FR:GAMBARYAN P P TO:BUNGARDT K

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200220030-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 30
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

July 1973

Gambaryan, P.P.
The Running of Mammals
I BEG MLEKOPITAYUSHCHIKH 1972, 334 p
p
*Keter Publishing House
9 September 1973

T(I.rchner, Peter
Jewish Community in GDR Discussed, 5 pp.
BEGT,,'GNTJ'I-IG, Elast Berlin, Feb 74, Pp 7-9.
JPRS 6lb20
,Tim 7)~

, K
Pro',,Iei:,,; Of lieatin,-.~

VOIGHTp E. D.
11BEITER, WELTRAUAIRIOL, BIOPHYS., DVLR REPORT DLR-FB-68-24
(BAD GODESBERG),
--10411968s V----,, N----
cross-acclimatization between body training and altitude
tolerance,. 10 pp
pp 49-56, NASA TT F 15434
Presented at Afeeting 26-27 Oct 1968~~

SABADILI H.
//beitrage aus der plasma physik,//
--/--/1966~ V0006, N0005
Stratification rhenomena in the positive column
of a low pressure oxygen discharge, 19 pp
pp 305-317, AIR/FTD/Hc-23-1385-74
DISTRIBUTION LINITED TO U.S. GOV'T AGENCIES
ONLY: CMPYRIGHT INFORMATIN OTHER REQUEST FOR
THIS DOCUMENT MUST BE REFERRED TO FTD

11BUTRAG9 AUS MR ?LUNA PHYSTK//
Obasivations an the effect of stepolas iopnsatic" on As
diatribution fmiation and transport and balosdAW warlaa
of eZaotrons in a noon Zao-pressum plasma at a Zoo
dogma of ionisation, 18 pp,
pp

SABADIL, HEINZ
//BEITRAGE AUS DER PLASMA PHYSIK,/t
-4-41971, V0011, N0001
On the mechanism of the homogeneous positave
column in oxygen low-pressure discharge 18 pp
pp 53-66 AIR/FTD/HC-23-1387-749#

Grummer, G.
BEITRAGE ZUR EIGENSCHAFTSANALYSE DE
kqFALLIFKEIT VOIN PAPA Vol 22, 1957-,~ pp. 1366a-.3.73. . m
*NTIS-TT-74-53017 . ...... ....

Lendi, P.
beitrag zur Erdstahschen Berechnung von
Kerankertmgen im lockergestein 65 pages
(ON MICROFILM THAT FSTC-HT-23-0034-73 covered this
author under English title "Importance *and
Description of Anchorage Systems for Construction)
NOW IN PROCESS
*ACSI-K-4298
18 Oct 73

Schroeder, W.
Me~=pheric Circulation and J~joctllncent Clouds
Drumun, zuR GEo=rK
68, 1059, pp. 20.9-213
NTC 73-21521.-D',D
I'ITIS 173-i.oP66
N(ROR -rF F 7

Schroeder, W.
The kinematics of noctilucent clouds. 10 pp . ...'-
BEITR. GEOPHYS., Vol 79, No 3, 1970.pp 229-235, ~ I ..
NASA TT F 14928 . .I .. . .

Schroeder,
Some observations of night sky 1widnescences in
the upper Ptpios-ohere during IQ~Y (!-_c)64/69,).:9
BETTIR. GEOPINIQIIK~ Vol 80, No. 1, 1971~ pp 61-64,
ITPSA TT F I t92'(

Schroeder, W.
Investigation of
and in autumn in
BEITR. GEOPHYS.,
NAbA 11 P 14924
seasonal transitions in spring
the meso ause rpion l4p~
Vol 80, &o 1, 1.9 1 pp 6S- 4

1ATEERBACH, R.
//BEITIIADG-E ZUR GEOPHYS1KII
2,VO,')" K,03/5,
,7 )1
Paleornagnetic Meam-emmits of Pole Positions aml
Their Agreeiiient, with Da:~a on Zaxlier Idea! Contental
Fault Sip,,tems In Europe,
I)p 20,5-2-1.2,1UG

Hase, Albrecht
English title unknown.
Beitrage zur Lebensgeschichte.der Schlupfwespe
.= --------- =-
Trichogramma evanescens Westwood, v. 14, pp.17.1
224, 1925.
*NTIS TT 73-58081
may 73

E. Sprenger
mar 73

.qe*idht4 H. ~ I . .1 1

Jacob, W.
The problem of comparative cmatysis in epidermo4ogical,
pathology.
BEITIMEGE ZUR PATHOLOGIE,, Vol 147., Wo 3, 1972,
pp 300-312
RTC 73-14047-06E . . .

