FR:MAKARCHIKOV V TO:GORSKII B V

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200410012-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

I-Sakarchikov, V.
Low Power Television Transmitters.
9 pp
VESTAK SVYAZI, MOSCOW, No 8, Aug 1973, pp 21-24.
MRS 603-747--

Ovechkin, Yu.
Adoption of Zip Codes Should be Accelerated.
6 pp,
VE5TNIK SVYAZI, Moscow, No 8, Aug 1973, pp 34-36.
im 6o 74

ShedIko, V.
Monitoring and Standby Control Apparatus (AMU)
for Automtic Radio Wire Broadcasting Centers
(ARTU).
3 pp
VESTNIK SV]~Z, Moscow, No 9, Sept 1973, pp 22-24.
JFRS 6W12

Dvorskiy, E.
Two-Chamiel Telegraph Apparatus.
5 pp
!MJTIK SVYAZI, Moscow, Ho 9, sopt 1973, pp 24-25.
im 60612

Borisov, Be
Type VK-60-2 Apparatus for the Une Chamel.
7 pp
VESTNIK SVYAZI, Moscow, No 10, Oct 1973, pp 16-
18.
,jpRs 6o865

Melamud, E.
Raw to Connect and Adjust Inductlv6 Trunk Une
Relay Sets.
7 pp
VESTNIK SVYAZI, Moscow, No 10, Oct 1973, pp 19-21.
ims 6o865

Golomb, G.
Fixed Capital Utilization Must be Increased.
7 PP
VESTNIK SVYA-ZI, Moscow, No 10, Oot 19730 pp 24-
26.
im 6o865

Gorehk, X.
NorwB for Econorrdc Assimulation of New Capa-
cities and Thed.r Application@
5 pp
VESTNIK SVYAZI, Moscow, No 10, Oct 1973, pp, 26-
27.
JPRS 60865

Shamshin, I.
The Problem of Improving the Are Broadcaating
Channel.
8 pp
VESTH4K SVYAZI, Moscow, No 10, Oct 1973, PP 31-33o
JPRS 60865

Troyanker, A.
Sources For Raising the Frodactivity of Labor.
5 pp
VESTNIK SVL41, Moscow, No 10, Oct 19739 PP 35-36.
iFRs 6o865

Shamshin, V.
Une Amplifier 'With An 0.3-7.7 Kilohertz Pass
Band.
9 PP
VESTNIK SMZI. Moscow, No 12, 19?3, pp 91 -24.
jpRs 61374-'

Ginzburg, Ya.
Transistorized Ustributors For Group Comiuni-
cations.
7 pp
~ESTRII~ 5VIAZ1, EOSCOw, No 12, 1973, pp 24-26.
im 6137

Popova, N.
New Norms for Channels of High Frequency Trans-
mission Systems.
7 pp
VBSTNIK SVYAZI, Moscow, No 1, 1974, pp 19-21.
jpRs 615 7

Revyakin, 1.
Transitional AUtWatic Equipment for Long Di-s-
tance Telephone Communications*
8 pp .
VESTNIK SVYAZI, Moscow, No 1, 1974, pp 21-23-
JPRS~61 57

Tarananko, A.
How to Raise the Reliability of.GU-39B Tubes for
the PKV-15 Shortwave Trnasmitter.
6 pp
VESTNIK SIJYAZI, Moscow, No 1, 1974, PP 25-25-
JFRS 61557

Smorchkova, Ye.
Working Capital Plarzdng.
7 PP
VESTNIK SVYAZI. Mosemi, No 1, 1974, PP 36-38.
JM 61557

Melamud, E.
Possible Methods for 'Small-Scale Automation' of
Long Ustance Communications Athin the Oblast.
7 pp
VESTNIK SVYAZI, kloscow, No 2,.Feb 19?4, PP 23-25.
jpRs 61891

Sysoyev, A.
Intraproduction Communications.
3 pp
VESTM SVIAZ , Moscow, No 3, 1974, pp 29-30*
JPRS-62 I

KD-20/5 Chief Operator's Switchboard.
2 Pp
VESTNIK SVYAZI, Moscow, No 4, 1974, inside front
cover,
JFRs 62455

