FR:KANDA S TO:YAMAGUCHI Z

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200400018-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


Kanda, S.
Studies on coordination jpol~mers. . Paxt II. Polymer
Complexes of copper (II) wItIl rubeanic acid'and
its derivatives.
NIPM4 KAGAKLI ZASSHI, Vol 83, 110 5,, 1962,
PP 560-75-
NTC 73-11250-07C

TAKEJIRO, 0.
//NIPPOTT 11~IGArj Z&55111,//
--/--/lo66, V0087,N -----
Rapid Spectrophotonicturic Determination of Free
Sulfur,
11r.578-580,1RC 74-I-,.o631t-OM,(D

KITAHAPA, S.
//NIPPOIT IMAM ZASSHI//
Ageinc- of Silica Sol h-epared by Dissolving Crystals
in Hot wfcter,
61P, r- ITT
p -020,1 C 74-I0633-07Da:,)
p

Tanaka, Y.
Gas coulometry,
NIPPON KAGAKU ZASSHI, v. 88, p. 107-
1090 1967
UCRL-Trans-10640
NTC as 73-10486-07D
may 73

NJ LIM I T. , at RI. 1969
Aah, iron and mangAnese oontent of marine planIcton
Oxkushu kalyo pumnkuton no kaibun tat5u oyobi mangan
garkvuryo)
Nihon 1,14aku ~Zzpht Pour. of the Chem. goo. of JaMn),
9-OM: 86-086. In Japaneise.
Tranel. by Irranal. Piur. , Fgn. Lang. Div. , Dapt. of Soo. of
State of Canada, for Dept. of Environ. , FRBC Xar. EGology Lab. ,
Dartmouth, N.S., 1973, an Tranal. Serlea No. 2557, 25P-,
typesarlpt.
Avail. on Loan - TRIM, Waah. , D.C.
a
Original Article Checkec".~N

Ota, N.
Photometric determination of mercury in natural
water.
NIPPON KAMU ZASSHI, v, 91, p. 351-354, 1970.
CRL T. 5030

SAI,'M,-IA: Y.
//NIPPON ICAGAO KAISHI//
-/-/1972~V ---- ~NOOO%
Physical. Stnicture and Supporting Effect of Silica
Xerogel Support Used for I-letal Catalyst,
PI) 1603-2-606,1TTC 74-io463-07DZIC,

HIDASM.
IINIHON MAKU XUSHI//
~1-11972SV ---- *NOOIOS
Photodoter4oration of dyes. Part 5. A kinetic
investigation of f4ding in fluoresoent whitenem
pp 1906-1912,,NTC 74-11551-078#0

r,
Of tv, Jf
13
the
~0
77
0,jil ti of, ;p
Inn.,
of

JAPANESE : ') ""! r~' A~ ~ ,
CSO: 8129/0317
Y(f pi--~ 19 Augu.�t 1974
Present Situation in Japanese Shipping by
Shipping Bureau, Transportation Minister
Tokyo, Nihon Ka iun No Genky5 Iq 7 ~4
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

A 11TOW Surge in Chinese Diplomacy, 5 pp,
'T -
GOVERM101 T USE ONLY
J&PANTESE, nD, Nihon Keizai Shinbun, Tokyo,
10 Apr 73, D 5-.
JTRS/L ~541
JUn 73

MVS Ya J/v -7Lrq
!idt 17-4-338-73 OVO
T
nuo: cutum of mumto
ro,flo=11
Auchwi %*LAM
GAO%^ RMbM* MV 23* 1973.
LMWL16,04 jajmm
SPOOAI Jn*trxjtum* TtVAOU" t ".0

AOMWI tm
NO, tb.: MW38-73 :2W4
TWO: Coiovwmt*a elm= palm rAllw m u=mw
vauudan
AUZ;*n As" gddm
-MM: AMU,~-VA-AW4 J= 14,10736
Lvojmivs japum''
,W~ua lwtvwtt=ITv~~ wat,

A Lv " W: T-Z Ws
i.00 boo ILA-330-73 -*285
utu: ~baw oacom of flab bm timo dmv nwmz
(X,au= OT ImWay b Ivir
Aw=: bLuicht adallom
a=wl Wai" "dU4 Jtm 22s 1973.
4m,vagip: Japxlow
~Vxw lwtmtuwl TrMum twto

lovi,

an
f-filly; G t."bt
73
'da

Lao

7"
armo to bo w

&l. I U-9-s.
4;,=y
P.O.
Atic:
:wma,vl, PAO IvIluum policirn,
'~Uwmvo: :Uttmi QrlzrA l2dd'vPj, 'Itirvo 4,97"!

