RUSSIA AND BACK FR: TEKH MOLODEZHI TO: TEKH V SEL SKOM KHOZ

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000300870072-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 72
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

(MY-2900/36)
Turbime an Wheels (0" Turblas Autowbil") , by
V. Vsso*vj~ 7 pp.
RUSSzwv per# T*M NOW 9 ND- 6, 1960s
pp to-Jr.
JM 7765
um
1'elAl, 7,,/7
soon
M"

Belorusets. M. and lonov. B.
THE MIRACLE SMEN. [1961119)p.
Order trogn OTS oir SLA $1. 10
61-13674
1. Belorusets, M.
61-19674 It. lonow. B.
III. Trans-T-3356
T'rens. of Tekhn[kA Molockztd (USSR) 1960 (Y. 261
. P. V.- -.--
n
o. 7 S. /V
DESCRUrMRS: *Pr1ntlr46 *Uthography. Materials,
Photogra;hlc emulsions. PbotaVaphic films,
Pbotogra;Mc p1mes.
Screened films foir relief-, vurface-. and tntatho
Printing are divaimsed.
(Materials- -PhotoVaptsic, Tr. v. 7. no. 3) T-W-1 S.'A

Two Xilowtm Frm %a Drop (Flat Wlm ftobuoloa),
by N. IAmu,, 7 PP.
RMSM, per, Tokbalm - Xao"sbip No 8p 1960,
pp 50 6.
MA Tr lo. 42
Scl - MW
iky 61 15-Ij 14.r

- e-
n,-Anecrina PVcholoW,, lCy B. LQMDVj, 9 pp.
USSIM, p~i!r, I*kh Molode-4, Sep 196D; pp 14-15,
im 9T59
~~.L M lbrlr
ug 63.
a / ~ 0? 1

jj.qvjgI
uy
pan-, rD--Idu,--U':a
7. ;t-
Gal QC1511
ja--- A.

Problem Nturbar One - RaRliabilit-F. by
A~ 1. Berg,, 15 pp.
RUS.STAX, por, Takh Molodoxht,, No 10, 1960,
pp 7-10.
FTD-IT-63-40
smi
ussit-Bam ;t .34 V,7j
may 63

OTY-OMI/53)
2-.e 14-,birth of Steel, 4 pp.
M]WITNI, perp 2tkb XOIWCZ;~ No 2.1t 1960.
JPW 9466
USSR
3CAM 159,,T56
jui 61.

GJRzt ROtary Excavator,, by M. Wvski,,p
A. Soercmov.
RUBSIAN, per., Tekh HolodezhL No UO 196C);,
IT 20Q1. ------ -tb
am Ft Beivoir
;:066
umm
sow 16,0 J,-/,p
Jul al 0~

Gas and Liquid Poplif iers, by K. Gladl:ov, 2 pil.
RUS'Slidi, per, Teldmilm Molodezlii, lio 11,
190"0, 1) '25-
ACSI H-9512
ID 217o48,T
Sci - Electron
9 Feb 62

(IDC-39DIL)
Mathenation and Langum6e, 6 i)P,,
IM-SIAN, por, No 1, 1961:
P:p i0-32.
ipp-0, xk 11412
Sci - Mase / -7 q, .2 4,~-
i a I 1 6^,--
Ysx2iine Txanslation

lt,T-h-wzlic Car in the Ural, b3- !I,'. V,,,-sots,v,-,. a.
RLZSLAI.', per, Teldi Molodenhi, No 1,
1,p 3.8, 1-c".
*i--'TD TT 61-225
Sc"- ' - )I.IE:r
9 N, 0 v f.; I

A Two-Uliecled Car, b:; Yu. Noralevich.
RUSISM, per, Tekli Molode,.-,hi, No 1, 1061,
pp 22; 23.
*ETD TT 61-225
USSR
Econ
10 Ilov (,-'l

Al
~Jjlj, L

Tav Bio4vurrezte of the Rradn i=d 'rrxjuC,,bt.,
I
by If. DmbaVGA-rmnjq 4 pp.
nUj;sjm., por., Tekh MoloftzhLs 5) 2p 1961o
9676532
PiD-Tr-62-163
Sci - Wd /91-4 114
3 ifty 62

