinzTat e:droniktitagy'
asonban kizdrdlag vas- 4, ae41kOtix gvirUa4va1 tat;
Szegetdi KeTtrisrtot6adan lair% me1141Uztla1t tat aziiv14n.
sedek tIta a kUt4lgyirt4st, ugfth4gy viceredanybeft ,Ielenleg
bt-
?ro ipartelep 411 a sod.ranyk:Itdladrtd-ter ft az erszdg
reridelkezhatire.
Ji.,sodronykdt4 tkar fejl5desdre.igen elenyde bat4seal
;at A5S9
logy a bAnyakapitinysagek mint e1lenbrz6 hatdsigok a ma-
.Ty,;.1r ipfe4leez16oe ehljdb61 mindig kilidtttt4k; lataiek bassi
szdrmamdadt. %Flak kdsodnhet69 bogy az emlitatt jzak 4ppark...
dilanddan tat 4k3, bdvitett4k de maderaisditAksugy-
hog/ k4te4gte1.ent.11 a sodronyktitelipar ter4ft ?3 fennal az a, mega..
hogy minden liazal sziasAslet feasehat6 a belfdlii gydr.
assal. Megfe1e16 ktilfUldt kspeselatok Allanad fenfttart4sivali
moaern szabadalmak megvdeirlitedval pldo fessilltsdgmen-
kUteleir I/ a hazai eedron,00tiltvdrak mindiz bisteet-
tekkek astv by mindennenU felhasznadoi kUrre a legalicalmamabb
4w a ehlnek 1 gjobban megfeleld kUthl kerillhetett
Nyersanyag szempent.ldb61 a kUt4lrydrtds kenderb41
rin kis4rdla4 belfdldi term4keket haezndlt fel he (tenpin az ao
husalakban volt bisonyos, nom jolontfttelon, impart.Ba asonban
ugysaolvan kisArdlag Ausztridb51 ezdrmazott, ahonnan mindedgileg
ele8renda tt kaptunk 44 es a behosatal ezenfeiial a magyar me-
adiesdasAgi torm4kat ktvitel4t tette lehetdvd mint kulkereakedel-
it ellentdtel,?
Approved For Release 2004/04/1? : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
A lelenlegi helyzet sajnao.rondkiv.U1 oulyos, amony-
nyiben Apsiohsel r.t0..s4p4i4.4szemodern tiozdt m?g a ndmetek
ez311tou .3. !ts ores4061,01-Pe1ien oisauilleaume r.togdpei-
nek tainyom6 rdoidt pclig leszereltdk. A megmaradt gdppark heti-
rosotton tul tiooi is ?rustleje1eegiostikodgletdhes a j6v4t6.
tell is belessAmitva, azonban Witt minden ldpSs megtbrtent ab
ben az irsiniban, hog, megfele16 ?kooper4oi4 utArtritecrit-Cipipeir,
te14seit6kiposo6glik osilpds hatirdig hassniltassanak ki.Uj g4pek
gytirtasa is air folyamatImavan,ugy hogy rem4ihet6leg az 1946
41 vdere a helyzet mdgis kedvez6bbd vaika
Beadb vonaticosdoban a jovot illet6leg Via as ipar-
dgra is drvinyesek a kAbelszakmAval kaposolatos megillapitdoekt
Me1141etekt, IollyereanyogimPort
adatokt
ZILIktmport do extkort valamint belfol-
di forgalon? 9
IVelmport do export szdzalekosarnyi
VoNyersanyagfelhassnAltioi el5ir4nyzat.
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
66,
v
Nyersanya
Teljes nyersanyag-
felhasznilds:
importardnya
el6z6b61
import
..0116
1927.
9,650.000 -
7,780.000
81
1928*
11.460000.
8,6400000
75
1929.
10,630,000
8,240.000
78
1930,
7,560,000
5.980000
79
19310
4,890.000
3,460.000
70
1932,
3,100.000
2,340.000
76
1933*
2,630.000
1,630,000
62
19340
3,420,000
2,170,000
64
1935.
4,420,000
2,880.000
65
1936.
5,850.000
3,450.000
59
1937.
9,340.000
5,760.000
62
1938,
9,430.000
5,270.000
56
1939,.
11,270.000
6,00.000
54
1940.
13;730.000
5,570,000
41
1941.
15,740.000
5,190.000
33
1942.
23,460.000
6,060.000
26
1943.
31;130,000
7,580.000
24
A ttiblAzat rdszletesen illusztrAlja, ho gy az 1930
dvi gazdasdgi vdledg utdn fokozatosan mindjobban a magyar nyers-
anyagforrdsok kezdtek 4rvdnyestilni, ugyhogy az eredetileg cca.
75-80 import rdszesedds as 1939 dviben OCE 50-55 ?4-ra caUkkent,
A. habora alatt,'emikoris as aluminium nemcsak caupaes, hanem szi-
getelt vezet4km41 de 61amkibe1*41 is nagy mdrtdkben kiszoritot-
ta a reset, a folyamat erdien meggyorsult, aminek eredmdnyeke-
ran 1q42-43 4vben as imi?Art-anyag r4szesed4s 25 %-ra csokkent,
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
.111.11.11.1,
L itsiins
11.1111MINIMIIMMINIMM???^?????11?Or
Itifisetett mankabirt
Omer munktie:
gent tieztviae-
1R:
munkAss
tiostvise-
? 1$:
1927o
740
170
910
1,410.000
850'000
1928.
_750
180
930
1,510.00(
880.000
1929.
730
190
920
1,510.000
940.000
1,930.
730
190
920
1,400.000
1,020.000'
1931.
-710
180'
890
1,370,000
980,000
1932.
610
150
760
940.000
760.000
1933,
?
590
140
730
830.000
760,000
1934*
600
150
750
1,110,000
770.000
2935.
680
160
840
1,210.000
820.000
79)6.
1020
170
1190
1,510.00o
870.000
1937*
1020
190
1210
1,840c000
1,000.000
1938.
1120
190
1310
2,210.000
1,010.000
1939.
1300
210
1510
2 420,000
1,0604.000
1940.
1270
?
260
1530
297600000
1,320.000
1941_
1450
270
1720
3.070,000
1,600.000
1942.
1440
310.
1750
4.450A00
1,690.000
1943.
1900
390
2290
7,190.000
3!520.000
Es a tabella ie viligosan'nutatja, bogy a viliggaz.r
daeAgi is hazai konjunkturaydltostts a munkAs- is tissivisel3
14tss1mnd1 is erdeen dreztette hatdeito Termissetee, hogy a ki-
flaetett javadalmasieokndi a munkissagi iona1cn a (loin ters47
fagva linyegesen nagyobb ingadosdeok autatkossaktaig
a tiestvise16i 1ft5sAran41 a *iltouts is ingadosmis linyogesen
kisebb.
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Por. or
785 *toss 785 vtss.
XAssirt.
forgalost P..
927.
480.000
140.000
12,400.000
1928,
00.000
150.000
25,990.000'
1929'.
800.000
120.000
22.170.000
1930.
530.000
160.000
18,350.000-,
1931.
310.000
220.000
15,320.000.
1932.
80.000
130.000
9,400.000
1933.,
? 30.000
70000
8,000.000
1934.
30:000
4C.0
10,990.000
1935.
10.000
30.000
12,610.000
1936.
20.000
120.000
17,230.000
1937.
60.000
50.100
20.880.000
1938.
30.000
700.000
21.860,000
1939,
20.000
3.000
27.440.000
1940,
60.000
30.000,
35.440.000
19410
310.000
20.000
3790e000
19420
1400000
200.000
56.540.000
1943.0
250.000
1,030.000
72.430.000
A tibiizat azt a tanue4got mutatja, hogy gyakorlati-
lag a magyar kibelipar minden balfolli ezUkedgletat ki tudatt
eldgiteni.Az 1927. 31'ivekben le1entkez45 magas importszimok as
? skkori kannyU dovizahelyzet folytin, valamint a behozatali kor-
litosisok- hiinya ktivetkeztiben irvdnyhen volt konjunkturillm hely
tat kayetkessminyei voltmk. 1941-t61 kesd6d61eg blzonyoe'klbiilia-
,port jelentkezett. Asantan megillapithatd, hogy 4S kizgr6lag a
niiet hadsersg megrenislisihes szUksiges oly klibelekb61 illott,
mielyek specials hadijelentosigUknil is rellektiv igen csokily
mennyieigUkna fogva a hasai kdbelgyirak esAmd.ra drdekkel nlm
birtak.
Az export alakal4ea az 1919 4vtd1 altekinvve nem mu-
tat oly negy ingadoz4st, mint as import. Az 1938 ivi kiagro exam
egy nagyobb kinai Uslet folytin jelentkezett, amelyet ai P. 4e
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
G,rt: 214-nyo1itott ie 1943-ban "big:Jny=-$fku kdbel3zAllitas tn
dUt meg Ndmstorszdgba.; azcinbana belf61,11 viszonyit-
a e1enyiez4 mdrtdkben coac. 105
A kdezdru f,-,rgalsaanak 7.10j4
1932-t51 1933.1g terjed6 iddszaka alatt jelentk6z5 - alacy
ezdmal a kdbelipar rendkiviil.i ellendlleAdpess4etf:neIc 4 b4:417itd=
kai. A forgalomnak ktszel 70 16-oe ctlokkeluise mellett i a
ipar?migtartotta UtakeSpesedet, smi fdtlyes bizonyit4ka a vala-
latok sr:and mogalapozottedgdnak. vslamint alkalmaz6X4sa-
'Begin k.?,
.tmcMgoiofW...ftoppislmVaW.gaaapdbtmmdmwaam.Aa.*..54oum,....WRWAWrkw.O.pgxdW
Nyerssnyag import Kibel imprt Kdbe1
v
19270
27
1928*
33
19290
37
1930o
32
1931.
23
1932.
c,
933-
'71
1934.
19350
935
23
1936.
20
1937.
28
29380
24
1939c
22
1940
16
13
1942.
9
2943.
10
a forgalom;4-dbaa kifejezve,
419,467.1?,..
1,5
2.6
306
2'09
Z0-?
-,9
3
R tdblizat els6 rovata viltigosan mutatja,. bogy az
1939 dvben zgrul6 bdkeperiOdus alatt az import nyereanyagezUk-
s6glet ittlagban25 ?tetteki a forgalomnak. Bisonios esdk-
ke715 tendenoia itt is mutatkotik* azonban nagyobb evils ooak a
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
.70=
haborus 4vek alatt lipett fel amikor as aluminium mint rdzhe-
lyetteaii6 kosolyabb ezerepet kezdett jatszani, Ea figyelembe-
veeezilka boo a kabeliparban as aluminium nem minden vonatko-
zilsban teljeadrtakii p6t16ja a rdznek - bar az 61oakabeIak141e
fix aLhelyezasii ezigetelt vezetikeknel kitsdgtelentil kifogie.
tale= Otan/agnak tekintheta - ugy mftgyi5zSd4stink =Iserint-kbv
15 %-ra beceillhet6 a 54-oe arany, away az import-nyereanyagra
irvdnyee kell, hogy legyen
A kabelimport aranya nem stc,rul lavebb ma-
gyardzatras esak m4g bergsulyczyttl,bban 11lusztr4ljat hogy a
magyar k4belikar gyakarlatilag minden eztikagletet ki tud 06-
glteni
A kabelerirt azAmai Idnyegesen kieebb ingado-
zdeokat mutatt4ak fP1 mint az import venal4s eltekintve a mar
emlitett 1938 dvi kinai kabelexp,arttat Az oxporttevakenyndg
fokozgea terp..6ezetuLen devizapolitikai timogatae
lett ni2m tirzcn,zhdzeivitcle mivel ugy min66dgi ezetpontb411
mlnt tecbltirt ferdn a magyar kabelipar exportk4-
peafAge a Ball,Alt feI4 nagy m4rtikben fej1eszthet6 vo1na4 B pi-
aeon ugyanis kdzierert amet dumping politike a magyar kabel
ipar he3y24t6t rkIllben lehetet3enn4 tette,'mivel a.magyar ka-
be1gy4rak nem -Teltak haj1and6k a te12feen lehetetlen* az anyag-
is alig tadv7.6 nditet arakat magukava tenni.
4rteket
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
?71?
"
E/eirAnyvAt nr9unyagfozuks4g2tt T
Anyag-
1906o
go
Torobre2 Li-ere
62000.
Alt:minium 99
7C00
62
dn
5300
40
nrfele, f4mck
80
Sza3agvas
4000
Sztirkevastintea
120
Vegyi anyagok
4200
Ktitrarymikek
2000
ClaZak
3000
Guild nyere
900
Gyanta
60
Textllselvetek
210000. r
famutfonal
300
Opipjufpnal
20
Zeuderfonal
200
Z'? elyemfoisa
10
LILfrAla3
20
PapArftrial
400
Fepir
3000
go gc
30,S00 lm,lnn
12.,.230
9-2C0
7,001
200
7,300
3,200
1t700
1-500
2,30
330 :100 ra
500
40
300
JO
40
.600
a fiN
n
1.;k0
200
10-C,00
300
5-000
2000
100
330 1:100
70C
f0
400
20
60
900
7: COO
A kdteipar 3bvdbeni any(4geztats4giatetet 6r1eke:tt
gy4Iak nagyrertekd IsniTere14$e k?'vetkezteben rqrdkivW nohdr
Ber a /rAtclipar mIndent Iwzy catan7e,
ei eslIcfteivel 6.12effi tervigstdosal iemet feifc-j1Cd-
j4k regi teljesitnrepeustigerc, megi ,,T.,5mtaveverkivi1.iire=
hezsegeket, ugy a hazal, mint as imporl oepbeezerE4',: 'teren rer
7itezik val6zzirtinek, hogy er? a folyamat
to Rsme1het5 hogy a killfdltli tfte bekc m n
tAn komoly erdeklftest fog tanusitani e ketE1,:t9r
1-zdnt e2 etten a gyprs fej2e51es r e2114-p,t;
A t41-7Azat igyekezett a T.P42z4-6- 1
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
? inare?Iti ugy y41jik1 inkaibb pesezisaista, it optimista adsto-
' kat taxtfilmatz, ifindenkipen rea41het6 de a valslatoltv valarant
s hate:Atigi sz?zvek tegf...gsitett munkaja 45 eativtutiktidise ut-
?jfin. v4r1141-46 Iwgy folyamat gy.)rsabban leborr,t016&4i, a-
lai az oregi4ksnak rendkivilli zs.agy eldnyet szolgati.
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : C1A-RDP83-00415R002300020001-2
A magyar villamosi ax' rbvid dttekintdse
A magyar villamosiparra joggel ttamk4k lehettink-
Ez az iparunk ugyanis a kezdef'dta reszt vett aa utt6:6 munkdtAn$
ds a villamcsipart szdmos korstika1kot6 felfedezessel es ?takdle-
tesitessel gyarapitotta Err61 a ktilfblai irodalom kdvetkezete-
len megfeledkezik, ipen ezert ndhiny sz6ban ezt is iametetni kelle
A villamosipart a kesdbbi fejl6des jobb dttekin-
tdse vdgett 'Let reszben tArgyaljuke 1116szdr az er6r':amu resazel
foglalkozunke
A villamossdg a-mult szdzed els6 negyed4t61 a fi-
zikusok erdekl6desenek homlokterdben volt, de gyakorlati alkalmaF,
zdsdra meg nem kerUlhetett sort mert komolyabb mennyisegt villa-
mosenergidt el6d11itani nem tudtake A villimos technika uttbrdi
kbabtt foglal helyet Jedlik Anyos fizikus9 a pesti egyetem tand-
ra9 aki 1827 kOrtil keszitette az elati elektromagneses motort. Ts-
161mdnydt azonban nem publikalta s igy neve as irodelomban isms-
retlen maradt. A villamossdg gyakorlati alkalmazdegt caak a dy-
nam6-elektromos elv tette 1ehet6vde Ennek az elvnek els6 felta14-
ldja 'es alkalmaaja ugyancsak Jedlik Anyos volt, aki 1860-ban
szerkeszt&tte meg laboratdriumdban az t' Egysarki vindmindit6
k4szt.14,k4t melyben mint el eA allksinazta a dynamo-clektromosel
,at.. Sajncs, est a taldlmanyt sem publikalta, 'Many 4v kiildnb-
oeggo.1 .12tott e felfedezaere Ch Weatstone 46 W,Slemers, akik
taiK2m6nyuk gyakorlati kialmazasAra milhelyt i-g,liovztek be e ez-
af:=1 -raraganak hatalmas es most
16 foly6 f4115d4set.
