EAST EUROPEAN & BACK FR: HELVETICA PHYSICA ACTA TO: HIDROTEHNICKI INSTITUT "ING

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401180044-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 44
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Bons, W.
ELASTIC BEHAVIOR OF SINGLE AND MULTIPLE.
CRYSTALS OF TIN (Zum Elastischen Verhalten von
Zinn- Ein- und -VielkristaRen). 119621 1101p. (foreign
text included) 8 refs.
Order from SLA $1. 10 62-20281
Trans. of Helvedca Physica Acta (SwitzerlancQ 193.1,
V. 7. p. 87"-
DESCRIPTORS: *Crystals, *Single crystals, Ohletal
crystals. *Tin, *Elasticity, Crystal structure.
Statistical analysis.
The orientation dependence o( the elasticity- and torsion.
modulus c9 the tin crystal is indicated. By taking the
mean over the entire orientation range the moduli of the
qua*i-isotropLc polycrystal are calculated and compared
with experience. (Author) (See also 62-2D2M
(Phyales-Solid State. TT, v. 10. no. 1)
62-20281
1. Boas, W.
Office of Teclinical Senices

-VT
T!7
w vwj r
lul:'o C,r -10 2 3
55

R. Baer
Conditions of Coherence in Diffraction Spectra Produced
in Liquids on Ultransonic Standing Waves.
Helv. Phys. Acta. v. 8, no. 7, 1935 p 591-600.
WAKSA TT F 13925
Feb 73

Zj of Tbrjj
the Single CrYl~tsl constanta~ uy
Bona, 't MI -
U-MR, pe--) valve-bica Phyrdea Actft., vo3. vm, 1935,
674-681-
SIA 59-10434
1, 9
59

Concerning Researches on the Theory of Haman
and Nagendra, Nath on Diffraction of Light by
Ultrawnic Waves., by R. Bar.
GERMAN perp Helv Fhys Acta, Vol IX, pp 265-
2%.
1=00 TM8
Scl
Ang
7

Ali, L.
IME NATURE CF THE DOPPLER FREQUENCY St
IN LIGHI` DIFFRACTED BY ULTRASOUND IN
LIQUIDS. 119631 1351p. 11 refs.
Order from SLA $3.60 63-18928
Trans. of Helvedca Physica Acm (SwitzerlanM 1936,
V. 9, P6 W-&U
DESCRIPTORS: *Doppler effect, *Light, ODiffractim,
*Ultrasonic radiation, Liquids, Mercury lamps,
Tests, Measurement, *Freqwwy shift.
63-18928
1. All, L.
(Physics, IT, v. 10, no. 11) office of Techakid kni"S

Extermann, R. (C. I and Wannier. G.
THEORY OF DIFFRACTION OF LIGHT BY SUPER-
SONIC WAVES, PT. I. [ 1962) 12p. 3 refs.
.Order from bLA $1.60 63-10092
Trans. of Helverica Physics Acts (Switzerland) 1936,
V. 9. p. !;Z--532.
DESCRIPTORS: *Diffraction, *Light, Sound, Super-
sonic characteristics. Theory, Numerical methods and
procedures. Special functions, Electromagnetic waves.
63-10092
1. Title: Supersonic waver
1. Extermann, R. C.
11. Wanniqr, G.
(Pbysics--Theoretical. TT, v. 9, no. 11) Offles al 7nWeal Serwkes

Extermann. Richard C.
THEORY OF DIFFRACTION OF LIGHT BY SUPER-
SONIC WAVES, FT. Il. 11962] 29p. 4 refs.
Order from SLA $2.60 63-10091
Trans. of Helvetica Physics Ac!!,LSwitzerland) 1937.
- M
V. 10, P. -AL 1.
DESCRIPTORS: 813iffraction. *Light. Sound, Super-
sonic characteristics, Theory, Equations, Propagation,
Spheres. Numerical methods and procedures. Elec-
tromagnetic waves.
63- 1 OD91
1. Title: Supersonic waves
1. Extermann, R. C.
(Physics- -Theoretical, Trv. 9. no. it) Offin of Techac2l &er&ez

Nm Roobelle Salt Electrical Substanees., by G.
Buschs 53 IV*
GEM=., Wi UCIV PbYu Actax VO-1 Us 1938.- PP 269-
298.
BIA 57-2394
ita 58
'. 9 s- Y
to 9

AVOIcati.on of t;be Hollow Conductor tD t1l* VAP-f-iLW6
mat of Dielectric Conatunts in the Range Of
Centimmter Wavelengths.* by G,, Fajer, P. Bobarror.
6 pp.
CaWMO, per, HeIv Vol XIV, No 3a
tit-f-uy""
i4is p 141-1436
SIA 57-2115
May 58

