FR:YONOV Y.I. TO:YOSHIDA T.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200790042-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 72
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 42
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

The Surface loolzatloa of Utblva Atan on
ftlycryst&Ul" Tunptoa In Zlectr1cal FlaIdD
up to 1.3 - 10P Y/m., by It. Ys. Zawbers,
9. 1A. J~s~vj 9 pp.
MMUXI per, Zbur Tokh Tis, Yol XXT lp No lll~
1958, pp 2444-245h.
Amer Ins t of
am np - UCA
Ta nl$ 110 U
Sci - PbyD
Jul 59

P.zz ipectromttr With Raned Ion 3ourcq,
by --'. 1. A3iohevp N. I. Yowvj, 11 pp.
RUSSLNN, per# Zbw Tiakh F1z) Vol XMn,,
I
o 3, 1950, 1775-1-133.
N
Amer Lot ol' Pbya
3ov Phyu -,Te eb Rv o

St Mtrasonic DateeUan of DefecU in Tjrva, by
sh, If Maklmo A# N MOT, To A# Tmwt 7 PP*
MWTAAo P", Muwbiuk i lbsims Vbl XIXo No 7, 1960,
pp 22-20.
OCLI -
4w 61 14(o. !5~~/
1

tnvtwl*w*jQ c( tA i&*v6"lau eA a ~ orwood It3a.% vw
,~,o ~ ~Mlxwy t.#.Kf 4 flu* #MAW-, &A

S
Sta~tical lavestiZativa of the AccuimAV ct
8paatrvgrqj6U AnWals of Carbco BU*lz, tq
"Pull trmwlixtim.
.I"Btq,o bim ;er,, U A W*,, Bar ria, Vol Mp
W 1, 19550 rp 129#130- CIA C 42053
I'lli'llabla Itcb Tr 316)4
*v 56 CrW/dU

sjatltp%lu of Avryllc Fn%rro by the jfjri~r~
Me t'Lo'd. ii. co Beactio" Cumitionol tun'!
S. Y(mwzavu, K. Ulm,
fin.
J-at;'WA lad "'La., t.~~Ct,
I -Ak 4ty
VAr 5A

atiadles an the " of Bawdustj, by Tesumea
YOIMLAVA,, 9 pp.
JAPAMM# Wdlotin 10 53a AWM" Governmat
Forest ftorlsoft Statloo,, &1 1952.
siA Tr 866/1955
Scl - Man
hl 57

some tw olsou ftpmft adch bfflbdt od"Co
at Imam 0 by N I. ftvswo T. 0. plydauks
P.
1.~* . plips
ftu *
manwo = Va 21=* XG 2v
*%,, vp 0 0 fta so U
SNIMMMA 0
!t l
03B
bad=
. le6
jr/
~o
j ,

-~tpm In n4 Nied
by
Y_rd.1)
r Zr~ur rit D.1pi, Val X111, N, 8,
try

(FDD 277%)
Uo* of W10160tope ftdlatlotw In the Control of
Ti-Mr,t1ov.1col Prorestort, by 0. (). Yordor, 32 pp.
RMIAS, no per, PrIborootroyenlye,, no 1, ftacow,
Joe ISF%, ppip 4-13.
CIA/?W U-917~
um 441,
Set lhjclo*r Physic* f77
ftv 1956/CTB

=cttt X* AdUUCCA at CartMo COUCO al
tt:~.-r :4xttaw OR the lb-C mmp-14M of
~"WArnl 9"a Uqvwof V I- I. ftvask"o
A. L OeTtap so so Yawdsa,, 6 W.
ItlStAY, w, Mw tvik nftj V4 =a,. lb It
lWa, w 13-18
a 0 1 - ul"b "
V" ~9 r02.1 a'a

Cappa-rat lye - ittyciologleaLL DaU on C=dItloaed Inkibl-
tloa u)d Conidlrtoa*4 DIslabibition, by K. A. Yc-mUata,
8 pp.
RLUMIA.M. "r, ;%ur Vy*Msy Wormy ftyat*I'nosti
I. p favIava, Val U, no It 1959S
~4,
Royer &M 04ir
Sc

T T
od

,Urr4Glzc*.:.I'c bi7
Stilb--=, Z.
Uirt.
M'ZkOL~7, T=; rpt, 1956, p 1101 publ by Uo~- AAI-
.U.jk J.~~Ifi.
'!,Ct *24
set - 1-,trc