Dobrovol'skiy, Ye.
Along the Path of Engineering Progress.
9 pp
VESTNIK SVYAZI, Moscow, No 4, 19?4, PP 20-23-
JMS 6X55

Govyadinov, V.
Yesterday aectric Vacuum Devices But ;ftt Towmorrow?
6 pp
VESTNIK SVYAZI, Moscow, No 4, 1974, pp 23-25. , . I
JFRS 9z4 5

Shmakov, P.
Holography and Television.
12 PP
VESTNIK SVYAZI, MoscmT, No 4, 1974, pp, 25-29,
JPRS 62455

Shamsbin, 1.
About -Certain Scientific and D~igineering Problems
in Ulre Broadcasting.
7 pp
VESTNIK SVYZI, Mosew, No 4, 1974, PP Z9-32-o
JPF72755

Grisimova, Yc-.
'-~orecaots ~or 11ational hconoidc ijequirements in
I 1 4
City 'felephone Corarunications by Logic Simulation.
5 pp
Vj~Sb'lf% 6%(YAZ1, vloscow, i-j,o 8, 19?4, pp 24-25-
Mii5 53518

UNINOWN
//MTNIK S-VYAZI//
--/--/1974,V--.-,NO009, pp 0023-0042
Herald of commmicationse 31 PP
im 63651

CHMUNKOV. N.
//VESTNIK SV=//
--/-/1974oV ---- N0009s pp
Automation of Intraoblast
Search and Effect, 5 pp
JFRS 63651
0023-002)1
Telephone Com=nioations:

TARANISKO, A.
//VESTNIK- SVMI//
-/-/1974.V----,NO009, PR 0024-0028
Trocking Syst" for Autmatie RsgU]AtjOn Of the
High h-equenoy Channel Amplification in the p&-15
Tranondtter. 7 pp
im 63651

Mill nK, S.
11VESTNIX SVyaI//
--/--/19741v----,NO009,
open Writing Device for
5 pp -
ins 63651
pp 9027-0028
the Nava Facalmdle Apparatua,

MANAYUKOV l S.
//VEMNIK SVWI//
-/--/1974pV ---- #N0009,
Ways for Raising lAbor
Industry,* 8 PP'
jpRs 63651
pp 0032-0034
Froductivitzv in the PAdiO

Krutovt V. L
VUz scientific Research Work Reviewed*
7 pp
vEsuiK-TissHEY SHKOLY, Moscow, No 8, Aug 1973.
pp 35-39.
ins 60615

Krasnov, N. F.
Plans for Higher Education Discussed by Krasnav.
10 pp
VESTNIK VYSSHEY SKHOLY, Moscow, No 9, Sept 1973.
0 3-8.
jpRs 6o5o8

Obraztsov, I. F.
RSFSR higher Wucation Minister Co=ents On Engineer
Training.
10 pp
VESTNIK VYSSBEY SHKOLY, Moscow, No 3, Mar 1974,
pp 3-10.
jpRs 61952

Nuzhin, 14. T,
The Contribution of University Scientists.
12 pp
VESTNIK VMHEY SHKOLY, Moscow, No 3, YAr 1974,
pp 35-43.
ins 62249

--low
3-05
-74
Div
SA'VA I PI?OPz"~.r
VR - 872nxo
sj~~.r V~six s IV - op 2'P3 5
-PP. Y-4 XX~,X lLqj).C,MXX RAI()ZE1,1~0 7'S.D
36-4o P"A

Kraynin, A. V.
New System of Railroad Rates for Freight Ship-
ments.
9 pp
VESTNIK VSESOYMNOGO NAUCHM-ISSLEDOVATEL'SKOGO
INSTITUrA ZHELEZNODOROZHNOGO TEMSPORTA, Moscow,
No 8, Aug 1973, PP 1-5-
jpRs 61449

raftowkqa,, A Zo
27m influmes of hivat t2vatiwnt on Ow admoMtim end
eatalytia propertUs of hydr4tod titmium dioxids.
MEST NAUX BILORUSMISSR. SSRIYA
.j AXADSWA
allocINYLY NA No 4,0 19720 pp 22-28
My? lj~.23790-07D

17~m cu
ot~ C.