On Sound-Sensitive Flames, by 11. Zick-
endraht.
GERMAN, per, Helvetica Physica Acta.
Vol 14, No 3, 1941, pp 195-214.
NLL Ref: 9022.9 (1143)
Sci-Phys
Mar 69 377,039

The Absorption of Light by Oxygen at the
Wavelength Lambda + 2144 A as a runction
of Pressure, by Walter Heilpern.
GEPM JAN, per, He1v Phys Acta, Vol 14,
1941, pp 329-354.
NASA TT F-12,107
Sci-Chem
June 69 383,220

The Lon--I'jave Emission and Fluorescence Spectrun
J,115700-3000 X) of Nta~~ral iig Cl and Syntheti-
call), Enriched fig Cl 0
GE-P.1,W4, per, lielv. Phys. Acta Vol 14, 1941,
420-464.
API-4/16IC/Tr-880-68
GOV1310BIENT USE ONLY
Sci/Phy 375,310
Feb 69

A Three-'Ibase liotatinfS Field Mransmitter for Ultra
Short Waves., by W. Dieterle,, 103 Pp.
GERMAII,, per, Hely PhysicaActs Vol XVI no 2,
pp 127-161, ffo'T,"~
SIA Tr 57-820
Sci - Electronics J-3., d 9 ~7
Sep 57

A CyclotrCM ICM BOUrCO,, bY H- 13M~tWr, P- C- 8
I;i%ejct$ P. Schemers C. R. RKtermamt P. Preisverk;,
3 W- -
GMM. pers HeIv fbv Acta, Vol XV, 19h2,
PP 333-334. '--
AEG UML-Va=-~2XQ
Sol - aw phya
9 i= 61
met 46

The Dbchmulm of Voltage Dependent Resibancep by
A. Braun , G. Buseb $ 38 pp.
GMM* per, ;~~v Phys Acta, VOI XV, 1942, pp 571-
61P. - WMW*"ww
SIA Tr 22T3
Sci - Blectricity -
,:~ !9 do 4 25
J
Aug 57

On the Pleesurement of DWActric Coafitants
by Means cif a Hollow Coud%wtLng Pipap by
0. Tojer, P. Scherrer,, 67 lip,
GMM,, perp Helv Pbys Acteim Vol XVp No 7,
19420 pp
SIA 57-2060
may 58
4-V1" J--4-/

Artificially Grown KH2PO4 Crystals mr, Frequency
StabiLizers, by Wo Bantle, 2 pp.
GEMtM,, per, Relv Phys Actap Vol XVIjj 1943,
pp 207-209 a
SLA 57-2192
sai
may 58
"I!~4
,0,4 '2
j

XLectro-Optic Bebavior cC KI^ and ID 2p%
Cryst&Up by Benno ZvIcker, Paul Scherrew, 3 PY.
WNW P" Aw'Vetics Pbp:Lca Acts,,, Vol XVII
1943, ' R~-a6.-jR-UW--
pp
Momauel CoU Res lang Ctr
Bel - M/M 'I am
ftv 63

mw of the lbamatilar weistLt
or Freely vapwizAg ftrue,"* by Po
metwrq
lmrms, pw,,p sAvetice, nM!a ASUL
2943j, VP 323-Q0 t Vol 16,p
ATS-8BSQ90
6Xr
3av 500
Sci ~- Chm
-T.41 4-7

The Electro-Opft properties of Seignette-Flectric
KH,2pO4 and XXD2pO4, by Benno Zwlckers
paul': Scherrer, 42 pp.
IvedclL phyBLca Actayol xV14 1944.
GEPJAM, per, He
pp 346-373. 96V6415V-6e-dca -Phys
Amer Metewrol SOC
T-G-63-21
Sci -'Phyff
mar 65 2750053

Electrical Conductivity of Silicon Carbide, by A.
Braun, G. BuGchjp 2 pp.
GMWN, plor., Bel* RM Phys AcUL, Vo&nI, 1945.9
pp 251- 2.
SIA Tr 2331
Sci - Electricity too -1/0
Aug 57

Coacerning the CrystaUization of Thin Antimay
Films,, by W. LotrAarj 29 pp.
GERMU -
,. perp Rely Pbya Acta, Vol XV111p 1945..
PP 369-388. "-- " -o ~, -, ~~
AW UMM-Trans-505(L)
Spi - Phys
14 oot 60
/,V,

Electrical Measuremento of Small Variatims in
AtmoBPheric Presswes, by Leonbitrd Samer, 24 pp.
MM,, perp Mlvetlca Pbysies Acta. Vol VIIIv No 7m,
pp 527-550.
3AI, 6 W O.L.A. No 271/1956
Scientific - Geopbysics

of Counter Tubcs llit;a Load sarac
L 13 aud A-'u:,-,-
~odes for Ga=-a-Rays in the Micrgy*Rauge 0.1 Ln
M--V.$ by H. Draft., P. C. GuGa&uj 0. n0barp H. E.20;1--'-'Cus.~
Preimaihp ard' P. Sch-arrer._
7MM-FMOM., :per,, Halvetica phys ~_Acta.% Vol XU,
AW Tr 3.4.1
-;icatirlc Physica.