A gemiconduetor Therwitat for Self -Excited
Osetitators,,_E. K. YordaMahvill and L. 0. Tkelich,
6 pp.
ROMM, per, Zhur Tekh Fis, Vol MMI, No a/'57s
pp 1215 -12,.',10.
Awr Inst or Pby*
sow ft" -Tech Phys
Vol 11, wo 6
sel - Phys
May 5A 16,2,7-o2 9

or hir Q- W'h
Cc4a4itiaw ,or ?3xnt Djr&L3p=.'j by I- T- Yud=O',(p
pp,
V", 1140-
Nwr ir-it c,. Lvic-L S-cl.

rt.C Al -. I iCIA% IVU Q( ti'-C t Y;'OCL- IVTitg ' Ut .~-OJ i 11 tQ
rr
till Al IN., tr, 91 fwc 19flu i Viet Vol It,
'7.
AT'
c 1 -01 ur

A.~
adowmn#
-I- -lopm
Vk* -
ww" swou

(YM mler).
Nm at the adowim nvo-uw Pim wd zooncoic
UGU of ON owenuo asunwi, I. 2m &mood
?IV*-yw n1m Sod Usks CC the amosr"Uc Sdooo";
rr. somdam an the ftocced I pop lawcul Z=9
at Ddsorft, bw A. bosbkov, Tv IVQX'd49W#
M %I*W# " ifs
BRAWM9 nw- ZwMs m voo-titut
Val 170 wd47a:",. Oct 2s7%$ vp 310P VM-AOO-
M/M mr VA
low . 3040zu
tat 4,
imp
N) - swam" - nwoy=r PIM
Am 56 env=

(Fm gem)
SO WOMS Mki (Agrada), bW W. *atoms a PRO
MuLaws =~Pps -- - - Val V1.9 3b it Gotup
Jan Iwo, jw APWW*
WAM U-910T
mw - malsorta
a" 70,t4
Oct % as

%7JD 2eM)
4.-VWUA & SW UPWAOP Ot tlW IVVV*J-0'6 SCODOCY,
(, 't.10rit) W To Yd~~7;Mj 8 Y2 -
=.am=$ so a Gagrarafl3s, Va! VIs No 3,
ar U271V 1-3p 7.
56

*,wor xorrtnaov, p~i.
Vr*m*, Vol "tv" :i~l

IcLal L-rigutlon La balawts, by T)raukr,
Artill
Yordar.cry, 68 pp. UKMASSIrIXD
MUIARD3, monaffmPbs liku""toto jkpoyavsrr
Bulgarlys., SoflAs 1955, PP 3-130-
M JM/11-437
(XI -1239)
SAW - BUJAArl^ J;'I
Zcoo

1854-2
low" probstift a bloulas t7 "OR"
TWASIM, 7 w.
,:,. -w-yu
EXAMMO XWO *aift, Ift 10, IdU, W7,
VP 1-4.
n im 2r L-90-n
=a - worls
Oft - Tobame prOm Im
jan 59 F 31f J-10 -1

N~%r J9
(2057-9)
On" CrOAM In DWORrIa,, by Tyoako Tordumt
or
I P9.0
BMWLIV, per, Otagifip, Val yMo lb 80
saft f 1953 ~ IT I A -
."S 1054 .8
=a - vul~l&
No=
Wr 59 7.?~ 4 /.1.,

IzIol Zhur 3.3SH "ceni 1. M.
04 f.
.9*~~91 pp
oo~
7

earium pp.
7hur AA4 Ibize Vol
ell,
tl

U -a In *io 'unt-ral Ntv-vow;
RIrMA61', per,, L~-ul 'Zoper Biol i Ned, Vol L,
pp 14'
ca
Sci
A.1 'b1

6pinal Cord oY tho Dog, ty T. 4.
Ic. M. Yarftnsxmya,
RLSSIM, per,, Fitiol Zbur a=, immi 1. m. se
rd XLVI) No 2.. 1960,, pp 2M.Z*
c -,: t 6 1;

F L,

i
Hes~lving TICVier of sm oz m A-,=t%f'Lan or
WX
UA P.&CnT.) by 1. M. Kiliua-ly? A.
pp.
L, IA! Fiji SA-M,

