FR:UKOLOV G.A. TO:POGODIN-ALAKSEYEV G.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200780032-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 32
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

A.
IAW 4* MItATKW OV AVM 1, VU&k-kiL A- P.
,MAtX-* IISIO, AK) MMKISAL STKMGE M nft.M 11 Mit M.I,, M M4
lk"ll '~ yvf* ltVqOl NUI M 1#24.
Ow~*# tf~Av,~ M, .w SIA M N) 611W
14 1 TwWowlifwmA* WSSM) ll*Ull
f4 ~. 41 lp '. 41-.'46 40morftooo
M-MAWMics 444wtstw" tcoearch, ",olfksl
,--Awr~:h.
lA** to the U40twe of certain
pt-44"t,"A A,O.U*, kj,'W With ii% Voting ft vftwkwy to
it- Ila- Mc rf'"alltv taw C4 cwrotwa C4 *ww"w"k-
DOW V# I**-%a liw""O

3. mosomb @a tm wtod a
moos am"
VU I-,-
AAW 11 - - - 1"M&
W
9 1. to "Obibly.
mmo In# Ali" OWA"t 9# 4s
m X3*
7

ik~~Lmx to the Are AtMOOPM ODIN
,'Utantle vauilL by Is Is floom"s
!-'USUW per, Av%o *ads$ Tot VZo W3t SO to
him $LN
M 13 =0
*I oz

evocuVeallAu" Do at emu
qiaauu4s it Cal%= In stou ad Val"# w
9- G. MakIps A, 8, DM*3uaft1
MMUX Awtomt - - ---0 Ta via ft to
Ms ii -- -
/3,734 kowm Tr
ft "
fts"tim -b no/ou"s amm"

Mact of Amt vw lmdu or
allneatto"Oll"Is Stftl end Welfts bly
so *.To 104044
WEEMS aors AV+4 MMM Val Vzo Ab is
7031 17,51-33.
Dmtcbcr Tr 3m
/117 ~~
,N! CTDjt= -vdcc $5.40

bvdspwt U lw
"A zw SUIV
PC# AV% buft# VA so to
SpAdW tv 1b 30U

1~ ~ -AL ~- 2F - ft 31"
upols
I
sag ml&~Mqp 0 INIVIjb%mu rob 0 =

MM
lbetmd" for V*iV#Mtq at AclA*ssU%uw QmWb4l,!,~
SUoUs by 0. A. Molw.
wxmmv m &Vwrkam. Val vis, so 3a,
19030, vp 90
Bmuber TV 3108
price 41.80 Nov 53 M 1/49

of Rydxaws,
8 *ad sLtXQM uvm YW"-
"41 of 40t CMIS lp &V-.Rftpnl Vol". hrtj, D.
410p porp AvUmt aval a- "I wit No 4a 1933P
Mrftcbor Tr 14 No 1

unmewoor 14 Or combs Own- a we wjijl~ no a ~ #IT
YWOU00 at at amb to I" had *Mfolik I
by D" 1. NwQw*
IOMAN pwo AV%Mt SIM 0 Vol vis 1b 4,0
1953, Pi 10-W--
Notdo Tr go SM
IV n
8c lasif lc - mio)*Uu /19.0/649

m3numme or vy&cvw~p aqwm% ala
V#ft the Yanm*Aos at IM emb wli:;,
stal W". PWO =* %w 00 1. mWomi
wammo VW-v Anom VOL no lb 14
VP A?
sclevalm o VISA.

liftam-al" vaulago tq 0. L Tdomm"la.
MMA'-*,, pwv krt= gvmk% V4 Up go 4,0
1913f It 30-10. ~
a ""
Ul - ftv
ow 9
,~ Y.,ft
/6v,

Im sun Phu: in 04 Anwanu ft"I V"s
bW IL 1. ft"mro A. A. --
AVISMer'le AN V" m vue
Jb 3a 1
ft adva

tM lbt #e VsSA 24 and&& bw so.. to
Nano SNAW* va v3mso
1b 40 ~brl
lkddM It
1b ow ,
NDAbuu in " cot=
00,4 Re/