-11he Absorption WtbocL of the Detemination of Beta
-ind' Ck-mm Rwraiesy by E. Bleulerj, W. Zunti.
GM-MR, Ter
Helvetica Physica Acta., Vol XIX.* 1946.
AEc Tz. 44
Scicmtif ic Physics
07

The Electric Conductivity of Silicon Carbide, by
G. Busch, 52 pp.
GERMAN, per., Ally Phys Actao Vol XIXr No 3j 31
XSY 1946, PP
SLA Tr 2532
Sci - Electricity, PhIs Ic-s j-a~ 3767-,,1/
Sep 57

Auo-yvis or an iou saarce with 6o xv Acuslemuon
Vcltmps by P. Baborp Y. MOUW3 4 pp.
GMMs pw, FAIv Pbp Actur Vbl an XIX.s. 1946,
pp
AM VMM-TrdQ18-5ft(L)
Sol -
19 im 61

IlaU FATect, In Sillwne Carbitie., by G. BuBch,
R. Labbart,, I p.
MMM.p perp Iblv PbYs MUL. Vol XIX... 1946..
pp 230.- M.
S.L.A. Tr 5-f-263
Sci - piwaics It vf 74-0

On the Spectrum of Transitory Phonetic Elem3nts,
by J. Dreyfus-Graf, 7 Rp.
GERM, per., Helv Phys Actap Vol XIX., Dec 1946,
P 404. ";
SLA T)r 57-972
Sci - Pbvoics 1$ -.21 5r J//
Sep 57

On the Mechanism of the Electtic Conductivity
of Silicon Carbide., by G. Busch, H. Labbart, 73 PP.
GEMN, per., Helv Phys Acta, Vol XIX., No 6/7, 1946,
pp 463-492. .-- '-Wmffikam~
SIA Tr 57-966
Set - IlIntricity, Pb'15 IC.'5 -5
Sep 57

Experlmntal Wasuremnta of the Thermionic
Emission c..,&" Grayhbe 11 51licon and Silicon Carbide.,
by A. Brauns G. D=ch,, 62 Pp.
GMM,, per, 391v ft Acts$ Vol XXO No l.. 15 Fab
1947a
4p
MA 57-2373
58

B-Decay of H16 . (B-Zerfal.11. v*n N16 .),, by
E, Bluelerq r. Scherrer,, M. Walter# W. Zuntlp
32 pp.
GERRO, per,, Helv PWo Acta., Val XX, 1947,
pp 96-104.
STA 57-1952
PAY 52 58
~ -4, 97~~

C.va the Theory of Plasma Hlee,;ron Osaillatiow.,
by F. Borgjdm., 26 pp.
ORR". Per, W-1v PbWo Actas Vol Xx.- No 2,p 194TY
Pp 2DT-221- - ,
S.L.A. Tr 57-308
Sol , Electricity Lf g, '? -?e
OW 57

Single Crystals of Barium-VILtan-lum Compounds, by
H. Blattner, B. Matthias., W. Marz,, 7 PP.
allM,, por, =9 Rely Physica ActA. Vol XX., No 2)
30 Apr 1947., PP 223-~.
SIA Tr 57-981
Sci - Chemistry -4-W z
Oct 57

Cn Iformtion Tim, Reaction Mschmnipm and
Stability in Lov Prossure Dicobargeo Witb
Small. Currents, by H. L. Gugalberg,, 49 pp5,
phy"'ta I
OMOM, pero Rely -r ,.'V0 XX,, ?lo 2,
1947, Pp 307-3VOK
SLA. 57-226-9
F.%y 58
63W7

of, the Tiespiratory Effect of
-dro --wFluo;-autbeut;~
thyl -Ta-trahi
jy -,ar.,, Bucherj Q Pp.
per, -lial-v Fhysiol Acta, Val V.,
i-0,47, pp 346-360-
IfP 4-20-452
7-ci .- Med
'r
J Un U2

Spectral Er-ergy Distribution of the Radiption of
the Sky and Sun, by F. W. P. IRM Gotz,
E. Schomm=. 18 pD.
GERYAN;, par, Helvetim L Actg~ Vol xxi,
no 2, 194.8, PPW-4
su 60-.18184
Sci
n-ay 62
irol 4 vo 10