IMTJGL11,OVA. L. G.
//Vr,STSI AKADLMT ITAVMC DEULMSKAT SSR//
InteiTolation of ILAiting valiae or sequence and
irsprovement of converfence, caso of incrc&qin(:,,,
nuraber of no(les. 5 pp
PP 9-3.5

Karun-Wa, G. G.
Adsorption of Water Vapour or, h2nN-TiOp-llo Aftoxiyents
Depewling, on theiv ccnTmosa. ion and llya~,ah6ral
Treatment
AKADEVEYA NAUK bELORUSSKOI SSR.(%'70STS3:_ MMICH-
D511T ITAIM, N. 4, 1971, 1p. 10-3)1 SEMA r
nc 7-11.q~,:,-07D
ITLL M"'), 706)4

Komarov, V.
Synthesis of ethyltoluenes on a zeolite containing
aluminosilicate catalyst.
AKADEMIYA NAUK BELORUSSKOI SSR. VESTSI. SERIYA
KHIMICHNYKH NAVUK, n. 6, p. 30-34, 1971.
TC-12665.

xutzov, 1. P.
Sorption properties of a ainc oxida surface Which has
been nudified with oxygen.
VESTSI. AKADEMIYA NAUK BELORLISSKOI SSR. SEPIYA
KUIPIICIINYXH 21AVVK, No 3. 1972, pp 50-54
NTC 73-13238-07D

V. A.
jjAV7

Gobauer, 0.
YETERINAR-MEDIZINISCHE NAMIGITE, 1965, pp 39-44
*NTIS-TT-74-53205

Otto, ?, 1972
ALr bladder Inft=ticn of the aarp. (AamVstitij)
(Die SetwImtlasenenteindunp, der Furpfen (Acroeyttitls)
(ioter"r-Medizinivehe 1.1achrichton) (4): 1-12. in Ge "nn.
Tran.91. by Trans 1. 9~ir. , Fgn, TAng. Div., Dopt, of Soo - of
State of GamdA, ror Dept. of EnvIron., MRXI 11alifax Lab. ,
Halifax, NY, 1973, no Tran3l. Sories 1,10. 2744, 12p.,
typenoript.
Avail. on Lcen - IPTS, Wash. , D.C.

Ago"Yol'"W"Wo M ""AW
M.2s, 3U?-*4*APM to D"* M
haMOOtwo MUff4kb u Timis t a UnIb
PP"."
Iftsratiftel Flom two ougle 10M,

Pallz~psestov, M.A.
VETERINARIYA Vol 27, No 10, 1950, pp 38-40
*NTIS-TT-74-53310

Poliakov,, D.K.,
VETERINARIIAI Vol 33, No 8, 19S6, pp 74-79
*NTIS-TT-74-53318

Apasidi. L.Kh. 1959
Dovelopwa of the fmVpja-agent of branahlcwj**siu or
the fish (Rcavitiv &ribs-voshuditelya branktionikaza ryb)
Vaterlpariya, U(6)'. 37-39. in TM8518n.
Trarel. by Robert M. Howland for BMW, 1972, 5p. , typesoript.
Avsil. ort Loan - *10, Wash., D.C,

.mll+ licy. i'. " (-~r ~ V12 q vy
-0869-75 20 z
L-I.e: ljtachybotryotosi~.osis Catttle
C ZA 6(,LF ~(j r(j j KaVw, Cc RD Crt7o (o S trel'~i 3,r) RIOTO Ic S1
.uthor , (IV eilDel'g flj~oSTqKOV M.0
Sourcv: IJ(,terit,zmy,. 19b, (10) Oct.
Language: Russ4on
C . t uct 01a rd, ase ranslate t "to
11) wlivn neewl e-i

