FR:GRAFEN H TO:ECKELT R

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200410030-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 30
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Grafen, 111.
Overall Durability of Welded Seams with Consi-
deration of Stress Corrosion arid Vibration
Corrosion Cracking.
WERKST. KORROS. Vol,23, !-~o.7, pp.b27-37, 197,41. 1
A . T - ~T - - f r~-ff-

H. Grubitsch
Corrosion behavior of sheet steel descaled with vazious
abrasives and given a z-&-*nc dust coating.
WERKST. KORROS, YoZ 23, No 7, 1972, pp 581-564
ATS 1590-GJ

Grafen, H.
overall durability of welded sams with consideration
of stress corrosion and vibration corrosion cracking.
WERKST. KORROS. Vol 23, No 7, 1972, pp 527-537
ATS 1589-GJ

Tenhaven, U.
Pretreated Steel Sheet for One Coat Enamel-
ling.
WERKESTOFFE KORR., 1972, Vol.23, Nc.8, pp.664-
T6_7 _.
BISI 10949

Schumichen, H.
Methods of Chemical Surface, Treatment on Car
Bodies Before Painting.
'~&RKSTOFFL KOIRR., 1972, Vol.23, No.8, pp.667-675
73ISI 10988

Lorme t, 17.
more recent investigation of the corrosion bahaviour
and aorroeton protaction of light racta.1 nUoys used in
shipbuilding and sirntlar appticationa. I.
T&RKSTOF,-,E VVD XORROSION Vol 93, No 12, 19?Pj
pp 2002-1007
NTC 73-13288-11Y

Loss, C.
The moohanion of ormion aorrwion in faot-flow~ny
liquids.
WERXMM UND KORhWXON, Vol 24, No Is 1.9730 pp 38-48
STO 7X1443rriF

Leiatilkow, S.
Corrosion teats on welcled sheet of inoolqr 800 in
superheated stem.
WERKSTOFFE UND XORROSIONP Vol 24, So 4, Apr 3973.,
pp 169-273
C.E. trans 6311

Haas, E,
Large Electrodeposited Molds in the
Production of Tools and Molds 17 pp
WERKSTATT UND BETRIEB~ Vol 105, no 4, 1972
pp 257-262
FSTC-HT-23-881-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES

Fahlit s cy I G.
Out-Of-Roundness in the Centreless Finlah-Rolling.
of Cylindrical Nork -Pieces with Iwge Reduction in
Diameter
WEMTTSTL,'MIK, 1971, iiov. 61, pp 679-684
BISI 10840

Grunkemeier, H.W.
Machining of Extrusions.
WERKSTATTSTECHNIK, Z. IND.JERTIG~ Vol.63,
-ff ---- -
No.3, -7-3-,---p-p-.l53-156.
*BISI 11762

Honzak, J,
Occurrence of Sulphate Nests in Rust During
the Atmospheric Corrosion of Steel -1.
WERKSTOFFE KORR., 1970, Vol.21, No.5, pp.342-
346.
BISI 8640

Ya=M; As Re I.,I
Corrosion of Coppero Nickel., Lead and AlutWum in
1 n Sulphur Acicl due to alternating C=ellt
W,MTME M KORROBIM$ Vol. 21, (Aug. 1,970),
pp. W-610
0. A. TRW8. 1316

Huff, H.
The influence of hot gas corrosion on the service life
of high temperature materials
WERKSTOFFE UND KORROSION, Vol 23, No 5, pp 370-377, 1972
C,E, Trans 616b
may 73

irr

Beranek, Ii.
The Definition of Corrosion Aggressivity of
the Atmosphere with Regard to Carbon Steel.
WERKSTOFFE KORR., 1973, Vol.24, No,,5, P.312.
*BISI 11778

Schmidt, E.
Means and 1',Iethods in Packap
,ing, T--Qhnology to
Prevent Corrosion of Packed Goods.
WERKSTOFFE UIND KORROSION, 1973, Vol.24, No. 6,
pp.517-525.
BISI 11957

Development of our Omelting works and rolling
mills.
WERK UND WIR., 1972, Vol. 20, May, pp-120-123. .
BISI 11666

HERBSLEB. G.
//WERKSTOFFE UND,KORROSION/
--/09/1973. V----, N----
Electrochemical investigation of pitting corr-
osion of chemically resistant steels
pp 763-771 BISI 1204790

Grunkeraeir, H. W.
Machining of Extrusions
WERMATTSTECIVIK, Z, IND. FERTIG, 1973, voi. 63,
No. 3~ PP. 153-56
BISI 11762