A L%v Mectron Sourc* and Its 1"ml= as an
Ion Somme# by R. Kellerp 4 pp.
OMM, per, Hav Phys AcU.9 Vb1 Ma, 1948t
p 170.
AW UM-Trans-W9(L)
Sol - rows
19 Jan 61

'NatUral thicertainity of (I~arzp V~casux----
writ with Pulse ALplificv, as a I-miction
of Pulso Fxequency, by D. L',Iwdcr.
GENW, pert Helwtica Physica Acta,
Vol 21, No 3-4, 1948, pp 174-176.
*AH4, 22a3
Sci/Electrmics
ti
Nov 65

Condensation of Radioactive Cadm-**Lum and Silver on
I-Setal Surfaces, by H. Fraueffelder, 0. Huber, et al.
CEMIM, per, Helvetica Physica Act Vol )ffi; 1948,
LTa
PP
AM, C c1 2-
Sci - Nucl Sci
i,ug 63

The Relative Effective Cross-Sections. for the N, In)
Process With Lithium-Ga= Radiation Iquantum
Eaeray Irv= 17.5 Mev), by H. Waffler, 0. Hirsel,
5 pp.
FMCH., per, Hely Phys Acta, Vol YXI., Xg3 194:;..
-PP
A.H.B.S. Nw-trell
-U/3/5/386
SclentIfIc - Phyalcu Or,~16
L-r-S jbj~X

Elactrical Conductivity aacl Ind x of Refraction of
Barium Tit=atej, G. Dweh, H. Flw*y., W. Merz, 3 PP-
GMW., per., Helv Phples Acta., Val XXI.. No 2, 1948.,
pp 212-215. --- -- - --- -..: ~-
MA 57-1197
Sci - Chealstry
Oct, 57 /,-/ 6 a

A Now Electron Source vind Its Inversion as an
I= Sourcep by P. Lorrala., 4 pp.
GEFMN parp -Re-kv-pbp -AArtax Vb1 xas 1948a
Pp 19T: W-
AW UCRL-Trms -SWL)
SCJL ~ ptWO
19 Jau 61
,/ t~9 7 S -44d

On 'the Problem of the Unsteady Shock Polarp
by F. Cay.
ammaj, perj ReIv Phys Actao Ta XXTO No 6,
1948', pp * 505-21C7 -
TpA3jtM%
F 2203T T
T 3856
Scientific - pb"Ice 90,331

lziol r,_-soltition APParatus fOr Colucideacco
" 4 pp-
by Fl. Brandt.. P. S.'har-rar, u
GMIM.-Ii -to FFMC11., Pei, -!--,--lv Pbxs Ac ta, Vo-';- Xlrl:~
1949, pp 251-253-
CEA T.- A-I~
Sap 591

Nimsuring getup for Recording Infrared Spectrao
by H. Madem, E~ Daldinger, E. Clans.
GEBM. perj, Kelv Phys Act&. Ypl XXII., No 4, 1949,
pp 411413- -~
DSJIR/311515/CT
sci - pbYsics 'r-9 76 .-1,
Fab 58

Le tube de separation. VII. Concentration des
isotopes lourds du xenon. Renvirques sur 1e se-
paration des melanges a plusieurs constituants,
by K. HINNEW Clusius., 10 pp.
GMMN to FIENCH, per, Helv Ynys Acta, Vol XXIT,
1949, PP 473-478. 1 -
Reverse Translation
A CZA-A-1388
Sci
Feb 64

'1%e Isamr of Technetium 99., by H. Medicucy
D. Maeder,, R. Schneider# 4 pp.
GERMAN. nspr- BeIv Phys Acta, Vol Xnlo 1949,,
pp 603:955-7
Aso, Tr 1842
Scientific - Physics MaY 54 MS/=
/40( 11-7d,
,e

Spluej, Magaetic Moments and Nuclear Structure, by
G. J. Denep P. M. Denls,, and R. C. RAerzian.,
4 pp, UNCLASSIPIM
FMCH,xer, Heiv Phys Actat Vol 2=1, 1949,
PP 606-609.- 11
AIM Tr 1#6
Sclenittle - Nuclear Pbystes April 54 CTS/DEX

Photoelectric Cellz With Secon&3.ry Electron
Multipliers., by N. Scbaetti., 13 PP.
GEMMN,, per, Helvatica Phypica Acte. Val XXIIIs
1950'. PP 103-120.-
Air Rea and
Dev Cozmmnd
r - R- z eo ~~ 1)
Scieutif ic - * Plk~sics M'B/DIKK
/ 31 15-13CP-

Contribution to the Study of Physiological
Dead Space, by J.J. Pitteloud, 30 pp.
FRENCII, per. Helvetia Physiologica Acta,
Vol 16, 1958, pp 223-240.
NAV/STIC/Tran-3256-71
Nov 71

19643
23 June 1969
The Russians Have Left the Country
DUTCH, np, Het Parool, 30 Jan 1958