Japanese Observer Comments on North Korea, 8 pp
GOVERNMENT USE ONLY
NIHON KEIZAISHINBUN, Tokyo, 16 Nov 73, p 2;
T7 Nov 73, T 2.
JPRS/L 4817
liar 74

Japan Advances Into Middle East Oil Market
With Large-Scale Projects, 9 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
NIHON KEIZAI SHINBUN, Tokyo, 11 Feb 74, P 7.
JPRS/L 4055
Mar 74

GOVE:MMT USE ONLY
Japan-Cbina Civil Aviation Agreement Signed.
5 pp
NIHON KEIM S11INBUN, Tokyo, 20 Apr 1974. p 9.
JPR5jL 2

NTR Yosilihil~o
'd
A,,7rjcUjjLra, 0381 -bilities
TTS p Frodu
~ 01-.TTy
C'iOn, 6 p
Hol'T " 1 11 P.
lo'l(yo jull 74.
.)e n,

7TFrp
Tr
7e,
~.T T'

0 T 7e,
()00'7
f: -w~j-.ry TTn ff ct-I
TIP
1)

!"I"Ai 'TIT
0 00
try Pool" ;~'ov C's, ~!.On Pinch U, Do
~7077-71`77'7, 75" 01IL"IL'
,11,I- -',I. f,
1
Ff

Kobayashi, S.
On the sway of tall building in strong wind.
NIHOM, KENSHIKY GAKKAI RONBUN HOKORTI-SHU, n. 192,
p. 33-39, 1972
CRL ;,% T 5057

ZO-Aug-73
Uncl (NRC-TT--1652) Elastic scattering of He on UP
crystal surfaces. TSUCHIDA, A. Translated by T. Wilds
(National Research Council of Canada, Ottawa) from
N~lppon Ke5sho GaKkaishi: 14: 17-27(1972). 24p. Dep.
NT 9 CU.-S.
20 physics; translations
MN-34 NP NSA

NIPPON KETSUEXI GAKX4I ZASSHI
m
. ACTA HAEMATOLOGICA GAKKAI ZASSHI

IT03 S.
//NIPPON KETSUEKI GAKKA ZASSHI//
--/--/1979MO33,N0OO% P 0598-o617
Electron microscopic studies of the
crystalline inclusions in the myeloma
cells and kidney of.k-bence jones protein
type myeloma
NTC 74-11825-o6m

0. SHUNICHI
Recent Studies Concerning Scavenging of Two Stroke
Cycle Engines.
NIPPON KIKAI GAKKAISHI, Vol 64, No 504, pp 74-81, 1961.
NTC 73-10134-21G
Mar 73

Toyokura, T.
Characteristics oC Axial Flow Pumps - Part I
General Aspects of Pump Performance
NIHOM KIKAI GAKKAI ROMBUNISHII, Vol 26, No 168
- .-ItiFIN66-, pp 1069-1075
C.E. Trans 6085

Toyokura, T.
Characterlsti,.,,; of Axial Flow PumpS - Part
Alialysis of Di sch arge- -Theoretical Head
Characteristics
NIHOM KIKAI GAKKAI RO.MBUNISHU Vol 27, No 168
AUj'_f!_)60 pp 1076-1083
C#E. Trans 6086

0. SHUNICHI
Research Concerning Scavenging Jet in Scavenging
Port.
NIHON KIKAI GAKKAI RONBUNSHU, Vol 32, No 234, pp 'i
311-M, -1966
NTC 72-15257-21G
Mar 73

T. 151-lida
The licaction 0:," Solid L:on wit", Molten Tin.
iupl-,w 1=01'aj, Vol 35~, -Lt~'ja, -01) -~2'
- ~'U.
DMI ioli'L4
Au,-: '~ "

Fullim"tra, Y.
Effect of Ai,is-tp-ni,.;,dng Condition on the Loi-mr Bainite
Transforma~-ion in an Eutectoid Carban Steel
ITIPPON KTUZOK.U2 2972, 36, (1), PP 85-00
B I S, I - -1. 1. P..I 8

ya.111111,1, E. et cd.
Effect Of Rel-,,ained, Aust,enite on the Fatigue Life of
Bearing Steel.
I-TIPP0111 MIZO113, 197, 3)6, pp 711-719
BISI-11P39

Kondo, Y.
Roastin and Reducing Reactions.
NIHON KfNZOKU GAKKAI KAIHO, Vol 9, p. 213-
220, 1970
NTC 73-10676-11F
may 73

