FR:YONDONDUYCHIR D TO:TAKAYA Y

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200570036-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 79
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 36
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

bebwior of fitsUflams Steele in gkodi= in the
600-90Q0 UWnst= Hopp tW H. P. A6myml
A. G. IoItW~Wvaidyv 13 pp.
ROSOMp -rp Simmad ._,po qo~~Iachmm
2
320 5 W-

Rescarth on and Application of Steel Sheets wit).
Tin-Free Claddints by 4, S, Yonclaki.
URLINCIIS Pot# Corros Trait Prot Finj Vol 176
Apr/May 1969, pi"! n1".1222,
BISI 7772
scillAx t
my 70 4060771

63

North Vxetujam As I Sw 1-1; ACain.- Irlia mllkv
of Ilam R=61 in the 9.1r., by yolo mate"lokap
7 pl) -~
J.A.PAN=, per, EkaqwAsuto, 1-2 Oct 1965.
JP&9 33592
FE-vietaw,
POI
jail 66 291,715

Ovi Li;.isosis, Particularly on
Leumlystrul,hy ai;d 'Uy-Sacis Uiseast~,
JAPANIX,F, j,er. idnshcj Vol ~:v F), 1067,
p1, 1597-IGOC.
3-7-69

AeChaniCal F=PertiOS Of
0.03% C, 17% Cr, 10 Ni,
Steel, by X. Yokota,
JAPANESE, per. Tetsu-to-~R~Wlg,
lo 3, 1969, Lecture 542,'
ab 7874
j,
8,,np 70
Ilitrogen-Alloyed
2.5% '10 Stainjoss
Vol 55,
p s 242.

riffussm of mat9b" Ilbraimih W
coulfom Vwft It SWVUM 4Md
Pnoonas by 9. To4oble L 9
am=., pwo Imu. an No R" Stu
now=. no 398,Mpr"i-p"Imm.
wft
I.
801491
sept 69 392#893

Stvidiw m Hada matAbtLum (at amdn PuAshing
of the Mric) Udug A Hadoiaotope- PVOrt NO- L
On the F=Imontal Qmditions Of MacrOwxWrg&O-
grspby,s, by S, Yokoyma wd Y, Onti,
JAPANISHp part 30-1 oakladahL Vol 16s No 12,
19601 pp 1050-10530
NTC 71-14588-119
Fab 72

StwlLw cigi Radn Distributim (at Pagdn Finishing
of the Z9bric) UsUg a RsdaUotope. ftort No - 2.
On the ErfecU of Predrying Qmfttime m
Resin UstAbutionq tr S. bkoyma and Y. Gad.
JAPANESEs pars �" Oftalsbi, Vol 16, No 120
ig6ox I:p i%3-lo%.
NTG 71-14589-11B
Feb 72

Production Rate of Sodium Chlorsts In
Sodium Hypochlovits Solution Containing
Free Hypochlorous Acid,, by T. Yokoyssa.,
0. Takayasu.
JAPANESE Per.$ K.2~p~.Kag&'KU Zasshi, Vol
70, '140 1~ 0 1967, pp '16
!-;TC 69-11263-07B
-7- I&KC
sci-Chen
July 69 586$009

L T. ~l 0 ~Yl p 6 L , 's k., -6 s LI
Oct 71

Rtftti* I&MUM Wd Uteratm* od Art.. - j
by,lon Cbma-V*14, 8 YVp
IMMM pw M"gpx 3o - 196r), W Sur 1)65,
MI. 7~)w- * - - Q-,
JPES 30554
M-lArmd
80-M
J-13a %

R~ardlng tae inprorvar-ent ,,)f Prcxaamtors'
s-il-karvision if InvestiGattion Viork, Iv D. Y,)n-;-kjn-
d-Achir, 16 pp,
Edkyn Ozaso
11.011GOLIAH, per, "raly
'cli- 5. ict V-,5, mm 1-10-45-
'19.
PIRF, 5d 39
i~ec 66

Problems and Tasks of Vac Japanese C-imimlot
Party, Dy T-aeliam Itarl) 12 plit
DVATE's-lu?, nr" piar-~Imtwl ,-15 Jaly 1.)", pp, 3-4,
UU
Onfi'
~-~ C4
IFE-A
.pan
S 'Q ,-) t U, u 3 11,022