~ i - ~. 19643
23 June 1969
Netherlands Expel Three Russians.
DUTCH, np, Het Vrije Volk, 24 Jan 1958.

of
71 o GL
ner aid-
110 Ida Pp
yo!
sci - l5iol
'Nov 61
17

Tne Climatic ~tr.0t.::ibjlj-GY D'y
.1 Szjgyarto, 21 pp-
Zolta.-
y
Wf,,;d~JAN, par, Hi&'0109W KOzIODY,
1. 1961, P-o 2R ~2--
no 11
jM 11460
Sci - Geophys
jan 62 /If 5-J7

~Activities in Foreign Countries of Members of
Om- Society, by I. V., 1 p.
q /
HUI,,,(.IxARIAJq, per, ~~dpqlogial
-- ~ -- JLO-?.2prjy, Budapest,
Vol XLI, No 4,~p ~iU.- (call No GB651-H63) ri, Tr)
!7 6~ 1 AMS
Sci
Bov 61

xP-CO-0- I Impruving -~-i c"t-c-l.'L Cal
LkMW Ol
L a j o l7i L:,~ 1
To
1. 4) TM -
p--r
1.0 .14 1 -
-op 3
,ipr-is u.346
Sci Eugr 74 1,PY 7
i ka r- 6 1

7ha Role of, Stationary Weatlie.r Fro-ats In Cauoingr
Abundant Precipitation During the Autumm and
Barly V-1inter lx3riod of 1960, by Lcs--Io Aujeszky,
1.4 pp.
RUTGPYJM, per, ff1drologtai Kozlony, No 4,
1c,:6!, pp 330-333.
im 1144o
~76
Sai - Geophys / ~,R
Dec 61

Dravrn F'rom a ijtu&
Recearch
or i~~y-d2-nulic Constructiona, by Dr
lvic,~Ac;s, 8 1T.
MIGA-RUM. Hidruloglal Kozlopy, -Vol NLI,
- (Call Nio-'~6651.H63,
1,:o 4j 1961, PP 35"-355.
Sai - Engr el
uov 61

Re-oort on the General Meeting of the Hurigarian
Hydrological Society for Re-Election of Officials
on 211 Feb 10, 61, 2 pp.
FIMMARIAD, per, Hidrologiai KozloDy, Budapest,
Vol XLI, No 4, Apr-icT6i-,-- Pp- _- 56) - 36o
(Call No GB651.H63)
AMS
EEur - Hungary
Soc
11ov 6!

(NY-10)
The Gawral Asaemb3,v of the Smsarian Hydro-
lagLeal Society (Nasm EELdr6LosLai Tuvasag)
in 1961, 12 pp.
MWARM, per, Iddrologai Noz1ovor,
Vol mml, So 4,, a9Gl-,jv--j36~;360-.
jml l1w
Sol - Msc /,?// / 7 1
Jan 62

RY&GlqaO CRIOMIMAms Wlth the Help of Topo-
gravhu s by 2bignim
2D pp.
Vol nu
R 43
Amqr Mv SwvUv
Now . Bwaory
ftm
mm 63 .2 /it fJ7

Repatitides Due to Homologouo Serum, by P. ftigp
9 P.P.
SWUM.. bkp Los bijMgoabolitos y las "enf er-
2JM2.on$ 1
mdades do in C-M Barcelona., 1954..
VP 247- CIA D 15=3
N331
scientific - "icing on 66/Mar 55
07,02 01 of
,rote Or-47 A~

R--port m Climatic CavAtiais of t-Edvadmica
A-bmtain, by Wzidar Kirigin. 74 pp.
SERBO-CFU~, bk Hidraretecroloski Zavod Soci-
jalisticke PubaArvats" Papprave I
Prikazi No 9j, 1963j, pp 5-72.
(X-SSTI TT 676-68038
sci/at3-mspheric sci
Illay 69 380 t174

On the Calmae of the Soudmn Kabdk Reglo, by uranbc)
M&kslcp
YUGOaAVIANg rM Hidrometeorologgy zavod. Ragrave
I PrIkazo las Bpj a
P-1 139 pp.
WCFM TT 4)7-bbu37
Sa-Atmos Sa
Dec 66

-Few.$ an the East Adriatio Cosirto bV
VlAkdo StipmIale. HS MkM xVomid Zavad
SERW-CMTUNq per# 4
&jmmjm UMS.&M. am -1 mllasi
No ?p 1961p pp 5-U.
CFSTI TT 67-~3-8040
Sai/Atma &d
may 68 356t?13

R-1410
Irrigation in Bulgaria.
RUMIANLAN, per, Hidroteknica, Jsn/Feb; YlarlApr 1057.
2~/5/57