Sabadils Heinz

Liener, G.
The kinetic theory of the completely ionized plasma.
28 PP
BEITRAGE AUS DER PLPS14APHYSIK, Vol 9, No 5, 1969,
pp 405-424
AIRIFTD-HC-23-1319-72
may 73

Haver, L.
Genetic Control of Photoperiodic reactions in
Arabidopsis
BEITRAGE ZUR BIOLOGIE DER PFLANZEN,.Vol. 28,..
no. 1, pp. 1-35, 1950.
*NTIS-TT-73-53038
may 73

XILICTI] ZUR il~IRII ilS cliglH
T -T 71 71! -7J.J!-

Nolte,, D.

Huebner, H. II.
ElecLron Microscope and Moinohomctiic Studies of tne
Hepal;ic Paaench,,nnal Cell. of the Rat vith specia'1
cnmidei-ation of Rieffbodies afL4CP Am-11,y1scali cylic
Acid
*7 -D ZUR
BLMURAEME MR PATHOLOGISCMIN ANUITOI-M-3 at ALLGE I-E, U.-TE N
PIMIOLOGD-~5 V. 139, 1nbOj p. -0,()2-j'60
!PLC 73-118-3ill-0614

flaeneZ. G.
Vne size of atn,lobp~ieric aerosol particlc~. as a fiviction
of the. veZative
7, L/B PH YSIK DE, R AT' Vol 43, 1970,
REITRAEr
pp 119
.L -132.
PITC 73-14319-043

Wi the ~m,, J.
observationa on the effect of Stepwise ionization on.the
dUtrtbution function and trcmaport and balancing
m=ima of electrom in neon Zoo pressure plaama at a
low degree of ionization. is pp.
BEITRAGE AUS DER PLASMA PHYSIX Vol -10, No 2s 19 70,
pp 171-181 -
AIRIFTD-HC-23-442-74
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV'T AGENCIES ONLYJ
COPYRIGHT flff, ORMATION I OTYER RE, QUEST FOR- THIS DOCUMENT
MUST BE REFERRED TO FTD. THE CONTENTS OF THIS -
DOCUAERT ARE SUSPECTED TO BE SUBJECT TO COPYRIG11T
PROTECTION.

KoschmiedeT, H.
Theory of horizontal range of sight.
BEIRTRAGE ZUR P14YSIK DER FREIEN ATMOSPIME, Vol 12,
1994, pp 3-55
ONASA T T F 111,930
may 1973

0. Hachenberg
A study of the construction of the 100m teZepcopeo
BEITRAEGE ZUR RADIOASTRONOMIF, Vol Is 1968, pp..3141
NTO 73-10731-03A
may 73

LUECHTRATH, H.
On Talc and Steatite, their Relations to Asbestos
and Their Effect in Intratracheal Animal Experiments
in Rats
BEITRAEGE ZUR SILIKOSE=FORSCHUNG (PNEUMOKONIOSE)
no. 61, pp. 1-60, 1959
NTC 73-10375-06J
March 73

The Engagement of Moving Armored Area Targets
by Indirectly Aimed Fire.
Die Bekampfung von Gepanzerten, Beweglichen
Flachenzielen im Indirekt Gerichteten Fe-uer
FSTC-HT-23-65-72
21 May 73

Ruslovich, S. Yu. et al
July 1973

Palladin, A. V.
Protein Metabolism of the Brain
BELM GOLOVNOGO KONA I IKH OBNEN 1972. ..315s pp
**Plenum Publishing
2 Nov 1973

!~adirov, h. K.
h-otein From Petrol6um.
54 pp
BUOK ~Z NEFTI. bloscow" 1974, 61 pp-
JP16 62038

Belongov, A. M.
iv,hite House and Congresional Relations in Foreign
Policy Ma~ing.
12 pp
BELYY DOM I KAPlTUIII: PARTNERY I SOPERIUKI, I-Ioscow,
104, pp 1, 2, 3- , 185-191, 199-
jPRs 63150

lie (X Defui.,i~lvtioi, Invcl -d
CHE Vol 1,7, t
DLE IT J, Ain- 19'-,2. pp 1,-,i-20~

