FR:MATSULENKO V TO:RYABCHUK V

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200410024-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 24
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Matsulenko, V.
Partisan operations During Korean War
Discussed, 19 pp.
VOYEN110-ISTORICHESKIY ZHURNAL, Moscow,
No 77 ni i-771- pp 77-70
JPRS 59916
Sep 73

Zavizion, G.
New Book Analyzes Role of USSR During Great
Patriotic War.
8 pp
VOYEMO-IST04CHESKly gd-MM"21%, Moscow, No 7,
July 1973, pp 109-114.
JPRS 598o6

Nikitin, Ye.
History of Arty Supervision of Nilitary OutUned.
11 pp
VOYENNO-IS12UCHESKIY ZHURNAL, Moscow, No 8,
Aug 1973, PP 3-10.
ins U184

Yurtyev, A.
Bourgeois Lies About ImPOrtance of Battle of
Kursk &Posed.
10 pp
VOYEN.NO-ISTORICHMKIY ZHURNAL, Noscow, No 8,
Aug 1973, pp 66-73.
JM 60184

Automatic Weaporm Deployment Tactics in World
War II Reviewed,
6 pp
VOYMO-ISTORICHEBXIY ZHURWI, Moscow, No 8,
'. .1 Aug 1973, pp 7942.
JFRS 60101

Dem 1 yanenko, M.
Leningrad MJlitary Commissarits Work With
Inductees and fl-~Inductees.
5 pp
VQYENNO-lX2gCHESUX ZHURNAL, Moscow, No 8,
Aug 1973, pp 110-132.
im 6ola

Shutov, Z.
Book on Causes and Effects of World War 11
Reviewed.
6 pp
YMNO-IMECOKEY ZHUMAL, Mmcow, No 8,
Aug 1973. pp 113-116.
JMS 60101

Lototsidy, S.
The Classics of Marxism-Leninism on the Develop-
ment of the Military AA.
9 PP
VOYENNO-ISTORICtOKIY gEffliAL, Moscow, No 9,
sept 1973, PP 3-9.
JP%l 60494

The Importance of Screnning Smokes.
7 pp
VOYENNO.-ISTORICMKIY ZHURNAL., Moscow, No 9,
Sept 1973, pp 69-72.
jpRs 6o495

Sidorov, F.
New Book Advocates MarAist-Leninist Approach to
Military 1-dstory.
9 PP
VOYENNO-ISTORICHESKIY Zj~&L, Moscow, NO 10,
Oct 1973, pp 101-105.
JPRS 60551

Kirlyan, M.
Planning and Conduct of Army Offensive Operations,
11 pp
VOYENNO-ISTQRICMKIY ZHURNAL, Moscow, No 11,
Nov 1973, pp 12-19.
im 61057

Favlov, Yu.
Soviet Rocket Artillery Drployment During World
War II.
5 pp
VOYENNO-ISTORJCMKIY UMLL, Moscow, No 11,
Nov 1973. pp 70-75.
jas 61057

Zlobin, I.
Support for Soviet Armed Forces Abroad During
World War II.
10 Pp
Vomno-ISTOKCHESKIY ZHMAL, Moscow, No 11,
Nov 1973s PP 83-88-
JM 61057

Kuznetsov, K.
Soviet Stategic Regrouping of Forces in World
War II.
10 pp
VOUNNO-IMPICHESKlY ZHURNAL, MOSCOW, No 12,
Dec 1973, PP 12-19-
JPF(5 61232

Kozlov, I.
Use of Torpedo Boats in Northern Fleet in World,
War 11.
6 pp
VoyaMO-ISTORICHESElY ZHURNA&, Moscow, No 12,
Dee 19?3, pp 20-26.
jas 61232

Aatsulenko, V.
Use of Camouflage During Stalingrad Counter-
offensive.
8 pp
"VOMINIO-ISTORICHESKIY ZhURNAL, Eoscow, 1,~Io 1, Jan
1�A-, pp 10-12 and 23-Z5.
im 61347