The Problem of the Waters of the Rurr-nian
People's Republic, by 1. Berrutaki, 12 pp.
UNCLASSIFIM
RUMOIM, per., HidroteAnLgaz Vol II, No 3,
Bucharest, Mar/NE 1-957, pp 101-104.
US JM/DC-185
gour - Rumania
ECOU -
Geographic 6 w,", J-,4 'r

General Considerations on the Water &onomy of
the Rumanian Peoplets Republic, by Cr. Mateescu,
1. Vladimireacu, J. Soisnard, 34 PP.
CA UNCLASSIPM
MRWIL4% bimo per$ Eldro
."Wes, Vol nj no 4,
Bucharest, JJIL3/Aug 1951, PP 15g-.L64.
US JM/DC,?al
(DO-1781)
EL'ur - RUMMIS
Scon
Geog
Jul 5B

The Great Inland of Braila and Wayi3 of Using It, by
Engr Gh. Mirica, 18 pp. UNCIASSMIED
RUMAHMN,, mo per, Hidrotehnica, Vol III, No 1,
BuchareBt, Jan 1958, =ppZ9--.
US JPRS/DC-L-324
EE - Rumania
G"
Jun 58
4-36,17S

Tha Bupply of Drinking Water in the Dobruja, by
Dr Engr I. Baegan, 14 pp. UNCW.-MIFIRD
RUMIAN, ma pek, HOgotchnica Vol III, No 1
Bucharest, Jan 1958, pp 21:460
US JM/D'o-L-323
BE - Rumania
Soc - public utilities
Tun 58

UIIS U".,
o 3. the -~ea on the-
c~ Prottcction, by V. Coto-,-u;
f. P! -r pear I.-I dr ot ec'aD ". C a"Ol I I
49' 5 T 1163, LE116 Trann)
TTO T..;! 0
A---mv
i),,-c 62

eo L,I,
Laid -,Iydra-L-cs
T,)U-aju~;e~ 14. La- --- -,- ; ~- 1: -
c e
",I, 114e~-Ot(, 71 Tj N o 2,
Nl#Y Sean ~C--
DDu- SP

watrom- Vieqpply Zar -the City of lrsi,, 'tYv 1~
PiGImrasu" 10 pq &
Rm4fifimip porr HI Lir~otyw~ca 10 74-0 5,P
19580 IV irm. Mu Iso M-n6J.
AMS Lib
LVW . *XIM134M
v=JA Y4 06,60
AM 59

P1,111ming Alwatri, of WAUF Supply Cotwtructiom ir.
e-Z CM, by EmSr 1.
I , -PR ~- --7
1, %~,TECJJAIIL:~j
Avarlog, part Val Ing Rb 6,
.19581 VP 238-242- OAU VA TMA63-
AM Lib
Naur -
Ewn
Mar

SCALE-IAODEL STUDY ON THE GATEWAY OF A RIVER
PORT: BY D. CIOCI A. SPATARUI 12 PP.
RUMANIAN., PER KIDROTEHNICA, VOL III, NO 11/12,
1958, PP 415-4T9-. (CALL NO. TCl .1-163, ENG
TRANS)
AMS
EEUR-RUMANIA
ECON.
OCT 62 212.,102

ON THE REFRACTION OF WAVES, BY A. SPATARU,
11 PP.
RUMANIAN, PER: HIDROTEHNICA, VOLI IV, NO 11,
19591 PP 334-~-3-8----TC-A-L-L7M-. TCl .1163, ENG TRANS)
AMS
SGI-GEOPHYS
OCT-62 212ji0o

Ten Years Since the initiation of the LElectrificL:tion
Plan
Y
RUYANIAN, per, Hiarotehnica, Vol V) No 12, 1060,
p bor.
*J!;Rs
EEur - Rurnania
Econ
23 r1

Thaa 7gilratcabnical Labnratox7 Of th8
t'learaiml Taotitute., Faculty
in. by Po%A21U N:LOWJ%Up 22 pp-
HUMMIM, perp wxotetmimi 1961.t WA-7-
(Call No WZA3.- VbWV3Vft! l)-,
AM
xLectrou If3f, W-F
19 Feb 62

oil fca-
Ar, 1 pp~
Econ

(8F--1857)
Facwties as the Vow Rim"S.,
D. Puml., Fl. 16 rp-
RUKAIUMP INWO Riarotdmqcmp Val Vii. No 50 1961..
vp M-363.
Fob 62

01, the Tas- turrt~ :Vn-I
U.
Studics are,- Resear-c-h :i-~
pli,
par LT ldzrotol-n i c a
~CsAl Nc~ TC7-1-3.. Vol
Sci Geophyn
2 Z) D e 1.