DELIC, S.
//VETERINAIZIA//
--/--/1965,VO014,NO004,
Subcutaneous Application of Neguvon (Bayer) in
the Control of Hypodermosis, 8 pp
pp 491-1495, NTIS-IT-72-S6042#4

auehmexov, a. S.
MniaaZ mainfeetation of zinc ph6sphide poisoning of
animata.
YETERINARIYA. MOSCOW. No 12,, 1967.1 pp 63-64
NTO- 73-13217-02E -

~jv
TIMCHNEKO, A. D.
On the Toxic and Lethal Properties of Furazolidon
VETERINARIYA. MOSCOW,NO. 5, pp. 53-56, 1968
NTC C-11837
March 73

" )stishko, 1.
The effect cf FMD on the quality of bull semen.
VII-~'To,'ik.INARIVA. iWEV ) TI. ') ') 1) 11
V -', ~ I
- ) 191,97 P. -
I
NrC 7%11509-02-.~

Krasnikov, G. A.
Foot and mouth disease virus in illtra-fine Sections
VETERRTARIYA~ MOSOV, N. 1, 1971, P. 34-37
WC 73-D654-oa
'NLL RTS-7075

Urvantsev, N. M.
,ing on the Praperties
Influence of TeraperwWre of Passag
of Attenuated,"Foot and Mouth Virus
VWERMARVA. MOSCM-1,. IT. 1, 1971~ P. 37-38
IrLC 73-3,1604-02E
ITLL RTS-707( )

Oleinikov~ 0. G.
Interference and sensItivity of virulent vnd attenuilted
foot ans mouth virus to interferon
VETERMARI]YA, MOSCOTUT N. 1, 1971, P. 39-4.1
NTC 73-la65
YLL IUS-707f

Grus, 1.
The Effect and Consequences of Insecticides DDT and
HCH Applied in Agriculture and Animal Production
VETERINARIA, Vol 20, No 2, 1971, pp 247-261
*NTIS-TT-74-56000

L. Bodon
identification and biological properties of Bovine-type
Herpes virus.
VETERINARIYA, No 6, 1971, pp 33-36
NTC 73-10404-02E
apr 73

NAWOVA~ N~ SS
mvmnim. Moscow//
--/--/lc,,73.,v ---- jmoo6,
Phenasal--An Effective Affent in Dothriocephalosis
Of Mlite blurs,
T-3-74,N-IT 74-10577-02Ts~

X=t2lyUtin, P.' 0. . .
Sarly diagnosis df swine o"ophagootomais.
VMTRMARIYA * WSCOW NO 7s 1971,0 pp 66-69
NYC 73.1?17,3-029

K. G. Golenskiy
The u8e of Aminazine on horsee.
YETERINARIYA, No 8,, 1971, pp 6840
NTO ?3-10585-62E
apr ?3

E. G. Simonova
Ontogenesio of foot and mou-th disease virus electron
microscopic study.
VETERINARIYA No 9, 1971, pp 28-32
42-
NTC 73-10593-02E
apr 73

Lebcdev, A. 1.
Specific Resistance of Cclls Induced by Foot-and-
IvIouth Virus.
~TTERTITARIYA. MOSI n. 1., 1972, pp. ?ft-j"
NTC 7372410-0,1E COW
IZL RTS 7579

Lebedev, A. 1.
Specific cell resistance induced by foot
and mouth disease virus.
VETERINARIYA, MOSCOW, 1972, pp 31-33, n. 1.
NTC 73-12196-02E
NLL RTS 7618

Rmvilov~ A. Z.
Tmme Ascitic FiXids for T~Ting looot-ana Mouth
Disease Virus
VLMRINARTYA'Mos cow, 'n. 1~ -1-0,72~ PP. 33-34
INTC 73-12'10-8-02E
TTLL RTS'-75RO

TsvetRova, S. A.
Detection of Foot- wid-Mouth Virur. in the Slaughtcr
"Irodiicta of Animals
I
VETERMARIYA. Mc)scow, n. 1., 1,072, pp. 35-36
TITC 73-12700-02B
NU RTS 75P)l

SHMEWKOVI N. A.
-//lIETERIMMA// ou, pp oo41-oo42
-/--/1972)V ---- NO
Economic effectiveness of measures
against foot-end-mouth disease
NTC 74-12654-o2E