Jel
Stra M-les wA tio ResNnDlbillty of
bg Sat,~SU Ymelmm, 33 Ov-
J.P&AMME, 2'1, Jun 1)~
,JP-rO 3C230)
PA
Jul
95 3

lk-w Uticant Library of Ilusilandt IV Yow-0
lohtio 7 pp.
owl"Im LISL 4ZLY
JAP.;-Maz, per, Tonan, Aji?a KeAvj, -,."t0#
Vol. 1vt '40. 20 Sept. 1966s pp. 131-134.
X~11'3' GUO 2663
U(Tbailend)
soclot.
Ve-c 67 347,662

Tim ,,)u!~'fy of ~armv Ursam at xo-~Inr
p
;3-4

IhZ AWUk$d G4UMUM; 00"Uvtz OaM=-p by
Tawshido M"It um louts
awwam w Q=
MAM04 vwj ZM ASUO JgW, Vol vo
1b to j= ),966# vp 165-170-
JISS GM 24QL
67 3 as, 2

A*dias of the AUay-Pin Couple
J, 1,~Otal ~~! .111 t~amlv Vol 10~
56 1967, V35-190.
-jitna- 6c: 3.ti~111 I Y49

GenDral COntWI sW the Var of AmAbilation, ",~ /l,
by 1b TO Yong* U pp,
x3map PMP W" no 5t 20 Jim 1967,
i3p 25-31.
PRO Ae571 tj
7~,;
Mnorth Kona
POI
Oct 67 341,641

A93ricLatusl P=6Mn in Cfte-"= 1962-19650
by Jan-DNMM IN^ 6 ppe
FMR,p pert houato, Vbl Tp 90 M)S 19-2b
jan t9663, PP. &~; iftl 7" so aGi., a6 j~m -
2 r* 1966,, iv. 2# 1 4.
yo
Rem
tar 66
A-9-03

EconwAc Coopernticm between Bulgaria and
PoInnd in tba Past., Present and Future.,
by Nikifor Yonkov mid Georgi baburolds 5 PP*
fmWiRvat per, LL-.a~obcaL Zhivotll F.D. 2.4,
6 Imr 1967p pp. 6-7~
JNIS 40' )03
Fcon
jum 67 ~~3p 501)

YLNUV Y BU
USL OF ANi 1APRUAFT AND GUN-LAYIN6 P
ADAk IN Ai'iTIAIRCRAH BAITLkY
S~R~HW NG 4 1972 PP 13-14
FSTG-hl-Z~-2469-72

Antoott"ie BoUvLor at Pmtraived Sbmt Steals
W subuqmt Pov"bilftyl by LF Tombidat at al.,
JAPAHMj, pars TatOU-12:2joafto Vol sso Jan Igo, .)"/
Vp 26-47,
SISt 7499
S(:L-Mt
June 70 \-)
\~\.

HAHN YONG SUK and YOO YUNG JIN. Studies on food
canning. 1..,Preventioii--6i'disdoloration of mushrooms.
(ACI)

i~aans jf ijo,-ji.,cing Indastri&l P-r-duction C4),qto)
LY A%ml T)rdanov, 13 PP-
IUMM-Mul 4 . 32, ~tll
" perk RAW cile-olla Dr )eve IM)
,T-,a:Ly 1960, pp. =-4.
JPRS 3-3170
j
V
/V C, E L y OP,
Ra 3,ca r I a
Sc )n
uav 66 12 7( )1',

.. . . Jan 72 . ....

~3 9
J,ffod of the L'jJM kVofile On affUCJC,,l AJI the
Atw%b3rio Surfaaa isym Lm-i%. iaurtablo
stm=catlons by fit lvftntwi,
lu"a" vol 9, 19-66,
yp 23-3~

On the Turbulent Mffuslan In the Ground Air S3
Loor, by D. Yordanov. 19 pp.
RUMIM,p pw.. Izvesu" Numtsm Akalaidya
M YAddtO. OwnsidmIYO Inat1tat Vol TP
19b5s pp 11-2D0
AIR/iT*T-23-&5-ffi
Oct 394#240

'iur')ulo,-,t binusiou in tiit~ Laver 0-:
"dr. i'art 11. ~y Di-dtur Yoru"uluu.
oer, Izv ijuli-arski.,
Vul
.,(3v u!",