Spec:L?ic Research, ]Leallug With the ProcesEi
of Controlled Colmatage on the E-Vex"Imat-
Station Uzlinat by Steliana Buze-teamp 16 pp.
HM40M.. perp awr" cc ,
RIMMIR 3399-ft4a Buc!b~st-' 163.,
lp 1961.p pp Un No M,
Vol VT., go 12.
AMS
Eccm
30 Apr 62

Alluvia of RiArerz Formirg %b-,, Dc.-;,che~1- rl, thc-
sea? b--~~ A. pp-
Vzr, Hidrote;Q-ndca, Vol Viiip iio 2,, 19-6
-M--Ttsw -- -, 0. 2
r
Army Hstp Service
VE"'.u. Rtmrr---iz~
GeV!!
;Q-c!:L - Rmrn 9 Zci Ast 077
Kay 63

22n. Daterminatim of -the Dil:ut~m- lnda~:
.L arLaentsall Qtl
of Iftote Water After D-lscharge Intc the Drain
Fassegr- (River, by Al. Brabs, 1). MI. Vmsatim~,
1~7
F
IUAA- MINt per, to 2,
1963, r-P -58-62- (CaU No. TCI U63 v.8 110.2 Eng T-r)
Amy xxp &-rvlce
My 63

Symposium on Hydraulic Engineering Problems of the Rumanian
Black Sea Ldnoral, Constanta, 30 Weptember - 5 October 1963,
7 pp.
RUMANMN, per, 4'ote~hnica, Vol VIn, No 11, 1963, pp 428-429.
JPP-11 23585
Sci - Ear Set - Astron
M-g-r 64 251,472

NCH-201 760 Field OR
Gasper. E.; Onoesou, M.
THE SENSITIVITY AND THE PRECISION OF
RADIOMETRIC METHODS FOR THE DETERMINATION
OF THE FLOW RATE OF GROUND WATERS. 1965. 10p.
ATS-9DS84RU.
order from ATS: $14.50 as ATS-9OSB4RU
1. Gaspar, E.
U. Oncescu. M.
M. ATS-90S94RU
rV. Associated Technical
Services, Inc.,
East Orange, N. J.
Trans. of 1M ~hntca fftumanfa) v9 all p585-90 1964.

T -)-, --~ ~:: ~-- -'. )
i . I -'~ --
Dctcnainging the of. 3u]-b-Turlb:Uic5
by tdie Statistical hcthodl, by " ,ario Pavel.
Milld','Vd~', per, idd-rotelmica., Gospodarirea i~.pclorj
NctcoroloSlia' Vol D"' 1-10 1, 19064, pp 16-21.
Sci
oct 64

Porcyress in Rumania in the Field of 'vlater Nanage-
ment, by Alexandru Nissim, Mircea Stanculescu,
11 pp.
RUIvLVRIAN, per, Hidroteluiica, Gospodarirea or,
,'-IoteorS~Lc~aLa, Vol IX, No 8, 1964, pp 377-3812.
JPRS 27763
Hur-11w-nania
Econ
Jan 65
272,342

Activities of the Institute of Hydrotechnical
StuXdies and Research of the State 'Vlater Com-
mittee, by Sorin Dumitrescu, Eng, 10 pp.
RUMNIAN, per, Hidrotehilica - Gospodarirea Apelor,
gia, Vol IX, 140 8, l9ZT.-`pj-)q32--439-.
-L!,Q~_e oZo 1 og
JPRS 27595
EEur-Rumania
Econ
Jan 65
272,057

Research Activities of the Institute of 14eteorology
in Rui-aania, by Dumitru Tistea, Duiaitru Bacinschi,
9 1-)
RUM41ANT, per, Ifich-atchnica Gos.12odari-rea Apelor,
lkletoorol.ogia, Vol IX, No 8, 1904, pp 439-445.
JPRS 27K666
Sci-Earth Sciences
and Astronomy
Jan 65
272,113

60-21642
WORKS OF THE HYDROTECHNICAL INSTITUTE
"ENa JAROSLAY CERNI": SELECTED ARTICLES,
Lr. by Rudclf Blum 1961, 39p. 8 refs. PL-480 Int.
Order from OTS $0. 50 60-21642
Trans. of ULdmLTh_nick1 Institut "Inzepj _jgw
- -Tr-.
Cerni". Saopstenja7
no. 1 10'.--35-42j"' i056, no. 3 fi~'5-40 and no. 5
[p. 19-26].
DESCRIPTORS: *Electric power plants, *WatertariL,?,
*Sedimentation, SoUs, 'Mrbines, gDesign, Fluidi'low,
Hydrodynan-Acs, Cleaning, *Earth Darm~ Water
supplies, Terrain. *Civil engineering. Mountain3,
Intake valves, *Hydroelectric power systems.
Contents:
Sedimentatim umk at the conduit of jelovaka
(Engineering- Civil, TT, v. 7. no. 8)
1. PL-480 Int (60-21642)
H. Nattontt Science Four
Washingron, D. C.
M. 60-21649, canceled
IV. 60-21652, canceled
Offi-I T-61-1 S-1-