Cherr,yaev, Yu, A.
Pas
Test for 1,,0o
b Vi.1-11S
VBTEUMJ~RjyA ~, k-
PTC 19721 pp. 102-10h.
EML RTS 75,2

VOlOvm*o* M. A.
Me effoav apon oaZves of colostrum from cows suffering
fmm Mastitis.
VEITRMARY, WSCOW. No 3,p 1972~, pp ?7-78
NTC 74-70222-02E

OIWRIEV~ V. P.
//IIETERINARlrA. NIOSCO1,1111
,72,V .... ~NO005,
Increase in the Avidity of Antibodies of Foot-
and-Mouth Antisera,
pp 3'3-36,1,TTC 714-10580-02BCE,~;-,~)

Spayukin, A. A.
Cuttivation of foot-cmd-mouth virus in ~cvnb kictney celZs
and its immogenicity.
VENWRINARIYA. MOSCOW, No 5, 1972, pp 36-38
PITC 73-13782-06'E

Darda, P. N.
ItVroving methods of identifying strains of foot mid
mouth virus.
VATERMARIYA. 140SCOW, Plo 5, 1972, pp 38-40
NTC 73-13792-02E

Lebedov, A. I.
Alechanism of cell inmunity to foot and mouth diseae.
VETERINARIYA. MOSCOW, No 5. 1972, pp 38-40
STC ?3-13794-02E

Kindyakov, .V. I.
Epizooto4orpj of foot and mouth diseaae in Saigas.
VE,TE-RIIJARIYA. WSCOfVp No 51 1972, pp 48-49
NTC 73-13784-02E

Babanshiyev, m.
A fluorescent serologioat method for the diagnosis of
5U-AURU in cxwZs.
VETERINARIYA. PIOSCO No 5, 19?2, pp 65-66
NTC ?3-13896-02E,

,. Svirldovs A. A.
SurvivaZ of foot-md-mouth virm in the bo* of wiZd
V=RrNARIYAO.wawo SOO., 2972, pp 32-33
F 74-10108-02B

)a-avots, I. X,
Influence of multiptidity of infection on the roproduct-
ion of foo-b-mul-mouth virue.
VMTRMARIYA, MSCOW,, No 9. 1972,, pp 56-58
W 74-2011r-02E

OwinyayeV.. Yu- A.
DeteA4"440n of the eorreepon&ncs of epikotic straine
of foot-and-mouth vine to production atrainS.
VMRMARrYA' Moscow, no 1, 1973., pp 4346
FC" 74-10389-02E

PEREVOMMKOVA, N. A.
//V'-,TP,,RIliP-RITA. 140SCU'U//
--/--/3-973, V----, IT0001 ,
Interaction of Foot - and-Mouth Virus vith the
Cells of Tissue Cultures~
PP 41-43,NTC 74-3.0750-021K30-
t ()

KAL MIOV~ V. A.
//VETF,RINARIYA. MOSCOW//
- -/--/1973, V-- --,140005,
Use of a Continuous BovIne Embryo Kidney Cell
Line (OBET) for Pveparing Foot and Mouth Disome
Vaccine,
pp 62-64,RTC 74-10575-021bffrs,

Tarshis, M. G.
Some Models of L'Pizootological Forecasts.
6 pp
X,OINA YA, Moscow, No 7, 1973, pp 42-44.
JPRS 60161

ZI-TACHKOVA~ V. G.
I
//VL'M,RINARIiYI INSTITUT KAZAR. UCIOM UPISKI//
--/--/1972,VO112,N----, pp w66-oo6q
Prepa.-ation of foot and mouth disease virus
protein by electrofocusing
NTC 74-13983-02E

MINAR, J. ..
METERINARN MEDICINA/I
--/--/1969,VO042,N ....0
Tlumeni Streckovitosti Skotu v -- etc.
pp 695-701, *NTIS-TT-74-SS0889~

KUALAQlb!rA
//VET6 , I
DIAXTA
--/--/1970 V0067,R007'2-op
C,)--M.p ar 16, Oll of ne m --,
Of Babesia (5~is-' "Orpllolo~-7 Of
PP 22-25,1.47c it' P-Ild the D:i 8,1"e
( -101133-061ira,,
Three st,,
Caused n'llis
bil I-Illejj~,~