Vodyanitsk~ii~ V.A. editor
BRITOO SHELIFA KRASNOGO MORYA (The Shelf Benthos
of the Red Sea) Izdateltstvo "NaWwva Dmka"
Kiev, 1971, 295 pp.
*IPST 13 Feb 1973

9a4/P2?3
18 bpri 1973
TItIo'.1 fl,,int C,.Yer & Rocreatic kal k- V.-~~
HR,11--e Varle Re "i"n
urce'. Dseaaatiu.~; Qn Reareatle i,.-. S-,m-~se
230pp
1 21 L
rPa-Iqt*--'jPv leave space# translateall captio-71s.
commit the English Smvwry in translation.

Koto-~ski, G.
Calculation of Natural Vibrations of Single CylindIri-
calLy Currccl Open Shells
BERECIUMG DEER EIGENSCIMINGUITGEN ELWACII IMUSBOGm-T-
FOEIKIG GE-1=1-NETER OF =1ER SCI= 1, DFVLR,
Gocttingen, West Gerninny, report DLR- M-1 -71-92
NASA TT.T,,-14979

Korner, H.
Computation of Spatial Triangulation in the
System of Three-Dimensional Geodesy
DIE BEREWNLNIG EINER RAWITRIANGULATION IM-SYSTEM DER
DREIDIMENSIONALEN GEODASIE, 1968, pj~ 3-104
DOD Geod.Libr. B 910.6131-A
(DMA-Topographic Center)

WITHDMWAL
Ecker, K. et al
Experiments involving vacuum- treated steel
for forgings and plates.
BLRG. -U. HUTTEM, 1971, Vol.116, No.11, pp.
1407-417.
BISI 11549

Observations on Combustion Chamber Linings in Hot
Blast Stoves, by A. Reuer.
BERG.-H=. NONATSH., 1967, Supp. 1, Mar. pp 176-204.~
BFSI-8873
April 73

ARAMANN, 3.
/BERG UND HUTTENM, MONATSHEFTE,//
4-41970, VOIISI N0009
ontinuous casting a contribution to increased
roductivity in the steel industry,
p 222-227 HB,-B332##

Schneidhofer, A. et &L

HoUgruber, W.
Vie recults of research and deve4opment reZating
to the meUing of aZloy s*eZ.-
BERG- LIND IMEITENMANNISCHE, MONATSHEETE V. 116,
577, pp. 70-7?
NTC 72-Z3002-ZlF
PILL INC ?46-970

IfIPRCjVr'_-D STRUCTURAL HOMOGENEITY OF TUOL STEEL
S FORGINGS TO MEET HIGHEST QUALITY.
KRAINER E LANGUAGE-GE COUNTRY-AU
BL-kG- UWb HUE TTE WAPAI SCHE MONATSHEFTE v 116
NO 3 PP 78-83
FSTC-HT-23-0166-74

7,
Tarmann, H.
Precision forged turbine blade ao a performance-
determining otructural component of steet mid gas
turbines
BERG WD HUETTENMANNISCHE MONATSHEnEi v. 416,
1971,j pp. 105-09
NTC 72-13009-11F
PILL INC 746-ID37

Kubicek, P.
Determination of Oxide Inclusions in Steel by
the Q-T Extraction-Curve Method.
BERG- UND HUTTENMANNISCHE MONATSHEFTE, vol.116
1971, No.7, pp-251-254.
HB 8599

Ecker, K. et al

Gulas, H.G.
The Determination of Thermal Shock Resistance.
BERG. HUTTEMMANN'. MONATS14. Vol.117 -5 140.3,
pp.88-93.
BISI 11575 - .

FLLI" C. (A eal
iiiL~ Effoct of ~"~roducticm Conditiciis on the Pro-
i)(~rldcs, C).f.' Skllphur~Allcycd Frce-Cutting stecls.
1972, Vol.117, llo.9,
Do.301-307.

