FR:KHER D. TO:EKMAN H.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200730069-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 86
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 69
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

h ~ .. . I I I
. - . - . . I I . ', . . -
t.v i a ih6r~l -. I- ~ 1k - - ~, -, - - -~tl - -C ~: :~: I ~- .. I.r--,

-0 - 6 walm. rr-64-14M
TM DVILOMW OF A VIMON-CAUDA 1. Hdmuik W.
TM WTM AN EM.AlGiM MM=AT"=
tr Dht.) (L%w &* &mmkbm "w vwmm-
9mmenrOm alit Verve"WW rowksomb
M DAM*hft**O. I Oul lip) "amp ma wag&*
3n6
Ofda trM SLA St. 10 7T-64-141S31
Trarm. of RwAtmktocbWwho MmUmSm (W"t
cwmoo'1%2. V. 6. V~ m-tt&----
060%0. d

au -
: w

t1 "t
:v-. uiij

I
Mlaltlple UtIlisation of Tranrmlttlru~
An~,,e:=.c In Televivion Band IV/V.
GRIMA.", PC.-- fbandfumktech. Witt, Vol- T,
1 ~ t)
I J~~ " pp 25-1-2, 1.
P~CVLNG
SCL -
Aug ~~7 337-631)

so Aaamum of aw am Boom* BOUAINS or
,ft ftMLjjW - M--.JAL.A - 0 # ~# by
Ve Aftwoo - ---~
Q~f PWf 4pp" - - l"m madam
8,p 296% 99 WIS.
m
egh lirmbeii-M
od-re"
Flob To 403oln

Influence of Terrain on Flectromagnetia-Wave
Propagation in Band IV, by P. Thiessen.
GERM, per, Rundfunktech. Mitt, Vol. 8, Ho. 1,1964,
pp 27- 36
1
GB 324/TD &i/1
S--i -
Aug 67 337-235

New Method for Centrally Correcting the Phase Fa-ror
of a PAL Colour Television Signalp by W. Bruch.
GERMN, per, Rtmdfunk. Wch.-Mitt, Vol. 9, No.
IqU5, vp 190-156-
GB -1~22;.-TD 05/1
Au,F, 67 3 37 - 22.",

LAW Mi=
or
al, C..qi a ch
77-

7he tER (EBU) omd Its LoporUmm for
Eur"m Tolovisla DualAsaUgs by
llm ltiodnoisch& 10 ppe FOR OMCZ"
WE (M La
Mr-M, l4ra kndfmktackviscbe iAttailgMan
Jo 60 i9~4. pp SM=o
DIA 6010005165
sci a Ena
Alm 65
278v321

Polvzb1cono & Now Television Caxora Tube of the
Vidicon Type and Its Features, by W. XWU.
OERW. Per, RwWtw*t-9cM1sch* MIttollurmn.
Vol No 6. 1964. pp 323-596.
(AU I
5cI -
Aug 67 339,927

Mw Effect of DC Currmt an "Smi-Conducting
Corrosion Protectioeq by E. BO&W Ot al.
MOM, per, R=dsdm Vol. 44 (July 1959)
O.A* /Trans. OOT~
PER 71

1-14b4ftr Mki "M seftelafto
go ri album -
2nnuted rM the ft"Us OrIGUML. IM
us Offe"
9 -M. - 10 Odt
0. Isk

Bouloch vhluw Dm In 714pm.
am=t pwo, ~, - ; 1. t-24 104d'yod"I
NA IN 1022-701 .. - u4nms 'oil p 940
M 71

- -W
6 ra ;p;AM=4uj.%WC"MpwV % 'W 'L VMdWAONO
""M Q&T
FSTC 74.1" lb ## W SW W4 P & 9MM
WS-FIMW
ma
Jun 65 Mow

sabam nosai by Pe&v Omw Uvmop U ppo
MVM04 pqpbUt$--*Am 4" ftbuft-A"Awlawan
om=mmto ig5u.. lb Magi S83, 063.
ANS
SPO. nabam
060
0c t 99
d? 5~ 0/ 6-

BoLrlng Ime an the Rosa% of YUlft ld*t wom-
pma bW R. Plap =d D. W., aw"Os"It at *Is
amco RVO-W lb WW 3956-9, 91 pp.
v rpts -
A= j-ls7
ID 22006bW
Spal-But
Fbb &f 3180296