GEWAN CSO: 81 2D/0947
8 Nmww 1973
1. Mqmt of GHT on Trade Relations vIth" Kgp
5
by Dr. Rudolf WMenpart - pp 19-20 A'#"!
2. Simla and livande-d East-went COQF=*'4V1(M-
coutrwz Problem & Contract fornAtIon) by Dr.
Hull-Juargen Macke, MW pp 23-25 & Jay Pp 17-18
0 s'r
Vienna, West-Eut iournal~ No 2 & 3) Ky and July
1973
MUMBraft plus one copy,
On No 1 T/D: 16 Nov 1973

GEWW CSO: 8020/1799
2 April, 1-, 14
1~ Aspects' of Austria's oil, Energy Policy Discussed,
by Ludwig Bauer
2) Monopoly Position of Austrian CP Firms in Solid.*
Liquid Ftiel Flelds
1) Vienna, West-oat Journal #4, 1973
2) No source given
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

Va--~-
Oil
spe
,Cj, t~iol
P2 - iWil,

Eckel o 0.
~Iin~,,ing and analyzing Soil Temperaturi Mealurement-I
Part 1, Testing Results vith the Aid o:r Tzauto(~hrona
Plots
1,P&TTER TM 'LEDETT, v. 12, 2-,,,6n~ -p . 61-61~
U .5
!PC 73-23,576-n
NTTS 1,172-721107

Schroeder, W.
On Noctilucent Clm-IdS,
~C-TTr,R UND LEBL?ITO v. 22, 1070, PP. 5~-59
W-C 73-21572-OltA
PTIS 1;72-3DP-412

OFAIN cso, &2o/A63
GUO 9 April 1974
Parli&mentarians Ask for 80 ~jillicn Annually
for Improved NCO Technical Training, by Dr.
Lothar Lohrisch
Cologne, Wherpolitische Information, 21 Feb 74
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

Godzik$ S.
The Effect of Air PoUution on Plants
WV,,DOY,OSCI BUTMUMME, V. 13, N. 4, 1969, p. 239-248
DTC 73-11;3-)7-02D

Piskornik, Z.
Effects of air pollution on plants,
WTADQMOSCj-DDjANIL2NE, 1970, pp 91-102,
v. 14, n. 2.
NTC 73-12102-06F

Krawas A.
Vw importanos of aolUids and trum cUmnts in
WIADOWSCI CHEN Our Vol 8, 19540 pp 374-382
,,-,,g~
NTC M-22208-07D

ilt!l - te c')mP
'71
f

Koblyecki, J.
Exploitation Results of Hydro-Transport with
Pressurized Tubes ..,n the Mines of PW (Coal
Industry)
WIAD. GORN., 1967, Vol.7, pp.195-201,
4

RADCWICKI~ T.
//WIADOMOSCI GORNICZE//
--/--/1971,V----,NO009,
Relief valves for I~rclraulic Systems in mlnes~
pp 261-267,NTC 74-10391-081~00

Mitrega, Jan
Minister Mitrega Discusses Achievements,
Prospects of Mining Industry, 10 pp.
WIADOMOSCI GORNICZE, Katowice, MaY 73, Pp 115-
121.
JPRs 59748
Sep 73

Mitrega, Jan
Mitrega Discusses Fuel, Energy Requirements,
6 pp.
WIADOMOSCI CGORNICZE, Katowice, jun 73, PP 145-
14T.
JPRS 59337
Sep 73

(117echowicz, Tpd,ius",
Millill!~1 offic"I.P.1 Reviews Black COOI Flroduction,
p
I'TIA P pi) 303-
~Oyjo'04CJ rj()j1,,~IjC7F, J~I.Itojqj.oe,
305-
JP-kS-
T. ~-)v 7

Bialowans, W. et al.
D-H Type Plant for the Ladle Vacuum Degassing
of Steel.
WIADOMOSCI HUTN., 1972, Vol. 29, No. 4, pplOg-
112.
BISI 11082

LTIECYL.T T,j

Tordoki, A.
The Effect of Dist with ~&atj Vegetables, Iron
Preparations, Bismuth and Alwn'num on the results of
Tests for Ocoult Blood in Stool
WIADOMOSCI LEKARSKI& v. 25, W2, pp. 889-892
NTC 73-13097-06E

Lipa, J. J.
Biological Campaign Against Medically Important
Insects. WIADOXOSCI PARAZYTOLOGICZNE, vol 10,
no. 1, pp 21-32, 1964
NTC-72-14549-06F
Jan 73