Ganz Abraham 1844fben letesitett gyArdnak ve-
lArigazgatdja? Mechwart Andras 1878-ban megszervezte a gydr \11-
lamos osztdlydt Zipernovszky Kdroly vezetisivelew 1882-ben lepett
a vdllalat ktitelikdbe Dery nips' es 1883.-ban Bldthy Otte Tituaz,
A hirom mirnak egyattes munkdlinak eredmenyekdpen 1883-ban a bd-
csi kidllitAs villamos vildgitisit mdr a Gans gyir kdszitette,
1884-ben pedig a Torin6ban rendezett kidllitdson a Gam gr as
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15: CIA-R0P83-00415R002300020001-2
0.740.
5ngerolos040 valtakJz6 drama generatorral a mdsodik lijat nyErte
el Olson e1s5 dija utan.
1884.-beri B14t1i megszerkosztette az elektryna-
mameter elvdn alapuld torzioe wattmetert.
Its 1884-03 esztend5 az er8earazna villa i34 ha-
zai gyskorlati alkalmazdja ezempontjab61 arr61 is nevezeteettogy
ebben az dvben kezdte nag Temesvdr varos villativ;omtive az tizemit.
1885-ben megeztiletiptt Blathy-Ddry-Ztpernovszky
k3rs2aka1kot6 talalmanyas a zart vasmU transformator, mely csak-
hamar viligszerte alkalmaziera kerUlt. A tetesis szerinti attd-
telU transformAtorakkal lehetdvd vii1s parhuzamas kav..e-Ildsu el- .
4ezt6 rendszyrok kidpitdse, ami a villamosenergiegazddlkodds es
energiselosztde terin mj korszakot nyitott4 -Ez a rendezer tette
lehet5v4, nagyobb tavolsagokban 106 116-'- is vizier6mUvek kftbei
e13szt6rendszerben vald egylittmUkUddadt ds ezzel a termelds hatas-
tokinakemeldsdte a termelds kateigairiek csokkentisati vdell a
villamos energlanak a legszdlesebb kOrben vald elterjeddsit. A
rendszer jelentdedgit bizonyitja az hogy a gydr 1889-ben az '
1000-ik, 15199-ben pedig mar a 11000-1k transform&tort dpite--
to meg,
1888-ban Blathy megszerkesztette a Ferraris
417en slapuld villamos iogyasztist m4r6 kdszillekat mely szintdn
osakhamar az ecdsz vildgon elterjecit a mi g is a iZtakozd Ara-
mit-foiwasztila mirdere majdnem kizardlag hasznilt k4sz416k4
A ydrhuzamoe kapeaolisu elosztirendszer megte-
remtLise a vi;sier4mUvek er5te1jesebb tidpit484t eredmiryeztz. nn-
nek fayomanyakipen szUletett meg a vlziturbinik tblt4adt,1114-
t61,eg f.)rdulatszamdt szabAlyozd eled lebeedugattlas Servomoto-
roe kdszUldksmelyet ellezdr 1889-ben az Innsbruokban dpfilt vizi-
or5mUben de 1892-ben a Rdma ellitinara dpUlt tivoli er5raben
kalmastak teijes sikerrei. A tivoli telapnek karszakalkJt6 jelen-
t"edge az is voltv bogy' itt sikerUlt el5ezdr 30 km t4v31sigr-1
nemoeak vildgit6 nanem er6dtvite1i Aramot is eredmdnyeeen ds kJ-
fogastalanul
vizienergia felhasznalasdnak cyakariati lehe-
Osdgei a Ganz-gyirnak ujabb ?ujabb terUletekat nyitott. A gydr
sorra dpiti az akkori legmodernebb er5mUveket. Igy 2P86-ban igt
al= gyarban laozUlt geSpekkel dpUlt Svajoban az e16 vdltakoz6
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-75-
4Posu villames vizier6mt, amely-a 7 km-nyi tavolsigban 14v6
+seahof ds Lutzerhof esti/loth& villamosenergia szUksegletitlatta
udiancsak 1882-ben indultak meg az uj rendszer sierint a Gu4.gyarban
*de:stilt tervek alapjan is az itt kdszUlt gipekkel de berendezdaekkel
a franciaorszagi Grenoble7ban fs olaszorszagi Trevis-Aun ds Livorndban
dpUlt valt9koz6 dramu er6mUvel. 139"`-;ben ipUlt ugyancsak a magyar mdr-
ndkOk tervei a az_u4 elosztoremissIc ozerint, magyar gdpekkel a Lag6
Laggiore kbzeldben Cosoondban egy vizierdmU? amely a t6 melletti
Palanzit de Intrat latxa el.villamorenergiavale Intraban liv8 nagy
sz8v6-fondgy6rban a nagyetelaktorokat is sidv6gdpeket.kU1dn'w kUldn
Blithy szerkesztette ir41takoz6 aramu synchronmotorok hajtottak, min-
tan a munkagdpeket hajt6 kOzos nagy kftlimUvet leszereltike
? .Magyar mArnbklik tervei szerint hazankblui gydrtott
gdpekkel de berendezisekkel a mult sleazed v4gdn ds a szazad els6 d*-
tikediben mind az Ot vilagrdszben ipUltek nagy er6mUvek.
Olaszorszagbant Treviso, Termi, a mar emlitett Rdmat ellat6 negy
all, Livorno, Cherasco, Grosetto, Cossegno- 'Atm,
Venezia, Yenezia-Marghera,Bologna-Battiferc,Ancona,;
Reggio-Calabria, Palermo,. Syarcusao
Pranciaorszagbani Grenoble,Lyon,Orleans, Cauterets, Bordeau, Paris
- Secteur, de la .rive Gauche, a parisi fdldalatti va-
sut Szajnapart-i new er6mUve ds a Place f.,,f l'Ftoile-
i nagy fdldalatti illomaso
Angolorszigban: Leicester, Pontypridd,.
Sk6torszigbant Edinbourgh,
NimetalfOldOns 'Amsterdam,
Belgiumban: Avers is Liege,
DAniabans Kopenhagav
Norvigorszagbans 0016
OroszorszagbeA: Szentpdtervar, Carokoje Selo, Odessza4Nisanij, Nov-.
gorod is az Uraldiviki eari birtokokat ellatd.nagy
? erdmit,
Romaniaban: 'Constanza is Barland,
Tbrdkorszagbans Konstantinapoly,
Szerbiaban: Saba?,
3sztrik birodalombans Bios, Innsbruck, Linz-rkfahr,Bozen-Meran,Lan-
deck-judenburg-Cnittelfeld,Laibach,Klagenfurt,Gdrz,
Triest, Lola, Almissa,Sebenieo-Scardona,Praga,Tep--
litz-SchdnauXthrisch-Ostrau,Pilsentliarienbad,Karlei
bad,BrUnno
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 ; CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-74-
lezakafrlfs4barr a aledve
Caaablanka-
Braziliabant ? Sao-raolf.;. dz Curityba, Urve-la7b-=1,
Uruguayban; Entavidr,
Indidban! Bombay,
Ausztrdlidban: Melbourneb
Keletdzsidban! Port Arthur 6a DaT,ieL -War,
Emlitesre melt6_ hogy BlatYly 19C -len a mano3.-7-raci
hydr4elektromosmU szAmdra, majd a sAbiaooi v1llaii szeimars o-
lyan gepeket szerkesztett malyek 3.0,-)00 vult feszU1tseg1 Aramot
termelteke Ekkora gepfessUltseget sehol a vilAgan nem 4rtak el
A killftadi nagy erfaUvek mellett a hazel vizler6mUvek
kidpitese is nagy lepesekben haladt ei6re. Nagyszeben vdros es
kUrnyekenek elldtisdra 1906-ban helyeztetett Uzembe az els6 vizi-
er6mU9nehdny evvel kes6bb elkeszalt az els6 mtvel egytittiiikOd6
misodik vizier6mU, A szdzadvdg elejen 4pUlt besztereebAnyai vizi-
erdmit, szdzadunk els6 dvtizedeben epUlt a Tisza vizierejet hasz-
nosit6 gibdrti vizier6mUt a Biga ceatorna vizierej6t hasmosit6.
Temesvdrt elldt6 es az.uj g6zer6mUvel egy1ittmUkOd6 vizieri5tr a
Kolozsvdrt es kdrnyeket ellit6 hideg-Szamos mai tvibbd a Destp
Szamosujvdrt es Szentbenedeket elldt6 desi viz1er6mU Ekellett a
vdrosok ?iparvalalatok villamosenergia elladsa is mind gyor-
sabb Utemben val6ault mego
A villsmos energia felhaszndldsdnak -f':ihamos emelkedd-
se mind nagyobb teljesitmenyd gdpek epiteeet tette szUksegessC
A g6zturbinik alkalmazdsanak a generdtorokat megfelel6en at kel-
lett szerkesztaili "%lathy 1903 6ta kezdett Ozturbinakkal kap-
osolt generatorokat szerkeszteui, Az altala szerkesztett turboge-
noritorok teljesitmenelk szerkeketi megolddsuk tekinteteben a
Ganz gyarnak vezet6 hsliet biztositottiar*
- A villanoevivontattis toren is kimagas16 eredmenyekkel
diceekedhetUnk. 1887-bon Budapesten'megdpill az alsohajeSs rendsze-
rU*kdzuti villamosvasut# majd?1896-ban megeptil Eur6pa els6 fold? alatti vasutja. Mdr as 1890-se dvek folysadn mind aktualisabbd
kezdett vain/ a nagyvasutak villamos vontatisdnak kerdese. A vil-
lamas vontatlis ebben az idoben egyenaranu villamos mozdonyokkal
'-kirtent es majdnem kizdrolag interurbin jellogU volt. A Gano-gydr
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-77-
volt as ele8 mely a villamosvontatds gazdasdgos megolddsdt nagy-
femzUltsdei vatakos6 dram alkalmaziadval drte el.Kand6 Kalman
1895-ben kezdett a problemdval foglalkozni. Many kisebb vonal
eredmeinyes villamositdsa utdn 1897-ben a Ganz.-yr megbizdst ka-
pott a feledolassoresdgi Chiavemna ds Colioo-Sond-
rio vonalak villamositistra. A vonal 1902-ben kertilt Uzembo. Bs
a korszakalkot6 munka " Valtellina" ndven ismeretes. Az itt el-
drt fdnyes eredmdnyek alapjdn as Mass Allamvasutak a Firenzdt61
dszakra fekv6 vonalak sadmira a hdrom fizisu rendszert szabvdnyo-
sitottdk.
A tObbfdzieu viltdiramu vontatdsi rendszer nagy e16-
nyei mallett hdtrinya a kit munkavezetdk szilks4gess4g6b61 kOvet-
kes6 komplikdeidk, twirAbbli as alkalmasand6 kisfrekvenciiju mato-
rok miatt Milan artist is tranyformitorok dpitisdnek sziikedgessd-
ge. Bseket a hdtrdnyokat ktiszabelte ki Kand6 Kaman Pdratlan zee-
nidlis rendssere, mely lehet6v6 tette, hogy ipari ds vildgitAsi
odlokra szolgild szabvanyas 50 periodusu egyfdzis dram felhasz-
ndlisival as fatal& szerkesztett u.n. fdzisvd1t6 kOzbeiktatd-
sdVal hdrom tsieu kie peri6dusszdmu.ztotorok hajtjdk a mozdo-
nyokat s easel as esTrisisu dramvezetds egyesertisdgdt de minden
egyib el6ny4t 8essekapesolta a, hdromfizisu rendszer basset; 016-
ry6vel. Easel a rendsserrel van magoldva Ia.:Budapest,. Hegyeshalom
kSzUttt vasutvonal villamositdsa, may 1933.-ban kdszillt el de
mellyel a magyar villaSpaimmr a legutObbi eastend6kben is vildg-
ra ss614 siker% aratottlp
As egyeniramu vIllamoo vontatde1e316-dis4ben szin-
ten fontos sserephez jutott a Ganz-gydr. 8nnek egyik legkimagas..
16bb eredminye a franca* Compangie d' Orldans itemzetkbol pdlyi-
satin *lir% sikere, amikor is a tirsasdg rdesdre kdt 130 km 6r4n-
-kinti sebessigre alkalmas 4200 15er6s tel1esit6k4pess40 1500
? Volt motorfessUlts40 egyendramu gyorsvonati mozdonyt epitatt
fterkezettiknek egyik kimagas16 rdsslete a Kand6
Adapt% lapes6 hajt6 rudazat, iellye1 eldrhet6 volt, bogy a mozdo-
nyok rezgdse nen nagyobb mint a szemdlykoosikd.
A hazai villamositds lehet6s6geinek de a Ganz-gydr
nagyardnyu expansivitisa eredm6nyek4pen 1902-ben a Simens gydr
Possonyban megdpitette a gyirtelepdt. A vildg akkoriban k4t leg.
nagyobb viliamos gydra ett61 kezdve kartatve vett rdett az or-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
, -
szAg vdrosainek 48 iparvalelatainak villamositdsdban.
A villamosenergia felhassndldednak terjed4s4ve1
11,1 ipardgak keletkeztek s igy alakultak a villam4e.g4pekett k4-
ssU1ekeket, berendeseseketi ssere14ei anyag,;ka- -:-*t.:gyartO v41-
lalatok, melyek a gazdaedgi 4letUnknek =ir.d t4nyes6iv4
vdltak.
A villamosiparunk s ugyanakkor a vildg villamos-
iparinikphamos fej18d4se a eslisad eleje Ota meglassult. Az *lap-
vet6 taldladnyok ismertekk4 viltak ?a kftetkes6 feladat volt a
gydrtmdnyok mindinkdbb val6 tak4leteeit4se es finomitdsa. E e41
e14r4sere mind oselesebb kdrU kutat4 munkAra volt ssUk84gt aelyek
tetemes kUltedgekkel jArnak. Ebben a versenyben as oresdg kiesi.
edge 4s a rendelkesdere 4116 anyagi esskUzdk korlitosottedga foly-
tan a magyar er6stramu ipar lassan elvesstette vezet6 hely4t. Beir
a Sans-gydr tovdbb fejl6dOtt. a rohamosan fejl6d6 Matadi /:f6-
leg amorikai, angol de ndmet: / valalatok mellett_ a versenyben
elmaradt. Ennek eredm4nyek4pen a killfdldi negyvillalatok hal:tat
vdi:lalatok:/ kepviseletelki majd itteni letinyveillalataik
mind er6sebben drvinyeedltek a magyar 4s kUlfOldi piecokonalind-
&Kellett a gydr asokon a terUleteken =alp* sag a kife3l644eilk
kesdeten voltakz a nagy teljesitm4nyti turbogener4torek 4s a Via
takos6 drams fog7asstdom4r6k terilletene a veset6 villalatok kb-
zdtt maradt ?est a hely4t mind Laidig megtartottav ami egyuttal
a rugalaae84g4t 4s felkdostate4g4t bisonyitja.
As ele6 vilgighAboru utin as ertedrasan villamoo.
iparunk sj fejl6d4enek indult. A fokos6d6 vi2lamosit4e, uj
lalatok 14tesit4so a villas:Is vontatds ujabb lehet6s4geket
nyujtott. Ennek eredalnyek4pan uj kis- ds kos4pnagysigu vala-
latok salettek melyek igen 41etk6peeeknek bisonyultak s air
a magyar ipar komoly tenyes6j4v4 vatak. Ebben as iddszakban
vildgvissonylatban is kiemelked6 teljeeitadnyt nem tudut$ a ma-
gyar villamosipar felautatnit de ugyanes mondhat6 a kUlfoldi nagy
valalatokra is. As as iddesak a villamosiparnak? a leges4lesebb
terUleteken vald elterjesstisivel is alkalnasdadval jellereshet6.
Mindaaellett emlitdire m4it6, hogy 1935-btu a
Ganz-gyir megdpitette a kontinene legnagyobb 4e egyedU16116,16000
saperes eellakapesol6j4t.