$1-.r, Ind vm".1 In Inectro,
,$)^#s :112,14 w"IdIndt by To. W. coulskly.
4437
APr

TonmMm at &t Cneks to OM WoUs Vith
md*=Upo 2AW, bw a. L. NUA44was O's. zebu-1200
mums wo A"Ms om 0 TA vat ft 61 We
1929o32%
0 Me
bo ka-Wher tr 3W
Ij
3cuuutw - NIA/aftu o" " =

ve
adowod 4"Muo AM vous" at &Mft ftma#
%w A* a. **as & F" "Ou4mv.
smusolwo & "Joe 14
=RW*="
Tug lb 60go7m
a slwm it 1b M
$%.Am i
ow
set -2 -I III NJ
- - 49?o 19111
7

On vo ftatam at the &"saw tw tm Dmupmj
cc Xot cr*dw in "tm bw W- u- p"Worwo
S=
=was wi. mwo VOW14, va Im so 69
Wke " *-W --- -,
us so Sam%
a"*)
"t - 2w 114p, 4( 74~
Aw Go 7

-!ammz for the M Cmtktw of WoUips 16 b7
6
AW
. SIAX, per, *= Avtamt 6varkika Tal Vn& So Is
195hit PP 73-76- .......
, .- 7 3536
V-#7
0?71 0 0%
6cleattfle - X&PAku" Oct cu

)a tm lbture of am" of Val"
it aL&b Tmqmtwos by D. A. Noweban, L. A.
NwAr*o
.=d=o = pwo VOL 8v
10 6.p 10, W $96~11- -- ~
Wu r No 3M
*q.ko
lolostifte - ft"Antau
pab 96 C"/d" 31, 02 ,Or

#,"too% or SolubUlty Ot MOYUK SIONOU Ma Ibld
-i Ot ame"t by 8. 1. NW10"ro ym War&.
IMIA I F I'# #A Va TMO lb 29
9551 pp ll~*
hmrkhm No 35M
$7.40
atentifte - NIW4*iw~
-Ov IPf a" 55
A-Ile&l

a" tau ot rsmmu_r ftm owmulft to, wull
&UbUU*d OWU Wito-kw A"84k)g
1%. 1. Kassumovj,
"AGIM per# A"mat D"ftl Tot Us lb
0 1% Me
)p 910934
OW ,
&grow Tr 3w
;elostitle - mistArtas Aog 55 M

jpocial ptetufts of tutawtic (&mlWbwrVed)
An weldin& ot Almdaim =d It& Allayep by
P. ". pabxlat 1~ pp"
%WIM, per, Val vmo
5o 3p 1955o &
ou .9>4*71
sci A6 to J,:r 7
3*P 61

c4m ftotaAm or the Nl%U=a of amlo&utmtic
V434ft of suitu" no" usift Vardkd ante""
nvkoo,, by 1. AkoMv.
SWIM# A Vol Vint
so I's 19552
butcbw So 370
sci - Ulu/swuLu

QW4M4"s ?I=" AW WIldlas "-AUCY
ftftla and AUcwp bw IL U. UMarars B. W
owelub. v=
XWW# Wp A"M NnWka# Ift
UAL
ire

ee~rZt o~ 1,.rv-.tUr* Or Flux oA oorusity of waid..
7. 10% fc0aVetaXly, A. V. W11nik, UNCIL
6varkap ou 4p 1953j, pp 5,U-62.
sc~aol Ind "6336
fX? 59.01.)
`6
/
,

AaWt Aw moo"W%mtm at vow SA
To. ftell-oll i m
vm
2m at" 2r
lb *0 "
aw % =AM

meaWs ce stukying the PrIm" Stmetwo ct Velds,, by
A.'A. ft"Cahimmy.
MOM, bim pw,, *- - TMI,
No Kiev# 1955p vp
Dndw&W Ir
$a.75

Influence of Aluminium on the Propetties of Welded
Seam With High Nitrogen Content., by B. S. Kaxatkin,
it. 1. K&kho"Tct. UML
GaW
RUSSIA49per,.ARom 8varka, Vol MIs No 5, 1955,
pp 3-13."
verein Doutscher Usenbuettenleute
Duesseldorf
Bre!te Strasse 27
Germany

in - (A_
40mmomw at A OU YOW6 IW L L NMW&V%
2e hum% U
a"" was% lb.%
A."LL 2r Uft
7,-f Of

