FR:LE CAO TO:LE THANH NGHI

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100440042-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 84
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 42
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

k L (1 4 L It Ttj (
FW U4
ROM
fob 69

SURGICAL TREATMENT OF 48
IN THE LUNGS, A STUDY OF
OF THE ARMY HOSPITAL NO
LE QUANG TRUNG, 15 PP.
CASES OF ALIEN OBJECTS
THE LUNG SURGERY BRANCH
108, BY LE CAO DSIj
VIETNAMESE, PER, Y HOC VIET NAM., 140 2., 1962.,
pp 11-18.
JPRs 17106
SCI - MED
JAN ~3
219,4o8

Hat Pmults Dm lodutry Bring About? a by
To Ctd TUts 6 pp.
UMMMs Pwo Ent Sa Pbo %=Sp Xo 13o
ibly X9ftp I;p ft 640.
am 16up
Is - REstow
9=
ow 6R a I rl,

(Da-6232)
Animal a-esdim vist Be DMO WOUP
by.-4 ChU) 16 pp.
. 4448.
va"01% Poo No Mwo M 19", pp
am ScAe
/ 7Z 0 6 dl
:1 -,
ASU 0 Viet=
soon
oat 61

(Ify-3100).
3igaificance of Politiw-l Training of th:: A:-z:.
10- 1959, by t,-- Chaong, 6 pp.
lip, quwn Doi h0bmi DAn, No 564,
Aur 1959, oP 21 3-
jp-Rs -2o45 -19
FS - North Vletn
r-cl

~ -,-.& t I Ml or ftrno%M WAN amm ~ -I in ~ I
---- me", 1w P. I& Mmes it. pwdmm6
miklydelb Val 19.1
--STU a
NO no IDD 6-319
xw.-6~"-In
/- ~
sel4istArials 401,32D
Fab 70

Va

MAW

i;106reas OE the Levfil 11 604 Level ill, !~C)U)Ojr,
i,vrIn& tbo Ifest 3%rva Uars, by la !~ai Ly,
6 go.
'v'Ivtnwe*&# perg Tig S#,! RW ~a CM 11 - HIP
'Ao. 1, 67-63, pp, 5-3, 41.
J.,U 44*'-,j(j
-All. viaL.01
Wucation
Jar. 68 3-49, m

in Hloa Pdnj, Tro,~Incc, lic DIVII
rm, Drei, I':' Jan P
ji'lls

(ar-1918)
Steady Strengthening of People' a-DmDaratic JAw In
the DeMocraLtICL Republic of Vietnam, by.~ Dich
Him, 4 ppo
MMUN, per,, Botsimaliffticheshqu Z&cwLwt Is
No 6, 1961, pp 57-58.
JPHS 4914
Asia - Vietnam 14 7, 7441
Pol
9o61

17
all

no

*AM

Olly-3520)
I NDUSTP I AL ACH I EVDIENITS, DY .-LE D I N' I KHUYEN,
TRAN XUYEt:, 3 PP.
VIE-MAKIESE, IP, i'lliAN DAN, 5 Ju'. I~u,2, P 3.
i
JPRS 146uQ'-
FE '~ V I ERAM
E Coll ql -
Au;:~ U2 26~,7~),:i

NEW FEATURES OF LIGHT INDUSTRY AT THE ig6i
"RATIONALIZED PRODUCTION AND REFORMED TECHNOLOGY"
EXHIBITION, BY LE DINH THUY -,o PP.
VIET11AMESE, PER, CONG NGHIEP NHE, No 6, 1962,
PP 27-29.
JPRS 15341
FE - VIETWI
Era,, 213,462
OCT 62

le
0.
9
fto 19004
rts
Fwft
4
OW14"
AkI,
modolim

(DO-3520)
CREATE A STRONG SHIFT FOR THE IDEOLOGICAL TASK,
BY LE DUANo 11 PP.
~
VIETNAMME) NP.. NHAN DAN, 13 JULY 1962.. P 3.
JPM 1516g
FE - VIETNAM
POL~ PROPAGAMA
sEp 62 2100184