~bssing of' Forces and Weapons in Breakthrough
Sectors.
8 pp
VOY&jNO-15TORICHES41Y ZHURNAL, Eoscow, No 1,
Jan 1974, pp 70-74.
jpRs 61347

Tyukevich, S.
Importance of Methodology in biilitary Historical
Investigation.
9 PP
VOYIZNQ--ISTRCCHESKIY NUPNAL, hoscow, No 2, Feb
1974, 3-10.
JFR5 61644

Kozhevnikov, M.
Coordintion of Air Effort by Central Representatives*
11 PP
VOYEW40-ISTORICHESKIY ZMAL, Moscow, No 2, Fab
1974, PP 31-38- 1
arus 61644

Korotkov, G.
Review of 'The Papers of Mght David Eisenhower'.
7 PP
VOYENNO-ISTORICHESKIYE ZHURNAL, Illoscow, No 2,
Feb 1974, pp 90-94.
jpm 6165z

Gorshkov, S.
Gorshkov Discusses Black Sea Fleet OpGrations
During World War 11.
16 pp
VOYELIN06-ISTORIChEMY ZHURNAL, 1-10,scow, EC 3, liar
1977, pp 14-26.
JFRS 61911

b~vagkov, V.
Front-Line and Long-Pange Bomber Roles in World
War Analyzed.
9 pp
VOYENNO-ISTORICHMM ZHURNAL -
, Moscow, No 3, Mar
1974, PP 35-44-
jpRs 61946

Shekhovtsov, N.
Soviet btrateeic Leadership During liorld War 11
Reviewed.
11 Pp
VOY&NINO-liTORIClikSKII ZITURNAL, I'loscow, No 3, Mar
3.974, PP 45-52.
J,--RS 619n

Login, V.
Conference on Military History and Modern Times.
5 pp
VOYBINO-1STORICHESKlY zhupjiAL, moscoll, 1;'D 3, hiar
1974, 99-101.
ipp,s 61911

Radziyevskiy, A.
Element of Surprise During Offensive Cparations.
6 pp
Y0IZN0-IST0RICMIaY ZHURVAL, Moscow, No 4# Apr
1974, PP 12-a.
JM 6a33

Rzheshevskiy, 0.
Origin of World War Ile
U pp
y2IRMO-15TORIcasay ZMMA, Moscow, No 4, kV
1974, pp,,-19-46.
JM 62133

New, Book Analyzes General Staff Wartime Operations.
7 PP
VOYENNO-ISTORICMKIY zgm, Iwoorw, No 4, Apr
1974, PP 113-U8-
JPM 6Z133

&linovskiy, G.
Characteristics of 14cal 'Wars in National Llbar-
ation Movement Zone De=~bed.
10 pp
VOYENNO-ISTORICHESKlY ZhURNAL, blascow, Nay 74,
Pp 91-98.
jpRs 67-52.2

New Book Analyzes Genesis of Second World War.
12 pp
VOYENNO-ISTORICHESKIY ZMAL, Moscow, May 74,
pp 101-109.
jpRs 62522

1.((- 111.
,vie~w of VoIlltic. 'i~%To of I ijistory of ',.,Iorld 'viar
10 pp
VQY&~INO-LiTORICf KIY ZEUROAL, iloscow, No I(), Oct
74, pp 100-105-
imS 63517

r,afteys Air FMft
A 9144122%
F.W"O" 25 ~qptb 1974
Titles rfldrtkb ergelog t vomrayl htfttya
Autbo,fi Various Editorst PAsEbUtno V-1-LOAD, YO-1
et al
1972g 336pp
as title
Lw4v"s Russian
Instrm-timas TyM dmMe opwao Do aft mAllatt UW bOOk
Tobte of Cofteft.6