~5 I t the We
Bev I In lam at Nova-am
Sta" M&te, b7 U. K. ftd*U elp-
Rue"# 10 NW& A"a
Imf pp 7kme Jdjnd*A-Tol vmmv so 50
NOWT smtwbw
2r 3b _TM
$Do W'90 /jj~*
84 - Im I x
lbr 199fasAfisc

00 Brlttl& rrmauuv Of W*3A*d BU"W TSWO amd
ou"r suvaimmy to at To, bvwvsklyt 20 Fps
Valp
ox-M # POSP Avtowt emimp pp 3-18.
9660M
)m =,-569im
gal - pt"
Apr 61

km ftobUm RoUted to t,. . - --iba 0t
V - I VacUs of 1*33A. by 0. C~wKi 0
losamo pwo AMU& ftuai I U09 69 lMgpp 74-4M.
MR Un
SsrW *Mbu
3'~Z,T
S" - matort"s
imi 1"I

10"I ON-1
IL L MEDOVAR, N. A. LANGZR
Corrosion dirstructica an Uw melting Uno of welds made with
type 18-8 stawass SWIM
Korraslonsterst6rung van Schwelsaverbhuhmgm am nicht-
rusumden Stimen des Types 134 wd der Schmellunle
A"AML Snrka, 6. No. S. 05-95 (1955)
Gernan
turatom

Lw4Utc., zmAss Aw AutamUc Weldlac ar--' !or
likeJAW's cr 1. 1$ hialat A ILI,
RMIAN# w pw# Avto Sverim. rol Its No 1l
2956,p pp 3-20.
aculdw lb 300
113.00 41 eli A/A ~ ~
Sol - lWasulun
D" 56 CTS

339K)m Weldiv4s win for Vo Autam*U
voldift of MMA ftwit, b7 UUU*sp.
ftb;-
lper,q Awtowt #4 IVAS
Vp 22-17.
2 /*- .4'r ".
ivl_ &, wl ~ - - ~
C104,C9 wSAM
TV 730
(U"1560)
Sol - us
AVr 58
~4 470

StaUe Otreftth of Spt4falftd JolnUt by A. No
Dogta"s
Room PWA, AV--O slat"# 70, UP A-- 2 M& M60
pp 5874.
tr SW
amw
$70 60
W . sta
a" 58
i~,, f-el
~O

tatraAmic TI&v DetoftU i to NM Weldas by A. to
Ou"ich. am
MWVJ, per, Avtvm,fWkRp VU IV# V0 2,# 1956P
pp 66-75.
witub Im aw st"I lad
(w amoss 41"a)
SOL Phys
a" 59 ~ ,e, lopa
v

Tbeml ZvmwIca &a 4 Basis
WeldIng of NmIumInt i~Y fa.
y
R=IALITP ;~4r,
py 65--af
Avt=at orw*,,
r
for Control of Spot
A. PAObSdWM.
voi ~i%, no 3, 1956,
Brutcher Tr 3978
$5.40
Set - Wn/yIet
Aw 58

Valded Joints and Residul Stresses, by V. I.
Trufyakov. UNCL
R=IAX, per, Avtc!m Svark&, No 5, Oct 1956.
(Held in TIL -- no other info)
Fab 59

ftrbork-DioxIde MI*Ld*d, OommmUo-Netal Are
VeldW of Alloy Steals, by B. S. beatkin,
at AL.
RMIM,p per, Aytost ent" ftl IX,, Ib 50
19%0 Ip JL9-Ir-- -1-j
0 4w
~ r e - - ,, " ~-i-
801 0 lkw
sop 60 / mg 7, el JA /

4k Nxtbad for the UVO AmIpts at V~m
AN-3W"s by W. A. IMMMO It. P. *WikW*a. VAM
Wnwa Pao &VUR-Amifto no 50 060 P ".
witub Im md
Paz Im na
(W)
as - rms Alellz .4v,
mw "
Y6,776