(NY-3520)
SOCIALIST INDUSTRIALIZATIONY BY LE DUAN., 28 pp.
VIETNAMESE3 NP? NHAN DAN, 20 JUN 1962., PP 2o 3.
JPRS A786
FE - VIETNAM
ECON
AUG 62
2o6.,98i

t~ Wars sp--vch on Creating a Chan~,7e IdeOlOcW
I,,; Le Duun, 40 pp.
VT-2-TUAINESE, np; 111han Dan, 13 15 jLl
VtOtT=

- - - .
LIM US "" owl= Woom"NOMM ~ 11
CAUTIlt WARWO w DIV.
vjuwwff* P06 w mvko n 40 1*.
Am "M
rt 40 V19M
M&
W63

(NY-6400/2)
Improving and Shaping the ThinkinZ for Acccl-
erating the Sooialist Revolution In the North,
by.-I&_ Dum., ll pp.
VIMMME ~ UP, M" Dan, 30 MEL-r 1961, P 3 -
jpRs 9482
FE - Vietaw
Fol
/'/ 'J/P 6 /'/
Jul 61

(A58-X)
Selutad Uwapper ArUalm on
in lbrth Tietm* b.Y-Zn Owknou 7 PP,
v I F I, I ~ IMP up,: Ahm am ang I=* lb 84$- semi,
12 &M 1959-
im im-M
11 - North VL*tm
Ikon - AgAmaturep GOOPMUves
MY 59

am . iwa-M . . . -
I'M"
am,
L I I I -.- . - . I

(DC- 5-) '03 )
Speech by Le Duc The, XIV MPRP Congress,
1" pp-
MONGOLIAN: np, Unen, W-11 Ju'-,
JPRS li'511-1
Jar

;Ilk

(DC-&73)
am Mass ad Tavowd Cb=WW of Vw Putyp
by I& Due 2ws 12 lp.
VMMM# per., Roo TVs F* 19&,, a 28-35.
im OPA
AfirA - Vletm / 7 d.. ; 7 7,11
POI
001161

Uv -the OxtualmsuIVUL Ta,;.-'z
t i
1h~r---,.%: th-- Crganizati=al No= to kb-k-- It
17-c!) Pime With the POLUtloa Romp by Le
Mo 10 pp.
,InEZQMSE,, peri. Bw up., no 2,$ 10.
im 103
Asia - Vietwo
Pol
mw 62

(tiy-64oo)
Ttl-IELY GROW INDUSTRIAL PLANTS, BY
LE DUY KHIEm, 6 pp.
VIETNAMESE,NP, NHAN DAN, 22DEC i~6i, P 3.
JPR5 12747
A51A - VIETNAM
ECON
IAAR 62
185,672

(NX -5450)
Sucouragemeat of Sclentifle ftraing.. by Le., Duy Ttiuoc,,
6 pp.
V MAMM, np, Nhan Dan, No 2388) 2 Oct 1960, P 3.
JPHS 7232
FE. - vial,
goon
IIS717ss
iian 61

I Old, 4)

UMS sm PftbU= ot Mesa amSUO job* Cwagg4U38 (: I
Bob# bV U h4bog.
Iwo -MM- a Bid Od Bm4mb Bo loo
3,962p w I.A.
mmz.&7w
*FNC-M-23-W3-70
sel-mech
Oct 69

-/)-j jbau,
Stress Cmvosion Cmeldug of Imccel in Water at
RLgb TmVerature., by X. Le GRU.
; M I V.* ApOrp colloqm do . fa.centre
dlftudoo Nualmdrou Baew, P*an". 109.
im Tl,.loggl-llp
Auguat 71

I%DC-5905)
f Our Qxwts,, bw le Gbn,, 14 pp.
V =AM=, per., Boo ft. AVr 1962., pp U-15.
JPFB iha5
Atq'
soc ~ Vletam V 7,, 74f~w-
ilun 62