It -.10 Racow,$&ry to %Worlmnt# by
0, Adxiuoo?vj, 3 pp.
BUM:AN,, per.. Tekh Holodouldo No, 2p 1961*
96 32 1.
VTD--IT-62-163
Sci *0 Ned. lig W
3 migr 62 1,071 Illf

In Telepathy Possible., by D. Mina, 4 pp.
BJBS.TM,l 31*44 No 2, 1961,
5%MWJU4-
pp 30-33, 3
Sel - Red
3 lf*y 62 / 5? 4~~ /-/;7

(Dc-6o).,.l)
M Tivre microscapep by 0. I(r-rPhav, 3 PP.
JIV.ISIAlij Ix,.rr TeUb Molodezhi. No 2, 1961., p 36.
JM 85M'
Sol - aws
Aug 61 /4"91 9 / ~

In Labor ator ie s cuid Institutes of the Hatioll,
jj'US.jLlJjj per, Tcl~hnikm-Molode:ihi, iio 4, igtjl,
P 10.
APM-ITC-3-7
x 14 a y
No CTS

A`.1T('.4.iATI(-- "lACI-ilf.'ES AID LIFE, E,Y A.
K01.11,10-13CROV, 14 PP.
R
RUF)SIA%j, PE'l TEN-11:1KA 1,10HODEDII, "0 10, 1, 1.
ipp,s OyA
CYCERNIET I CS
JU L 62
202jl-

i3--,-)7(.;,/6i
3-p=e Ilirror of the Earth's Depths, by G. Fohrovshiy,
(DC-6556)
RuclisTiji, PC!r, Tellitl4olodeziii, lio 10, 1961, !, 5.
1
*JPM
Sci - Geophys, Space Res
17 7 v-; ... 6 2

DURABLE MATERIALS "BY COMMAW", BY M. SHAVLOVICH,
7 PP.
RUSS$ANj, PER., TEKH MOLODEZI-Ilp NO lOp 1961,
PP 22-23. lIWWP-W9&s3M
FTD-TT-6,2-655
USSR
ECON
AuG 6z
2o6.,321

(I'Y-J-02)
At.ITD,',?,Tll-- ;.:ACI-11'1,-5 Af,D LIFE, 5Y A. i". ::CLl!J',',MC)Vl
t'; PP.
RUSSIAH.1 PER., TOWNIKA MOLODEZHI, liG 10., NO 11,
JPR s 14354'
SZ1 MISC
C.YP,ERI,,FT I CS
JUL ~2
202,3

MAUTCAJ,AT 10: 1 OF MEI ~TAL WORKY BY i --RLIYEV I CA 1,
6 PP.
RUSSIAN) PER TEKIHNIKA HOLODEZI-il) NO 11,
JPRS I'
CY BERHIET I CS
JUL u'2
2C'2,3;- 5

Plastic Mash., by D. Idlaclikharethi, 1
RUSSIM, per, Tel:llnika Molode2;hi, No 11,
1,)61, p 8.
ACSI I-O~M
ID 21-0~187
USSR
bLil
12 Feb 62

OPEN FORUM OF BOLD HYPOTHESES THE SUBJECT:
GRAVITATIONs BY D. IVANENKO, 13 PP.
RUSSIANp PER, TEM MOLODEZHI,o NO 11, 1961,
PP 23-25. 967W---
FTD-TT-Q-872
SCI - GEOPHYS
sEp 62 2o9..691

a@ mw I%a
mww
31U
N C.
au
30M SM6
A.'BRx,
~A"
ormsuo
WSW wimml beembe
bso~ go =4'L at cob"Umsm "fte)
awk Awwm"~ . um be =snob" somwo2ou ft

(w-65m)
IT IS PCGSIBLE TO DERIVE EQUATIONS OF HEALTH)
BY A. N. KOL14013OROV, 1 -> PP -
RUSS I A14 -ZHI., N10 12)
PER) TEKHNIKA MOLOD.
l cio,
ips 14354
scl I'lisc 202,
CYB501ETICS JUL 62