Influence of Wind Profile on Diffusion in
the Ground Layer of the Atmosphere in the
Presence of Unstablo Stratification, by
ainit'r Yordanov.
RURGARIAN, per, IlVeStiya aulgarska Akad
na Naukits, Geoff I i~ Inst, Vol 9,
Z7, pp 23-3U.
AIR/FTD/HT-23-554-68
3 -- 71Y- 1-Y
D imi t I r Yordaiiov
Sci-Atsi~as Sci
A vft T. $~ Ci 17~- PAA.

kppUcatica of F=nmto Accatmti% In DAMzials
New ByaWm of SatImW B=mW PawZmant Dis-
cueWij, by Dr* DilAtUr ID3v Yordanov, 10 pp.
mo=m, Pori SO*Wod#tvo I -~~p No$ 2)
ItAr lx7j, pp. 3-9-
jFRs 41499
July 67 329019

j er lAst, tio,
:-,-I i,"- JCZ)7~Ct~7 Of
X7

Conmner CboperaUves and the ly of thf~
Agriculbtral %pulation, by Goorgi Yordl-IlOv,
~ pp.
BlUUMNIA'l, aor* fiarachnik na !gita!ara,
No a2, Nov 1w-), pp
JM~ll 3~419
315, 1 -T

"MAUM4 ywo amm
l4ba- lb 30 sa tws "
w1k3m
W-ullowu :#70,123
ftu
&x 68

01,1" Ua4'S*$ qt'
Ast.-Ali"A4
W4-
yaram.a;, 15 ppe
par,,
Apr I~xt) pvt 24-vsjo
4t

Tba Braneth atructure of Machine DAIdU*3
in Bdpr1s, by Mmaho Twdawvp 15 PP-
IUWAHW; pooro ffavo W.W go 21 Feb 10t
PPO 41-50.
JM 35008
Apr 6G 299pl'33

Intoadve inksupul Lwnlqpmwt stramod'o bg 169
Todar Ywdwwg 16 pp.
WUARWI pore Novo-Ynm saut jtA 19690
pp 3~43-
JM 48996
EF,-Wlgcrla /~j t-- /
I~m
oat 69 392*688

UrUX W IW4 I= ou FbAoGnpUc Amertsm
of suvw MAGOI&
A. & T*v4w~Xu -
EMNS, DWO 2h
Vol 13P UO I Vp 19&-PM
Mb rbr:%WAF DL 13353)
ftb 70

Dominnee Effut in the ftPlitation of Satollfted
Cbrommomm in tha IutmpwLfLc 4brid AIILUS SUMS
L. X A. lis!mIgm L.p by A. D., Wbabr"~&WmWwk y,
Yo.. D. KatyWhiba..
AUSUAN't perf, M Vol 189f no is,
1069, pp 168,491.
P
0c t 70

tlia Irci-, Gate
ler-ric
on, Lh&
lorpulesc~-:,
-art ~":ec 64,pp. 533-53S; 'T -
jan 63, pp. 1.14.

Vapor-Liquid Equilibria A iii,;h Pressure, by
Yurizalle, S. Yoshiwura, 6 ppo
JiVX,4ESE, rpt, lith Syw ca ili~h Pressur(-,, Qlai ")0c
of Juan 11old 2-4-2U Uct 1969, LUNF-691048-4
AF-,C/SCL-T-71-0212
71

wear-acaucing Properties of !-Iineral oils SAI)
~Ontaining Highly Uisparsed Carbon Obtain-
ed by Llectrocarbonization of Benzene
(UeLb) as Additivos, by 1). S. Yosebidze,
L. D. 1,11clikadze.
RUSSIAN, I)er, Bulletin of the Acadeuy of
Sciences of the Georgian SSR, Vol 59,
WO Y,
" PP
:-',AV/N'IC/TRAN-282.'6-69
Sci-Chem
June 69 384,612

sort Lim v;nd kolloy ot Folly Qritioiaodo Ily, / /
loolab 5 pp-k
&Mwo ywo kot- * Tal Avivt 13 Doo
1960a, PP 1 7,
JFFZ 4?*319
Jos ~Q-
&-im"i
pal
Fab 69 3739885

Preparing of Arounics Prom Petrolcm
Rydrocarbtus (3) Prepntiou off, Cogelated 6q
ChromiawAluminu Catalystsv by 11, Yoshida$, at al
JAPAMSE, per, S*kLXu-G&kk&i--,l.;Ivi, Vol IX,
U1660 pp 21-25.
Chem Trans Sv No 25b1
Sci-aleu ~/. ~
Mar 67 U2g,161