C. Maranski
Studies on the incidence of
Hypoderma Bovis the warble
the cattle spinal canals.
Wiad. Parazytol., vol. 13,
1967.
*NTIS-TT-73-54068
the Larvae of
fly of cattle in
#4/5, pp.585-590,
ma7 73

MIAMNSKI, CZESTAW
fliVIADOMOSCI PAIUZYTOLOGICZNL-//
--/--/1967,VO013,N0006,
Control of Hypodermatosis by Meaus of Organo-
Phosphoric PreparatiollS, 6 pp
pp 679-684, XTiS-Tr-73-S4053@@

Z. Rybicka-Stryjecka
Some problems of the biology of Strongyloides
stercoralis Stiles and Hassal and epidemio-
logy of strongyloidesis.
Wiadomosci Parazytojo~jczne, vol. 15, no. 1,
pp-35-4 , Warsaw, 1969.
*NTIS-TT-73-64056
may 73

-REQ--TR CHECK 15-03-74 TK97
SOME PROBLEMS OF GENERAL PARASITIC IMMUNOLOGY
1. INTRODUCTION, GENERAL IMMUNOLOGICAL
TERMS, EVOLUTION OF IMMUNOLOGICAL REPONSES
AND IMMUNOLOGICAL TOLERANCE
KOZAR, ZBIGNIEW
PO: WIADOMOSCI PARAZYTOLOGIPZNE, VOL. 16,
NO. 3, 1970, pp. lf',85-314-

KOZAR. ABIGNIEW
//WIADOMOSCI PARAZYTOLOGICZNE//
--/--/1970, V0016, N0003
Some problems of general and parastic
immunology 38 pp
pp 285-314 AIR/FTD/HC-23-2086-74
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY. COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQUEST
FOR THIS DOCUMENT MUST REFERRED TO FTD##

KoxZowicx,, S.
Asoariasio of the liver in pigs (Sue Domestica): A
Pathomorphologicat evatuation.
WIADOM06CI PARMTOLOGIam, Vol 17, No 3, 1971s
pp 287-292
NTC 74-10392-02E

Yxaw4wka, X.
Mastodytes md their owurrance in pamoitic dUemes.
W,IAOOMOSCI PARAZYTOLOGIOWS, vot 18, No 1, 1972,
pp 1-13
NTC 74-10033-06E

Pam
COO: 8141/060
4 OeUbw 1973
poligh lp 5?aAe OWlirtloop Apolwduz
Wumm Via4amosci Statystyo! Lisj Septwbft-., 1970,,
vp M4
Spec tm?e B
DD not riblish
TranWAtor's draft plus one copy
T/D: 11 Oct 19T3

`,"normity of Air 111ollution Problem Analyzed,
by Andrzej Czarnocki, 10 pp.
POLISH, perl 1--liadoraosci statystyc_zne, !-.1arsai,:,
110 3, mar 73, pp ~2- 5.
jp'~3's 581)29
J,J',3 Y 7 3

Jacw,~, KrystirjjE).
17
1'ri vp.to T`arl'~ 121come for
78 P~0.
"'FlAbolkloorij ,
3~jPATY,-TY(,,.Tl
610/86
1071-1973 RepOrted
Apr 74,
J11.1

'T' 1: IT,
'Don
Tn r

T r)

ITI 0 t-17 .15
CD
AT)
TT7,i T
U-19.

T')ove' Toom.-~ " I '~-, of 111.11) 1. ir Te I e, 'oho" I ""rstcr(l el'i-lillod,
T.)
~,TT,"
ADOTIO'7CT RTT'i'701.17 T';-'T Tl.~ 11 T
T arsaw, 7,
Jill.

Of 7)a- 71'aljcraissio!~ outjjjj,~~d,
T A TI) T Ti 03 C T T:7j~

I Tk-.. r7, ~i.r
T T
rj

-~7T'!TT

Agency: U.S. Arapi &gineer Waterways Kxperiment Station
Vicksburg, MississiPPi 39180 qIA01,12,10
9jY& //I lo
Request no.: 12 ~ I TLk, 7,1
Title: Widerstandgesetz allf statieticher Basis f&
extreme natdrliche Rauhigkeiten in Druckrohren
Author: Monzavi, M.T. 130/21,
Source: Institut fur Hydraulik und 11~drologie der
Technischen Hochechule Darmstadt, Technischer
Bericht ar.8, August 1972.
Language: German

ilaepkcr, Wolfgang
How Red is the '~Iediterranoa?
'JIL ROT IST EAS 14ITTELNEIT" ?.I 1 13 6 8
~,IISC 3~ 32
et, -~Vl " I.Ij