SAFETY OF COSMIC ROUTESS BY V. SHCHERBAKOVS
7 PP.
RUSSIANS PER,, TEKH MOLODMI, NO 12, 1961,
PP 12-13- 9678o48
FTD-TT-62-829
%. 1. 1.
SCI - SPACE RES
SEP 62 2o9,692

14ETEOTRON - A FACTORY OF CLOUDS, BY L. BERNEO
6 pp. I
RUSSIANJ% PERp TEKHNIKA - K)LODEZHI., NO 12,
19614 pp 28-30.
JPR.'; 18235
SCI -- ES - ASTROM
14AR 6
225,607

FIVE STEPS INTO THE EMPIRE OF PLUTONIC THEORY, BY
L. 80BROVp 6 pp.
RUSS.IANp PERj, TEKHNIKA - MOLODEZHI, NO 12S ig6ij
PP 34-36. 1 .
JPRS 18235
SCI - ES- ASTFIOM
MAR ~3 ' 225.,6o8

WE ARE DISCIUSSINIG THE PRODDLEMS OF CYD--R,'ETlr,-S
TODAY, DY E. KOLIKAII, 12 PP.
RUSS I AN, PER, JE11,111,11 KA NiOLODILZli I_j_ !;0 1
1 62
JPRS 14-354
sci MISCI
C'(5ERNETICS
J U L
2021

(NY-1830)
POCKET A14D PORTABLE RADIOS, TAPE RECORDER AND
RADIO COMBINATIONS, If ~P.
RUSSIAN, PERO TEKHNIKA-MLODEZHip NO 11 19621
PP 301 31-
JPRS 15097
USSR
ECON
SEP 62
210,126

( "; Y -0 2 )
WE ARE DISC"'USING THE PRODLEVIS OF CYGEIT4ETICS
TODAY, BY P. KUZIIETSOVJP C' PP.,
11
RUSSIAN, PER) TEN-INIKA MOLOD17-Mil., NO 2, IQQ62.
JPRS 14354
SCI - MISC
CYBERNET I C
JUL 62
202., 3c";-

A L I V I MG BE I NG AND A TECHtl I CAL DEV I CE, BY I . I
ARTOBOLa'SKIY, A. YE. KOBRINSKly, P, pp.
RUSSIAN, PER, TENIINIKA HOLODIIHI, HO 2, R1062.
JPRS 01354
SCI - MISC
CYBERTN'ET I CS
JUL 62
202; 400

"Y
OF C0111JI'llsi-Ij.
THE SERV I CE
EY A. BERG, PP.
RUSSIAN., PER) TEKHNIKA 14OLOD-ZHI, NO '~, ],~;b2.
JPRS 14354
SCI - MISC
CYBERNET I CS
JUL 62 202,4o1

(['V
~ I -~,- I
CYBERNET I CS, BY :. WIENER, 6 P-:1.
RUSSIAN., PERj, TEKHNIKA MOLODEZ-11, 110 41
1562.
JPRS 14354
scl - MISC
CYBERNET I CS
JUL 62
202.140~

( I IIY- ~-c--02)
CYDEM IET I CS -- TO THE SERV I CE OF COWlU;l I 31-ijp
BY A. BERG, -10 PP.
RUSSIAN', PER, TEKHNIKA MOLODELLIL r,,0
JPRS 14354
scl - MISC
CYBERHET I CS
JJUL 62 202,4o2

Rad~o Dcam cl, a Cosmic SlIdT) Goc!stl oo
P. E'-OZOVc!tsk'iy' 't PD.
RUSSIAN) per, iro 6, 1~62, PP 3-4-
CIA/FDD XX...1253
14M R~~ TO FMa=G!.' HATI01MIS
sci
sep 62 -L USE OITLY
US13 INTIM AL