6D-21647
Polhavoki. V.
ELECTRICAL APPARATUS FOR MEASURM 1. Polhovski, V.
VARIABLE HYDRAULIC PRESSURES (Elektricni n. PL-480 Int (6G-21647)
Uredaj za Merenje Promenljtvih Hidraulickth M. National Science Foundation.
PrItisaks) tr. by jelena Markovic. 1961 [23]p. Washington. D. Q
13 refs. PL- 480 Mr.
Order from OTS $0.50 60-21647
Trans. of [Ridrotehnic !r
ki Inatitut Inenle -kro4lav
_jq
.g~ern' . Sio-pB-t-en-j-a.--[Tr-a-n-Mrclfo-n-alTO-55. n&-2.
p. 3-14.
DESCRIP`rORS: *Electrical equipment, OMeasure-
menE. Hydraulic research. *Pressure gauges. 2014 76
OHydroelectric power systems, Hydrodynamics,
Bridges, Temperature, Mechanical engineering.
Stresses, Resistance.
The equipment described here In designed for the
(Mechanics- -Hydraulics, Tr, Y. 7. m 9) (over) Offi...( T"Weel SoMcas

Segmental Squares. Lining of Pressure Tunnels in
Anisotropic Mountain Massives, by D. Lazarevich.
CROATIAN, monographs, Segmenti Kvadrati. Obloge
Hidrotehnickih Tunela pod Pritiskom u Anizotropnim.
Brdskiin Yusivima. Hidrotehnicki Institut, Vol II,
1955.
*oTs 6o-21657
Sci
5 Apr 62

Model Tests of an Automatic Regulating Water
Meter, 6 PPI
SERBO-CROATIAN, per, Hidrotehn-icki Institut,
Vol 11, 1955, pp 53-58.
*PL 480
oTs 6o-P1645
i-an 62

60- 2[bS7
Lazarevic, Dj.
SEGMENTAL SQUARES: LI~NLNGS OF PRESSURE
TUNNELS IN ANISGI-ROPIC MOUN'TAIN MASSIVES
(Segmenti Kyadrati: Obloge Hidrotebnickib Tunela pDd
Pritiskorn u Anizotropskim Brdskim Masivirna) tr. by
Konstantin Stan-kovic. 1963, 107p. 9 refs. PL 4R0 InE.
Order from OTS $ 1. 00 60-21657
Trans. of HidrDEehnicki InFlilut "Inzenjer jarOS12V
Cerni". 'ugt,.,Iavia) 195,-) 7-75F.-
DESCRIPTORS: *Civil engineering, Hydraulic research.
*Underground structures. Pressure. Water tunnels.
Construction, Geophysics. Mountains, Anisotropy.
Mechanical properties, Concrete. Load distribution.
1. Lazarevic, D.
11. PL-480 Int (60-21657)
Ill. National Science
Foundation. Washington,
D. C.
IV. Title: Linings...
Contents:
Mutual and complementary relation between experiment
(Engineering- -Civil, TT,v. 10, no. 5) (over) off'= of Teckn" Servims

Geza Bata
The Regulation of the Slankamen Sector on the River Da
Preliminary Hydrologic Investigations and Model Tests
SEMO-CROATIAN, per, Regulacija slankamensk(:)g sektora
Dunava; prethodna hidroloska i modelska isnitivanja.
Hidrotehnicki Institut "Ing. Jaros-lav Cerni" Saop3tenja.
9- 5 5..,-
-FL 48o
(,,Ts 6o-2i641
Jan 62

Branislav 1,CUjundzic and Bratislav Colic
The Determination of the Elasticity Modulus of Rocks
and of Disaggregated. Zone in Hydraulic Pressure Tunnels
by the Seismic Refraction 14jethod
SERBO-CROATDN, per, Odredjivanje rr:odula elasticnosti
stene i dubine rastresene zone u hidrotelmick-Lm
tunelima pamocu refrakcione seizmicke metode.
Hidrotehnicki Institut "Ing. Jaroslav Cerni" Saopstenja
Vol VYff--:Q0,'5 pp. 1-21.
*?L 48o
Jan62 T OTS ~0-21644

The Spillway of the Kokin Brod Earth Dam, by V. Zunjic,
S-. Bruk, 32 pp.
SERBO-CROATUN, per, l7lidrotehnicid Imt1tut "Ing
Jaroslav Cernil' (Beograd), SaopstenJ6, No 6,1957, pp 1-18.
9218588
OUIS 60-21651
PL-480
Sci - Ex Mhu
Feb 64
249,502