Mtraoorde Inspection of 7111at Welds.,
by A. K. OM-YI ch.
R=IM r ftarka . Vol 9~1d$ 3-,
NO 51 145K il'i-A5040wat.- I -
Im WIM
Sol - fte
21 .1//
Jan 62

VI
,I,,
U1.11-1
i all
I I mill"

Brfsct Of 001MIttoo of bV64%rasim-Outm
MUn on VON M* Qmw*IM ft"S"IbIlItWo by
I. K. fti&oftgfa.
INMIMS Pwo Awtm% oftrftjp Vol IN ID 6s 19560
PP 55-6~-
INVIlber ft Us
eel - Mw

9L&AAUM~ Ln FUsLau Zmw fad la G*ILdLf lcatUm LAwrli
wwwwwm
" MUted to t1w MOW= DltvM WW CA LIVIdr
Sh"" In the P"eslag at V"j bir A. IL NMW%s A. k
Rwsftmnskiy. - Nowr
XXWUNa bim pwo AftmUdwsftp 8"rMo Vbl Us No
W) ttw,,
ftL . Nuvvgt sg.eo
Jan 58

10 SMUV4 A040b OC F%W Wat" yAmMs
bra* so adous,
per
:n 7k,

Mealk-also of the Fanation cif OrystalUce *mks
Durlvg WelAtog &M Hu4 facing,, by I. I. FrwduO
A pp.
.RUMWs prjlrr~te"O go 1 (52)8 Iwo
pp 88-1m. -I
AM MM.-W
Sol - bp A184263% I.To a
aky 61 ?

The Mcchaal= of lonatlou of Cry6t&ULtation Crodw
Wring WelaAg and Depodton of Bea",, by 1. 1.
7rumin, 14 pp.
RUSSXM, porp Vol Xj No 1(52),
1957, PP
scl P,
e~
jun 6o

tffwt Olt COMM=: ft as ob mdo a at waft In
Amid""* 04 n0do W 0- 0- *W&j I- TA,
74#dm*.
WWUW PW# *W6=*#A P!~ %I So lb 2. IM.
py I-xv.
I I= nolbw Vag
7 b
$d a INW
=^a " 7?, 4 - -VI
J#

AU,Austftits Welds lot SUMOUble to Hot
CMCkjV&&by D. 1. modowerp Ik. V. Late".
vQ-*oiks per A, ~Aux"S Tel it ;;Q z0
MUM",
IMP
British Welding Research Association
Abington H&U
Abim4ton Canbrift*
Al.

10 n3
019-1
S. L UZDOVAJ~ N. A. IAMn, Yu. V. IATASH
Im"07stLULSO corro"m to sulphuric acid OC IUUY
steels amid volds caused by doformatUn wider pressure
Karoalm to Schwelololore vvn YoUtusumi.
Useb" 9"" tm khwqtU=gvm brdUW dwrcb Drockvor-
f"00=9
Awtomatichwakays Onrka Z No. 1. 48-50 (1157)
Nis cat am

Ultrasonic Fault Detection in Zlfttroolag Welding
Joicts, by N. B. Xhintchemkoo V. P. Bsileoskiy,
V. A. Teachal.
MMIM to GERM,, per,, Avtom Svarka,, No 2,$ 1957j,
pp 70-78.
ID-U 687
Institut fuer Dakumentation-
Ubersetzueganacbveis
Berlin,, V 8
Unter don Linden
Doc 59

hVt4lQ%lVf U061M Ot Wt*"UMI" O"v
by 0. A. wul 0t $I. an
WMIASI, Wro Artm Swarfta 10 3# 1957p
cola Un H" Im
fts - ow
/00. 7X7

SM PrObISM LA WO IUOCUVOU6 VOldlAd Of
Tltoa4um, by S. M. Ourevich, V. P. Didkmkiy.
NWIAX,, p*r, Avtcast avarm, so (54).. IM ii
3
pp 85-91.
An PJ-2D70
.Be I - Ch= o 14 (, ~- , -, ; I ~
Doe 59 /17 f, 0 7/
v

I" welding 00mrstm CIM"Ats aw UO& we
for VC'IAU* In gWgj'bA4XM ftgeeo br g V
0 .
X"w%b%X"# IL I. ouposwa WL /Ifof.
VXWo Wfp Av%ft "M# 10 3) Ws
0r#
Sol - Bow
*W 59
'ILA 60-13y.?z
am LW 4bmo
-(LI 04. 06.)