WATER WORKS AT HUNG YEN PROVINCEs BY LE GIANG~
6 pp.
VIETNAMESE, NPO NHAN DAN, 5 DEC 1962, p -2.
JPRS 17457
FE - VIETNAM
ECON
FEB 63
221,341

(NY.Moo)
Vay ;-xc PVeP&rs:LiO-ns for the Tenth faina
Month Crop Slaw?, by Huu Tho, Le Giaag,
vnruwmE, ap, Ifnan Dan, 5/7 Aug 1.961,
p 3.
JF-R5 10935
Vietnwn Al CP
hcon
Nov 61

~ NY j ~$ i
western Imperialiou Have No Risht to Stay in
Wost = Berlin
. by Le Giang, 7 PP.
V2TIWSH,, per, Hw- Tapj No 8/9s 1960, pp 1.49--lil.
JM 716 6
FE - Vietnam 11-f-le -/
POI / ~j/
Dwa 6o

n;Dry Mii5t Coincide With AcLuality in P,)Ilticu-l
Trafaing of the Army, 6y Le Bien Kai, 6 pp.
sthan 2nj-
VLETNAMR, npy-rlo--l9T-, 5 J= 1959, p 3.
JPRS-2045-N

(DC-3520)
STRENGTHENING THE STRUGGLE AGAINST THE COUNTER
REVOLUTIONARIES IN ORDER TO IMPROVE SOCIALIST
SCONSTRUCTION IN THE NORTH AND TO UNIFY THE
COUNTRY BY PEACEFUL MEASN., BY LE HONG, 20 PP.
VIETNAEMESE, PER, HOC TAP, JUN 1962, PP 17-23-
.jpRs A785
FE - VIETNAM
ECON, POL
AUG 62
2o6,942

(NY-3520)
THE DEVELOPMENT OF NORTH VIETNAM'S LIGHT
INDUSTRIES, BY LE HONG TAM, 6 pp.
VIETNAMESEo PER., NGHIEN CUU KINH TE, NO 7,
FEB 1962, PP 24,~30-
JPRS A786
FE - VIETNAM
ECON
AUG 62
206,976

(DC-5293)
rormulation of Techno-Economic Regulations and
'~Iechnical Horm Will Heigbten Organization and
Discipline of Workers, by Le Hong Tamp 3 pp.
VIETUMBE, per, Thoi Su Pho Thongp No 21, ig6o,
,,D 19-22.
JFRS 8304
PP - Vietnam
Sce

,14 0 . .- ~'m
--- - .-
-Ell&
. . .A
I ..:,: .. ~

77

(D(; -5304)
The Second Anniversary of the State Science
Commission, by Lq Khael 9 pp.
VBMAW,ap per, Tin Tua Host Dong Khoa Hoc,, No 12
196o, pp 1-6.
JMS 83o4
FE - Vietnam
POI
/ 5' 210, 0 y 0
jul 61

(NY-6248)
From the Plaine Des James to Ban Banj by Le
Kham, 17 PP.
SVMTAAMW,, Perj Van Hocs NO 12 135) 24 Feb
1961p PP 1; 6j 7p 14; 10 136o 3 Ma 1964
pp 14-14.
Jaw 9"T
FES - Vietnam _57& -2
Pol
Mil
j= 61

(DO-5905)
Let U3 Sup Wastias at WWI Lot U13 Bocommse
Ratiomi md rA*Uvtlc wwks byJ-,e Llnhs 4 pp.
vzmmm,, pal qmm Da *= Dmv 5 so ig6iA
p 3.
am 12W
AsLa - Vietwo
s= 44.0 /40~z
M= 62

(NY-64oo)
EXPERIENCE OBTAINED IN TOOL IMPROVEMENT OF
H~iHE-Arll~ BY LE MANIJ THUY.
10 10,
VIETNAMESE, NP, NHAN DAN) 31 OCT L')'61,
p j
JPRS L2433
AS I A - V I ETNAM ECON 162,)4 --:

Off -58W
Imloasu* T*tr'A--NgWA Rice UsUs COMUMUY Q"r
Lup An"# by I* Sm Mwoo 5 pp.
T MUMip mv* Sun Ows SO 2"9.- 2 D" 1960o IP 3.
im Im
FS - vigtow
so=
Aso,~"-S, 'n/
Apr 61

(AU2-D)
TralnW of Aw lemdtap by Ze lyqual I pp. MM
-.-
wl - - to om bt Om MU4 Jb Afts 3=2 a,
93-0 BVt 3M-
qB am 4*8
Is - Noft Vlatm
jai
YWb 59 ro, o,*m*of

(NY-3520)
STRUGGLES IN' SOUTH VIETNAMj BY LE PHUO~,'.-,j It pp.
V I ETNAM, NP, LAO DONG, i mAy 1962, p 4.
JRRS i46oll
FE - VIETNAM
POL
AUG 62
205, ~-33

(NY-3520)
U.5.-DIDI FIVE-YEAR PLAN, BY LE PHuot~G, 4 pp.
.1 , LAO DO( IG) 6 p 4.
V I ETHAMESE NIP 15 MAY 1~02,
JPRS 06-A
F E - V I ET NAM
ECON
AUG 62
2u5,;,34

RIM
'41

(Np-6400/1)
uncle no visited cw-Bujg, bt'!:~'Wttc nta, 9 yA).
19 VIEM"M.. nP, W= Dan, 1 Mfxr 1961; P 3-
im 9410
FE - Viq&6
Pol rv-
ita 61 J6 /,f 4q/

The NortbWest: A vast Industrial Plantation,
by Loe Quang Bao, 4 pp.
VIETNAMESE, np, Nhan Dan, 14 Oct 1962 p 2.
jpRs 16582
FE - Vietnam
Econ
Dec 62

-mid-
44

(DC-5905)
Lot Us Step Up A=W DO Id Iva and
or Natiowl I)af=ze.. by la-aumn Dwo 6 pp.
........
VIRMUM, perl Bw T*,, No 12, 1961.
im 121W
Asia - Vietam
Soo )00.z,." "- r
reb 6p-

look-

o

I
wft

Lr--,nrnjrjg tho Itevolutionary Nature and Tradition
of Our Arml Through MemorY of MOM DIM MW
Victory, by Q, 110a, 9 rm.
jam
vj,l-'T~'wW,SE9 np, I!an Dot n Dan, 8 Doc 1964,
pp 1. 3.
JPRS 28472
F-E-VICtIlam 6
Pol
Feb 65
1-730989

ANS "

Smummwcx TwAmw or W cm or Augm maTs
IN YK UMS, A SM W TH9 UM UMM WAKH
Of TW AW HWITAL ND 1080 BY LIE CAD DSIo
LE QJM TMMS, 15 PP.
VIETKVMD Mo Y WC VIET NMjp ND 29 19&l
PP 11-18.
Jm 171o6
3C1 a WD
Ju 4

Am

- 6
i
. I ----
I. . I q , -- . ~ -~ ~ -- 4~~w ,

Imp=* secumv to tho ftw in araer to V~
ttic top %W Le Qwc Soo# 6 9pt
v qh so is Rqb so MW
k*., pl, 4T
ipfe 3WW
m_viotnm
mu
jul 65 "iplm

mol
21 rd ~ I/ unpu - VISY
tLwT 9w
avg.% a ti" J*
% an ,&A wa mo =vt** #~UA tXSMftSWA
AM
6m 9 'Wft At w1 Aq 'wTr4=M Va n9ma
MR-ft UT vm j= =44me p amonj
(EIR69-U)

(NY-5c:76)
An Imp-rtint Step on the Road to Socialism, by Le Tam,
3 PP-
VIUM:kNi~SS, iip) Thoi M,.;il Nc; 2393, 8 Sep 1960, pl) 1, 2.
JPRS 7431
F -';' - V i e t n~ -- rq
Econ
Feb 61