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Az ertisdramu vi11amosiparbam-19420 ivb,.n fog.
lalkoztatott.munkavdilalok swims, de a termeldsi drtdke 1938.
as pengairtAkbentl a klivetkez6 volts
Munkavalalok Termelisi drtdk Kivitel
' mama P.
8100 212.000 5,900,000
A mdsodik vildghdboru utin as erdsdramu villa.
mosiparunk k?zeli f6 feiadatai as ujjdoipitds ds javdtiteli ktite-
lezettsdgeinkkel Ord szdllitdsok lesznek E mellett azonban
gordoskodni kell arras hogy a szomezddos dalparilag fejl6d6
dllamok szliksigleteit kieldgitelik Erre annil is inkdbb sztiksdg
laszt, navel a ndmet valalatok a kfteljdv6ben nem lesznek ab'
ben a, lislyzetbent bogy est a piatot kieldgl.ts4 ds igy ez a ma-
1Yar AWra fog hdrulni. Nem kdtsiges, hogy ez as uj helyzet a
villamosiparunk tovibb fejleiddsere ser1cent6leg fog hatni, A vil-
lamtiparUnk a ndmet vdllalaiok egdszsigtelen ?eszkozeiben
TAlogat6 fojtogato versenydtal megszabadult. Ezzel tomtit le-
hetlivd vilt, bogy &magyar erosdramu villamosipar a dies6s4ges-
,
multja aIapjlin a megillet6 helydt elfoglalhassa.
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15:: CIA-RDP83t09415R002300020001-2
-80-
LALej.L.si.ce r.
A villamosipar kdlOnleges dga az issilitapagydrtas.
Emmok
as 4!arignik tdrtineie najdnem *zones as iszatinpa
tertinetivol.
Edison 1381-ben nntatta be Pairisbank as-els6 szin-
szdIss izsdldapdt s uigy mulva, 1885-bsu az Egger B.
O tss ? wig az Egyestilt Issatimpa 0 Villamosedgi
elddje nir megkezdte az izzadmpdk gydrtdsdt, titbit a n4-
not A.2.1%.-val egyiddben. A vdllalat kezdeignyozds is
takiletesitisek ter& kezdett61 fOgva egyait btladt a kUl-
fUldi? villalatokkal s igy mingsig tekintetbennilt6 ver-
sanytdrsnak bizonyult.
19.2.4en Went meg; as else *sissilhati fisssdIas
ldmpa, as osmium limps.
19o4-ben Just is Haman hazdskten kiszitette
a-legelsd wolfram szilas issdldispit s easel as izzadaptk
tailetesitisinek uj ldbist *att. A "Wren a Iasi nag
Is s,basandlatban 16v6 saYogok Mal a legjobb izzdszdl
amysg. As iszdasilaknak a tartabs vaI6 tablets& abban az
idaben nehezen negoldbat6 feladat volt. A villalat /9o7-ben
a Ord4st ugy oldotta meg, bogy a tartdt kr6mozott nikkel-
busalb61 dllitotta 4116. Es as ujitds vetette meg tnlajdon-
kip= a ma adr oly nar jsloutosigd kromosisi eljdrds nagy-
iperi alkslassisdt. _
A gdstoltisd isz6l4mp4k feltalildss as issadmpik
hatdsfolult is alkslmasisi terastit limps/Lessen enelte. A
magyar villslat ellen a tires is lipist tudott tartant a
nag vdllalatokkal, sdt a*takiletesitishes ujebb
46 njabb folfsdesisskkel Vault bossiv Itt kUldndsen
moleked6 Tury is Millner taldlniara, skiknek sikertilt olyan
alumintms- 4. vasveadletftkel kimmalt wolfram izzdszilakat
kAsAltsni, leap& sparslisilt illapotban as igisi idd Blatt
matanyulusk ki, sal a batisfok ssempontjdb61 nagyjelent6sdgd.
193a-bom_Br6dy Imre a kryptonldapa feltalildsdval as
isz6Idnpa fejlddisinsk; ujabb irituyt szabott,
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-81-
Az BoreaUt tsz614apa 4s Villamossagi Rt. welleti,
1.913-4an. iijabb gyit is alakultp becsiltremenectki &into
alapitott Magyar Wo1fran14mpagy4 rt ely szintift
je;out8s isorepot valalt az laza:lava/par fejlerliseben,
A gyeir fejlbdisire 3e1lems8, hogy 1921-ben korszerii 4r-
telopet litesit, mO.y az61a is-ldnyegesen bdvalt. A villalat
193144m .az Egyesillt tzz?nipi ?Villamoesigl ait,? irdek-
Mira:a karat.
Az iZzOliapik minfteginek fell/Riese az ujabb
idncben nem mutat oly nag ugrisokatiAtint a kezdeti idek-
ben. Az utObbi 4Artizedekben a fejldd4st a oeltudatos kutati
minks, & yirtis egyenletessiginek esc4retzdasagossag4nok
biztositisa do a hatiefOk fokozates javitass.jellemzik, A
mutt vilighgboru alatt az amorikai izzaimpalpar a icy-Ar-
tist technika tftileteeitisivel a-gyirtisi folyamatok
antomatiziliskral - a vezet8saeropet magtihoz mead10-3 Itz6-
14mpa iparunk felisnerve* bdbora alatt eldrt amerfkai
orodadnyeket, kbzuretlenta a hdboru uttin kapcsoiatot
te-
retett az anerikai itsadnpaiparral 6s az ottani gyirtisi
oljdresokat a hazai cieirakbe itultette At tefesolt Izzo-
lampa is Villamossigi r.t, a tudomanyos? is gyakorlati
fejlesztis biztositisa erdokiben 1921-bon kutat6 'Labors-
tOriumot eaUtott fel, Maly eddigi rovidnek mondhatd
d6s6yel mAris nags tekintayt ?elisnereet szerzett?;
Az enlitett kit gyir mellett tbbb apr6
is milkodik. Esek azonban nagy 3e1ent8s4grt nem tehettek
.szert, nert wilkOdestikhuz hidnysott as a nsrlszabisa fel-
kisatiltsig* ansly a ninesegi gyirtdsnak elengsdhstotien
. Issdlimpagyirtdeank az orszdg gazdasaga szenpont-
Oba 6ruisi 3e1entds4gti. Az els0 izziiliapagyar ibgt6n 7A,z
Useatehelyezdse utin oly.nennyis4gbon Allitott
kat bogy a bels8 szUks6gleVA lokflzorosan tulhaladta,,MAI!
at e1s6 y44ghiboru elatt izz41impa-exportunk kiterjedt 4
lectdbb ea:rope...1 orszigrat, t samos tengetentilli-orsagro.
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-1WP83-00415R002300020001-2
-82.
is. A vilAghaboru utdn a gydrtott nennyis4 es az export tovdb-
bi nagynertad enelkedest autat.-Export-piackent szerspel min-
dea olyaa eurdpai es tengerentuli orszeg shove ez export egyel-
taldn lehetedges volt. Az oly eur6pai orszdgckban, ahova a kor-
ldtozesok miatt-exporttevekeztyseg nen volt lehet4Zgez, az Egye-
_
Issolimpa es Villanossigi fidkgydrat alapitott. Igy
keletkestek a evdjoi, roniniai, jugossldviai, lengyelorszdgi,
osehszlovlikiai, ausztriai stb, fieksydrak, nelyek a 16npa alkat-
reszaket 4 nagyaroresdgi anyave11a1att61 kaptek. As orszeg koz-
gasdasegi szeapontjeb61 fontos as is, bogy as, llgyesdlt Innen-
pagydr es Villamossegi R.T. valamennyi, as issftenpa gydrteshoz
ssakseges alkatreszt maga illitja ad es 5 tersolishes osak azo-
kat az anyagokat importdlja, nelyek belfeldon nen taldlhatdke-,
A misodik vildiOuibortz uten as Egyesdlt izzd-
limpa es Villanossigi Rt. ujpesti Usenet as orossok teljosen
leszereltik de elssellitottek, a magyar kazgazdasegra vegzetes
osapis, siert a legjelautdsebb exportlehet8segt81 fOsztja sieges
orszelgot. Nivel as oreseg talpraellitdea erdekeben feltetleAdl
ssakseg van a valalat export tevftenysegere? eleBrendil feladat
a fryer ujraiSpitese, Es asonban nes egiizerd feladat? /Art a ssfak-
edges gdpberendezesak, naszerek, nyersanyagok stb bessersese
isei'ldi1te4ges de ardnylag hose= iddt yeas igenybe.
Az izz6l4apaipar ternelisi adatait at aldbbi
tdblezat nutatja:
A txt izzadmpek
drb,
ExPort
dtb.
1928 -
. 16 150g .000
12,000.000
1932
17,500.000
13,500.000
1936
22,500.000
17,000.000
1940
?26,000.000
16,500.000
t,.
? A gyeagedranu villaaosipar neghonosodes es f0-
25des tekinteteben megelezte as silseranu vi11anos1par A Uv-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
4r
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
1r6 rohanos elterjedeee as irdek16dest a tdvir6-, najd a
telefonkeszUlekek gydrtdsa fele forditotta.
Az elet5 tdvirtikestUlekeket hazdnkban 1847-ben
epitettdk,
A Morse-fele kesziliekek gydrttiedval ellistar a
B.Bgger.novi,i vdllalat /az EgyesUlt IzzOldupg'fie Villanosedgi
Et.,46djei ketdett foglalkozni 1872-ber?; Kee6bb 1876-ban
Weuhold 44nciejeteeVAtt tivirda es.meobanikai Opeket gydr-
tO azemst /melybol kes6bb a Telefongydr Et. fej16d6tt ku
A gYOretdv1466'prob1emi3a a. hatai stakenbereket
ke%;51 fogva foglalkoztatta. Bten a term kdt magyar fel-
taI416., Pollik es Virig ertek el vladgraet616 erednitYt4
1698-baa Badapesten nutattdk be nyilvdnosau.keezdlekaket?
mplAyel iirdnkent 100.000 sat tudtak kdsvetiteni. A javltott
egAilftet Laerikdban.ie benutatta, ahol eirdnkent 150.000
kftvetitettek teljes tizenbistonsdggal de sikerrelu A
14:4,3W.3.61r.ma.ie a vilig leggyoreabb ?legtokeletesebb aorta-
tdvir6ja? Szelesebb kbrd aikalsamisdra ezideig azert nen ke-
rULsor, nert mg ma sem tudjak kibasznanit azaz meg ma eines
lcOmAiir lay nagyte14beitten01 Verstdvir6rac.
Az 046-telefohkeeWdldkek gydrtdeival a mar am-
litett Egger 3G Co.:oigketdett 1887-ben fogialkozni A be-
oni Deokert es Ronoike odg489i4ren alagtotta Utenit, A v61-
1a1at 1911-ben ErioebenYi11oeegt 0-61 alakalt dt,/
idOontpit 1877,-re
-
vitatAk? snikor Aiiiikitan negalakult az (sled teleforitares-
sdg. Burdpdban 1879-ben nYiltak leg az sleei telefonhAlazatok,
Vagyerorstagan ardnylag igen gyorean, 1381.4en nyilt nag as
e1s6 telefonhilemat,Peeten, seAret Puskis 'arena, !dison sun,.
katirsa dpitett.Ugyanobben as imben nyilt nag a temesviri
hAltizat ie. A telefon mind Budapest.% mind videken'igen gyor-
eau terjedt elu Es tette lehet6vd, bogy a telefon berendesteek
gyAstasdra hatai valalata:alakuljanak de meigterenteek a gyemp.
gedranu villanos ipart.
A telefon eteleeebb elterjedesenek ardnylag ken-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-0041514002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-D84?
ieti szakasziban Puskds Tivadar talelmanya lehet6v4 tettp
a telefonkiszdliknek anagyktizonseg programszertit 411aLa6
sz6rakoztatisdra is hirkOzlisres tovdbbd reklim eilokra
val6 felhaszndlisdt. 1892-ben a vildgon elsdnek litesitefr
erre a oilra szolgd16 berendezist, illet6leg vdllalatot,
a budapesti Telefon Eirmond6t. Ez volt tulajdonkipan as
el6futtir3a a mai rddi6 nilsoraddsnak,
tivir6 ?telefOn robanos elterjedise is fej-
16d6se a villalatoknik mind nagyobb fog1a1koztatds4t es
megerclabdeset tette lebet6v4, a ktilfOldi ipar magasabb fs.
leAtsige egyuttal sziikedgessi tette a mUszaki feikkzUlt-
segiik fokozdsit, Es utabbi kieligitise vigett TAllalata;rk
kiilfSldi cdgekkel karat& osszektittetisbe s kid:Wnf41e stA-
badalml egyessigeket kdtottek. Ezzel 1ehet6vi vilt hogy
uagy viligedgek nitszaki tapasztalatainak felhaszndleadval
magyar vilialatok ipithessdk tov4bb a posta tivir6 4e tdv-
beszi16 hei6matait is berendeziseit. Ebben as idestaktali
40.1tok a budapesti cagy tdvbesz416 kdspontok, tovibba a
vidiki tivIr6 is telefonbildzatok.
A fe3l6d6snek Ogyanerre as iddezakdra esik a
vasuti je1z5 is biztosit6 berendezieek gydrtdsAmak navarei-
nya fejl616se is. A Telefongydr 1890 k5rt1.1 kezdett vaeuti
jelz6berendezisaket gydrtani, 1898-ban a szerb dliamvasutak
vonalainak 1902_ben a MAY f6vonalainak telefonnal kombindlt
harang3elz6 berendezissel val6 ellitdsira kapott megbizist.
1906-ban a MAY riszere, rovid id6 mulva pedig mis vasnti
it4rsassig reszere is sadllitott vasuti 3elz6berandeziseket,
Az sled vilighiboru RIAU, illetve as azt k6=
vet6 evekbea a gyengsarama villamosipar a vezetikes ?a
radi6 telefania toren ugrisszerii haladeat mutat. A hdboru
alatt Jklromlott berendezdsek p6t14sa tovibba a aegnovae-
dett forgaina Altai megszabott kovetelminyek kieligitise
ciljdb61 a posta Budapestre automatikus kaposolesu tarpon-
tokat ipittetetto tovibbi as interurbdn-kbzpontot ipitette
meg, a vieki telefonkbzpontokat pedig ujjecipitettt.Vgyan-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
85r
ca megepitette az eurOpai tolvkAbelhAlbsat magyarorszligi
szakaszdt is. A budapesti ?vidAki automata kOzpontokat,
valumint a manuAlis kbspontokat, tovAbbi Budapest-Sssod-i
tAvkAbel pupinfazekait de erbsita berandelideeita St nerd
Villamosedgi Rt. szillitotta. A villalat jeleitics eiport-
munkAkat is teljesitett. Bzek ktistil a legjelentasebb a bit..
kareet.. autamatikus telefonkospont dpitdse, tovibbA a buda-
peat-oofia.istambul-ankarai nemzetkbzi hatizat nagyfrekven-
cids tAvbesz616 rendsser kidpitdse. A Standard VillamossAgi
Rt. ett. Rgyestilt Issoldmpa ds VillamossAgi Rt. telefan ds
tAvirA osstA1yAb61 vat ki s 1928-ban tinA1/4 vAllalatt4 ale-
kalt A vallalat as International Standard Blektrio Corpo-
ration tagja. A new-yOrki vAllalat szabadalmaina ds gra-.
s1 eijArisAnak feihasznAlAsira a vallalat a legkorsseriab
gyrtasra kApes ? ezzel a versenykdpesudge biztositva vs.t.L
A ,r611a1at a kbzel maltban 4000 munk4v4J.1a16t. tadott
A vasuti biztosit6 berendezesek gyartisa as ele,f5
,.,r114,114boru utan szintennagy lenddletet.mutatott, A Teler*u-
rwAr Rt a magyar vasutak mellett a balkini 11amo vasutal
sz4mira is szillitott elektrodynemikua biztosit6 bermdez6se- .
ket. A gyAr expansivitdoit jellemzi, hogy BelgrAdban 614.Te-
luavaron fi6kgyArat_ldtesitett,,
A rAdieteohnika fejladdse tekintetdben Nagyaror,-
sag.kezdett61 fogva ldpdst tudott tartani a nagy nemzetekkel
4 Liebenralnisltaldlisa utAn 3 dvvel, 1916-ban as EgyesUlt
Izzatimpi,da.VillanossAgi Rt. gydrgbau Helfgott =draft mAr so-
rozatosan kdssitett audian limp/lat. A bassi rAdidoeS gyArtA-
,
sunk,1121-ban indult meg as lgyesalt Izzadmpa ds VillamossAgi
Rt0114Pesti gyirAban, majd 1925-ben as akkor alakult Vatsa
RAdiftechnikai ds VillamossAgi)tt. budapesti Isamdben.lindkdt
vAllalat nagy tudomAnyos feik4Taillts4ggel fogott hoszA a prob-
lena megoldAsAhoz. Sikeres kutatomunkAvalo swims taliladay-
nyal sikeralt as ujonnan indult lparAgnak vildgszerte ensue-
-Ast szerezni. Bzek ktflziStt els6sorban azt kell kiemelni* bogy
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/1,5,66c1A-RDP83-00415R002300020001-2
a magyar ipar kezd+e eitiszor gfartani ds exportdlai a h6row.,
rdcsos, valam!at a katafcrebkua kat6ddal kdsztilt audioa
pdxat. Min1k61 vdllalat adocedvek gydrtAsdra is berenderkedett
A Irevdosdnek gydrtisa kezdett61 fgva oly mdretekben tiirt6nt,
bogy a nazai fogyaeztis tdbbszord34t lehetett a kfi1dnbbz3 ea-
rdpai t teagerentall orsz4gpkba exportdlai. A rAdidsde te3-
15deseve1 a termelAs ds ezzel az export ardayosan novekedett
ani egyuttal jellesal, hogy a magyar ipar produktumai miu6s6g
tekintstdben nis vilagodgek mdgOtt nemeak, hogy nen maradtak
el, banes soksaor felalmultik azokat. Rana a fejletdisnek ve-
tett gitat a mdsodik vildeigborm.