PETROV, I. R.
The Effects on the Body of Electromagnetic
4diation of the SHF Range.
VCIENNO-MEDITSINSKII ZHURNAL. no. 2, pp. 16-21, 1966
NTC 73-10024-061C- - - -
March 73

ISHCHUK. A. G.
//VOYENNO-MEDITSINSKIY ZHURNA.L//
..~07/1970t V---- t N0007
Case of anaphylactic shock following Inocula'ric
tion with tabte vaccine 2 pp
54-56, AIR/FTD/HT-?3-1902,-74##

A. A.
DeteininatiOn of yptjrs~al perioll 6f
ZHUMML. vol. 'j,
,iV.')A TT 17
30d Rest
19170, Pil. 34-3ri

Decompression Disorders After Exposure to "Safe
Pressure" or "Safe Altitude, by M. P. Yelinskiy, 6 pp.
VOYENNO-MEDITSINSKIY ZHURNIAL, No 7, 1970, pp 60-63.
GB/DEFDRIC-Tr-3035-73
May 73

COVER TO COVER
VOYENN04EDITSINSKlY ZHURNAL, No 22, 1972, 157 pp.
ACSIT-K-3489
may 73

Voyenno-Meditsinskiy Zhurnal, no. 1, 1973
Cover-to-Cover by ACSI K-3575
Available at Ly Serials 146/)"' 2~
may 73

Voyenno-Meditsinsirdy Zhurnal~ No 2, 3.973-
Cover-to-Cover by ACSI ir,-3659
Available at 1y Serials I to 0".
Apr 73

Voyenno-Med-itsinskiy Zhurnal, 110 3, 1973.
Cover-to-Cover tm IC-3759 I ~- 1()12~
Available at Ly Serials

Military Medical Journal
Voyepno-MeditsinskiL_~ ~rnal, #4, 1973
FACSI K3852 I(:~ ,, 'I, ii
May 73

VOYENNO-MEDITSINSKIY ZHURNAL 5, 1973
Cover-to-Cover by OACSI K-3928
Available at Ly Serials

Military Medical Journal $6, 1973 170 pp
VOYENNO MEDITSINSKIY DIURNAL #6, 1975
ACSI K-4083

Military Medical Journal, No 7, 1973 172 pp
VOYENNO-MEDITSINSKIY ZHURNAL, No 7$ 1973
ACSI-K-4166

lorotkov, D, E..
Effect of three day hypodynamia
VO=O-MEDISEEM MM.Lx no. 7~ 1973, pp. 65-67
*NASA TT F 15,646

Military Medical Journal, No 8, 1973 .152 pp
VOYENNO4EDITSINSKIY-ZIIURNAL, No 8, 1973
ACSI-K-4221

VARIOUS
//VOYENNO-NIEDITSINSKIY Z11URNAL//
--/--/1973,V----,NO009lp
Military Medical Journal 141 pp
C/C, ACSI-K-4324@@

VARIOUS TSIMSgy ZHURNAL//
//VOyENNO-MEDI Noolot
134 PP
Military Medical jour,,al,
C/c, ACS,-y,-4419@@

KIRGAGUN, V.
//VOYENNO-NIEDITSINSKIY ZHURNALJ/
--/--/ig--,V---.,NO010
Methods of Approximate Computation of Human
Endurance in High and Low Temperatures, 12 pp
no pp given, ARM/F$TCjHT-23-222-73##

Military A,-dical Journal #11, 1973 15'(, /It
VOYENNO-MEDITSINSKlY DIURNAL #11, 1973
N-41
OACSI-K-4435

Military Medical Journal 912, 1973
VOUNINO-MEDITSINSKIY ZHURINAL #12, 1973
*ACSI-K-4492

Yrasnylch, 1. 'G.
Cardiac -deconditiong durim, prolonged b~rpody-mamie,
t~
VMT-1111,10-MIDTTSMIMT ZIMTAL. no. VI~ Dec. 1~73,
PP, 54- 5 6
~61W-,A TT F 15,~,2R