Veterinary Imaunology Institute Tasks Outlined,
by V. Ivanov.. 6
BULGARI0, per,
No 1, 1973, PP
JPR3 58865
-op.
Veterinarna Sbirka, Sofia,
3-7-.
Ai)r 73

podany, J.
Clinical Mlethods of Oestrus Detection -in Sows
VET=TAW-,TI ~EIDICDTA, PRAGM, %r. 16, n. 1., 1971,
PP. 7-11
11-TC 73-1273-On
I'M VIM 739'
5 r-

Ve znilz, Z.
Progress in Diagnostic Methods in Reprodaction of Farm
Aninals
VETERINAXII 1151DIC311A. Prq-ac, v. .1.6, n. 3, I-TI.,
~p- 163-1~1-
lTrC 73-irin,4-on
I-ILL RTS) 739.1-

T. Trifonoy
Coprophagous beetles as intermediate hosts of
Macroeanthorhynchus hirundinaceus..
Veterinarnomed. Nauki, Sof. vol. 3, no.10,
pp.1073-10785 1966.
ftNTIS-TT-73-54072
may 73

Vulchmmki, Ya,
A contribution -'V*o the pathomorphology of bovine
theilerlosis, caused by theileria annulata (I)SCIT. et
mm- . 10)
VMRINMX:lEDITSM,KI ITAUK.I. S& V. -7, IT. 10, 1970,
P. 55-67 Figs. refs. oriit~led
CSIMO-Trans-1.1216
DYN 73-11716

Draganov, M.
Investigation of immunogenic properties of
vaccines against foot and mouth disease,
prepared from previously inactivated viruses.
.31PIERINARNO-NIEDITSINSKI NAUKIP 1971, rp 31-
33, v. 8, n. 7.
NTC 73-12198-02E
NLL RTS 7562

YORDANOV. IVAN
//VETERINARNOMEDITSINSKI NAUKI//
--/--/1972, V----, N----
Changes in meat treated with y-rays. 3.
organoleptic, microbiological and-biochemical
changes in pork 8 pp
pp 37-44 ARM/FSTC/Ht-23-1634-73
DISTRIBUTIN LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY##

Ve Uva, 9.
rnrwoq;auzins against foot and mouth disease fjiiw.
VMILTI(ARNO WDZ2'SZSSXZ SAW, Vot 9, No 8,, 1972j,
pp 89-92
NX 74-10123-02E

DIITEV 2 G.
//VETERII-IAPd~O~-T,DITSE,',.'3KI NAUKI. SQFTA//
--/--/1973,vO010~IiOOO],
InVeStigKtioft oP Foot, and l4louth DiSeue Vaccines
I
.Lor Pigs Prepared with Various Adjuvwits,
,,p 74-20531-02 ai;,Q,

i
RUSSIAN CSO:
M may 7S S r,
Wterinary tegislation. -~16
Moscow, Veterinarnoye Zakanodatel'stvo Vol 1 & 2,
1972, pp 687-696, & 713-719-
Spec type B
Do not publish
Translator's draft plus two copies.

C~s
-/'op
lie er~
S)-a
i'303COW)
Vol
DO not-,
Tra n ,
31"1
Voi. one
Vol.
oil

GOMKI7, B. V.
11lTETr3=AIWI INSTM7. KnUT. UOME, ZAPISKI//
Dicinfection of SRim Mnll~, Whey and. Butter Mi-u~
in Foot and Mouth Disease,
pp 6-13-,miC 711-10,679-02BR),

GOI;OKII ~ B. V.
//VETL,'RDZARNTI INSTITOTI , KAZAN. VCHM-Mi ZAPISKI//
--/--,/Ic)7P ~VOI.12)IT ----
Certain Bioloaical Chaxacteristics of the Foot
wid Mo)ath Disease TI,rus lilac "Alf ated in L%ictobacillu
Acldoplulus,
1.)p 12-11[,~NTC VI-~0378-CM-,E)

1"-. A.