Roarintr ta&4 aa the DequLt of Fjmt Bqosum to
mwting SDMUS the AT"t " ar Pmteatorej
by D. 4. MZYM&ml SM U. A. B7=Wo et als
1
x7to MO.= E!wort w dwt Vff-:~ 26 PD.
A= J-1400
10 2204062066
Sai-BU4
Pbb 67 3L8#295

Sood lavao of as# bw 2, 0~
LW mm"
ript, RVO-im 2 -to m v b lb 20, 27 pp.
Aca &- 64~
10 iA&
WbIr-20tharlands
itu
lbb 67

firing-Range Acoustics, by P, PlocV,
Lml, rpt,, kVO-TNO Rap-port Noo lZF
IW4-20 22pe
97M 3 140 1
IV 2204062166
56-MY3
Doe 66

(Z-a5l)
POIArAs MoUng Lap-Sc4o MoVsp by
StAalfilm Bm" 40 pp.
PMMs bk I* a
PP 15h-A&s. 3.t70:T-Iw77a2l,-P.Vllk-ZlDm
4-g ;MP 1"-189-
1%-9D1# 906-091
am 9m
laur - Poland /16 / 0) 2 te
00" 1
Aug 61

Now Yathod for the Meamammt of the Moisture
Contmt., by K. 0. (koerAinipr.
GERW) W.- SVF, jagh an fuw TextilveredlMro
Vol 15, 1960~ pp 745-760.
NTC 71-14591-11B
Feb 7 2

Static ELectricity In the Toctile Industry., by
0. Duerigo
GEMN, per, SVF Fighman JUW TextilvezWlIM
Vol 17, No 4., lts pp 242-259o
NTC 71-14584-IIE
Feb 72

The Lamination of Foam, to Twtbiles., by
E. Rickenbacher.
GEM., per, S" Paohorltan LW TextilveredluaRs
Vol 18~ No 3, 19632 PP 157-159-
NTC 71-14294-ilE
Feb 72

(m 2BM)
b'V 1~:
Tkw &wife] Imumas *Mmm (oarmw)t -
smoics " vpo
offmo Va9blats, Me Onlt*IAWW Hoebot No 2%
lalpass I.Q%o 0
ou/im 04M
.,Of f fol.
=a - W" Iff
aeo
Avg 56 M/M

. ~"= 163U)
SabotW (Duawk)p by BMV Brandt* ftj cbristiommo0
** An pp.
SWEDISH# bko.-GRUM964 Stookbdu# 2,946.
CZA/Yao-5=
UZ - Omwk
P:u glqg

2he Bum of Our Oiriantatim In Spew. 2. Attailft
to Rawvo the Effect of' Gmvltiy on PWItUm PerceVtlo
Throueb tho Bourimy of wat4ars, by B. Gartans 33 pp.
AU%" F, mr, Ir
MM=j, porp &whqAwAWiqqammh Vol I
1919/26j, PP 47T-499-
mm T~ 7 Jl
ftlanUnc - Pb7sics V,
-OaM
Jvp4f7j A~ M/Dii

T[HE HIGHEST LEVEL OF TECHNOLOGY IS THE YARDSTICK,
6 PP,
X GEWAN; PERO ~AECHSISQI ZEITMp 19 OCT 1962$
P 3.
jpFts 16656
EEUR - GEWANY
ECON
JAN 63 218;502

(IC-180)
Wbmtian Cmeeming Ora* Tban to the OW in
1958,0 publiaMd by ftml Durem ftm & Sduatz,,
22 pp. =L%MVM
: w"up cixvu]Arp S" aqvietunion"
19580 Stockbolm# pp
w= & xx (ew"=)
ft

17,3Ae of ()Yel Toibercul*sts, by Joreem Jobuls" or
10
0 7 pp.
_V4 ov 4". Onke T6=1 -Wo!r
~,-IicrAax Det 1952, jjl~~9-4162.
113
Mw 53 M