VO yz
--11974
pp 1, Ell of 41ii- Nooo 11ILo
96 , ACS1. ta2y I .4Z//
462o chlep IS,, pp

Military Medical JOurnal #1, 1974 t.F3H
VOYENNO-MEDITSINSKIY DIURNAL #1, 1974
OACSI-K-4620

UNKNOWN
//VOYENNO-MEDITSINSKIY ZHURNAL//
--/--/19740V ---- $N00021
Military Medical Journal 186 pp
pp I- , ACSI-K-4653, Available LY SERIALSH

VARIOUS
//VOYENN04WDITSINSKIY ZHURNAL//
--/--/1974pV ---- sNO003,
Journal of Military Medicine, 149 pp
pp 1-96, ACSI-K-4722##

SDLODOVNIX, F. A
//VOYENNO MED Zh.//
--/04/1974, V----, N0004
Tolerance to rotation witli Continuous and
intermittent head movements 6 pp
pp 53-,&5 NASA TT r 15763##

,..,-,%;tiENKO N. S:*
://VOYENNO MED ZH.//
.--/04/1974, V---- $ N0004
Effect of coriolis accelerat6on accumulation
on catecholamine excretion 6 pp
pp 55-56 NASA TT r 15736#0

WIKNojv,N . mm
//VOYENNO.l',llIT,SjjvSkjy
ZIIURNAL//
Military ~jedj 'Nooos
cal j0,,,,'
pp I- It OACS1 _,K-488 al, I I? ~.,Ptl
lg~ V 1!

VOLOSHIN, V. G. ,
//VOYENNO-MEDITSINSKIY ZHURNAL,//
--/05/1974, V----,NOOOS,
Progmaing Toler~,nce to Accelerations with the
Aid of tht runctional-Decompression Test~
pp 568-59, VASA-TT-F-15823@@

VARIOUS
//VOYENNO-NiEDITSINSKIY ZHURNAL//
--/--/1974,V----,NO006
Military Medical Journal, no?
no pp given, OACSI-K-4991~~ At

iCal
f U
use
a',
cu,

IK- 5152
'Y~ 4 4
Titie: Ailitz., lllatieul J(usmal No. 6-'j,4 ~Ivt. IS14
MUM%
te cut 1:*r 4wte-u,;s, Pleziae u&e 4CU
F~:.-,rf-a 1j, witil, 8oviet wAt def liiitioizG,
cover 017,CL-t. All paate-up, paqirato.

UNKNOWN
// VOYENINO-NIEDITSINSKIYU
--/--/1974,V----,NOOIOI
Military Medical Herald,
*ACSI-K-5262

30

Voychev, Capt. St.
Mathematical Analysis of the Sontaneous Electrical
Activity of the Brain in the Early Ijours After
Irradiation 10 pages
VOLNNO-MEDITSINSKO DELO Vol 24, No 2, 1969
pp 27-32
PSTC-ilT-23-999-72
ACSI K-IS74

Lt Col Lulcho Krustanov
Changes in Serum Cholinesterase in the ease
of Combined Mustard Gas-Tabun Intoxications.
VOENNO-MEDITSINSKO DELO, Vol. 17, No. 3, 1962,
pp 26-2S*
FSTC-HT-23-1748-72

LIQUIDATION OF EFFECTS IN AN AREA Of MASS CAS
UALTIES AFTER NULLEAR AND CHEMICAL
LEKOV9 D.t PETR LANGUAGE-BU COUNTRY-BU
VOENNG MEDITSINSKO DELO# #3, 1739 3-7. SOFIYA
i
FSTC-HT-23-0506-74