MITTER. G.
//BERG. HUTTEN MONATSH//
--/94/1973, V0118,
Method of ore evaluation pratised by Voe$t
pp 109-111 *BISI 12605##

WERBIK. F.
//BERG. HUTTENM TIONATSH//
--/--/1978, V0118, nOO05
measuring the productivity in pre processing
shops for bulk materials in irnn and steel
works
pp 137-141 *BISI 12589##

ACHNER, r.
/BERG UND HUTTENMMISCHE MONATSHErmi/
-/--/1973, V01181 NOUII$
he principal paramOters of the electroslag
emelting MR) process and their influence on
he structure of the ingot and the economics of
he process,
p 365-372 HB.'9222W#

i7l
11-ZP 6 C I'l -i Io ~3 d eep source
t-) "-,itisfy f~itu-re deiiicinds for non.-ferrous metals
ri"'N'V n. 2 1117 1
5 1 2'is t b Is r .2 IF s :11 t t o 'i
1)

c1l" Y: "'twic "nor C-mmulasion
Na. !!A-74-1554 OS
-3
!)or Erookhaven-t-cricht (Tw4f,,~ 740) Inhallt mii.
-7 P/O
U~: nt r7 v , SVE5 Cerman
Ins t-fuctions t Please hnve the emloscJ transInto-f-I
soon as ransible. (m the traushted
copy plaosc, place the origina I ti Lie zAG
well nn the trenslatod title,

Singer, M.
On the effccb of a laborato2~q obwospheiv on the growth
of potato sprouta.
DEUT,','CIIE' BOTANISCHE CE'SELLSOAFT. BERICHTE, Vol 21,
1903, pp 175-180
RTC 73-.02120-09D

Richter, 0.
PZant grouth and laboratory atmos,phera.
BERICIII W, DEUTSCHE BOTANISCIIE, GESELLSMA . Vot 2A'j -
1903, pp 180-194
11.117C 73-22121-02D

W. Dopp
The action of sulfurous acid on flowering iorgans.
DEMME BOTANISGE GESELLSGIAFr. BERICRM,
Vol 49, pp 172-221, 1931
NFC 72-15117-06C
may 73

Haetrel, 0.
Ecophysiology micl Anthropogenic Enviorrmiental Changes
DEWSCHN BOTOISCIM, GE3EIX8CHAFT BEPICFZrE, Vol. 84,
H. 9) 1971~ p. 497-506
ViTic 73-11879-06F

Halbifachs, G.

Eigen, M.
Kinetic behavior of protons and deuterons in ice
crystals. 34 pp.
BER. BUNSENGES. (WEST GER. ) Vol 68, 1,1o 1, 1964,
pp 19-29
NASA TT F 14,692
my 73

Klee , R.
Evidence reliability of lichen explants for
an incidence of immission.
UTSCHE BQMIS-CHE GESELLSCHAFT. -B-BRIZ-HTLI
1971, pp 515-522, v. 9.
NTC 73-12103-06F

Geriodwr,, H.

WUcrl . G,
Calorimetric MIcamirerrient of Differential Chcpii,-,,Optioil
Hcatn of I-Lyfh-ogen on Titanitri FiIns at 7, X
ITITTSMIM DITTISBUTGESELUC= TMR PT-r3=jSC7M,
BLZ'LR~lCI'll-T ~ 17. 70) n. 2~ 211(-220;-19
UCRL-TlW-M'-.I.n 60
~6 u - -
T,-,vC 73-3-2711-07D

Ochoettler, J.
Moleculax Beam blleas~cn, ents for Investigati .on of
the VibrationO Excit,%lujoll of 1~ by Collision .'rith Li
Ions
DMSCHE
Dmical", V. 72, n. 73-
1701 -P97

Weiss, K.
Studies on Cuvic Copper (1) Sulfide (DiGenite). Part I.
Defoctc in Di[,,cnite
DEMME DWOENTGESEMMUIFT ITTER RHYSMILMI-M, CIM-110P.-
DFIRIC12-1~ V. 73, 1,. It, 19()~, 338-34"
TC r2C-10537

t t by
rf sf-.-I.vcntr-- in
P!~I'J'Sll LISC~IL
1-117-,), P. 342-347

The Fonnation and Nature of Corrosion Fits Produced
During the Pitting of Iron, and Theoretical Con- .
sequences in Respect of Pitting Corrosion, by K. J.
Vetter.
BER. DER BUNSEN-GESELLSGM, 1970, Vol 741t pp 1.024-35.
BISI 9493
April 73

HOGG, H.
//BERICIIT.D, DER BUIIS.E-N-GESZ--LWGmT11
--/--/1971,VO075,NO005~
Distrfoution of Metals between Liqjia AIloys and
Molten Salts in Higb-Teraperatue Polarograpby,
p-p 466-469, -~nmgA TT F-15746c-~