A rddid vevacetSveirr. t,rae14si adatalt a kUvetkese
tabldsat matatjas
Osszeiwa
termelt db.
Export
db
1928
1932
1936
1940
250.000
1,500.000
2,500.000
2,400 .000
180.000
1,200 ,000
2, 100 .000
1,600.000
RAW vevakessitlekek gfArtdedval.elbszor a Telefono:Jr Rt. foglalkosott. 1921-ben a honvddedg rdszdre, najd
1923-ban tdmeggydrtieszerilea polgdri odlokra kdssitett vev6-
kdezU1dkeket. 1926-ban a Magyar WolframlAmpagyAr Et. /Orion/
kezdte meg a kdsztildkek gydrtdedt de rbvid id6 alatt nagyarinyu
exportot tudott lebonyolitani. A gydrtmAnyainak kitiin6s6et
mutatja, hogy exportja olyan orszdgokba is irAmyul, ahol a leg-
nagyobb vildgedgek versenydvel szemben is megalja he3y4t. Es-
sel es as iparig is a legjobb valutassersa kths4 14petto
Ugyanosak a kesdeti idSesekra esik a Standard Villa-
?esdgi Et. nagfardnyu vevokiestildk gfdrtdea is*
A rddidzde kezdetdn gombam6dra esaporodott kis Uze-
mek as ardnylag rovid ideig tart6 h6ekor utin eltlintek 4s a
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
iks4:r.at klol6git434t a gaga telail,segl v.6.11a:ec.:A
)17 a A kialakult nmgy ?;red,gy,:Vp,
?,,v?rveillalatok majdnem kivete3? t.?Ui. r Ia-t
, ors9,4gbms, 1938-ban az einaviveni Pt ilpb Jo)voA Aselarov,
,6g1 If:dayvillalata a Magyar Itallpe Ituvek Rt Lte-
a.4etla Mtiqek.
a It E da a Telofut,"ceu
VdoeUl4kek gyirtdadra,
Az ad6oadvek 4s a vev5ce8ek eyArt4stiva1 ngyLd6uen
Ioszat az EgyasUlt Izz6limpa 4s Villamossdgl it: foglalkoi-
.rItt A i?ydrfott ostivek teljesitmdnye a plaa ae1yzet4nek meg-
alakult s igy naateljesitmdnyd csdtrak nagyobb menY-
nyteigl gyirtAsira nem rendezkedett be, i liaateljesitmenyd
addom:gyArtist a V 4.211illpe Vdvek Rt, honositotta meg 193O
baa. Et; a clay 110.3* el :t494, is a magyar pusta.rddid-ad6-
allomd..ss t ad6cedvekkel
Vildnfdle adddllomisok gya.- 4,7Aval eigszdr a Standard
VilIctimos.441 foglaikozott. Ez a villalat 4pitette az
annak, adejdn teohnikai megoldis tekinteteben feltdndat keltett
lakihegyt 120 kW-os addillomist 4s a 4 kezvetit8 dllomdst.
S406bb a Magyar Philips Vilvek is berendezkedett addallomisok
,drtdeAra de megepitette a sadkesfehdrvdri 2 rdvidhulldmu
valamint eg74b rendeltetesd addkat. Vindk4t villa-
tat a Ad1? hlradisunk korszerU kidpit4s4ben nagyertekU sun-
AA ;.4gzett
A miaodlk vildghdbOru ds ennek ktivetelmdnyei a gyenge-
ixatu villamosiparunkat is nagymdrtdkben sujtottik. As Igye-
F2U11,7 1zz61dmpa 4s VillamOsedgi Tt ujpesti gyardt -mint Mr
ri6n3kben emlitettdk - lebv?relt4ko A Magyar Philips VUvek Rt.
radidk4sztlek-gyirs haboras Viehatdsok folytin elpusztult, a
vacuumffir gdpeinek nagy resat Ndmetorszdgba hirecoltik. A
7ienkne ?A.E.GO gyirakat 1eezere1t4k, a TelefUnken Kft, g4-
psi; Itimetorszagba hnrooltak,, A Standard Villamossagi Rt. meg-
munk416 gipeinek egyrdazdt'felszabadulaa utin elazdllitotta.
A magyar gyengedraku villamosipar 3elent6s6g ds mdre-
tek tokinteteban kOzdp ?keleteurdpa legnagyobb ilyen irAnyu
ipara, s igy.a gydraink megb4nu1dsdnak mesuzemea6 kihatisal
Approved For Release'2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-68-
vuntlak.A alatt ?ttlrtt bereudeziss17et sz'ftrt vi1A-
gono da betnaaet sleiban 4riekellre a hozziaak ,mzaaeegtla;
koze14114 orsziOkbaa uj;ii ken dpiteni,? IPA azont:lar neak ak-
kor lehetseges, ha .ernek ezoigglatiba tudja a.k&a-
ses iparigakat. Ebb61 kdvetkezik, bogy a gyeagetLaza villtison-
iparuhkhayrettilitdea lessUresebb feladatairik egyike, A meg-
oldanOfeladatoV nagyagga azonban - a resat ipar kiesesers va-
'16.tekintette1-- a haboru'elftti kapaoltdantil ragyobbat kdve-
tel. Mart ezt az ipar4gat feltitiendl fejleasferi kell9Pc
megfelel annak,a tdrekvisnok isp bogy miadaZokat az iparokat
fejlesaxlikt melyek fejlettsegi fake 1ehot6ve teszl a tovebbi
fsil6dest-is a rarsenyk4poss6get9 tovibbi amelyik kevea'nyers-
anyagot haszudInak fel a gyirtishoz.
gyargedramm ipar 68 as izal4mpagy4rt6 ipar 19420
. dvi tatmeldsi adatait /1938 evi peneertekben / a kdvetkee
azdmadatok mutatjek:
Munkavdllalek azdma Termeldai ertik Eivitel
9,5
96 p500 .000 37,500 .000
Az egisz villamosipar 1942 evi females/ adatait
eankavillaldk szAlma Terseltisi ertek
17.600
nvitel
208)500.000 430300.000
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 ::CIA-RDP83-00415R002300020001-2
WO89539
Nazdnkban a finommechanikat ipart az e18 vild dbee
ru elatt a kisebb tzemek lapviseltft. A jelentkez6 ardnylag kis-
mArvie fogyaeztds, tovdbbd a take hidnya nem tette lehet6v4 nay
vdllalatok keletkezdset. Emellett dllandiaan ktzdeni kellett a
nyugati, iparileg fejlettebb orazdgok, fakdnt Ndmetorezdg szer-
vezett versenyevele
A ldtesUlt kisebb Uzemek dletkdpesedgdt a vezetak
rdtermettsdge ?a tirgykor irdnti rajongds biztositotta. A gydr-
tott cikkek min6s4ge igen kivd16nak bizonyult s igy sikertlt a
bels6 sztkedgletet fokozatosan a hazai tzemekben kieldgittetni.
A kozdpiskolai ?faiskolai oktatds fejladdse tanezeret ds ez-
zel kapesolatos mUszerek gydrt4sdnak, az egyes ipardgak,ezek
k6166tt leginkdbb a gyenge4ramt villamosiparunk fejladdee egydb
finommechanikai eikkek, valamint kU16nb6e6 laboratoriumi easze-
rek. kdsabb dltalinosabb terUleten alkalmazott mtezerek gydrtie4-
nak adott nagyobb lendUletet, Az sled vildghdboru kUsz6b6n a fie
nommechaniket iparunk teehnikai tapaeztalatok de gydrtdsi kdoe..
Big terdn kfasen dllt arra, hogy megfelela Uzemi berendezdsek ki-
egdsziedsdvel a hazai szUkedgletet ndhany kfilnleges cikktal
eltekintve teles mdrtdkben kielegithesse ?emellett exportdl-
hasson is.
Az,e1s6 vildghdboru utdn iparunk dltaldnoe fejladded-
vel a finommechanikai iparunk is ugrisszerUen emelkedett, *Kel-
lett az elabbi kiegdezitisekipen uj ipardgunk is fejl6d6tt ki,
az,optikai iparunko
A megl4v6 valalatok megiemosodtakp egyesen gyors
Utemben tovdbbfejliadve, nagymdrett iparydnalatekkd alakultak
dt, emellett uj iparvdllalatok ldtesUltek 4 gyos valalatok
Uzemtket finommechanikat Uzemmel bavitettdk. A gyengedramu vil-
lamos tpar1 vdllalatok megleva finommechanikai Uzemrdszei ugyan-,
?aoak ldnyegesen bavUltek ebben az idaszakban. Rervid ndhiny 4v a-
latt a finommechanikai, ds optikai iparunk annyira kiterebdlyese-
eett, hew egytk legldnyegesebb ?legnagyobb ipardggd vglt.
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
?
A vdllalatok a hazai szUks6glet kielegitise Mellott tekintdlyes
exportot bonyolitottak le. Expartjuk nemcsak Eurdpa valamennyi
orszdgdba, hanem a tengertuli orszigokba is irdnyult 4s gyartmd-
nyaik k1vd16s4gava1 vildgszerte ellemer4st ezeregtek a magyar i-
parnako Ezek kdzUl egyik legkiemelkedftb a ta1!42-.2tatdsndi szer-
te a:vildgon ismert ?kizArdlag hasznalt E?tv?JI torzios in-
ga. A mdsodik vildghdboru 6s az azt kdvet6 veg a
finommechanikai ds optikai iparunkat nagym6rt6kben sujtotta. E-
gyes Uzemeink g?. berendezdseit Nemetortizdgba hurcoltdk; nuts U.
zemeink-berendezdadt reszben leszereltelk 60 elazdllitottdk az o-
roaz katonai alakulatoat r6szben pedig Ovit6tel cimin kellett ft,
adni. Ennek k5vetkezt4ben a fontos Uzemek finommechanikai Uzemr4-
eze alig Uti meg az eredeti kapacitds 50 %.? az optikai lizemr4ss
WAS 35 %-dt. fly= csonkaa ez az iparAg az eredeti rendeltet4-
s4nek meg toreddk6ban sem tud eieget tenni, Mivel a azdbanl4v6
paragakra nemcsak a hazel szUks4glet kiel4git6se 4s az orszdg uj-
344pit6s6hez nelkUldzhetetlen export szempontjtiba van,szUksog,
hanem.a kii1fildi, Meg a szomsz4dos dllamok ujjd6pit4se szempont-
jdba is, a finommechanikal ?optikai ipardgunk eredeti kapacitd-
adnak helyredllitisa, sdt a n4met Atersenytdrs kiee4se folytin az
optikai iparunk m6g tovibbi fejlesztese nemcsak j61 felfogott 6r-
dek, hanem eurapai kozosseerzetb61 szdrmaz6 fontos klitelezettedg.
A legnagyobb ket finommechanikai ds optikai vil-
lalat fejl6d486t roviden az aldbbiakban ismertetjUk!
_A finommechanikai gydrszeril ipar megteremt6je
Sites Sandor volt, aki 1884-ben a magyar kormdnyzat megbizds4b61
tanmthelyt alapitott. Ezt Baross Gdbor 1889-td1 dllami tdmogatas-
bar reszesitetp. pir-bet a n talaber vdlialepg alakult
/4"dris ifeadjoilit-fzette PrTaltsitoMeEratleteZeittrea E;Euralmaeffmealei6e-
lephelyen, a Csiirsz-utedban. A vdllalat 1918-ban reszvinypdraaedg-
get alakult at. Ebben az idoben f6k6nt geodiziai mUszereket 663 m6r-
unci mUszereket 4s merndki felszerel4seket gydrtott, majd n4hdny
6vvel kesdbb, a 20-as 6vekben elk4szitette a vildghirn4vre szert
tett Edtvds-fdle torzios ingdt. 1921-ben korszerU optikai csiszold-
mUhellyel bdvUlt a vdllalat s igy a mUszerekhez szUks6ges optikai
rolszt a kUlfdldt61 fUggetlenUl maga tudta elk6sziteni. Ekkor a vdl-
ialat c4gsztiveg6t Sties Undor pracizios mechanikai 4s optikai in-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
intezet r.t.-re vatoztatta. A villalat gyartmdnyainak-kivd16edgd-
val eur6paszerte mind . nagyobb ?nagyobb hirnevre tett szert, eminek
)7dvetkezetenyekepen a hazai es killfbldi megrendeldsei rohamosan emel-
kedtek. Ennek megfelelden a gydrtisi dgait fokozatoean kiterjesztet-
te es a telephelyet tovdbb nbvelte. 1939-tmn a vdllalat odgszbvege
Magyar Optikai Miivek Rt.-ra vdltozott.
A vdllalat rohamos fe316dese egeszen a mdsodik vildg-
hdboru v4geig tartott.,A fejl6deere jellemz6 a foglalkoztatott alka1.
mazottak szdma, mely 1919-ben 30 16, 1927-ben 300 f60 1938-baa 3000
f6, 1944-ben. kb. 6.000 f6 volt. A villalat gdpeinek tekintelyes re-
ezdt a haboru veger. Wimetorsedgba hurooltik. Az ostrom alatt nagy-
mervii eptiletkdrokat isenvedett. Az ostrom utdn megmaradt gdpeinek
egy reszet az ?rose katonai alakulatok leesere1k6k es elszdnitot-
tdk. ? A vdllslat expansivitdsdra jellema, hogY Bamdnidban
ds Jugoszlividban fidkot letesitett, mig Amerikdban /sHoustonban:/
es Londonban a villighirti Edtvds-fele torzios ingdk eladdsdra k4pvi
seletet 10esitett. Ageodaziaimtszerei ugyanosak mindailitt ismere-
tesek.
A misodik vdllalat a " Gamma " finommechanikai es op.
tikai mii;rek rt., mely kftvitlentil az els6 vildghdboru utdn 1920-ban
alakult. 7016dese ugyanosak oly rohamoa volt, mint az el6z6ben is-
mertetett valalate: A kiemerstbatn indult lizem tiz ev mulva 1930-
ban 150 Iif6t, 1938-ban 415 f6t, 1941-ben 2,280 f6t, 1944-ben 4.500
f6t foglalkoztatott.
Gydrtott oikkei f6k? merndki mliszerek es merdesz.
ktizaktvalamint a vildghirnevre szert tett " 16elemkepz6k" voltak.
A valalat termelesenek 80-90 %-dt exportAlta. KiflThldi megrendel6i
ktie6tt a legtObb eur6pai llam szerepel, emellett szerepelnek a ten.-
gerentuli orszdgok is.