&Unayev p A* Lo
Book Describes Military-Patriotic Youth Indoctrin-
ation in DCGAAF Organizations.
23 pp
VOYENNO-PATRIOTICHESKOYE VOSPITAL'IYA MOLDEHI V
ORGANIZATsrfAKH DosAAF, Moscow, 1973, PP 1, 2,
95t 65-93-
jFRs 61436

jqo1chanova, N. S.
'The Effects of Superb-~gh Fr~uency Electromagnetic
Fields (SHF-IW) on the Body.
9 pp
VOYEZINO-POLEVAYA TERAMA, Leningrad, 1973, pp 198-
2o6.
JPRS 62942

iyadyshev, B. D.
Book Describes U.S. 1,11itary Industrial Complex.
26 pp
VOYaNO-FM~ffsiiMMYY MIPLMS SShA, Moscow,
1974, PP 1-17, 270-287.
ims 63107

Ago"$ outy F4.
r *G*W*O 29w# 2m)
tktl'" V"Wmm"
Amem"Al
somn $mw as tin**
LoreaWs RossUm
ft*Alft
aft. 1"s
tom now two stl4o owe

Aommt WhIr Hgo It"AlGe
F.C.NVORNO) 2m to DWI ins
Tigl*lftfara" Wkboled"
hothens mum by V.1.3bdwvo A.D.OtataftiN4 4t at
6 Sam as tine
Lwom"s Road"
4t C"*iuwm my 4at irost
""daft

bNew Tsztb
IR y V V.Ook On Ift.11taX7 J:~s
She'.yagp 29 pp
1972 P bk V, X)"0'0&y L~68102-lbed
" 0 0
0 -it 2p 3 010 f
0 ft
jp~Rs 5 00 1 Roscow
397- 3 -0. a
June ?3

(-'i/'4 S -5- '~Y'91'47 CSO: 8144/1949
Military Power and International Relations, by
V. N. Kulish
Voyennaya Sila i Mezh. 0t. 240 pp.

New Bulgarian Oils and Their Applicaations, by
G. Grigorov, 8 pp.
GOVERMIEW USE ONLY
TE W IKA, No 1, 1972, (Insert).
ARM/FSTC/F.T--23-2060-72
Apr 73

SELF f IN6 SYSI t:MS Vui~ ktWAR Tf~ACKING 0~ M
LVINO IAI-IGLT~)
t~ACHL-V, IVAN Li;iiGUAut-bO CIJUi~Ti-~Y-W
VuYi.N.NiA ft:KHNIKAt ku. C~, 191/., IlP 1()-jj
F S I C-H T 1645- fJ

MILITARY APPLICATIONS OF POLYMERS
STOYANOV, L.v LANGUAGE-BU COUNTRY-BU
KENNA TEKHNIKA VUL. 71 NO* 6t 1972 PP. 28 AN
D 29
FSTC-HT-23-0908-74

MUISTUR~-ABSOkBING CARTRIDGES FOR OPTICAL INS
TRUMENTS ~ ~ " I i~
0. cl 114
TUDUROV, IVAN LANGUAGE-Bu eo~7NTRY-6u IV
VdENNA TEKHNIKA, 917?, pp 18-19*
ISTC-HT-23-U536-74

TUPAi: IHE HRY1 THEkMLj0iISSIUN G~NERATUR IN
THE WOKLO
KHORL L. LAN6UAGE-BU CUUNTRY-UR
VOENNA TLKHNIKA, NJ. 9, 1972, Po 29
FSTC-HT-2j-UI~4-74

NuNL I"UkATLO bu
H ui-,~ u 'A t\ I ~~, oi 4 v I - I A N U F V Y - ~' A U I i M A f I L k, A ~ L) L T L i,
TL,KShjK OILMICAL ~SA',,&At~L AGLNI )
VULNNA ) i. KHN I -,A f NO . () 1 11) le f p . Ju
FSTU-HT--3-16ji-7--~

DUELS ~LR INTERNAL LOMBUSTION ENGINES
NONE GIVEN LANGUAGE-BU LOUNTRY-BU
VULNNA TEKHNIKA# #lUr 1972, INSEkT
VSTC-HJ-?-j-lbll-7j