Viml Pneimaim of the A.P.C. Oroup in the Mmfttt.
Isolation of to Virms. Anatomo-Ristolcalcal
%A-
Losioms by IL Imloug.. P. ImpirA,, IL M-W-AH--W%'AA%JL6 an#
.14 Tau Vinho P. Satees Ch. Cb&rW, 7 pp-49
FASWJI.. perp Arab Fraw 4* Mints, Vol XMO No
IDp 1966e
a Inm Tr 8-10
ScL - Odiclue
Aug 57

m
po
as" wo no
. , I
"i
. rC . :,o

SOME OPINIONS ON THE PRESENT TASK OF IMPROVING
THE ORGANIZATION AND WORKING METHODS OF THE STATE
MACHINERY, BY_~ETAT DACI 9 PP.
VIETNAMESE, PERv HOC TAP., No 9., SEP 1962.
jpRs 16676
FE - VIETNAM
POL,
DEc 62
218,346

NY
,nat ol
by T,~: 3 PP.
J-,j=
t 31

11, 1
. ..,~A
m

47tA 4uutiVorSuri oi tiw v.;cttymjr
lj"' iq) 1-4.
Id-

(SF-3520)
NECESSITY AND PURPOSE OF THE SOCIALIST INDUSTRIALIZA-
TION; BY LE THANH NGHI; 31 PP-
VIETNAMESEO NP, 14~" DANp NO 3023, 4 JUL 19Q,
FP 3, 4.
JPRS 15078
FE - NORTH VIETNAM
ECON
SEP 62
210s250

(DC-3520)
LET US FIGHT POVERTY AND
TOWARD A PROSPEROUS AM
LE T" WIN 1 1 25 PP.
BACKWARDNESS AND MOVE
HAPPY LIVING, BY
VIETNAMESE, NP: NHAN DAN: 10 JUL 1962~ NO 3029,,
PP 2, 3.
JPRS 15145
FE - VIETNAM
ECON
SEP 62
210,745

(DC-3520)
THOROUGH UNDERSTANDING OF THE PARTY'S SOCIALIST
INMTRIALIZATION POLICY., BY LE THAW W-"[; 35 PP-
VIETNAMESE, PERp HOC TAP, JUN 1962,, PP 1-13.
JPRS L4785
FE a VIETNAM
ECON
AUG 62
2o6.94o

q (BY-64w)
Le Thanh Y4&bl I a Formt at the 7hird
Natlowl Foatival of lAmlatlon Fi&ero and
ibroes, by Le Tha W, 38 rp.
VnnA=lo r0., Man Dau., 6 mw 1962.,
JM 142M
FS - Vietnam .2 6..F, .3-2-,F
poi
Jun 62

q lk z4y-6L- oo)
Le Thanb WIv ftport rt ti!a Tbird
hatiOual YOGUY" of kmlatlon Agherp s,,6
Heroes; by Jdj- ThAnh W, .18 pp.
VZOTHAMMM, op: Sba.. Din, 6 wy 3-9,62j,
yp 3p k.
.TM 142m
2 6
poi
J~m 62

ag am
mm
'A~Ilp OmMA - 1819Y
gm
%'VV 6d elaft ova
fm
,Iwu*cow 9=0 Tom ma 'm
111011111111111Z
if
vix aT
Irft qm WAq *w=-=jwG 9uwpi tvuo;;vu
(506el-M)

(r,.,Y-6400)
SPEECH OF LE THANH NGHI, MEMBER OF THE POLITBURO AND
VICE-PRESIDE14T OF THE REPUBLICO AT A MEETING IN
THANH HOA, BY LE THA14H HGHI, 13 PP.
VIETNXMESE~ NP) MAN DAN) 3 JAN 1~62) P 3.
J PRS 1-2747
A31A - VIELAM
POL
MAR '02