TT-43-26M
%h"Wo. N.S. am$ PrWasm.
kNA1,Mh DR t.tlK MW"% OR IMIMIXW 1. S-w 7 ~ U.S.
" ARCO TRIVAMM tMANW WVVkk3 IM ItIll-
(ItTAMW 16*IWVk%*W (Awatts Wom Swki ti. V"Mow It N
tn. COD 63-Al
Tf lkhftfa~ rA ol o 'mnMm (%*btnykb
&
V IV. Come do law"Acift
lh
O"
IkowlU--m (A=*sJwcifTr%*mmbc
WoostAsk CalWal Mft. MCW09411KI614
=ld
ffk c(Als). rp. 9rwo.
(Wer from (TM, ETC or CU) $2.60 TT-63.36M

DM-PirrM: Aw"is, Wirlog dfAvems. OArc
veklw#. oc'MArw myounw.
valkwvF. rr. W. It. "m 11) as" w f4dowma SWAM
Gomm 11-MAOM C.Oft

qp*Uvl Apalpla a Cartaft TiUalm AUqM Md Inir
Widd JoMU~p by V. T. sombamp Too Be oldolpt 9 pp.
VJMM# pwo Avi 1b ho (500
WTI Pp
A= 7-"-94WIll
act - amrol$/Wt&u
J~AA 0 58

Crr,-taljj:&tjoz Crt
S
Ua~;Lr,,~ ~414i" by S. A. OstrcmAAyao
Av~c--w6t smta, Ito 4,
4859

lftthN of Obtaintad a CoUodlon Replica or
a Kxnovu Region of a Spedmu for nectron
kicrateotw lAuduatloal by ft D. MUPyukly,
G. F. Darovetly.
mastmo Avtt"Atl *U*4,Lft ho
l9frt, pp M11,
cow
3a - Ucc
mar 62 IJ9, z 44*4

So Un of Almebm Ud" eWwttkz"s by Do W.
Mww"s 4 NO
A"=,. PW# At%= MMM# lb 41 Mays M7#
Pp WT-Ut. ---
tie MON4*u"
No ~
Old 0 aw
Oft 58
.7 '71 A142 7

certain ommt*Astics of ve Mal Thmium
ftler Pluxt by S. M. OuwMb. 17 PP.
i=IM# per# AvUsat 3ft*Ss No So 1"7&
vp 38480
MIT43-a
SCI-m"WrIals 4 N&Wlwv
fty " lad
.1 9 ;180

Uber die T011cabow 4*s Zusatz-und Grunbmerkstaffts an
den Uttallurgiscben Reaktioaca be in Ilaktro-
$CbjWk*-S4Ch"jSdV*rPnf, by D. A. Dudko, In. N.
Rublwakiy, (unpubl tr)
MUSW to GKPJM, per, Avtom Svarka, No 5, 1957,
vp 56 -60.
mu 682
Institut fuer Dokmentation
Ub*r**t%uvg=ctmmL*
Berlin, W. I
Unter den Linden 13
Apr 60

Autoatic ywing on Wlth bad Alectrades, by F, A.
Xhowsko.
RUSSIM to GEMN, per, Avtca Uvarks, No 5, 1957P
pp 76-85.
m-u 688
lastitut fuer Dokumentation-
Ubers*tsuagamchweis
DarlIn. W a
Uattr datk UrAem,
DOC 59

modotim 9w tho Kan&" se as La ft ad mdo
IV 19 to labowwo
smas PW* A!js fmm MM lb 60 19570
a-90.
pr
"M 2T 70-59116
SCLM
im" 70

Secamd&ry Cubl4as sM the ftmUon of the
Pba-se !z oild 86sm of Stable Anstenitle
It
10 pp.
21=1u) pcr, Avtmt avwkas Val Xp so 5"
19P. vp 86-0.
AW fr-AGO
set - x1aAkt 142R
20 Cct 60 At