? A vdllalat Budapest ostroma alatt szinten nagy kdro-
kat szenvedett.,A, gepi berendezeseinek legnagyobb reszet j6vdt4te1
elm& Szovjet-Oroszarszdgnak kellett dtadni.
Az itt emlitett ket vdllalat mellett -On nagy
v?
lalat, valamint kisebb valalatok in foglalkoznak finommeohanikdval
meglev6 ma tizemrdszeik mellett 48 ezek szerepe szinten fontos.
A finommechanikdval es optikdval foglalkoz6 vdllala-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
2
tok termeldoi ?
k5vetkez61.
sztt peng64...-tftben a
MukavtIIi'3tTerwelesi
az time- Ps;
11-600
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-93-
HAP iME :i: c5i3ANYAIPARTJNL
A " trianoni hatarok "megvonasa k5vetkezt41D.n
je1ent6knyebb hegyvidSkeinket mind elvesztettilk 6s Jgy :a megria-
radt, fileg sikterlileteink uthalozatanak rendbehothsa Ss kidpi-
,
tSse sulyos, helyenkSnt nehezen megoldhato gon?.o1 okoz Honnan ?
hogyaa szerezzlik be a szuks4ges tennyisSgii utSpitcl,k6anyagot ?-
71szen az utepites akkor is hataimas tdkebefektetdst kivan ha a
zetanyag ott a helybent vagy a kftelben talilhato, de mennyi-
nagyobb terhet jelent akkor* ha azt messzir61 ken a helyszin-
T 32'a311,tani, Pedig utb416zatunk keves Ss ami ki4ptilt az is igen.
rossz allapotban van, a rossz uthdlazat pedig gazdasdgi elati".nk-
re ndeve 5rIgsi csapAso
A k5banytik gazdasagi je1ent5s4 kdt.
szemrrItiot, kell figyelembe vennank 4s pedig al Znag z1Lnoc'/4t
4s a banyanak a k5anyag felhasznOisi helySt62 val6 tdvolzgigdt,
sz6val a felmer'116 fuvafkbltsegeket,,
Mln62 jobb min5segii a kitermelt Manyag 45 ven-
1141 k6zelebb fekszik a felhasznallas hely6hez, annA2 nagyobb je1en-
t6e6ge van az illet6 tAnyinak. Termestetes, hugy a jobb k6anyag-
gal rendelicez6 48 ertekesebb k6anyagokat; teh4t burkoiati ki5ve-
ket is el6dllit6 kabanya, m4gha tAvolabb fekszit azJia hal:ekt612
,31132 1i6anyag falhaoznaldsra kerii13 m6gis nagyab je3-4ggel
mintegy ya kdzeife7kv6 k5banya mely gyengdbt m.n5edbisid
rendelkezik,,
11rmd1is kbrtamtinyek ktizOtt a ..:171i.tOiei- nits6-
tgen.nagy.jelent5s6ggel birnak, mart km44:nt 1-2 pen6C Nvar-
tabbzet azomm1rL1 rusc5u anyaggal rendelkez6 kZbanyatnal a
viazonyitva /tzuzott-k6 gra 10 tlin.4.17,74nt 40-6n penpA
kz;)ttt,/ mar jelent6e teszlk ki a kfltf--,4eknek anal
?alrAbb,?..minthogy a szti1co4i-Tlat megyemk4n rendesen
tnb ezer vagQn k5anyag3t tez ki. pen.ez?rt fntDs, hy az,
, ?,
7.,..1.szakadt terul,--ten miiktdo. kebartyak milyen k5anyaoot tormelnek
kls milyen t4v1 fekazenek a fdlhaezralAsi he1yt61, vane ktize-
a-Az-arezag hatirdn.belid mAc,?haaon16 k5any??ggal ran4elkez5
%Ccbgnya, veZ1t31a=e 14tnt a feTmeriil-sztikeit4
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
"s944*
Obanyaszatunk helyzetet orszegos szempontb61
lelve a kUvetkezdk'dllapithatft meg:
El6z6leg azonban leszogezend5, hcigy a viakdni erede-
tit? k5zetek a legjobb utepit6 k6zetanyagok es ktizottiik is els6sor-
ban a baaalttrk, utdna az andezitek 4s r,,;kori k5.,.;etEk kbvetkeznek.
Magyarorszdgon bazalt b67en volt 6.4 azok els6rendli
utepit6 anyagot, kUlondeen kockakdvet szol&Atattak$ amelyb,51 meg
exportaltunk is, igy hazdnk bazaltbdnydszata meg kFizgazdasdgilag
is jelentekany tenyez5 voltr Nagy Magyarorszeignak ket nagy bazaltterillete ismeretes:
Balaton-menti bazalthegyek,
2/ az eszaki,n6grddi-gomori bazalttertilet,
A ttibbi vulkdni hegysegeink,f6leg andelezitekb61 41-
lottak de kOztliik keves maradt a mai trian6ni hatdroMnbelul s
ezek is a " Magyar Kftephegyseg " egyes resze ; a 1JisegrAdi-
Edr4iit-Wt-Matra-Tokaj-hegysegek
A jelenlegi ideiglenes ha-tarok okozta legnagyobb
vesateseg, a bazaltbdnydszat szempontjdbal a ncigreld-gdmdri ba-
zalteriilete 4/5-od reszenek elveastese Altai 6.rt benntinket. A
helyzetet sulyosbitja:az a teny, hogy ezen elvesztett terilleten
tObb nagy) gdpi-er6re berendezett bazaltbdnya lizam is elveszett,
amit nemcsak utepitestink, hanem kOzgazdasigunk is meg fog drezn-L
AnAgrad-gombri bazaltertiletet-izsgelva megfigyel-
het6,hogy id5k folyamAn ott ket fontos k5ibari centrum alakult ki,
nevezstesen:
? a/ Ptilek-Ajnecsk4-Kor1ati videken es
b/ Somosko-Salgotarjantt.
A jelenlegiideigleneelhatdrmegvonds a Fi11ek7Ajndos
kdi bazaltbdnya-centrumot teljesen, nag a mdsodik csoportnak az.
esZaki'felet szakitotta el, ugyhogY az egesz eszak-magyarorszd-
gi bazaltterilletb61 Osupdn Somosk6-01 delrel tehat Saletarjdn
kornyeken emelkedd nehiny kieebb bazaltkup, ezenkivUl a Medves-.
hegy deli felen maradt viesza bazalt.
Meg szomorubb kepet.kapunk, ha az egyel5re elceatolt
terUleten odavesztett bazaltbanyaUzemek szdmat nezeik, mart desze-
;
sen:
52 kisebb -nagyobb bazaltbdnyAL
10 kisebb- pagyobb bazalttufa-bghydt
vettek el t6ltink. Ezen bdnyatzeMet kdzott jelentekenyebbek voltak
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/145M-RDP83-00415R002300020001-2
f
"Korldt.i. Hazaltbdnya RP" hatalmas karlatitele 41N0me1yek a Bu-
csonyhegy 4szaki oldalin 2 km hosszusagban 9 k6fejt5ben?zermeltek
?is dlland6an 400-500 munkdssal dolg3ztak.Ajndcsk6 k3rnyik4n a Hor-
kuti'ds Rakdeshegyek oldalaiban vesztettUnk el 4 bazaltbanyAt. A
7411ek- bazaltbanyak kti1 a Bena-hegy eszaki vegen terme-
15 " Csomai bazaltbanydt " Bolgarm kbzseg hatdrdban a rerek
.yen termel5 " bolgaromi bazaltbanyaszat "; Nagy Darocz hatgrAban
" daroc.zi " 68 ftlek hataraban, att61 nyugatra telepitett 3 jelen-
t4kenyebb bazaltbanyat emlitjUk meg.
A dal bazaltbdnya centrumtanl a "Somoskft Bazaltba-
bdnya R.T.-t ?4rte a legnagyobb vesztes6g, inert a nagykiterjedesii
"Maczkal)*ki " bdnyatelepeit veszitette el. Az egdsz n6grAd-g5mOri
bazaltterUlet legr4gibb ?egyik legnagyobb bazaltbanydja volt
? ez az iAzem, mely egymaga dlland6an 300 - 500 munkdssal dolgozott.
Ha a sulyos vesztes,-igekkel szemben azt vizseljuk,
hogy mi maradtvissza nektink ehb61 a bazaltterilletb61,b:izony szomo-
ru k4pet kapunk. Sajnos csupin azok a kistomegU, formd4. bazalt-
kupok maradtak nalunk, melyek 3omosk6 ?Saletarjdn kiriU. emel-
kednek.;L legnagyobb tUmeget kdpviseli a Medves-hey bazalttakar6-
jdnak a Milt fele, mely a mink maradtoliutin az 4szak1 nagyobb
rgszet elszakitottak, a hatdr kb. a takar6 klizep4n vonul v4gig.
Attekintve ezeken a bazalthegyeken, megallapilhato,
hogy nagymeret4, ? komaly baza1tbanytiszat csak a Medves-hegyen fej-
16dbetett ki, alert a ti5bbi bazaltkup koanyaga keves,vagy a vasu-
ti-vonalt61 tdvol telepinnek, igy szallitasi nehezsegek -fannak.
Egyik mAsik bazalt-kupon a multban 14teeillt bazaltbdnyat csak he-
lyi szUksegletet.elegithettek ki.
A medvesi bazalttakar6n ellenben orszagas
fontoss4gu bazaltbinyiszat, ket tfteer6s vallalat
Samosk6i BazaltbAnYa R.T.
W6gradv3d4ki K6bAnytik R.T.
birtokiban fejlOddtt\la. A kdt vdllalat bazaltbdnyanak elhelyezke-
disdt a csatolt I.sz.01?ologiai vazlatas terkepen mutatjuk be.
Az I.sz.vitzlatas geoldgiai tdrkepre, va1amint a II.
sz.kataszteri Ork4pre, az ujb61 drv6nybel4pett trianoni hatd-
rokati vaIalant a ket villalat terUleteinek a Aattirait is panto-
ean fe1vittgk.14011apithat6, hlgy a mostani ujabb hatarmegalla-
pitds nyomin az_agdsz eszakmagyar4rszdgi, tehdt n6graid-gomdri
bazalttertiletUnkb61 48 annak tekintelyes baza1tbanydszitAb61 csu-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
pan ennek'Si7*4t bazal banya Uzemnek egyrdaze marat meg, ezdi-t
'nek a fenLeartAe, eft tevabbfejlesztese elengedhetetlen orszdg
mendhatjuk nemzetgazdasaet 4rdek.
-Megallapithata, hogy ahat.rmvon?a " Semosk6i Ba
zaltbanya R.T." bazalttertiletot sulyosan megiisonketta, mart an-
nak 4/5 rdszdt levagta, egyben a villa:kat legnagyebb telepeit a
"macskalyuki" banyekat vette el. Ezen magcsonkitds momen a Yanalatnak csupdn egy banydja az u.n. ft magyar "- banyan maradt magyar
terUleten.
ezek-
Mint a II.sz.terkepen 14that6 mindk4t banya d?
ti irdnyban, tehat a medvesi fels6-major fele haladva terjeszke-
dik ds igyekszik a bazalttakardnak kitUn5 1t4anyagat kitermelni.
A " Somosk6i Bazaltbdnya R.T." medvesi k6bdnyaUzeme
hatalmas mdretti vdllalkozds, melynek bdnyatelepein 45 modern, ha-
zank egyik legnagyobb k6tor6j4ben dlland6an 40Q-600 mankas dolgo-
zott. Ekkora iparvdllalat megnyitdsa, fe1t4r4sa. berendezese. Uze-
menek fenntartasa oridsi t6kebefektetest igdnyei, tehdt kell,hogy
a rendelkezdsre 4116 k6anyag min6sdge, mennyis4ge is megfe1e16 ?
nagytOnegU legyen.A hegyeket felepit6 k6zet anyag azonban sohasem
egyenletes min6segU, azokban td, kitUn0 k6anyag a teljesen rossz
43 hasznalhatatlannal valtakozik; s6t a rdtegek vastagsaga is tdg
ha-tarok kozott ingadozik, vagyis a ktizet mennyisege er6e valtozas-
nak van kiteve.- Mindezen okokndl fogva az ilyen nagy, m4g roe.-
mAlis penzviszonyok mellett is, - milLi& tartalekra van szUksegee
ami viszont tekintdlres nagy tertiletet kivdn osak ilyen feltetelek
mellett lehet a vallalat nyugodt menetdt, fej16d454t feltdtlenill
biztositani.-
A " Somosk6i Bazaltbdnya Rt.-nak medvesi banyaitzeme
k4t kiil?n11 rdszre tagaSderM, ugymint a "maosakalyuki-banyak",
melyek ktirtl a muhelyek, kis-vasutak, munkahelyek, hanydk, k6rak-
tdrak ds munk4stelepek elhelyezesere 156 hold sajat terUlettk volt,
mig ugyanosak a fenti Uzemi berendezesekelhelyezdedre a "magyar-
banya 74 holdsajdt terillettel rendelkezett.- Az Uzemek teljeszke-
deset, illetve az annyira fontos k6tartalek-terU1etet a valla1at
Ltay biztositotta mageknak hogy a bdnydk k?rUli birtok tulajdOno-
savai,- a Krepuska osaladdal, szerz6dest kdtott, mely szerint a
vallalat a Krepuska birtok bazalttal boritott rdszein bdrhol jo-
gesult a bazalt kitermeldsdre.Ilyen madon a vallalatnak tobbszaz
eoldat kitey6 k6tartalek terUlete volt, a nedvesi fennsikone
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
.0964a
Az nj hatarmegvonds a Krepuska-birtaknak caa, 2/3 r6-
omit hasitotta le Magyarorszag tester61; viszont a vallalatnak
a
osak a magyar-banya maradt meg, a 74 hold sajat blrtokaval es
a magyar terUleten megmaradt Krepuska-fele birtrAresszel* mint a
kdtartalek terUlettel.
A csatalt II. sz.kataszteri terkepb61 megal1apitha-
t6, hogy a " magyar " es ujabban megnyitott u.n. " Uj-banye ic
sajat birtak legnagyobb resze Uzeini terUlet amelyen nemcsak
a 4 banya es hozzdjuk tartoz6 hany6k telepUlnek, hanem kiterjedt
ttzemi berendezesek, kis vasutak, kiterdkkei, rakodok munkahelyek
milhelyek stbeis elhelyezest nyertek.EzenkivUl a 74 haldnyi terU-
letnek kb 1/3 raszen nincsen bazalt. Ez a terUlet teljes egasz6-
ben a medvesi fenneiknak elag meredek hagyaldala, nagyobbreszt
tormelekes, teljesen kopasz,vagy pr6bagddr3kkel tarkitatt
terU-
let, mely mezdgazdasigi celokra semmiesetre sem, de meg komoly er-
diezeti celokra sem alkalmas.
A bazaltreteg tulajdonkepen osak a fennsik fels5
n remen kezd5dik, itt melyUlnek a bazaltbanyak, k6r1116ttUnk a
yek tekintelyes k5feldo1goz6 teriileiek es egyeb Uzemi beren-
Mizesek. A magyarbanya pontosan a trianoni vonalon nyilik annyi-
ra, hogy kis-vasutja lamegmunkald /:ricce16:/ ter e es hatalmas
hanyoterUlete mar csehszlovik reszre eeik. Erre a celra csak az
1472/1 ?1472/2 sz.parcellgk alkalmasokt hiszen birtokuk tobbi
resze az tizem r6szere mar igenybevatetett,
banyak a kdanyaga azonban nagy jelentdseggel
birt az orszagra nAzvep hogy a trianqni bekeszerOdes megkdtase
alkalmetval ennek a b4nygnak a k5anyagat az orszag reszere bizto-
sitani kivantak es ezert Csehezlovakia as Magyararszag kikUldott-
jei Pragaban 19240-ben Minn megallapaddet lt.:Itesitettek?az u,n.
zdkanyvrtl mely a trianani bekeszerades kiegeszitd resz-it
kep Ezen Jegyzdkbnyv.a banydnak a csehszlevak cldalon va14
mUkddeset szabillyazza es biztositotta k6anyagnk
vam-,48 illetekmentes szabad behozatalat MagyarorszAg terUletere.