70,

ZeeWUnle ZU*M In MWetabAradyn"Ies, by
S. W. Yer4a""It 3 FPO
XMIU, p4r, OcIL " vwk Was lei cLus
No h.. 19580 pp 6wo6w.
WorrU Do rrte4m 1-117
&-I - *tlwmtlca,, "Ic*
Fob 59
's-41
p

1. 4 tun 4,% ial !4 r
j.r
ft F.,%,vy rjuid, by 8, V. Yord4:Tktyo
r3o)c Ak Sauk sa&, Vol exxv,
pp
AA*r lut . ot
so-i r*z - Faktao
Vol IY, So a:
Dec 59

11 , aa-mt.11tion Joul, t4c jL2q;,(&ut!o(l FcAlit ur an
;.L,,
Dy a illant Bod~;, L))' is V
I. L). Skmiletdia,
am
RAND T- I Y~
~;c I -
J,4n j -I

ena k. VI,

AX i s by d Blunt, S Y -
.r~n MI i
Yor,l=.ikl, J. D.
RAND T-2.38
Li

rrc&jcuQQ V. Goa- w zqpbt- t-.Cm suman Lbl?cpbvom-v
5,(:-,aAu-tv A. TorI16
C?4t,4AS,p Iows VoL 410 X&,.
pp
cstno/30.
i UXY I 334-66A

Wisk YkL L
A WMR FRBQURWT RANMI VERAMI-72AW
=40 11111rusd =rws. SAITIFIX. vw~ amumt
Order from LC or SLA mWILA pbft 30 61-131"
Tho. d RWkwocbsom (LWA) Ml. aL 9. p. 54-9
Am bdwtrW ImAcdom w1brodom Is da-
scribed Immanded for amm"whig ovm* stem vGm
Process" tmm I I to SM C/ow ad wompupides
&= I nkm lo I mm Twl -olm d do ti~-
*sow are gtvm = a opod&Uy I lop A callbraft
be&
IL
33. bVirkbrun-Its"Wom"
R. 979-1739
M. n~ d hisawk sold
li~ asseemb
(0L oft)
0094 of t*AMW Sw-A~*
Tr. v. 3. am 10)

Vtbr4w.i*t 11 lorigh. `lr-c pp.
MISSIAh, 141V orodyo
9 AM
V*Ltln%41
17-1- A.
I adamv, ()
WK 90 u7n.
n.i.-vu-6-s-217
-~O~ilbyv
"4V &I
3,q). 2 50
I
I % , " (
i I
I

(IPM 21)33)
W,..,ctrLr.;tlcn h. -A;m4 So 7 (Ycm-.wlu)p by 0. Yorm)
Carlm 7.=cri%,, R. Rowibmj 65 pp. . 1 1. -.1
Cumdarrm da Wmaclon Yanexmlz,. IW.
CA-J*k AID ii I - W"' #3
7." - " - -,-* .
- Party Oct 54 CTO
/ /) C,2, / 15

M-mv~
pd
01166

opticad P.Pwatus als-l"
by V. A. Kovelavokly, G. L. Yooellson,
Y. V. "Cotwba. umi.
MMIAN, par, ItmritelInays Takh, No 2, 1956,
pp 16 -20,
61-4 L Wo Llb W1415
So I -
*l-r 5 9
17

Chupa in the OrpLaisms at Mat L-ad
Durlvg Pzvd=q" Ax thias of Oav-v.4
A-1 rt --es vit-'.-z Rist ogrw COU+Auto Irf 3. A.
#1 0 a n n 4 1 V
Vex T-,Yl, 30 7, !960, pr bOl-809.
;A

5!:~tic= 4-,% CrystabzVllto =4 TtwAr IzWcrtazi.~-c
for the ftft*IW Cie wm Dmat - mocrimua
luvcsUW"w&# by 1. Ic. D&UN*Uyt a. D. Towl's"i,
20 pn.
FUU tr
m=v-uv p-- , o,5aotqporj-j, mo x6j, 305ap vv 26-39.
A=C r-M-M7/in
601 - ahdr- 1 t:7 ,4/, jr-47
Dee 10 C"/t4A!t