Dfa&RLC chsractoristIC4 of tho Po"r satave
In Pastamatic Inert-Gas-W*Idod VoldinS., by
V. IL a Sbdklton, 1. T14 %04wv2cb.
XMIJO, per, A"Am* ftakao Val 111, No It
IN$$ pp 4"'74,
06014
Md."
wv 63 -eli 3114 1 ?

vim str=tur? (oraou"r am ) 04 Its
Unwu:-j ou Uo impact SUeq;tb at W*ULop tq
2. S. UzA'Wllftj, it. Le Df*U,, V. r. r*rMk7, ML
'"MIMj rwo Aftont ou"Ov " a, 1900 2049.
wn
w pe 4
44;
&J-~k WiL.
act - VAWI~fft
04% All

jtwrmcweo toodoottoa at Welds In
Itt-,-Aaa, by V. P. oftbLi2* S. IL Our*viab. WW",
iM3W.. VSfj AV'bCAAIIP &wfts lb 2p IVAp 37-410

T or C
MWIM, Avt"*tlctw8kAY% SMUt 50 3, Par 1958,
AM Llb Tr
Oct - bgltwvrlne
se -,-, 5 b

C02 Welding of 20 IMW Beat Resistant Mel.. by B. S.
Ka"tkin, Yu. S. Vakbnln.
KWL45 ovo OZOW, per,, Artom Swarim., 110 3p 1958j,
pq 3-11
ID -u TOT
lutitut fuer Dokmentation-
Mor"taungsnacbm4lo
Borikin', W 8
Untef don Linden 8
DOC 59

i&W,i-v j4"POU of VOUW JOL7W La 10t 3 BI-*
Coct*InIng Up to 0.15f of A*.,, L7 As A. A*nb
us=
WOW V*r# A'n.Q,FO-,V"Xkb# A* 3s 19568
71
11 rK
j
Ow Lw M-M
SWA Tr hhq
Se I - RLIOAL British Wedling Res Assoc
Oct 59 AbLogton lk
Abingtons Cw*rLdge

Lon~ at Im is""mals as va awaot
IMNSU mosom cc V13fts JOLSU# Pe
owl"We WL
MMUW* oWs, AVUa OVUM# N 3v VO9
vp 5T-410 ---l- -- - -.-.1-
r3AW AOSOWA AEMUUOB
lot*

-77

AN$ 64

Autmtic Welding, 2 pp.
MWM, per# Aytomt Onrks,* No 4, Kiev, 1958,
pub,l by the FUbI1dLU* ftu" or Um Amd=q of
Ukralat" SSR.
SW R" Davul tab
Set . Ew
DOC 58

11M.
KAIUIOVSKU N, 1.
GE-1
C02-weld4* of 2 Ch 13 Wo chromium ste*l
CO24khwel"ung hochchroaftHigen St9des der Marke
a Ch 13
v Aftm. Surks, I It No. 4. 44-64 WAS)
Gerfwm
Zuratom

po' i

-~;!"-Iou QZ tM ;'.Vc*NWItLoQ of 4tul
UWL
AvtQQ' svue=p
VRA Tir 6/59
VolAitg hosewh
Abivatom HSU
Abiogtoo, C.Sa~rIAgo
~;Ct van/yat tr- 7#' 7

UwW" L Lx
nW Ft#3W-IrY k.W A ITALSM tl%
n vf-T-441r, Awl
(*W *POW *M U-A 11 W
Tru& tt Avwxw*bnAa)s %vau two) to% v. 11.
M lL P. TM - -- -
C401CINSPIUM *AM wabOW416 W13mallft achdJOW OSbp
UM06%, schIMANS
W" so Amami"
-Ivp~ M-- -
Owamd"Wedn"Id Oz
4d pmow do so* w ON low 4d mo&*
o" 40r"" Ow a am 0 - 71m,
to 00 VOW WA d" k#mw by ** %do
go aw* vbft dwb~ VD60 at
d dAwshe so am" wamb a# bma",
b to candw ad w dussid" go "w
17. *. 9. a& 11) (am)
=