Birth of the lbinocerous at the Basel Zoo, by
E. M. IAMg.
ORWANI W. B!Mtierkundliche mittailungens- Vol 52
No 29 1957, pp 69-70.
*NTIS TT 72-53072
July 72

or our 14;Pistry nrA Varlow
:wwj Itc-mao (ID 2132347)#4
pir.-
I'V72KII's hk p lU DarAjoll VAr-Apr 1959,
PP 156-467,"'U~ftcf W H-Zdo-w,
Ami ~-6300
U/A - Turkey
Enm; MAI
Jun t-,)

epmfth ftharaj (kaqamIa# OvWsolma: arA
Botanical Study$, bw Be affems"4VOWO
F. Hermades4lacbems IL AIJA NNifts OWI=
YIdaI$ B=,p NaUto-Gaftft topsm, X* v9s,
(IDLIS1979)
9PAN=t bk* U 08916swas
~ Oib~
leogratica Y un ft 3003
Airlesow, Naft ft M-09i IMMM;
to M vp
4"496; W-03; 593-50k
OPMA Mon
GIOPOOIC - ON

I Ift-A&ALs- awmasome CUOU82"
- 0 1k ldmm~"
do xol# W &T'.P17J44wo
048 am OA*
,?.*, 0#
- Irm 4441-. 4 y
~Lfl -- - - v Age " m )
ceofmpbl" - -

,pat a the Omodtt" zmsttvtuo tw
?
A Sal"& cenal (nmw)t by R.
at usum the
99 pp. alcumv=
Fwall, rpt, &-dm
pp
ftselbilltles
RG sopyous
Not
um partatlost waterw9_6 /97
my 58 691

Murochemic - Saint - Gobain Ihiclear Installation
Mol Plant Detailed Preliminary Draft, Vol I.
MIN.M. rpt, Saint-Gobain Nucle c
Usine de FTO&Aut T)m+A411 .0 7tm if
*Xrx
Sci - Nue Pbys
Doe 62

S-1103/063
Public Health Statistics
SPITISH, parx,,Uetu, Salud Publica Estatusticas,
32.
LA - Cuba
Soc
Dec u3

=W/MV (OW) BA-UA8-a R-707"
#W 19 ow 66
fte aradlostAm at mlwla In the vala ct the PVS-
I copm 0 ZU 2 " -- - -Ice ack the ustlaml GOODGM
Pali AsWUw Uan N.
n sAum mn= mm 5:8ft-6p my-nee.63 ( 6 PP )
SOMA& - cot rar VASI
TreagAte ad V" 1 m - , - reay QW. DD wt UAILSU
documant.

L`P!'-L~mic Virw Otitic ~%did, by M.
Ca3crUer., J op.
sp,mi.w3p., p,,-r, L~a ~-~~(Buenoti Airea),
. I^rf -- I'Le
Vol CVIII, P.,; 14, 1956, pp W-449.
--U --62
UMI 1
Sr- Yed
14W. -12

ur 72 OP Gun., atA IM., by 32 W*
is amm t= Cm
SWUM$ Us salm"'Idt ofm
!A - NO do 30 0
YAA Ikw 72s 9-6-6"-
A
6:L

S -3~7/60
Concept of lentral Education at the Beginning oil' the
Russian Pedagogic Movementrin Honor or Erich Weniger's
60th Birthdal by I&cnhard Troese,
IEWAK, per, Do sammiung, No 91 1954, Vp L60-468.
ojm,lsrwIAL
Fducn'!-n
pay rn

W14M
LAdw*wg. A. A.
(W RACEMIZATtom. I 1"N 23p. 34 reft -
oWn fma SLA $2.40 W14M
TMS. Ce amo. mch" od
r m, FTM "wisothsoMfY
evacewumsm. Twwy. ~~-
M&Mmj)tjc coo. S*AUNy. Tm"cmm-
lCh"urr-orgum. TT. v. 10. mo.,Q am d ud" Wiftu

-porn A
Tho~ -MhYle tion nr
per r_-ilung Chc~~ UrA Chm'"C"
1920, Vol
pp
STA 59-1M17
Sci
Jan
Vol :2, 110

A Ktfrwhw. K.
t t'sr r f r- 5!11A4
41.Ir~:mg Owit'imcher und Ow"bisch-
reowtocro.r '&ttrso ICA~rmAso !t9r-j %,. 21. opwial
Ilij
((`Mlcr lottv -1 fix-lix IT. wv 7)