Of tZe Gejati..,.O=
;.me

;ixa J0 * --to 1z the Pr.-,,
pdr, Ylsiol Zbw- &&W IbAd
ToA XLTO No 4, 1959, p9 W~7-7 -
Irg

BLISS 012 - - t I - m ~ v Daltsom q ftl~dacruwt
T. dwL -I&-A-- =Pwdum of m nwet by I. %bwsps
0. UObl4lo 13 P- A
JAPOM. jmw!~##j am I A- At-&A . *Am 1b ul
'41
19%8 pp fts -
MA "
Old
m 99
q2,707

Tufluewe of the Cbw--Ica-l Stasitimt1w o,,,*
Photograpbic Prints= Srfvzt, e-~
Kcbaymbl, 1.1 py.
JAPAWN, per# Sibm Sr-wbln Ce-Mr-t-I Wahl,
Vol XXII, Ito 3., 1%q, vp 134-1Y3.
aLk
MCI
jui 62
Vol 4, No 12

-ALIJ31S it Vw
ic 4,&:!!rf

e~Th *mAmw 1w do AsAjda of do P3 of
---- . d Wad ft Cftd~ Caw$*
Pon I d fisoft d Candows Cando& by
T. hkwbw, a d.
JA Aftl&- pwl Yd 306
?:o lit 19K PIP mr-
k4u "U
FL-j4v"
~41/maw
38o4717
ftect ct I tim is of wdle" Law

AANWC*r*'" OMU
Fso-F
tngMj:g =-C4C)-S4S% SYCMG AND 7M I=.
Smug OF u.
WD tWk Lt. by r_ *1,*m g LIQ. m -
NFAX TOMWAI Tf OW. tM zxot~lo "Its. ty.
Orow trom macc 13-00 NACC C.
True. d Mba Kwuhm Go".1w OWM) I%M
W. 34. " 1. IL 30-3-L
DUCRWORI'MW- %'ft"wVQvm6. Cakim
compamb. sthtm COMPOM6. on"". Qc"m
ft"SW46 CbOWACAI 4"Uklok r6woodys"kics.
Y*Mblk- A-
m= rr- io3D
MICC C-"
madow flesswrch
coma d came&

- I -im p Asuldw
ft pir 16
I IWO!
-im, & ~ ad
1~4-4*~MM
~~*
%Wft W
so
ed . so*~
Aft " SKM

I ~, I
M...dk~ .
~M4mmwftvftwmAloj -A
IPIPM: ...
*0 W
~ L
aw^lb 0
we
so 3lww
-41;

Tt= r.-rcct of Ymmicatomic Mid gsdmri&..
b7 2. ft-kMgvmp F- Toold4as Takebmuo,
5 pp.
JAPMM., parp Tokyo *aOml -'VC=)Qlj
vol LxZj No 4a M3,p 22 19-M-
ACM 1-1141
ID 2WI343
sci - Chm lgflq~l A01
5 Apr 62

Pr-41*a " Acwjw rruwia La Qwau. ftm4
IWU:f f 1 1#94 Y1, 6Y T*GWS OW L%WkItAo
JWAS16u" per# OAM
01-1521 L*A-
U-It-t&-IIW9
.t IIe , -I ,
3va
A" L44 ^ lid

ti -
Y~mp~%V*
Is )III
P. L't , ( * '.
K btn.. INC&'
~46- tr - - I A
f4-A* ;4
: .1, gk
DO ~ 4 -14 11,
A,
00%- A

oft* loom* ow.-M

62-u=
YONW16 A- Li$*SMW46 T- W4 KMMvCk6 &
X,AAY OURACTLAUTW3 LV tUA~ Z*(AIMCA; 1. YOGhbs% L
R-*otw. ri i ~im,o a - Ktvwftvv. T.
tkJW W, omwu &
tv. Als's"ll
Tra". 4 DoulluSbAsUa ()ap") I%L v. 3. " L AllodKal lredudcAl
S#rvku. br-.
Z"t orws% N.