11-Oct-73
Uncl (ORNL-tr--2703) Role of carbide precipitation on
the creep rupture strength of the austenite family of
stainless steel. SHINODA, T.; TANAKA, R. Translated
from Nippon Kinzoku Gakkai Kaiho; 11: No. 3, 180
191(1972). 26p. Dep. NTIS V'.SO.
IIF metallurgy; translations
MN-25 P NSA
0

21-Jun-74
Uncl (ORNL-ir--2818) Internal stress in creep
deformation. HASEGAWA, T.; OIKAWA, H. Translated by
H. Kubota fron No. 3,
192-202(1972). 32p. Dep. NTIS $4,75.
11F metallurgV; translations
MN-25 P NSA
0

,7~, 21-Jun-74
Uncl (ORNL-tr--2817) Diffusion creep. OIKAWA, Ii.;
KARASHIMAI S. Translated by H. Kubota from Uip
.2on
1 hw, 11 : No. 8, 567-576(1972). 33P.
Dep. NTIS $4.7
11F metallurgy; translations
MN-25 P NSA

Yoshida, S.
A Bar-Bar Type Imput8ive Loading apparatwe for.high,
Speed Streu-Strain Measurement
N.L"PPON KINZOKU GAKKAISHI, v. 29., n. 1. 1965j
pp. 99404
NTC 73-127S8-143

r1

.Hagiwara, I et al
Electron Probe Microanalysis of.Pb,osphorus.
Segregation in the Austenite Grain Boundaries
of Nickel-Chromium Steels.
NIPPON KINZOKU GAKKAI-SHI, vol. 31, 1967,
No. 3, pp. 303-304.
HB 9049

Kozika, Z.
Thermodynamic study of fused SnO-SiO2 System.
NIPPON KINZOKIT GAKKAISHII v. 31, p. 1272-1278, 1967.
NTC 73-11102-07D

S
lwf
* '0"X,

HIROSHI OIKAWk
//NIPPON KINZOKU GAKKAISHI//
-./.-/i973,V0037jN00061
Steady State Creep Characteristics of ve-Z.s
at% Mo Alloy at High Temperat~m 12 pp
pp 599-603, AEC/ORNL/TR-2819-73~0

Mikita, M.
Japanese Engineers tour eoviet mines and ore dressing
plants. 51 pp.
NIPPON KOGGO KAISHI, Vol. 85, No. 911, 1969, pp. 195-204
AIR/FTD-KC-23-Tl-92-72
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV't AGENCIES ONLY;
COPYRIGHT INFORMATION; OTHER REQUEST FOR THIS DOCUMENT
MUST BE REFERRED TO ETD. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT
ARE SUSPECTED TO BE SUBJECT TO COPYRIGHT PROTECTION.

Hasegawa.
On aerial magnetic searches for metal mines,
NIHON KOGYO KAISHI, v. 85, n. 976, p. 534-
536, 1969
CRL as T. 5069

Ogawa, K.
Aeromagnetic investigation of oil deposit
regions.
NIHON KOGYO KAISHI, v. 85, n. 976, p. 536-
539. 1969
CRL as T. 5105

Yoshizumi, E.
Data analysis with analog computer,
NIHON KOGYO KAISHIv. 85, n. 976, p. 542-544ri 1969,
CRL as T .5104

Kuri.
Analysis of results by electronic computer.
NIHON KOGYO KAISHI v. 85, n. 976, p. 544-547, 1969
CRL as T. 5070

Kaneko, J.
Hydraulic mining at mitsui sunagawa coal mines,
NIHON KOGYO KAISHI, V. 87, p. 916-919, 1971.
NRC C-11929

Isaki , S.
Sore considerations about methane drainage
technizue.
NIHON KOGYO KAISHI, v. 87, p. 950-953, 1971
NRC C-11928

IN
OW
TZ,
AL

Takata, Shigetoshi
Current Status and Future Prospects of the IN,
Program, 27 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
NIHON YOKU UCHU GAKKA.ISHI, Tokyo, Jun 73,
UP 37"'7-
JPRS/L 4784
Jan 74

Pem'Ire, 'Masm'Ji
On Structiirvl Dosiqn of Artificial Satellites,
7
GOI.T~RNMT-INIIP ITSE, ONLY
YI70',,.T JNr0j'%TT ITITU GAI~UISFI, Tolqo, Vol, 22, No 2
Ma~r 71-j-, mn
JPI,33/1, 4969
t'
~) e.p 7)

Satake, S.
Concerning the cases of arsenic poisoning caused
by prepared powdered milk.
NIHON KOSHU EISEI ZASSHI, v. 2, a. 11, p. 22-24, 1955.
NTC 73-11012-06H