To la%bn Cybo=t:Eos a ommim lkapar af fommu Ytm~
Activity.. tW V. M. MuAUwvs 3 ]W.
RWIAN,, porp Uftftzlkm *Moftsftis ND 6j, 19620 3M 2B-3D.
ipas
acd - Ewr g I eil 7(.,3
Oat 62

PROOLEMS OF CYBERNETICS TODAYJ, BY V. PEKELIS,
7 PP.
RUSSIAN, PER, TEKHNIKA - MOLODSIZHI., NO 8,
1562, PP 27-29.
JPRS 17C42
SCI - MISC
jAN- 63
21),oi4

COSMIC E10TELEIIETRY, BY N. AGADIHANYAN, TO PP.
RUSSIANt PER), TEKHNIKA HOLODEZI-11, NO 11!62,,
PP 25-2b.
JPRS 16600
SCI - ENGR
XXK DEc 62 21c'.,,275

FRIDRI M ARTUROVICH TSANDER THE FIRST
ENGINEER IN ASTRONAUTICS., BY F. A. TSANDER,
5pp
RUSSIAN, PERy TEKHNIKA MOLODEZHI, NO 9, lo62~
P 27. --
JPRS 16612
USSIZ
BIOG
DEC 62
215,292

BIONICS , THE ENGINEERING ART OF NATURE,
BY Y. BELIKEVICH, E. VENDE, ET AL, 15 PP.
RUSSIAN.. PER., TEKHNIKA-MOLODEZHly NO .9.1
1962, PP 36-380 -
JPRS 17500
SCI - BIOL, ENGR
FEa 63
221.3o6

-oo% DY V. PP.
TAT I Oi,'j
SSIAH PE'
R., TEKHINIKA 1.',C)I-ODEZ[ilj D 1, JA'
IS
ic
I U-1
jppS 2rK21
3 4

Launching Frm Orbit - This is 00000 by
M. Varvarov, 8 pp.
RUSSIM, per, Tekh Holodezhi, No 3, 1963, pp 6.
9669780
FTNTT-63489
Se'd-Aevo
Aug 63 -?,(/ 4'17 P

TRAIN11,K; 7HE 141HI) FOR SCIENCE AND CRXEATIVITY, BY
A VEYNIK, (3- PP.
RUSSIAN, PER, TEKHNIKA MOLODEM, NO 3, 1963,
pl~ 10- 13. -
JPRS lclf561o
SCI Z
JUN 3
231,793

liagwtia M.=r Froteeta A&aiuat Cosmic Ssiovera
by V. Znytaev, 10 ft/
Runislanp Wr, UQUAika Modeylil, No 3j 1963p
D-P 35-37. 9687648
Vni-Aaru or AWs
Nov 63 -?
cr~- zll'f ~-, -417 '7

A Pa Ll
010
ID 2250311~
5L5'u-h MI o1)

New Rolling Mills and Metal Modeling, by 1. Litvinenko, 6 pp.
RUSSIAN, per, Tekhnika Molodezhi, No 8, 1963, pp 5, 6.
JPRS ;12116
USSR
Econ
Dee 63
243,748

As ~Uri:jovt-ll, 7
~ici ~.artli !)ci I, i~stroji
~I,jv

Liberaliration of Amateur Car Building Rules Proposed, by A. A.
Lipgart, et al. It pp.
RUSSIANj per,. Tekh Molodezhi, No 9., 1963, pp 12-15.
JPKS 22560
USSR
IRcan
Jan; 64 246,080

~04 111A e I ~ --~ -18, --x-
ZI J!,n 64
Akii'..._
(1) lp 7
it ( 2) p 32
Awocwtio ToArtialka ~olcdozhl No 10s, (,ct 63,
rbre
AIMCIME MWAYLY llcq~

Machine f or Beat wid Cold, 'by S. 'Dmariskiy,
M. Dul'AnstriY, 3 PP-
RUSSLkN, per, Teklaiika Molodezb.i, lio 10, 1963,
p p T5 ) 3 6)
ACSI i-h4)46
ID 22o4c)lole-4
525th MI: Gp
USSR
Ecom
Sci - Engv

Ik%-