A beinya eziddszerint is ezen Jegyz5kOnyv hatarazatai alapjdn
mU-
A Bomoskdi Bazaltbanya Rt, emlitett es ezid6ezerint
sziavdk oldalon miikodd kdbanyajdban a banyatelepen kb. 30 csalAd
lakik, a 161eksz4m csaladtagokkal egyUtt 150 f6 an Szlavak
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
ag
hatosdagak reszer61 ieMerve a 'Maya jelent6s4gi, xer _iserletet.
tettek azirdnt, ho g-a az elkOvetkezendd bekeszerzddisi tdrgyaldsok
alkalmdval az egesz binydta tehdt a magyar oldalon maradt reszet
is- a szlovdkek maguknak megszerezzek
A jelenlegi hatArfaegaaaTma: Itaaasalatos tAraya-
Iasi& alkalmdval a tdrgyaldsokon a magyar ht.' g kepviselete-
ben megjelent magyar katonai parancsnakaeg vezetdje ezen tdrgyala-
sokr61, amalyek Losoncon 1945 evi augusztus 116 elejen folytak le,
a Somosket Bazaltbdnya r,rt.ot kivonatooan ertesitette es kazalte,
hogy a szlovdhammagyar bekekOtesnel kerni fogjdk maguk reszere
Somoskeujfalu kozseget, cserekent valamely mds kbzsegert. K41.6-
stiket indokoljdk azzalv hogy a kdbanya szlovAk oldalr61 megkOze-
lithetetlen A bdnydba ugyanis Somosk6ujfa1ux61 cca. 7.5 km hosz-
szu, keskeny nyomtsivu iparvasut vezet ki,A banya csak ezen ipar-
vasuton, Vagy ugyancsak magyar terU1etr61 a banyaba vezet6 kocsi-
uter koze1ithet6 meg,Szlovdk oldalr63 csak hegyoldalban, erd6n ke-
reszttil vezet6 gyalogosvenyen 68 egy igen rossz Allapotban 1ev6
meredek kocsiuton kftelithet6 meg a bdnya, rossz iddben, telen
Salavdkia fele a kftlekedes lehetetlen.A szlavak hat6sAgok, arae-
sok stb, amennyiben a banydba hivatalosan kiutaznak, kenytele-
nek Somosk6ujfa1ura a magyar hatdron dtmenni es onnan kisvasuttal
menni ki a bdnydba, tehdt ujb61 dtlepnl a hatart-Mautdn ez a koz- ,
lekedes reaf,juk nezve nehezkes es kellemetlen, egyszerUen, Somosk6-
ujfalu, de ezzel egyidejtleg minthogy az emlitett klizseg es a bd-
nya ktize ezik t Somosk6 kozseg dtcsafoldsdt kerik04
Csupdn azert,hogy kb,150 f6b61 d116 munkds la-
kotelepet a maguk reszere megszerezzenekr a szlovdkok eicsatolni
kivdnjdk az orsz -t61 Etamo8k6ujfa1u ee Soamosk6 kftsegben elZ
a/ A Somoskdi Bazaltbinya rot. meg 1945-4v? Junius
,h6 5-4n kelt beadvdnydban a Magyar KtilUgyainiszteriumhoz fordult,
felhivta a miniszterium figyelmet a kftdnya miikOdese Ugyeben 1924
ben letesafett dllamok kozotti megallapodasra /ai.sz.Jegyz5konyv:/
4s arra kcIrte a miniszteriumot, hogy a bdnydnak az orszdg szemponf-
jdb61 val6 fontossagAt tekintetbe veva a bekeszerz6d6si tdrgyale.-
eok alkalmdval legalibb is a korAbbi dllapotnak megfelei6en ujb61
'liztaa:tsa kdbdnya anyagdt az orszdg reszere. &en beadvdny a
Magyar KillUgyminiszteriumndl 419/FoB.1945.sz.a.nyert iktatdst.
Az emlitett losonci tdrgyaldsok tudomasulvetele
utdn a Somosk61 bazaltbdnya rrt.1945.4vi szeptember 116 22-en ujb61
beadvdnnyal 4!oriult a Magy.nilUgyminiszteriumhoz /tikt.szim:50441-
3e;45,gezdpel aoztT/ amelyben redmutatott a szlevdk kivdnsAgok
valtdra
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
kb.3000 f6nyi lakoasgtot. Ezen lakoesdg tulnyomoresze banya 4s
Ipari munkdsokb61 411. akik SaldtarjAnbalm illetve annak kornye-
':6n a M:szenbAnydr61; vagy a Rimam.uranyi Ac41gydrban. az 47eggydr-
ban stb. sz6v4 a saletarjAnt medence ipartelepeinel dolgoznak
Az emlitett k6bAnya a 1atArt41 kb. 1,5 ktQ-1:e fek-
ezik,.tehdt kezenfekv6Ology a szlovdkok reszer61 hozand6 igen ese-
kely dldozattal a knuinya Magyarorsitighoz visszacsate1hat6 volna.
Annak idejen strategiai okok is szerepet jdtszottak a hatdrvonal
megvendsdndl, miutAn 4pen az a videk :Kardnos ?Medvee a kdrnye-
z6 hegyalakulatoknak legmagasabb pontjai es a hatdrvonalat ezeken
a pontokon keresztUl huztAk meg ?igy kerillt a banya id sziovdk
oIdalra. Maainak a banydnak a visszaaddsa tertilet szempontj061 i-
gen ker4s Aldozatot jelentene. A szlovdk hat4a4gok azonban a ha-
tarvonalat ugy-ldtszik az amlitett 10[41T=abit deli 1e)t6jdre ki-
vdnjdk-e16rehozni As ezert 6hajt341Ceml1tett ket kbzedg ?val6
szindleg ezek hatArdhoz csatlakoz6 terilleteknak a megezerzeset.
A hatArvonalnak a szlovdkok Altal kivAnt e16reto1dsa folytdn nem
-
mak a Somoskoi Bazaltbdnya magyar oldalon dolgozO ugyancsak ez4-
mottev6 bdnydja, ha nem a N8giddvideki K6bAnydk szomst.edes
k6bdnydja is'szlevdk oldalra,kerillne, az orszdg tehdt elveszte-
ne az eszaki baza1tvideken miik6d6 ket bazaltbAnyAjdt, amel-a.ek
burkolatk6 tamales szampontjdb61 feltilmuljdk a Badaosonyi bazalt-
videk osszes k6bAnydit.A ket kftdnya elvesztese tehdt az orezdg
kobealyaipardt igen sulyosan erintene ?ezek elcsatoldsa ellen a
legteljesebb er6vel kell ktizdenUnk- anndl is inkdbbv miut4n ezen
a videken eredetileg ugyszolvdn kizdr6lag magyarok laktak es csak
lugs%Ibbi letelepites folytdn kerilltek a szlovdkok a hatdr mallet
illetve emlitett tertiletre.
Az eszaki egye16re elosatolt rdszeken a 176grdd-
G6mbri hegyvonulatokhoz osatlakoz6an az orszdg legnagyobb bazalt
k6anyagga1 rendelkez6 videke terill el. Ezen teriiletnek csupdn
Sa1gatarjaht61 Somosk6ujfalu hatdrdig terjed6 resze maradt a hat4-
rokon beliil, mig att61 eszakra Losone, illetve Rimaszombat kor-
nyekeig terjed6 nagy baZalt tartlet ujb61 elezakadt haztinkt610
IJiutdn ezen terillet biz legnagyobb jelent6s4ggel az orszagra n4z-
ve 1,5bAnydszat szempontjdb61 ezzel kUldn kivdnunk
Emlitett tartlet nyugati reszen a Cserhat lege-
zzaki nyulvdnydnakvilletze.aXaranos-hegyeAgnek, mely ezinten
alakulat eszaki reszen 'etas-lilt az u.n,S4torosi allami
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
.99.
Xtednya, le6anyaga and-zie, basonl6an az eibb emlitett
isegyvonulatA 1:6anyagihez A k5banya Allari kezel4abket,i volt,g4-
pi berendezes3e1 birt, kisebb mennyieegt burkola1-1 k5an:yeaot,
kent azonban zuzottkOvet alitott e161 A hatdrtol e km-re fek-
szik. Az el.t*:7 fekv5 bazaltbinyikkall ezemben Icsenb jelent5e4g-
gel birt,459.-nyaganele min5sege, mint kisebb kapacItAsa foly-
tan. Ezen 1.nle.t61 esz, rads andezitbdnya new mtkOdik.
Eszaki irdnyban meg Miskolc felett Kassa fele
?terjed6 hegyvonulatnakftassakdrnyeken 1ev6 reszen mtkddott hdrom
k5bdnya. Mindhdrom andezit k5anyagot termelt, tulnyom6reszt zu-
zottkovet es csak kis mertekben burkolaanyagot, ugyszolvein ki-
zdr63ag apro kiskovet. A harem bAnya koztl kett5 magdnkkzen volt,
a harmadik bdnya a MAV tulajdondt kepezte. Osupdn ea ut6tibi bdnya
mtikbdott sztkebb keretek kdzatt, miutdn a binya tdvoli fekvese mi-
att ktizelebb feksr5 ke5bAnydkkal szemben nem tudott versenyezni.
Uy a MAV bdnydja, mint az egyik magdnbdnya geptillierfiredetiAlSeln.;birt,
kapacitesuk azonben jelentektelen volts
Az eszakkelati irdnyban fekv5 elszakadt tert.-
leteken Bdtoraljaujhelyt51 iszak-keletre fekv5 hegyvideken fordul--
tak e15 ugyancsak andezit kftdnydk. Ezek kdztU. kett5, az Mlgeitri
Keibdnya Rt valamint a Po1.dmiivelesUgyi Miniszterium tulajdendt
kepezeS, ett51 eszakra fekv6 u.n.Perecsenyi K4bAnya, birt jelent6-
seggel.Az Ungvdri Minya r.te, gepier5vel dolgozott, termekel-
nek legnagyobb reszet a MAV-nak valamint a kornyez6 illamepite-
szeti hivataloknak szallitotta, beljebb az orszig tertletere i-
gen kismennyisegii anyagot szdllitott. A pereosenyi le'lbdrya 411a
-
mi sztkzegletet fedezett, vizepitesi es partvedelmi o6lokra ter-
melt ki ktivet.
A keleti tertleten esak kisebb tteler5vel dol
goz6 kftdnydk milkodtek, csupdn egy jelent5sebb k5binya volt, a
Wagy4oiradt01 keletre fekv5 Bihar-hegye6g oldaldm m? Kissebe-
si K5bdnya r.t. Ett51 tovdbb keletre a KirAlyhten tul es Sze-
Upli/-Volddn szamos k5bdnya miikiddott, ezek azonban cek helyi sztk-
,
segletet ldttak el, a mai Magyarorpzdg tertletere nem ezdilltot-
tak k6anyagot. A Kissebesi Kftdnya k5anyagat granitnak nevezte u-
gyan, azonban az is andezit, min5segileg hason16 a tckajvideki
kftinydk anyagdhoz. A bdnya valamikor nagy termel6kepessege:e. birt,
minthogy azonban az etdelyi terfilet szelere kertltjelent6edge
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
lenyegeeen cedkkent es a romAn /Oben osak kis 14-tszdmu munkds-
sdcdolgozott benne. A viaszaisatolga utan rehezen sikertat uj-
ra megindulnia, de jelentdedge mdr nem volt a regi, holotf fek-
vise igen kedvezd, mart innen lehet legkdnnyetben elldtni az oT-
ezdg keleti megyeinek hesan441 Bihar,BekdatHsi411 stb.t/ *,-Adszilk-
edgletet. Kiegdazitesill megjegyezni kivdnjuks bogy Nagyvarad.
valamint a kozeli vgrosok da kOzsegek utogit legnagyobbrdszt a
Bihar-hegyedgb61 lerohand sebeavizii-patakok kaviostdrmelikeivel
koveztek bmaoskafejek:/ Nagyvdrad vdrosa nagyforgalmu utedi-
nak kOvezesehez Somoskougalurtil basalt kdanyagot rendelt,mint-
bOgy a Kissebesi es a kdrnyeki andezitbdnyik kdanyagat nem ta-
lalta megfeleldneke .
Az eldadottak alapjdn tehdt ket viddk az,a-
melynsk elosatoldsa jelentdedggel bir az orszdgra ndzve ; a
Nogred-GbmOri bazaltviddk de a.Nagyvdrad-kOrnydki andeziividek.
EstAitObbi viddk nai amyl-rata-mil-168dg szempont3ab61, hanom ked-
vozlibb fekvese folytdn bit jelentdseggel. A Kissebesi bdnya
kl#nyeken tobb kisebb bdnya is milkdddtt, kdzotttik voltak mdez-
kdbdnydk is. Altaldban a Bihar-hegysegnek nyugati 1ejt6jen
kftnyen lehetett kdanyagot kapni, melynek mindedgelameglalel a
tokajviddki, illetve adtoraljaujhely kdrnyeki andezit kdbdnyak
kdanyagdnak.
A NOgrid-Gdmdri bazaltvidek jelentdedge az
deszes eldbb emlitett viddkeket jOval felUlmx1ja. Eleasorban a
kdanyaga mlatt. Sa a legkitlineibb bazalt, azonkiviil Nagy-Magyar-
orszig legregibblegnagyobb bazaltbanydi ezen a terilleten fek-.
7eneke Bum vidiknek esak igen kis raze maradt a triancri ha-
tdroktm bElUL
A viaszamaradt teriileten kftveticsitLiasti=imen-
ten kdt PAO kdbdnya miitddikt a Somoskft Bazaltb4nY,Wr.t. ds a
NagrAdvideki Kftdnyek
Ma amikor az arezig teljesen lerongyolddett u-
takkals elpusztitott hidakkal de dtereszekkel kdnytelen a terme-
135 munkdt meginditani, ahhoz hatalmas kdanyagra van sziikedge.
Vssutainknak nemesak szalitdberendezdae, mozdon4s koceipark-
ja, hanem a pelyateste is sokat szenvedett, aminek a rendbeho-
zdsa szint& Oridei kdtOmeget igdnyel. Van saink, Meg Buda-
a hombgvie es ostrom alatt igen sokat szenvedett, V,/ kb
-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
?101..
vezett utedi tonkrementekfigy ktinnbsen redszorta a medvesi
po-
p8 bazaltkockdkra.Mindez imperative megszabja a li..J.vetend45 I-
r4nytt er8z4gunk megmaradt legjobb ut6pit6 Manyagat a bazaltot
teTjesen az lltepitds celjaira kei1 bizt-Dedtani, annak bdnyAsza-
tdt mindenkdpen el6segiteni szorgainazni
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
102-
magyar oementairtis gyokelei az 1840-ee tvek'ise
nri1Lk NT-lases, mikor s eoceinban - a-. ottani kivild
Medea nyersanyagra tAmaezkodve roan gpirtdeit
ke-,..74Lik meg mew a budapesti zib4 patdetadlgestikiwcz-
neildlte A teoesini utdn a seized hatvanae dvelben
s rgesulfaIul eementgydr ls megkezdte a teradkelei11i-
t4eit, aajdirtzelben ugyanceak ramAn oementeladllitdeAra a
ittptlala gyAr rendeakedett be. A ezizadfOrd(ocicon, mead
az 1914-es viIdghiboruig ter3ed8 ideSegiek ai pU1t ki
huza portlandcement gpirtie. Vizoneiges portiacdcement
akiecr 14teaU1tek a brassAi, zeolne1, 14deoit
tordai, belapitfarvai, bereaendi ?eelypi gyArtelepek.
1912-ben dpUlt a fe1e8ga11ai portlandcementgydr,
maly Ikr6r4ban attOrdkdot meg7aldsitotte a nagy szilArdedgu
pui-tlandcement gyirtiedt.
A fele8gallai nagyszilirdedga portlandoement forge-
lombabozetela osztonzaleg batott az egdez hazai cement-
iparre, Az drdekelt gydrak egymdautin tdialetesitettik be-
remiez42el1et ds tirtek dt nagyezillirdeiga-
portlandoesent gyArtdadra? ezzel megeldsve as aurdpai
kontinens cementiparibam osak a busses dvek Wasps dtix
aegnyilvanuld ily irAnyu torekvist.