D. Boerner
Hemostatic agents for the treatment of toxic pulmonary
edema.
WIEDERBELEBUNG~-ORGANER,qATZ-INTENSI,WIEDIZIN, Vol 8. 1971,
pp P-10
NTC 73-10730-060
may 73

Kotzam-ek, R.
Indication for Hen,~iodialysis in the Case of Renal
Insi-ifficiency d=ingr, PepEmancy
JMNEI~ IMrIBCI-l TjOCjjM~j.-CjMjFT, V. 82, 1970) P.
429
IM 73-U739-06r~

BORDE, CM
//WIENER KLINISCHE WOCHENSCHRIFT//
-4-41973, V----, N0085
Indications for split thickness skin grafting
in recurrent pilonidal sinus pp 13 pp
pp 624-128 NNMC 1709#0

HEIGEL) no
//141MR n=NCHP, WOCBWCBRIFT//
--/--/1973,VO085,N----, pp 0378-0881
Preleukenias
NTC 74-ii844-o6E

BOLZANO,o X. YM
11WIENER KLIUSCHE WOCHENSCIIRTFTII
-11011973.. V0085*N-,
The e!lect of therapeutic total stmation on oardiao
perfomance in obese women with a normal cardiovascular
eystem.0
PP 657-661j*NASA TT F 15,71108

Oral Agolit O~nd
Im A neW 0
AcIvanccd 113'-' -qr
zYT
77,
IR'C U--L1611.
V. llol~ in6g; -P. 632-

llkn

GERM;, CSO: 8020/2145
24 May 1974
Kurdistan An Av'oidable Confrontation
Vienna, Wiener Tagebuch, 5 May 1974
Special type B
Do not publish
Single spaced camera raady plus one
T/D: 29 May 1974

TJ born I "Ori-t-Tinis t !I ion thlv "-?o V I ONTS '01.1. L Ica I
-,If-)"Ptlont ') n-).
~,fienna, Jim 7;1., 1)-,) J-0-1.3.
- . . 4 - I
,! f p To-, 77 ri 7 7/
,r'r~ , I
11

7T e
irior
monforenCO of T"'uropea orrn,,),rli s t a r 'L ies
\j e T)ISCUsse(l, T)p
to --,,roricl (~onferenc i -
-25
~Iionna- Oct pp 21,
j~. ~'So - -371--

Reisinger, L.
A Contribution to the Aetiology of the Coital
Exanthema of Cattle.
WIENER TIBRAERZTLICHE MONATSSCHPJFT, Vol 15,
pp 249-267,7-087
CSIRO-Trans-10960
NfC-72-14563-02F
Jan 73

Hwka. E.
on flue-dust poisonings in the vicinity of mtaUvrks,
WISNER TIERMNICHE MATSSCHRrPT, Vot 42,, 1955,0
pp 763-775
NTC 74-20024-021

Liellert , L-.
I It' I E..VL., J~,
I E.JZA2'lllajE~ ~10-
7`T- 7,1 - ~o 4VIIPSSCI'll~1 17' 195()P PP 747-51
31 n

supperer, R,
WIENER ZIM TIERARMICHE K)NATSSCHRIFT
No 11, 1964, pp 729-734
*,NTIS-TE-74-53193

Kutzer, E.
WIENER TIERARMICHE MONATSSCHRIFT, 1965,
pp.981-985.
*NTIS TT 74-53202

Kutzer, E.
WIENER TIERARZTLICHE MONATSSCHRIFT, 1966,
pp.675-677.
*NTIS TT 74-53201

Kutzer, E,
WIENFR TIERAIMIJUIL-, iA3XATSCilRIFT$ 1967, pp 262-6
*h7lS-Tf-74-53204

Pfeiffer, 11.
Control of afrongyZoidosis in suckling pigs W?'th
thiabendazole.
WIENER TIRMAE"Muca AJ'OVATSSC71RIfT, Vol 56, No .3,
1969, pp. 116-120
A7TC 73-14093-02E

Gowls As
Xmitial *xp*rionw with a mputer pmgxm for ths
&ffem6at dUpwis of hapatie disaaess.
WIMR MYSCHRrpr MR ITNSRK AffDrzxs UND MRS
amosomw Vol so; 1v5 12,0 YRO" pp SS3:rre-.
RTC 73-28207-069 PartMZ tmulation

Failer, R.
A now possibility forthe evaluation of u4manio
oumw in' m6ined mitral defeets, mitral stenoese, and
impUmted mitral valve prostheses.
WIENER ZRITSCHATET MMR MERE-ISDIM MD IflIff
MR-Smsms, Vdl 51j 1970,0 pp 239-287
74-10032-06E On Loan Seralce charVe

official Comments on State parm Operations,
10 nr -
WIES WSPOLCZESNA, Warsaw, Oct 73, PP 51-58.
T 9
JM 60d49
Jan 74