Schweizer, G.
On the Anatomy of Poppy Seeds.
BERICHTEN DEUTSCH. BOT. Vol. 495 no 8, pp.
414-423; 435 and 440, 1931.
*NTIS TT 73-58056 ...
may 73

On t-he Question of the Dependence of Plant Development on
Seed Age, by Klaus Napp-Zimi.
BERICHT DER DEUTSCMI BOTATTISCIEN GESELISCHAFT, Vol 77,
No 7, 11064, pp 235-241.
*IS I
Available at TITIS TT 73-55114 ..
Arr 71:1

Schweera, W.
Effect of the Mycorrhiza on the transport of assintilates
into the root.
BERICOW DEUTSCHE BOTANISCRE GESELLSCHAFT, Vol 83.0
No 3. 4, 1970, pp 109-119
NTC 73-13254-02D
CSIRO-trane-11334

------- ... - . . I .
zo Im* H. . I ., I . . . I
Ugmd lv4a*ivltV md oatajy*j4

Wdisbeak,o L
owida*lon of propyZww ig a siUmt disahanw. U"ion
spootra and oxIdaUm mohmism.

Dennstedt, M.
The effect of acetone On Dyrrole. Part I.
BERICHTE DER DEUTSCHEN CHEMISCHEN GESELLSCHAFT
Vol. 20, pp.850-857, 1887.
APL/JHU T-2769

Dennstedt, M.
The Effect of Acetone on Pyrrole. Part II.

K. H. Geib
Addition reactiona with H- and 0- aroma at low
temperatures. 17 pp.
BER. DEUT. CHEM. GES. (HEIDELBERG), Vol 66B, 1933,
pp 1815-1825 ...
NASA TT P 140643
apr 73

KOEHLER,,E.
11BERMTE DEUTSCHE KERAWSCHE GESEUSCHAPIll
Concerning the infZuence of grinding on ZwZitn
and bantonite
pp 493-503,NYC 74-11618-07B##

Konopicky, K.
The Mineralogical Structure of Silica Bricks.
DEUTSCHE KERAMISCHE GESELLSCHAFT, BERICHTE,
vol 39, pp 44-47, 1962.
NTC 73-10517-11B
may 73

Grosskopf, K.
Investigations into the chemical hardening
of glazes.
DEUTSCHE KERAMISCHE GESELLSCHAFT. BERICHTE.,
v. 47, p. 556-562, 1970.
NTC 73-10818-11B

W. HEUNER
The Significance of the Refractoriness-Under-Load
Test (ISO DFB) in Studies of Refractories in
Foundries.
DEUTSCHE KERAMISCH GESE-LLSCHAFT.BERICHTE,,-.Vol.48,
pp 151-156, 1971.
NTC 73-10234-11B
Mar 73

Mimkes, J.
Diffusion along grain boundaries and dislications
BERICHTE DER DEUTSCHEN KERAMISCHEN.GESELLSCHAFT, Vol 48,
No 9, pp 355-M, 1971, Miterials Suppl, No . :..
C.E. Trans 6043 . .. ..
may 73

KIEFFER, R.
March 73

XIEFFER, R
Silicon
A Study of the Boron-Carbon/SA!ftem-
DEUTSCHE KEFMSCHE GESELLSOW7. BERICIM vol. 49,
pp. 1-4T,-1972
NTC 73-10113-07B

B6g#uohutx,g A. F.

Kondok M.
Seeds Used in Agriculture of Japan VII
MR. ONAPA INST. LANDW. FORSCH. ..
Vol 3, No 5, 1927, pp .490-4..95.
*NTIS-IT-74-53175 .. .. .:

,5aaZfeld,s H.

Report on the Examination of Armor Plate
of Russian Origin 45 pp
BERICHT UBER DIE UNTERSUCHUNG EINES
PANZERBLECHES RUSSISCHER HEkKUNFT VS GEHEIM
FSTC-HT-23-1195-70
DISTRIBUTION LIMITEDTO US GOVERNMENT AGENCIES. ONLY

Brodti, L ..I

BUNGARDTI K. et al
//DEW BERICHTE//
~-/--/19729 V0012, N0003
Contribution to the mathematica assessment of
metal bath geometry in electroslag remelting
as a function of heat generation and
dispersion,
pp 157-177, bisi 12178##