Military International Law; Collection of
Cases with Solutions (Instructional Documents)
25U pp.
GLRHMI, per. Sammlung von Fallen mit Losungen
(Lehrschrift), May 1962,
-VACSI-.v-3144
Sep 72

xissile can - je6 R-9W9~-D
13 my th
Rescue service at Sm
BY . SCSXAM, 0. A visseusabou-tlicbW
pr : Samolung Smogimerstandliebw (je68) ( 26 pp)
jwu-vwpj 2nd Wies, *o 43. PP 23-"
ommon - est for vds-.
plemm translate
FAited drart t4xt-

m nown --m
Ift 2-00-841 5-00 OT
we aww"Ift ids emu* v= - -
Ito A~M 00
Ygm ammoma mkomm va 3% "%uAr (170)
on"m - " for Ift
now U..dLft ma *P I adama ow. ammot
e= be asto

Ut=.-a OM"s FUS0011ty *bd IWUU"B Or
ftusopm I M I - Im #Jb&U lbtal OM m tby
Dr 3L MeaWs, 17 ppo
mm"., bkt ONIC pughl&U Ajhunus
va nx* uu" 191a#
P"'P'--6p 7"s Inp 133s
SOL - Wdlelm
ADS

go AS097,000PONADS WALUto
- *-It V* chod"he
ont"s
7 lb 33a Wit or 7-awl
m at obwam
7

Phos*ine Polsoning, Omnie,, In4untriali,
by 0. RLcUer, 5 pp.
GIRXAN per,, . verfifuPfailes.. Vol
Vp 29341 pp 23-g6.
Morris D. FrIeftwak-
2-203
*4. r6
SCI 7/, --/ f3
Am 58

A
Acute,, lodustrl";Plylsw Poisonina, by
J. Jacobi, 4 pp.
Or" per# I vorgi -fallen, Vol
v, 3693t, pp #I rtRo
_4 1 4'. mbrris D. meammimp
J-201
act 71, 41r4 ~
Aug 58

Lethal Phosphim betoxIcation by 'Deliclano"61-
ftodgation of Grain Vftvils (Alumimm Phw-
phide)j by 0. Gessner, 4 pps
GZRW,, per, Samoa verortungstausu, voi vill,
1937o VP 13-2B.
M*rr:Ls D. PrIedman*
0-139
scl
Aug W, *erd'

RE-RUMANO
soc
Juk a6low -a

ftteonlosim, Mavis","* by HeiwdGb Selu"h.
Gammo rtp& S=j VIONMO !x rm 31 Shasm
der - - - - - - AROSSN" - 4 . m r
Ims pp &-"*
*Dept of UVIOW TV 359
Scl-N&V
Aug 67

Stortusing Of Cloth"$ _i d WIth Paim
Gn with " Airg by N. Umme6 10 ppo
SWBDIMO per* �=U& AV ftfta& ftn*dlsr Wd
Vamoluft fte I Reopert ARNO-FMM& NOY MW*
ID 2204016867
Sel/Nothods 4 Bquip~t
Jul 67 331o334

Indicaticas for --- I . YJS TMS ftsifts
in the Ammm of Ismaiwc asono in aw
Scwbont,, by ~U DoWas Jam somazdo, 6 pp,
f IW401'0 per# SUM& Val XIXS 1948s pp 0-45o
topt of Navy W-242ANC Ro 992
zici - 3 4 *.!
Oct 65 2910283

Aspects of the limmor*agLe Syndrum
of lauLomiax, 12 Cases of Murcub-
bocytoponia and orie cut of Fibri-
nuvwdap by PS urabuts Ot ale
MiGI., per, jS& Vol 20, go 7. MOs,
pli 417-421*
luid U1111 9-D-65
5CL/114:1
Oct LINS
2900SIO

itudy 01 the ivmtim of lAukocytes PvxI
~Icxxi. exposttica of a NOW Tachniquos, by
ft *
!aLq)iap at &I.
Vol 218 19SOO 76-97.
T-7
279,372

snim,W 1A loubm"s by 0. am@*
IN P. a pw T" f5s lb ho 190# IV 366ML
171W
=
sa/b md a
mm 70