~/ -!
Exporimento2 L*dng of Modol Wavegiddoo, by
H. Yoshida.
JAPAMEP per$ chi Hyoron. Vol 47j 196u5s PP 90-
mia2!-,
94.
ITTC-71-1 I B56-2011
Nov 71

IA-r 72
n4v
wffimft~

A/ ~,f 0-0- J, L~4 a--,
An Faperlwmtal 3't~4 of Ultimate DuctiUty
and Avorage Duct1lity in Steel Shoot Fbrning,
by K, Yoabldckq
JAPWZF,, pert MALAW XOR1=2- J-'~t~Wui VDI 414
No 3, 1968, pp 128439,
NTO-71-IM&13H
!10'r 71

Tacholor Of 5ulfor In tho suic oxyr,"
pfocess OW Diming Deed-soft stfolf
by T. Aratig K, Tcahidj6
JAPMU4 per$ TOISU to ~L* "IMV Vol fil"
40 IW4* pp
614S
A4

Creep F-ui~.tura Properties of 18% "1, G9 'Nit
i8% Cr, 10t Ni, 'r,'i,' wid 16% Cr, 13% Id,
3% NO Steel for w-ller Tukas, by
S. Yoshida,
JAPANESLf per. Tetsu-tc-- vol 55,
,lio 11, 1969, Lecture 168, 1) 5 558.
7791
c-
sci/mat
Sep 70

Ora an AMrstuw tor Tmwiic Testing under nigh
Ryftatatic Pmatures by St Yo$bLdap As OgmchL. /a
JAPA M S# per, Jo Soc Hot Sci Japan, Vol 13, NO 192t
Bapt 19696 pp 779-783,
Dist 7974
Sci-mat
May 70 '~~ I --\, b1zI.Ar-'

m LXtrarAAou PrwoWure fQr usVi4 ilatermina- 1~ ~
tion of 6tm In Plant TIa3wsv ~y 6
f, Ycmhida, 6, YwU4vv 14 jT,
JAPANtSL, pfors Nihou- Doi* illLgtiaku 10A16=41,
VOL Myle 'i0 39 19b5s, pp 45-44o
,AA TT-46-153uo
sci-t~icm
Jurt 67 327$047

Two Cases of cumocystinuria,, Ly T. Ushida, LA A.
JAPA.Nt:'~A:f "'10171 "di's"lu 'Sholli li!.)~u, 14, 19cmL,,
402-412.
h A
Ed,
-
IV

Un the Difference in Uptake of ll-Sik wid P-32 of
vM-.*ereiit Ilkisition of tite j%quatic-i4ce kilot, I;v
Takehiko Yoshida Laid (Pasaltaru NzikLuura.
JAPANESE, per, Doju lliryu~.;aslw 2-issid, ~~'O 39,
19681 255-,
ci/A
Jun 09

uluft Acsd axmwm~ tv & twat T. &Vwab. -
&MUS4 ows M a" ank lmwml~ Vbl 94,
lb 30# IX6* so 9YWM~)
= 69-U204M
,qrA'/Cbm
jau 69 5,111-316

An Extractiou Procadure for Itapid Octarmingi- f'.99
tion of br4xm in Pl=t Tissues& by
Y. Yoshida, S. Y"hidag, 14 pp.
JAPANESE,, per., Millm Doi* jli!Zq2mku Zassilip
1101 XXXVI, NO f. 1965, pp 45-4L
SIA TT-66-13366
Sci-WOM
Jun 67 327v047

6EQ j(RFP-trans--94) 5DETECTION OF STRESS WAVE
EMISSION IN A QUASI ROCKET CHAMBER AND CALCULATION
OF ITS SOURCE POINTS, tliatano, Hajime; Yoshid , Yasunori;
Sagehashl, Ichitaro; Niwa, Noboru j(Tqk ___~O_
y2 UnIv. (Japo7n)). Trans-
lated for Dow Chemical Co., Rocky Flats Div., from Japanese re-
port AE10-38- 2010P- 24Dep. NTIS.
26engineering; instrumentation; methods and equipment; translations
2113, 1 BD, 14
20MN-38 20P NSA
is

Xho k;onUnww CAAW Flont dt 1,"hems -~ ~Orllw
of Kobe Aeal ~;O.s M" and an -'-'Utunq of ite
,perations by ji. YosldhM.
JAPM,~S'~' 'Vol 54. lio 10.
lo. z9: 62u
RB V05 J~ ,
Al-~ t
I-ob e9 374*529

Idtndw, loll!>
01
by 'ioshi,hiru ~3ri, Iki;
JAI
14L Ka.aku Z~isslli, Vol
,,,ct I'X)7,

T.~e S'~~ift o~ the Prevalence of Edsease
of Foo"'. crvps' A%qociat~rd -dith
in Vuriety ar6 in Cultural Practices, ',.y
JAPANUiL. per, Annals of tne Paytopatilo-
loyical 'iociety of JS'YQA, Vol 31, ;-'-.ar
,iCS,I J-(114S
Aay 'b.'