A Ceonka-crsmig weal alit e tekintetbon, boa
4rnak ellendre? aiszerint rei* .ultra visszatekint8 port-
landoement gyirtiseal rendelkezik, ezen iparig - maszaki
aeggondoldsokt61 vezdreltetve kisdr6lag nay szildrd-
Digo portlandeementat ialitott e16, memugylaint ads, iparip.
lag fejlettebb orszAgokban, ahol a nagyazildrdsigu portlend-
cementen kiuiU. egyee gydrak meg mIndig termelnek ktiz8nedges
portlandoementet.
A mai Osonkacresig termelftdpesedge portlandoe-
seu4ekben dvenkdnt kb. 66o .000 toura, mely az egyea gydrak
kdzbtt a k5vetkez6k4pen oszlik meg:
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
103-
Felsoe-i'a 53o,000 IM42
Belaapitfaica 14o.000 t'.1pne
Libation 100109
Beremend 6o.000 tonna
SelYP 3.oeooc; ioaRa
A tenyleges termelesi adatok 1921-1939?..,,zdttl =
a ..ovetkz6 velt!
'
ev
1921.
1922
1923
1924
1925
1926 .
1927
1928
1929
I93o
tonna
154,52o
26L-5c
e 296.22o
252,88o
e 2o7,-330
, 288,57o
393,8go
? 40,110
375 210
31
ev
1)31.
.4
111932
1993635
1137
13-4
'0
tonna
.269.46o
.19)38o
165.950
2o7.2oo
238.o4o
, 269 14vi
NVA:
393.18o
a
ptlrtiandcemcn,t gyAresi yeranyagai ugymint m4flzk'-t
'agmarg,,, a gyfiro,k 17:5zvet1ip.n, zzki.gaz rendelke-
zeere illanat- Uaatra!sag rcnde1kez4s
belibld6r. a gYa
tdshoz igen teteass menyisegben szUksegelt szen es elek-
tromoa Aram is. Easel ezemben a portlanftement ei nilkt.
lozhetetlen alkatrhezep a Ayers gipazk Tybi1 a fentt
termsladveol4 alapjAn az oresig evi setkoe.glefe 2o.000
tonna - a Osonka.oraz4g tertiletdn Asa ta141hat6.
Nagy-Magyarortzdg igea tekintOlyes gipozk5e16fori14-
sokka1 rendelkezik do pedig a NagyvAra vaent-
venal menten fekv6 3ztelza-Egeres vi.14kerA, mOi$ a beei
d?nt'st61 a szeretioadtitm kimeaeuelti misodik;vi.s.AgMbora-
v,;plg asonka-orszaghoz visszaceatoIt 2szakErddly-terti-
letdn fekszik. Az ottazi gipszkdbAnyak tulajdonosei
nyit6i valamint az azokkal kapcsolatos gipsagetesnektehAt.
stukkatur, alabastros es fogiszati gipsz seszerabkwArte-
lepeken tortenb el6illit4.84nak meootl,7,s1t61 aagyar .nesze-
tis4ga; magyar Allampolgarok voltE61., A hazg:41's'aentgydrak
yilcer az Egercsehi KA5szrbAnya es -rIlartiementgytfr Rt4.
a b4csi (Mutest k;jvete,en, feelezesere ?as
77e a,z
gyiaak 1211t4ze?
azp4z41.t titZkAroz
s,-v4te Term4ase-tes
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
ho.y
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-104-
a. jelen visronyok mellett a Csonka-orszag hatirdn tulfekv6
nyers 4tpszkdnek behozatala aid sztimos akadaly torrylsul 4e
ewiek io-.-tytdn a gyarakblin tiro16,10ere gipszkftdszletek
esak igen korldtorott cementgOrtdet tesznek 1ehet6vC
Fenti, a Csonka-orszigt61 keletre fek.v5 gipszk6e16-
forduladoknn kAvia az orszdg nragat1 hatdrdhoz viszonylagos
W5zel4gben depedig:az ausztriai Semmertg viddk4n tauchberg?
cbottwen:/ uaratot-lak 3elent6t gipszkiSeleifordu74sot vannMk.
Magyar iltagnos Kdszenbanya r t ugyanosak gipszk6 dneriik-
e0gletdnek biztos1tasdt61 7ezdre1tetve, a trlanoni bdkeszer-
vWst kbvetben megozerezte az ezen bdnyik ds veldk kapcsola-
top g1psz4get6 Uzemek tulajdonosdnak, a Gipswerke-Schottwieu-
ommering A00.-nak rdszvdnyvagyondt ?igyekezett az ottani
ispszke,b4nydszatot Os gipsz4get4 Uzemaket korszerden kldpiteni.
Az oar:trait' Anschlusst kdveteer azonban .4 n4met hatdedgok oly
akadtilvt-itat eiditcttek a magyar tualjdent kdpez#5 tdrsasag
mUlMdsn e140 bogy allagyar A1ta1anos Uszdnbdnya r,t, keny-
talon vclt rdszvdnyivagyonat61 sulyos vesztesdgekkel megvdirli,
A Csonk4-orszagt41 ddli irdnyban, a mat Horvdtor-
Wa4 ter:thrt4n,ngyan,,sak tidnyasvJa gipszkovet,
A portlsrieuient? mint dpit6anyag, tdmegoikk?ii
azt ho& 4 feldaszndlas helyen. val6 alacsony egyedg-
ixz merskPlt favarii:qdteleket kivin meg, A Csonka-orezdg
'Ceirdleten fekv6 portlarticementgydrak fOldrajzi he1yzet4t ds
az
ee1 ad6dd fuvarozazi lebet6edgeket vizsgalva, azt ldtjuk
ty t!!ek kazUl couptin alabatlani gyir fekvdse idealist mart ?
tem 74t usi viziuton. mint vasuti palydn, kdzvetleniil tudja
azc!,,-,4e legnagyobb fo?yzsztdcentrumiba, Budapeetre eljuttat-
ni.- A tz1,1)1 gyar;;1i. termdketket kizardlag vasuti uton ezallit-
hatjdk, 1 tekintetbe.4 fiKelemresdltd a beremendi efdr hely-
tett.? redy PArallya'-vdraegye ddli reazdn, a P6n-e8zdk1 vasut-
,
mentdn a Drivatn 9 km ds a trianoni hatdrt61 kb. 1
km tavolS44ban feksztk, 7 gyar ds a Drava kezdtt mdg az 1914-
ea vildgbOorut mege16z5leg, keskeny nyomtgvu, 055zUzemU ipar-
vaout litesalt a vegett, bogy a termeit w,leement egy
r4sze.viztuton, tehait a tedITTA ftp,rarditcl kihasmallaa-
vaX ig.%,TArnhesson e1s41lit441r?. k vilagaibom 48 1940. 4.v k6-
zdtt az iparvasut, melyet -7,1-a%s-orsza4 hataya atszelt,
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-105=
1.3-1-0gEldv 4-11aId. feAbom141i41: ',ZI-Ft-Dt58n a
a tavv-r 247.1-F.;raAnoll.Kezeubtrlya
r,t, llaarvat."-utat aserbahelye, a
rakoaA 62 r1C tarhazat tiritett ki 6s a bereri pOrtldil-
tt a dlanfAmorIbi ]kbe
t site, -
jd a Tizzin dczaki irdnybqn viziuton sz4llitotta,,
7-,41 a ElzAllitlisi mad namosak aamugyi- tulterheit vasutvo-
nalak tehermente,sit4se szempontjabal volt t,16nytit hamem
a vizimtvonal ment6n fekvei fo asst.& szempomtjab_41484
kLk ilymMon o1os6bb {t,eutenthez jutottaki mint vastiti-,
esetfn,
Palette kivdnatos ho gy a berendi gyArtaleyet
j a Drdvapartot ilsszek6-0, mag?ulajdonban'14v6 kask,eny-
vagsbrim,, etizedd ip4rvasutak haezn41ata 4s a beremen41-,
_ -
gyZixtelep term4keinek mgy mint portiandeementneg'94g0tAtt
4s nyer,-;,, mE5t1-2k:Inek a Osonka-orszlis terillet4ri:;.-
_ 1-,
teitAt a Dunlr. a Ti.5m4n. ds s-,!; szokat os,4zekOt5
Tozaef esatornda val6 szaba1 farosiLla
A hami omentipar helyzet6r6I:imujtett..k4pia ..',
teljes, ha nem emIttenft fel a.mUszakilaeLstcll
? tfllet pc!TtlandoaeL.,,t-M7r-tin m&llett a. haiaz.epiTuTI.A.'-
termait,, m.Lat beumitemesatpt Ta.7, 'S54" -e:
.:1116 ocrtiandeementet,
BauxitcwMemtet Maavar'fijtaIiinos..? ?
Koki;c4.1:va s-;:,.e7hA.as.174A 74.14.6ISs hazai
kitUn,Z 411it g4V E Fv4rtelst a
Larminrias? 6ve3c mind. jobbsn elz6r1.14 mFm*-1Atemn
e-ter4kbeil:Aget tekint4lyee
???./portv6lolra ugyallosuk k1via.611
6e 7_,..'ortlandeemnt.
forgAlombahozott folufr portlanduement,?
-zels bisranyIag kia asnArio4ga '14.4gato:r4,271".tai
foly-Daton k..541tnt is ig4117471, mely-a Megk1v.4e4.
Zither minde4gben a vi161411:..traIAIba16--
?, flilt Le kernt be?!.At!,11ra, A kaoliTfibeLass-1kerj
ozemtRiba31 e]er
harem nterovi24:g 2zemr,oilt,147i?
Approved For Release 2004/04/15 CIA7RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release' 2004/04/15 : CJA-RDP83-00415R002300020001-2
is jelentlis ?serape vane mInt abased poreelloin- 421 k5ed4ny-
ipar nyersanyaga.
A SaletarjAni Iftsimbinia r.t, iltal
4$ forgalonbahozott sa1fAti116 portlanficement. miltAnt
at neve is mutatia sulfAttartalmn talajvizek korroztv
'hatisa ellen nyup vddelmet, mert a vele keiszfilt betonl4te-
sitm4nyeket az agressziv talajvisek nen tAmadjAk Aego
? L cement belfoldi fogyesstisinak fokozatos
sevel etgridelllen a oementipar nem hanyagolta el a killfoldi
piaoft-fel4 1a16 szillitAs lehetaldgeit sem. Kivilt!=.4ppen a
bauxitoesenttel ds a Mir oementto: kizerelte 1.1pg szip ered-
m4nnyel megvetni lAbit skill/1511i plaeokon. A sacar cementnek
legfontosabb felvevd orszAgai: Anglia Egyipton AimetorszAgo
So Brazilia voltake
itdigesetill nem bagyand6 figyelmen hogy a
trianoni hatArok 121,1441ed4se a magyar cementipar kt:tiztv,.m44,0-
it annyiban ieb4trnyosan irintene, bogy az 4getekentq ot,
latAnakkikepzesdhez azilks4lessagnezitt6g14knyersanyagat
way rdszben a 204Wideken 14,16 jolovai magnezitb4ny4b61 szArna-
stk1 vdskillfbldte ktrUl.
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
AGY AGTPA"R. UNF
Ndgy-t1 evszaza teh7.4_ azor ak-b-
letek 3-AxmazAai laeje, melyek a7 agyag'pa.r el e6 rijc-mai4
do meggznek benniinket arra, h...,gy az agyagipar, me:1y
cdgnek altaldbar dvezredos fogia2ksi Eigeo *artcn,r17 Iwz4zk
fbIdjgt aztntft nem vc.lt 2smeretn;,.
Eg4ozen, 11y a '444g6sltb
cgyikc, a fazekassag mestersdgbell 5se s nem begy-:7-tsz6za-:1/23
ra tek-Inthet viccza a Mana-Tisze vid6k6n, hanem baif.nyelra mdr
Arpadhaz1 krdlygt kordt is itige15z6 idokber. Ismeretr-s i,1!=:
gia az el:A dri-Orc;f, bizmyit4k egy 4getett szabelyam alak,.;v6
s6rtilt t6rjadarab maradvgny, melynek egyik cpy u-
16 nyilit kiidv6 alak rPliefje lgthat6; ah a 11.36 hatr:a-
fel4 forditva tertja valhoz nyilgt. Ez az emlek az iparmiA-(07e-
ti gyiijtem4nytargban v:at olhelyezve, PulszL-y Ka
mAny& EZ a darab lenne az, melyNagyarort,zgg any?,6,17g:LI
e4g6reis t,?rmikei kdzia az eddig taleat legregibb 1,e: Sztr 11;
e7a tdgaa n XTV, s4gzad vdgen k43ztlt,
A k4e6bbi fellelhet6 agyagipari termdkek, gsatd-
a.c.,kb61 Icertiltek napfinyre, s a magyar agyagmtivess4g i7Pj1.5d4set
mert meta- akkor is sztiksdgesnek mutatkoztt holylsdgek
fiitdedre sz;a1g416 kalyhaoserepek darab3ait littatjgk-OsP4gi ge-
lenneermunkak ezek, melyek bizqnyps vc,r44sakban kiviteiezdsi,ik m6d-
jga magukon hordjak annak je11ex4t." hogy nem alkalmi munkat vgg,
egy4nek, hanem ezzel a szakmiknk&ral foglalkoz6 ds ezt a sulk-
mdt szakszerilan Uz8k, hogy.ugymondjuk tauult meste-:;,,f5g,sit
munkija,
R6mer Flaris a osejtei wx;'-r omladdkai kilzdtt a
YV.szdzadba szarmaz6 ily kalyhacsemp4ket fedezett fe Ugyani-
3yen kglyhacoempdk a rife, szazadb61 szArmazok a nagyszebenl Bucket
thal muTeumban is voltak Igthat6k.
A rdgi var he:114n Sz6016nyben Pulzky KdrcAly a
I zdzadb61 szarmaz6 m6r zoldmgzas kglyhaceemyaczt fedez
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-108-
Zala megyeben a XVII0 ezdzadb61 mar dombormiives earga,
kekF ztild felig transparens fehdr mdzzal diezitett kdlyhattiredd-
kek kertltek napfdnyre. Dr. Hampel J6zelef megallapitotta,hogy ezen
tdrgyak kivitelenek modjai mar a Palliey-fele francia ?liszeldnye-
ken ltithat6 kiviteli mkAhoz - ha nem is teljeeen azoneeak, de haeon-
16ak, A regdszek katatdeai ezerint ezek a Zala-megyeben talalt tdr-e
oeltikek Selmeebanyin kesztilteke
Az Iparmtveezeti Muzeum birtokaban egy Erde1yb61 szema-
z6 zblizomaneoe kalyha volt, malynek gyartasi ideje pontoean 17731
A XVII? szdzad elejen mar 6nmdzas eddnyeket keezitettek
kek, zdid, 211a, earga szinekben, Teljeeen az olaez majolika kivi-
televel de mindedgdvel azonoe darabok ezeke Mar talalunk ennek az
id6ben kobaldkek de egy tranperene bvaesal szinezett edrge de
rezzei featett:/ zOld ds imangdnnal kdsztilt ;,/ lilaszinU Maids*
gyartmdnyt is? A d,.eziteset jellegzetee magyar viragok ibolya es
fftent
/ A XVII:, aadzad veger61 1686-b61 szarmaz6 nagyn ezep
hatezdeetes szelen:e Tan a Mtegyetem gyiijteMenydbon. Eker3zekban
7.4r a Neverre-i fraa fayance megkUldnoOztethetetlentl haeuni6
mdsai0
Ugyane korezakb61 un 0 eihkore6k maradtak viseza,me-
lyek mar lenyegesen halade,ttabb teehniket drulnak el. Been dara-
bek feltletei agyanie mar tele vannak rajzokkal, 7ereekke1, dvezde
ievkluel ,relirees,kkal, nevekkel? A rajzok rendezerint a cehbeli
mesteredg lellegzetee tergyit mutatja be. A osizmadiek cehkors6ja
egy os4zma, az deeokm ftresz,vagy baits stb.lathat60 Rendszerint
ezen kore6kon a helybeli ceh tegjainak neveora o1vashat6, igy Orb-
'eitvc meg a visszamaradt darabokkal ezek exlekett,
Ez id6kben az ,eddnyek.mar nam a franela es olasz for
mak utAnzdsais hanem jellegzeteeen hazank egyeg viddkei polgdrai
elfogadott formikat mutatnak. A vieszamaradtily emlekdara-
bok Erddly egyee viddkdire emldkeztetnek, de szamtalan jele vart
annak, hogy Pozsony! Trenosen de Nyitra megye, de nem jelentekte
iC szamban a Wagyalfbld kUldnfele reszei is domindltak a ezakm4-
1?.,
A magyar agyagipar tdrtenetdb61 nem hagyhatjuk ki a
ah?k emleket, mett tudve tadott, bogy ezek az agyagmi1tress4
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
ak de majd Ic
-
'yen idemenekUlVe folytattdk meateruogiiket.