Poles Comment on FRG Textbook heirisions,
by Wojciech IvIieezorek, 5 Dp.
POLISTI, per, Wiez, V!arsaw, Jan 73, pp 112-116.
JPRS 58536 -
A-or 73

Kaufmanns.,Gt
unsolved and haZf-solved problems in the machine-waph-
abiZity of woZZen knitwear.
WIRK-UND STRIKWARSY AUSTUESTUNG., Vol 17, 196.?,
pp 501-526; 559
NTO ?3-132?5-IIE

Luenenschl-wo, J. ..
The effect of stretch-yarn cop construction atmospher~lc
conditions and mechanical moments on stooking Zength
WWREI- UND STRICKEREI- n. 4, Z965, pp. 165-
772
NTC ?3-13086-LIE

Wranbagld, X.
Futher applications of bare Zycra in racchaZ tulle.
WZRYXR91-UND STRIKEREI-TE NO 4., 1905,
pp 179-184
NTC 73-13344-11E

Oflarman, P.
Problame in the guida bar control of warp knitting
machinao
WIRKEREI- WD STRICXEI?gI- TECWNIK, n. U, Z907, pp.594-
602,
NTC 73-12922-LIE

Wegener, W.
Dyeing differences caused by fluctuations
in yarn tension,
WIRKEREI-UND STRICKEREI TECHNIK, v. 20,
p. 107-71-2-70-70.
NTC as 73-10693-11E
may 73

( .) ~, C-1: CA, ult..;
tuail-I t icw
CIA 12'i', irt.,;dult (a) .dio 412,11 L;et C&*
Z NOV P
~C) '16 .16""ov IMA,po,
II-tv 07

Ladwig, Eckhard
GDR-Polish Cotton Mill Presently Under Con-
struction Discussed, 5 pp.
DIE WIRTSCHAFT, East Berlin, 20 Jun 72,
pp 16-19*
jpRs 59678
Sep 73

Keil, Burkhard
CEMA Countries Cooperation at GDR Agricultural
Show Outlined, 6 pp.
DIE WIRTSCHAFT, East Beplin, 27 Jan 73, Pp 3-4.
JPRS -3-974ts
Sep 73

Good Styling in consumer Goods Industry
Encouraged, by Gernod Schneidor, 5 pp.
GE,RMATI, 'por, Die Wirtschaft, East Berlin,
31 Jan 73, P 10.
JFRS 58580
i'uor 73

MR-1A Countries to Increase Labor Productivity
in 1973, by Guenter Seeger, 6 pp.
GERMAN, per, Die Wirtschaft, Sast Berlin,
31 Jan 73, P-p 26-29.
,T-PRS 55595
Apr 73

National Income Growth, Reproduction Process
Intensification Process Discussed, by
11,'arlheinz Hilbert, 11 po.
ner, Die 1.1irtschaft, roast Berliji,
7 Feb 73, pp
JPRS 58523
Apr 73

~-Iatch Industry unnable to kchieve Quality
~-,Torlmanshizo, by Werner T-ioenisch, 5 z,)p.
GERMAIT, ner, Die I.-,,irtschaft, East Berl-in,
-7~ -
21 Feb 73, Pr
,'TES 58672
.k,- r 7 3

ExDanded Production of AgricultUral Chemical
Detailed, b7 Irene Thalberg, 12 w.
GET11AIPT, ner, Die Wirtschaft, Eas~- Berlin,
-7) 4-5 0
F'o 9, 28 Feb 73,
JPRS 59023
1-1ay 73

Directive on Computation of Tildus'6rial Pri.ces
Discussed, by flol-mut Drahota, a mo.
per, Die ~-,Iirtschaft, Sasi-Berlin,
7 14ar 73, uo 15-16.
JPRS 58889
I-Iny 7 3

Die
Be co"Ir SCIIRftj
0 di
CIE? r ted sgests [That
b
40url't Tvavej
n
-0 T 1-Y "'altraLld Schl,jax,
Di jrt
Ra
73,
!"'ast pp.
(Illsr V
2 er
8
,Tijz' 73

9111~eq 4-
-IIIIT,)IIOVC ',7t,t
Iloodstliff 7uality Of
nesrDiscus"Ods by 1,Lob("'-t "Cicelt
Die T ~,riltSchaft- , 7 oD.
2 :L T~ay t 7-3erlil,,
a s
59231")
Air, 7.3