VC
A gloWrIcla Fbateb at Aibdntstr&Uv* ABROCU
am Doolopast of Netbaft in RLea-Mast 10re-
cowtift Swrims by YoMAMA Usuka
JAPAMR,, pw# neMSMS12IMM 999&.q-af
jalEM 1*,, PP
W*-l J.6WO
Jan 69

atada Qmp syntbatic Gms fw Dis=fto
Fum I%si()n xetbO4 ~y lombiblds Ada==*
JAFUL%t pwo REWMA Vol I No 9v 19681
pp ?31-?38*
*AFCRL
~, ~ 14 -,,q /' j E ~j * ~"q -Z C4 m e-
Soi-Ear Sci
Dw 68

Cbm"nuu"
of Aawodnto fai Dmdm ty
yoshibl" lantshI4
JAPAMMO pwv L19" imal A ban
k*w..&4xR -- --- Vol &90 !40 40 1967f
yp 46-u(.
qv.lu J-41a
it)
scih-!m a Eqt4p
. 0-

ChmmutOrlstics of FMite CoErfmonts and !4tho4s
of Approximts CalcuUtim for bosA:Ppi, 17j
lowhihilbo Koniou.
jUAM'S"El per, 'aw '12sbl%j jz.~Lm-l or JLLml
ilroadcalgM_ c va 190 ~;o 1,10 196?1
pp 4&.62.
J-4124
I-D 2204WW-L
,&pr 68

91 lqwUma at Abe AkaMs A VUbP IA
salum Mal"% tw Toddblm MwA=N*ds T YY
I =a=
JUNWO pwi != - va ms
No glo sm 1*0 W--- -
JM = 93M
Yoohihiro Touboudd
32SPM
mi-ftup
so
i= 67

ki-Agdo
jo a Q 5kT*lf6

A &Islay paddy0farsias Cwj"Ity in tile
wasten Part of WAlaya (A 4ociological ktaly3is
of ~wrrla4d, biworcv, Aud Uft Fadly),g 4y
k4sbu Luc"Aba, Tunhittiru Uui)ouchl,
ii(QW,14LAT Vgi (Au
JVA444 par, Tonan NiY4 9411ky-us Vol IV#
k0 to Jun IqU6, =pv -43.
Far emst/hajoya
Jun 67

'itui# *4 Vic Iliter ,,ratioa oi a -~ari;io
'11, u
I wito ~ Y Yesididsa T~ ciai6a, 17
JADXWi-.# r;to ja!)illl Atoi~l,
Instit., .141;~, 066.
S CIL ia. v
4.Ct u6

N.- YOSHMTSU
Air Po,,tlution Caunterwasures in.:the Cities of
Yammichi Prefecturet and Evaluations of Them*
TAIXT OSEN YEN m Vol 6, NO 1. p 199, 19710
NTC 72 15104-13B

IrriqAtion aA-W 1)rainsga e'rojects iv Tlia-L-
liond iwid forthtmina '--~voblrrcp by Yoc-Lik-aw
Vujioka, 20 pp.
GCM111MM USE MY
Ailya &-pkXg,, Kyoto,
pcr, Lar
Vol. IV, No. -4 scpt. 1466f pp. 123-126.
XTS WO 2663
Sci- .,gric.
oce 67 347,661

i.*oojoGjcv
f .1 -,.iumoy Trips Alonts tlic monnm
Con,ducteds by Yoahilwou Tvkayn., 6 ppr
I
GOVKFITTITH' U31-l' 011VI
". 4 .'r~- '1 -1
' ~ --U. "on= "OL11M. F"YO
1
1- Jijsl-~' p0r, Alin to,
".*Ol 4. 'L""O 5v 31 Mar& 196T. I)p 213-217.
X123/L GUO 2071
Sel 1', Ocoanog