Agyagipari kVidnlegeeeegek
sdrga u,rizturieddnyeke
krtikeP tarulmdnyt irt t=t1r.
a kbzdne6ges erdelyi. kekpagrffit6 eel,e7nyt1:l'3i, a Kt116
folyek wideken keeeilltek, Eznd ytk 1-V.31-t4 terje-
d$ egyes dvezam,A telalhatak, 7,ralaz$11U, bogy ez az id6szak volt
eme gydrtmdnyknak a f-enykor, gzek szt.nez aleDanyagbdl f,prmaz-
tattak fe,114r aLyagb61 keezillt iaT1gbtEz/ bevnva, majd
kcba1tfeat4esP1.? es vegtil 6lommazal gitrrea, A targyakon
hate rajzokt a koba1t4k .r6tclgb fcller at
ta
li g igen 4rt4ke keT'Amiai ooztrr(,
azek. a ctpecAdla magyar v1rg es magyer? f7,1r4dAl ezd taziAz
kisztmen:
MezZtur,, 71A3ia mt.z2;,1atlan .agyf,itrirugi?
:AthonaL Feketer fustbat elmitott 174nyeaitett
1.ar4
itt k li eg?m1iti.- es nem hagyhat6 in egy ilye,
4zakA. 1,(,a1rabt-51 - Badar Ttc,a170
?n zka= tkkdeset i mrt ai Zczna az-
apeAcIliaarl tlypikan hazai 2 alaejir. B1104r Balzz "
Gy4rtaAnyal.Eur6p4rte iame7fr_
G-fripa7rI2er. eldil agyagAptx_ ttze
16teeitett hAlooi gr o Alapitd9i 67e :746, ti-3.;: itt giZ1
Jr basonlit a?atraasburgi azci b gydrit
1%.17Aatal
termkhez 1787 bn Hlicson mdr a fier,m angr_i1.14. fap7nL
av.bszt, a -vgilalkozdssal xxxkXxxliatk-
.6 6rd6telen.seg.. a gydriv.-A 1830-;ban.val6 megsztine,5ehez ve%et*
laDO- ?181.0 kbzott biztoJan nem 1udjuk3 h2gy ez
evtized 4ely eyeball- egy ujabb gydrat alapitottak; Itomtan. Ugy-
AAszik.t, hegy a XIX, ezdzad eleje erdekl5deesei frdult az agyag-
par felrt gymde utdn letesUltek kiaebb Umemek ICYpArcm me-
gyeben Kiebiren.,1 Sdroe megYeben.Girdldoni, Gicepn NogrAd megyeben
etb.
taldn azt ma::::ndhatj
Kassdn 1800 kdrill mar ket gyar d,digozik. Ugyarierr, az
id&c, eslk a kormocbdnyai edenygydr letesit6ae tz, me3y ma d-
laben van es a nagymartoni fayenegydr rtekes fo trlekez ?lalt
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
-110-?
bogy az 1802-ben litesitett pdpai edinygydr volt az els6 magyar
gyar, mely agyararut expartalt. Az osztrdk sztiksiglet egy kis
toredikit ldtta el. Ugyanarra a sorsra jutott azJnban, mint a
ttibbi 1866-ban a gyir
A mult asizad 80-as iveiben Tatan szinten 14 tilt egy egy fayence gy4r. Az alapitasi iv pontos= meg nM 4llapit-
hat6 de dr, Wartha Vince szerint biztos, hogy 1822-ben a gyarat,
.11apit6 tu1ajdonosat61 Passteiner Jizsef vette meg,. Gydrtmanyai
a holicmiftwm hason14ak.
Az els6 porcellint hazdnkban tudtunkkal az 1845
ben alapitott virae16di gydr gyartottal sajnos nem nagy sikerrelc
#. XIX. szdzad kbzepin valamiveN614856zt ala-
kult Miskolcon egy Agyagaru tizem, mely 20 ives fennallde ut keg
trtikes fayencedrut gyartott 1832-t61 1869 it
az igl6i fayencegyar.
Az Eger is Putnok kozdtti ApAtfalvan 4s Kaso
Holl6hazan 1840-ben mdr meszes k6ed6nyt gyartanak fehOr.
szinbeneUgyanily dru termelesI hely Telkibanya is 18200tozs-
ny6. Barcspatak: Besztercebanya.
Petrik Lajas szerint ugyanily fehir fayancot
yartottak az erdilyi Orgftszentirmin is Brass6ban is adr
1.700 !Agin. Erdilyben Parajd, Korandf Nagymarton ugyancsak
Sz 890-es iveridejeben kisztilt gyartmanyok emlikeit tarjak fel.
Korand mai otthona a specialis szikely fasekas-nipies kerdmianak.
Najd minden mdsodik hazban kiszUl ily dru a vizier6vel hajtatt
gdpkorongok segitsigivel. Ezid6ezerint egy nagyobb tizem 40-50
ezemillyel is dolgoik e helyisegben, ahol rivi ttizalldag7agb61
f6z6ed4nyt is helybeli palaezeed cseripagyagb61 kik is sztirke
ezinti viraggal is karcolatakkal diszitett nipies jellegti mittar-
gyak
A magyar agyagipar komaly fejl6dese mar az utel-
e6 ivtizedekre esik, mely vildgviszonylatban is hirnevet szerzett
maganak. Ezt a nevet els6sroban Zsolnay Vilmosnak koszcinhetjtik;
aki 1839-ben mint pecsi keresked6 atvette a fiverenek elhanyaga1t
is kilattistalan jt5v6 elott 4116 terrakotta mtihelyetZsolnay
m;s ekkor mar ktizeljart 40-k iletivihez E szakma t6le teljesen
ti-J31 allAt 4s mint autddilakta nyult a kirdishez. Latvan azt
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
4
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
hogy megfele16 kemiai ?fizlicha tudas r4314.!1 nem ?
galcmmal, minden idejet erre?,lzdnvat elasjdtAtota amu
szuksiges volt anhozk hugy az.agyagiparban az akk,-.:-Ji
megfelelden otttonosan drezze magdt,, Az lio multdval am'ken4 4-.k-
desa, ugy az dltala keszitett gyArtmAnk 1 16d4st mwItnik.
ugy hogy iddvel, mint az alta ne imci, ,ben sem marad
el p gyartmdnya a hires Minton ," .De;_. / n
gyagipari versenyt4isakt610
Ma mar ninos a vilagnak olyan resze ah ,'x a Zs,- 1-
nay nes, az6 hires eozinjdvak azonos fogalmkint ne Jenne 1;:aere-
-
Pontos dllomdaa v-_lt a magyar agyagiparnak,mcg-
e16zve a Zsolnay gydr a/apitdsdt az 1839-es esztend6, amik(4r a
Herendi gydr a1a1cu1t.E16bb angc.,1 kdedenyt gydrtAtg majd kis6bb
percelldngydrtisra tert at es e teren semmiben sem mar;,;,dt el a.
Meissen, Serves is Capo di Monte gyartmenyAtle
Az agyagipar e udzadbani fejl6dese Magyarorszd-
gon mdr dltaldnosan ismertp. egymdsutan jelentkeznek a kUldnfele
agyaglpari gydrak finom kerdmiai gydrtidnyaikkal, ezek kOzatt a
budapeeti Zsolnay-fele Porcelldn ?Fayenegydr-, a K6szenbdaya a
Tiglagydr ?Tdrsulat Pesten /tDra3ohe porcealdngydrak, mad az
1923-ban alakitott " Grdnit " Porceliiin - is kf3edinyar4gyar em-
1itend6t mely utibbi nemosak Magyaraszdgy hanem Dur6pa, de az
irdek16dek /g lakihelyeinek ismerete utdn1 akik az elmult ivekben
gydr magtskintisire engedelyt kertek, hqly est a kUldnlegesso-
7:c t 1 Afhassik, siSdek v3 argent inek mexikiiak, hollandiaiak auszt-
' sib* g/ azt bizonyitjAk9 hogy vildgviszonylatban is a legmo-
lernebb tizem. Ezt igazolni az hogy gydrtmdnyai 11601.,
cook SUroidbar 40 a kbtel keleten;hauem a vilag minden tdjdn is-
meretesok: -kadvelVak, Iiitzen a vdllalat a mdeodik 71140100m
e16tt loAr 37 tengetental orsz.egba export4.10
AltalAbaa kit fdesoportba oszlik,
a tarva is finom kerdmiaa esoportra.
A durva osoportba tartoznak az 41)1.0 es
agyagipari gyArtmdnyok, valamint Altaldban mindaz.n agyagipari
termikekt-melyek alapanyaga geologiailag sekunder 1el6he1yen
fr-
lui el6, 3zennyez6dOtt is kidgetve sargavortis,vagy barna- de
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
.112.
iltaliban nem fehdrszinii, vitsont a finom kerdmiai csQportba mind-
asok, mmelyek as e16bbiekb61 kimaradnak, lehet6leg primft leifte-
lyen taldlhatok de kiegetve feller sziniieke
P6 jellegzetessdge tehat a durva keramial gydrt-
manyoknakghogy Baines: vas, mangdn, titdn stb.szennyez6d4sek dltal
sdrgdrapbarndra,vdrosre 4g6 Ayersanyagb61 kdszilinek,mig a finom ke-
ramiai gyartmdnyok f6a1apanyagaisy44Apnyez6ddsmentes kaolinok 45
mindazon nyersanyagok, melyek, ha nem is prim6r 1e16he1yen taldlha-
t6k, de lenyegesen nem fert6zdtte* Artalmas kftettarmelekekt61,vagy
a fent emlitett tisztatalansdgokt61 es ha nem is fehdrre dg6k,de
legfeljebb gyengen kremszindrnyalatuak de iqgy ezek keverdke 1ehe-
t6v6 teszi, hogy kidgetve feher,vagy lagalabbis os8zehason1ithat6
szintdbldzat nelkal meg sem Allapithat6 osontfehdr, vagy kdkesfe-
her szinti gydrtmdnyokat eredmenyezneko
Az els6 vildghdborut mege16z6 id6kben Nagypagyar-
orszdg kiveve a k6edenygydrak egyik fontos alapanyagat a fehdrre
dg6 k6edenyagyagot/Steingutton:/ aranylag gazdag volt oly nyersa-
nyagokban, melyek a finom kerdmiai ipar gyartm4nyai el6d11itisd-
ra alkalmasak voltak, Az akkori hazai nyersanyagok- eltekintve a
1egnemesebb diszrrti, vagy asztali porce1ldndru1t61 haszndlatosak
voltak az orszdg kerdmiai iparaban, a legkivellobb finamkerdmiai
gydrtmanyok alapanyagaikent, melyekt61 a feher fa1burko16 csempd-
t61 kezdve a magasfeszUltsegii poroe11dnszigetel6kOn keresztul, az
egdszsdeigyi drukig es az iltalinos polgdri ni-76t kie1dgit6 hdz-
tartdsi poroelldneddnydrukig, mindenfele gydrtmAny alapanyaga-0,-,
kent szolgdltak.
A kaolinok 68k6zete dltaliban a grit, sienit,
A)orphir.A magyarorszigi kaolinok viszont riolit szdrmazekok.Nagy-
rdszlik a kerimiai ipar reszdra alkalmas kvarooal kevere.lqe /:Bga-
regszasz, Nagyborzsova,Sdrospatak4Egyes viddkeken /tM4d9Tdlya:/
eldggd kolbid termeszetti el6fordulassal4
A magyar kaolinok specialis teleptilese 6s szdr-
mazdsa ellenere igen alkalmasak voltak a legkUltinfeldbb Yerdmiai
:.ruk el6d11itdsdra0
Ezzel az egy felsorolt agyagipari nyersanyaggal
azenbRn meg nem zdrodott le a Magyarorszezban talOnat6 bdnyater-
mdkek sora, inert rendelkeztiink a tiizA116 ipar r46zdre oly nyersa-
nyagokkal is, amelyek nemosak a beifdldi 8zUks4g1et r4sz6re eyar-
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
?113?
.tan
etp3rt
L. az o ''-
;!'f115 agryaar r48,34re rendeIkezdaiinkra Ant PJ.)1, rj,Ir:' ?-
it.rzt,r1,7e! viieke, Lsn ez,:msz44,24gAbael, vs3arlint PBA-
f4,1ra: Nagyvarai ttiveben. Keresztenyfalva Brass6 atelJeLt. my
ter4iletekan a ?8129 Seger, 1630-1650 Cl'-t61 egiszen 32/33 Seger,
17773:: C tazallasegu elserenlu plasztitus tz? ktt6snya-
gAt alltak rendelkezestinkre? Bzen snyagok samottgyarak sztik%;seg-
:etenek tdbb mint tt,5 %-?tettek es osupen a hiltralekoo 35 %
tr:lt Leartirtmintyjaiidet, hwleif-dit el6e11ites4,0z fiebrgztig _
z eu anga
11-V11M7. t t."5fr,k, an y ac,kee& .;-rt EL-1114,eirery atilz any se .
it-ntve, bogy :;:vaddsi vntjuk 34/35 Seger, 2750-1770 C,edt
n61 egy Ainialattal.jobb mineSsegben 35 Segcres 1770 e
pinttal is birtak, amellett, hogy szennyeadesiik a legmlnimCi,
sabbra vt tehetl
A finom kertimiai. ipar remit's rendelkezeslirkre
611. Beregszasz, Nagyborzeova,S4rospatak.Litke vasi4ke, ahvnnet
ugysz-Aver teljes egeszeben kielegitest nyert az a magyar fi-
nom keremiai ipar, Rely az orssig esilksigletet - a legi.:ncmabb
dlszsi4 6* haztartesi porce116n161 eltekintve tejee m6rt6ben
.Alelegitette,
Az els6 vilOghabru uten az rez11,;,-trianon ha-
tarmegvondedval elveazett ?pater, Kalnd, Bev,Baretka es Keresz-
teryf9Jva, e1ve3zett Nagyborzsova es Bereg5zd3z,
Sulyosan esik,a latba, emit e helapiitt kell meg-
,,tenl, az egyik legfontosabb.razillOnyersanyagunk elvesztese,
a jolsvai es nyustyal magnezit,.
Blvesztettilk ev_Inkivill az orszeg reszdre 11.8M ke-
vesbbe fontos es aurdpai relgoiftan is kivild mina4e,gack lottice
terragovai fdldpitot b1Crass6.-Sztireny-megyesiialownt a Bnar-
videki bauxittelepille egy reezete
A jolen piflanatba niutnBPregez,
rajna .terliletere esett, Magyarorozeg mar nem birt,-;k::
egy olyan szembavehet6 nyeraanyag el6f,srduliat acm.'aml a flIftt
es expvrtlehet4isegeket 1 biztasit.'7,, az orszeg
nek f-nitos tenyez6jev4 vdlt tUz6116 es from
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R002300020001-2
nyersanyagAt rendelkezdsre bocsatani capes volna,
Ezen bevezetes utan rdszletezzilk az egyes nyers-
anyagokat,melyekr,61 az el6bb sz61tunk0
Oriisi telepales, az egesz lairny6k bejarhatatlan te-
rillete tUzalloanyag el6fordulassa1-s, mely tUzall6anyagok haromf4-
le min6segben fordulnak el60Rendkivil1 plasztikus k6t6anyag0
?41-1,1b,ers4ai
eredMdnyeks
2:/.25:
30/31 Sk
32/33 Sk
Izzitasi vesztes6g
:k
1
1k
.12 , 4
14.50%
$102
56?50 "
540A "
46,60"
A1203
24 - "
26v50
3.1-50"
F203
ee0
3040
3.40
CAO
170
MgO 0O " O