% Do,,# tiqk*,; ~: v

-pwrutlf on ct 7borlum Chdac Mcroapberes (1)
v4-tcUou ce SqbmAcGL lbwltm FYdraxUla FwU ciao.,
Y. YmmassX.. L T%Mda.. M. gmwl,, Il' pp.
VPAMR, per, Itibem OwWryaku OakWWd, vcsi in,
5, 1961P pp 360-3(A. 9099883
AIC NP Yr-&h
- Cbw
y r3p.
r

CotereUmUsn of *a tullttwluo Cmutents It r
the Aauu*n or hot"" mw ftwAnte 14am to
OM IWMIIIM AM. tY I. lbild4i.
JAIRMS. por. r- . 1b Z7.
~,Z- ~-172
an 1*1~1 T 4U4
/.,~ I ~~ :- -, -- , . ~,.-
k& a
Aug C-11 -7.,-~~

�L--
mo*
vww*
ff4wits =MNK%Ift
!mm"T sun
mwwmm~4w

awtorms"ation or tim vaulbrlum carmunts for tm Adam
I t &on of ftotme "d maul ti to Soma to SMA Inunil bw
W*& bT R.
JA.*"ZSX
&-p 17.-116
as
$41 -
Up 6,?

AN Aril,wt At TIM FULAWCOAMU On KK?4,
kip
7 F Ik

Wftsg or - --m us an"Inr at Ilan
or IV I VS*A&e
aw wo ~
;
Wow$,, ALL AROJEWN"
l9fto 1b 250
qW
ir-704rier
bona = a*
A-
M-A &a-&
wqwl~
2* 70

Tta Ormr"Im RmUtems of VlUsilu
23=4
:nr, JowvRl of aber iv--aa
w
f)f XfJtAlOj Vol XKlj, 1957,, Vp 183-3&.
5W.-t
tl~
wwu J14*rimu%, 04
97, 2,/

MUM an ---b wow of IjIllawt
Growth sqp1o7ina Yoshi" Suroms Animals. 22.
atrect at O-OKUW Owtvau"M at 21-- "Wtura,
b3rX IsbIdfUj L IDbGYBWo T- 1. Saws
1. yowdat 19 It.
jamus pws Fm jqm Acado %i mn,, jb 8#
Mis vp 493-506
M" Ifth sWv OMj
Aa 58
7d,t

IOIS3
Fr-11
T. YOCOODA, W. MATSUNAGA, K. TERM, S. SUSLI
tafluence o( plate thickne" on w4dablitty
Whimcc dc I'dpaissour do* t6two forte$ our twur
*4Ajd4bIt%1#
YoOCIAU (;AkAlshl. 28. No. 2. 81-03 11059)
VIO. P. 610. U. $14 - French
E u f A % 0 m

On the Study of Restraint and Residual
stresses due to welding Butt Joint* in Ship's
Hulls. Report no.1, The Relation Between
Rc3traint and Residual WElding Stresses
outained by the Now Experimental 'Restrained
Joint* Method Proposed by the Authors, by
T. Yoshida.
JAPANESL, per, Svibu Zosenkal Kaiho, no. 106,
1960, 223-et.al-,
"i-M 70-17140-136J
1~ 4-0*1

On trv 4tu"y cf Peutraint and 4vnidual
Stre%%oe. Ivur to welain-1 nutt, Joints In Ship'j
twil-t. :~oport no. LL. Posidual Stress Distribu-
tif',n lue to oijolejill of two Mutuallj* maj4cent
i;utt Jointq. keport 111. Intensity of Restraint
aibl Resdi~iudl Stress Due to WElding on an
Actual Snir (40,000 D.W. Oil Tanker) on Which
Construction Started Simultaneously at Several
LocAtInins, 1~y Yoshida and Muto.
JAPAONESE jeer, Seibu Zosenkai Kaiho, no. 107,
*,TC
~P;ort IV. Investigation of the Postraint.
n,v.11l,b,. Ib3-vt al, 1962. 70-14143-133
July 71 odAtda~ I A40

ciesm =, now Debm Umb D"q Pnew
r.
F!rl."~ I AM t7
Ww-�, .~ -- Q ~ 1~
=~Pe 36 146 pp 764&
I a" Trff4L&!~r
ki o Bid 7 MW
Ajw 64
2&%I=

Effect, of Lyltra*ound on Behavior of (HJgb-
r"-ttyll Iml at rlqft%q4 Ttqpgmtunsl lby
S. ThrAU, T. Tbabidal K. MLka4l.
JAPAWK, I*r,, Teteu to Rftene,, Vol XXXVill,
bmteher tr 4157
$2-75
So I Kmtx AVG: e$
AW 50 C,