AUTUMATIC 6A5 DETECIORS
KHRISIUVt VASIL LANGUAGE-8V COUNTRY-6U
VO ENNA TEKHNIKAs #lit 1972t PP 29-3U
FSTC-HT-23-1663-73

GROWTH OF SOVIET ELECTRICAL ENGINEERING
TSANKOVt TSANKU LANGUAGE-BU COUNTRY-OU
VOENNA TEKHNIKAt #12/19729 PP 4&5
F S TC-HT-23-0404- 74

BALLISTIC AND TECHNICAL TRAINING AND EFFECTIV
ENESS OF ARTILLERY FIRE
KHRISTOVi KHRIS LANGUAGE-BU COUNTRY-BU
VOENNA TEKHNIKA, 12/7ZP PP 22-23
FSTC-HT-23-0536-74

AN OPINION LIN SELECTION LF WELOIN6 EQUIPMENT
FOR MObILE REPAlk SHUPS
GEORGIYLVv D-9 LANGUAGE-BU COUNTRY-BU
VOENNA TEKHNIKA9 #12, 19729 PP 24-26
F 5 TC-HT-23 -0 024- 71A1

MAINTENANCE OF-TIRE PRESSURE CONTRO STEM
~7k P ~/6
KHRISIMOVt G* LANGUAGE-BU COUNTRY-BU
VOENNA TEKHNIKAv #It 1'731 PP 30-31-
0
FSTC-HT-23-0513r74

SOVIE) L)lFSLL-PLJWERED LLECTRIC GENERATOk
NUNE INFACATFU LA1460AGE-BU COUNTRY-UR
VULNNA TEMINIKA 110. 2 1913 P. 33
FSTC-HT-Z3-1714-13

CRU~SING WATEK BARKIERS
RIMAkEV A LT AL LANGUAGE-BU LUUNTRY-BU
"'LNNA TLKHNIKA NO 3 1973 PP 27-31
0
V
FSTC-HI-23-1662-73

MEASUREMENT OF GUN CHAMBER LENGTH" ,
I- p
to fl-,
MIKHAYLOVi DGBR LANGUAGE-BU COUNTRY-BU
VOENNA TEKHNIKAt NU, 49 19731 28-29*
4
FSTC-HT-Z3-0666-74

V----,NOOOBs
.More ASOUT laser engines,5 pp
pp 9. AIR/m/liC-23-2059-740

SOVIET "TOPAZ" THERMIONIC REACTOR
KNORE, YELENA LANGUAGE-SU COUNTRY-BU
VOENNA TEK14NIKA9 #9, 19731 P 29
FSTC-HT-23-0403-74

lakhin., A. F.
Military Topography.Textbook for Cadets in Train-
ing Subunits.
5 pp
VOMNAYA TOPGPAFIYA, Moscow, 1973, pp 1-61 223-224- ,
JPRS 62824

CALCULATION USING A MATKIX DIAGRAM
RYABCHUK, V. LANGUA(,;E-RU COUNTRY-UR
VGYENNYY W'STNIK NO. 8 1970 PP 52-57
FSTC-HT-23- 1,448- 73

VOYENNYY VESTNIK #5-72
Cover-To-Cover by ACSI K-2750 / 92
flo
Available Ly Serials

COVER TO COVER
VOYENNYY VESTPIK, No 12,, 1972,, pp 1-197
ACSX-K-3574
Avail Ly INfo
may 73

Voyennyy Vestnik, No 11 1073.
Cover-to-Cover by ACSI K-3562
Available at Ly Serials
231 PP.
73

COVER TO COVER
VOYENNYY R-STNIK. No 20 2973, 200 pp
AM-K-3713
Avail Ly Info
may 73

Voyennyy Vestnik) No 3, 1973. -J~ )~19
Cover-to-Cover by CSI K-3780
Available at Ly Serials
hpr 73