AutomtIc W*IdLog of Larp UUmater Pipes, by No I.
vorawy.
MULAX to GVMX, perp Avtom Sv"U, No 4, 1958,
vp 89-91.
M -U 727
lastitut fuer OokwantstIon-
Ubar"taunguachwels
Berlin$ V
Vater don UrAeu 8
Doe 59

Table of Contents: Autawtia Valding.
MEW, per, A"omt SftrkR,, no 50 Kisys 19%0
publ by the Mllsbltg Rw"e of the AaadaW of
Sciences of the Ukmirdan SM.
MW Be* De"l TAb
T-331
Bel Lw
Dee 58

mto 7hermal Mmmy a the SI&CUIC Arap' by'.O..
Loo6koy" G. I. Posadta-AlakAorm-
R=IAX, per hytowt svo6ttao Vol xij NO 51
1958a PP 72142.
DSM Im RTS 1599
V
0c t 60
/

T.-MA of conuntloo AutmtIc weldings
RMIM, per, Lytam, - - -, I anrim,, xo 6,, 19%0
Wbl by tbo Publlshlug Rawm of the of
Sclemes of the Ukmlntan M" lKalay.
2W R" Da"I Lob
T-332
Sol - ftv
Dee 58

Phwtiftl AWU"41" at Mm -A& A
in vmdtm nb%a3mmwp IV Z* aboboafto I=
XMW# Wo A"M -- Ift me* 1* "a
"M am to
ma 20 Mft 30%
asse.41.)
fts b xmv $,/( l- /,) - y 4,7 a
ow "
ff(oi "7

fttu" Str" Of AtWt4djtjQ VOLU )WO
am& a: lot Anjo QAw Arva wd
corbids Dimifto vadover, A. R. ftral-
AMAYS a - 0 - z"to -
xxiswo port Aytomt, ftut&p Va Xlp so 6..
!90. v2 13-31.
"w 60

Urubs. 1, 1, MA A ~ 0.
SMCML PgAWRZS (W c0; Allc "Lwo "M
A THM MCM001t 91119 106060MOd hvt"am
-64 wSreftUsbfto-
low Co" I I" W
oro" &am W UrTnoo-33
Ttow of A m -- Whomm" Smalwal low IV. I I
so 0. pv3v4y,-
tXX2WMIk *Art "Wwv~ Cofto Oodb, lim-
b 0b . Vttr*,
U-33fd
I. UrWW4 I. I.
U. ft"WoUL A. 0.
ULSCrTroma-21
ff. Tdbwstk& M_ do 0.
talks.)
S#Kftwv--MwmOwftrm& TIN w, 6. w 61
so" of IOAWW 1004"

what of ftlukim aa go able I at V"
IA hwAmitle I" 96ft3so 1w 1. V. &at**.
or alwn%. "I %LIS# 1b 6s,
lot w 0
9=7 bmww:wu
"0"
ft:t - am
W" 94 ) 3J3

ftmu= of 0 vwtjbLm Sa I" abol W&
comm4afas Call Wo W-WI 46 so SAM34 no VAU
Moodafte
IMMUPO Ws I . - ". M a 14 no a 60
400 pp SWI ""
"my butow "
0*"1
M-Mm Tr 3) 4
ftr "

Table of Covtonts: Autmatle W*ldlng.
K=IM, per, Avtowst- 9."Lrks, go T.. Klevo 19561
publ by the PUUI#hiog Plou" Of tb* A"dW Of
sclemes of the M%lulan Be.
MW R" Da"I IAb
T-3"
set - mw
Doe 58

Ji C
MAL n" AND TIAMM 0 WNIUM to
INIUM V111" ATM mum"beli"Iftwo L
Mmlb Pei %wto TWA" hwd*w 9 %ask 1. ftw A. 4L
kjolo- Como UK 44 116%k 6 goft. 04-0 SM
ONOW Wi ZoLC w MA MU. 44 OA& 30 41-MO a. vmwtm
0- d admodal
=b6mAismula
mos fim" WL 9. 11,
ol "Mod"m
p w oft)
-
-
0~ 010.
I
l
d
d
b
d
m"
t
oam "
W o
on
T
No Wd NOW
ad 00
d Omf 4WOM Is I" UL ft m" 60939