I NTA
1,1"o, RT
s Ud
Y.Olrthe
1.11 16L)C~ lva-qvuling
81"llevc., cil d
.-I -- " q t
C

N. Saruta
A survey of air pollution and closely related
diseases in the Kitakyushu industrial distTicts.
NIHON KOSRJEISEI ZASSHI, Vol 16, pp 913-920, 1969.
NTC 72-15253-06J
mar 73

NOGAWA 2 K.
//NIPPON KOSHU EISEI ZASSHI//
--/--/19733V0020,N00O6, P 0315-0325
Studies of the effects on the respiratory'.
organs of air pollution consisting of dusts
composed mainly of manganese. First report,
effects on the respiratory organs-of junior.
high school students.
NTC 74-12017-06J

2-Jan-74
Uncl (LIB/Tran3-511) Pulmonary scintigraphy with
radioactive HgC12 glutathlone for lung cancer
investigations. HIRATA, M.; TOCHIKO, H.; HIROSHI, T.;
MARUKATA, 0. Translated from Nippon Kyobu Rinsho; 31:
NO. 2, (1972). 18P. Dep. NTIS (U.S. Sales Only)
$3.00.
06 blomed; 18 tracer studies; translations
MN-48 NP NSA
Is

Stu(Ucs On the Sp-&Ihesis and jeuilizatioll C~ forllose,
Pzit 1. S%~m~ fonaation by the forvaltichyde conden-
seuion in the presence of inorganic and cr,-,an-,.Lc
babies
JJJP~qjj JTO~E~ I KjQV~jj Tt%njjj, V. 'WL il 7 1970,
1PIC 7C2-l.`-'9"7,W)7C

TA14ARI M.
//,'q PPON NOGE IV-GAKU MMHI//
Stvdies on Metabolism of Ciliatine.(2~-AminoetlVl-
phosphonic Acid). I'art 1. Digestiatl~ -AIb8orption
and Excretion of Free-Form-Ciliatilie in Rats,
pp 433-44o,IUC 74-1-0558-o6mca,

ChanZ, T.
vnth.esis of' P3
tallphat-Ic (11 Carl) mxyli c aci(l ester:~ wi-Llh methyl.
suI-pW.n,vl.
1177-1111
73-1
"INITS, 11279

SAXAaW,H.
11MISON NOW KAGAKU KAISHIII
-1-11972,,VO046,NO009,
Spootrophotomtric datermtnation of glyayrAidio
acid on tobaooo produate
pp 443-446,NTC 74-22795.0700

OKAj,l.
11NIHON NOW XAGAKU X4rSHI//
720 V00460 900220
Pmparation of phytohemagglutinin fom phamaus
o0ocinguis,
pp 619-62SjNTC 74.22796-06Aff

ISOGAI~ A.
//ITIHON,.-!TjlloN NOGE-I KAGAICU IIAISIH//
--/--/j-q73,voo47,N----, PP 02-0-0279
Growth-inhibiting effects of nutmeg
phenylpropanoids on sillworm larvae
NTc 74-13647-o6c

01'
Orh.,Inal Artirif,

1,'anazawa, Masatsuna
Fresent Conditions in the Organization to
Promote Nci-,, -~,.,ncrr,,y Technology, 13 pp.
USE ONLY
FiJITON 'TO KAGYMM TO GIJITTSIT, Tokyo, Vol 15,
,7D-T-71~7,T-71-1,, 7 P~-
ITPRS/L 1~998
Sep

yoshio, Matst7bara
oceanogranhic Conference Outlines Plans to
P,xr)loit I-larine Resources, 12 pp.
GOVERYMENT ITSE ONLY
NIHOTI DTO IU-GAlqj TO GIJTJTSTi, Tokyo, No 2, 19741,
Dn 22-20.
J-PRS/L 4896
Ju 1 74

Tooru, Shiramizu
Tol~yo Prefecture 3tudies Plan for Nlow Water
Sources, Recycling, 17 ppp.
GOVERNMENT USE ONLY
NTHOF, TIO KAGATT TO GIJIJTSIT, Tokyo, No 2, 1974,
pT) 29-37-.-
JPRS/T, )1.896
1 7) 1.

A lic~-r Method o fObtaininG -Soinid Abror-pic.-ion Coe,;"fi--
cierrt tbroiigh ori-tho-~~pot I-vioastiremien~.:
ITIPPOITT ONIC'M GAICICUSITT, 7, n. 2, 10 2,~ 66