Moacosa holmiew at low am sulum In
Vatimbed AwAs Imbodso at go
two* a , IQ-*
I ~ pwo im Ta oss MAP pp 499-me
12440
Sa4m
7069 3690517

Role of Tbymo In LpVbOU LoWwaft In the
*r4"s by A. La*Uw4W* 15 lp.
IFAMR pwo M sam. 91030d 0t A!jk!jqwp
Vol IV# No Do 195% IP 7W-TM-
Em
scie"te - momins 0.--Sof
cm 70/ja 55 ~4 .043-

Is Umn LwAVM& Cwaoo& by a Virusts
by R. I^tikrjats 90 IV.
Ilmn MR sow. pifigo et ftga~
# Put TA m p
Vol UFO No 8j 0 IPP 7,1-14~7171-
in
ftleutUnc - ModlcUw ?
C" 701ja " a 7 4

- 05-144 ---~ 4ad - 0
PAlsols ad IwoUg of looftboo
$A Olmals IW J4 BEIM4 33 no
19 a* vw*JwmNm4L-(Pmru) va zwo 100a
= wr 1b Ipm
8a . mmftdl~ :040, J~A 5
746 mT m V
Wam

TIM at or hvtbr=itdn In the
I%-
la-vads" ot 52061mtoaq ZU to
DfAmu*4 and to Tmtow of ftwohMaj.
by iv,, I&$=$ C, V, ARAM# Ao Jo C4UlXXs Z7 ir;O%,
ntom, _prp I&Ink_vol XMs No 7, 1955,
pp 633-09-
EM 5-12
qect - Wd
Or
0

eb* of empades ommising. USUIS.Adb In
00 fAdCOWS Una" at m low*v w 3t. awls
J. jwuuw% 6. mall, as &d0 7 no ,
nomL Iwo MW& Va =06 1b kV Ims w
iFa;ao
m IPU
1" 0 lbd
F* 59
JFO, r"16

- fte innuame or 2~dri PrepsaW an IrthrobUstoosisp
by L. Rlrszfold,Z. LlUe-azykadq, a. Nwbor,, 4 pp.
z
MM) Nr, 19has Y01 Mi No 7~
pp 417-Aig.
MA 59-15%4
Sol
O*t 59
Vol 2.- No 3

end rft*.-oda, by J. ftoser,, :-A pp.
MUM2, tw-'-, IA ftM, Vol UMI, It* 6, 1957,
F9 --
= 1-4-60
scl - tbd
v
.060 /a 7
z

I" cornuum Setweva DOW " Rosso" 14
201641 NN"I of 1--bod"t Pnu% at Nut"
by D. J. ~~ 162N.
1 Inow I Le SIM Ta =r, so go Wo
pp -- - -
= 146b4c
fti . ad //a, fe(a
mw so 7

Leak main IMAM JUCS U70AUsted (X-MY)
sit Birth, by J. RevwMy. Q# Mdallp J. F. Duplup
R. lAtarjet, 16 pp.
FRSUM't PGA~ !!!!Obt XMj, lb 9# 190a PP 796404-
An 44
scl - )W
SOP 59
9r- 5 e 7/
.e

SMOUVUB BaMAUTW SUd" GnCU In
rMUMAd MUWo by IL V- 9- Bus"a 0- X
F03to :- F- L=Ut# 7 PP-
I m ca - n" - as"go va =0 so 7.1 m9p
pp 7w,7F5.,
m 104340
Sol - Ned
D&e 60 133, 3?,2 5

Antileukocytic and Antiplatolet Immmization
Prwoked by Repeated Injection of the Sme Blood,
by G. Roxchal, at &I*
PROU), per, Lul., No 290 19588 pp S49-M.
11M., N111
4-5-W
sci/DW
Jtm 69 3830 117

iterulizing of CIW%Lng Cvats&"ated with
Poisun 6as with ilot Air. by N. Lkmm,,
~i4sd)LSii,, r,)t,,. Sma av No#vw PO
saillar lbd Vamluft Foa L Wwport AIUMI-FIOUS
,Iuv L~63. lu ppe
*X~l J-2267
4ci- b
A,. r t; 7

Udmt Anw nsoftfto W a I--- 3--mRu lo PIP.
nom I" 3p lmp vp vw".
am a mor
844M
*W 69 300M