EAST EUROPEAN & BACK FR: GESETZBLATT DER DEUTSCHEN TO: GETREIDE UND MEHL

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401180010-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Decree on the Training of Technical Assistants in the
Field of Natural Sciences,
GM11AN, per, Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen
Republik, Part II, No 2, 18 Jan 1.961, PP 3-4.
,,*JPRS
EEur - E. Germany
Eeen
Soc - Training
7 mar 61

Regulation No 4 of 27 December 1960 Concerning Bonuses
for Soir InsenLinations and Raising of Young Pigs,
GERMAN, per, Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen
Republik, Part II, No 2, 18 jan 1c'61, pp 4-5.
*JPRS
F-E~ - E. Germany
Econ - Agriculture - Animal Raising
7 Mar 61

I (DC -5515) -
I
Iegulatinns for the Preventlan of Polio., 4 pp.
KENAN, per, GIReetablatt der DmUchen Demokmtizehen
Lep!~~M~5 Part n, ko 4v L* j= l5p6i,, vp n-32.
JEW two
3ci - Red
kpr 61 / 11-417. S;7,*
j

(DC-5515)
Second IWIewatlug Regulation to the Degree.
_for the Upans Lou of the Contract System With
the LMst 13
GEFMN,O*lwr,, Gesetablett der Dautschen
Demokratisc liw~31,
2
ins 82.94
Aftv - dereway igf~r
Econ
wy 61

(CSO-612-1-Iff/a )
Rarjolution of the Presidium of the Ccuncil of
Ministers of 5 Jamary 1961 on, the Incr-nased
Reaponsibilitly of the Councils of Kreis-
Subordinated Cities in the Spbere of Trade and
Suppllew,, 15 pp.
GEMS4-Rj, , ftpetzblatt der 1Xaxtvq4qp
tisabou PlepjbUk. ftrt n, No 7v
61-116ilizi, PP 23-2B.
T75y
1 9.504

E=erpta F-rom the Resolution cf the Presialum
of the Cuuncil of Maisters of 19 jamlary 1961
on Improving the Supply of Comtruction Iftterinix
for thee -P-cZulation.. 4 pp.
G
MIAN r
E . ; e.. OaAeUblati&-4ar-Daut~cbea Damokratlache
FWPLIbLlik, Pnt 11, No T, -10 OTan -~2
P
JPFS 9304
/ -, ~- tfr 5--5-3
EEL= - M=M;W'"41p~
Jun 63.
_r-7d~*~

Decree On CQascripts I Pay f or the Pericl
af Sax-viae In the Nut-bional Defeust
Arm:i-, 7 yp -
GER-M, per, Gesetmblatt dex Deutschen
Demokratischen HepubLlk, Part T-T, No 7p--
JPHS 13462
r
Our - Germ"y
Mu

(SF--U00)
Order Pertaining to the Firencial Security
of Dependents of Conscripts, Iuducted lato
the ftx4lonal Peoples ArMr for Basic
14111tary Service, 4 pp.
GEMM., per., Gesetiblatt R der Deutschen
Demokratischen Republik, Part II,
2T-Ja-a-1-9-625, PP 52, 53.
ims i3462

Order rertaining to Civilian Job Aelvance-
ment of Members aff the National Peoplea
Army Discharged rr= Active Servtce, 1.1 pp.
GEEW&H, per, Gesetzblatt der Dautschen
Demokratischen U, NO 71
19 2, w 53-
im
Mur - Gexuany Y
Wi

(SP-1100)
Secoad lResolutioa Pertaining to Unif oras
lRemik Desigmtioas, and lns:~gaia of the
National PeoPle's ArmY, 3 im.
GERMUT, per, Gesetzblatt diar Deutschen
Demckratlachen Repdolik, Piii.~tnt,
25--~Jqzlq ~2
P~PA ~59.
JPRS 131-162
- r.
Mir - Germwq j
fal

(SF- 1100)
ORDER CONCERNING THE BLOOD DONOR AID TRANSFUSION
SERVICE DATED 7 I--IARCH 1,QG2, 13 PP.
GERMIAN PER, 3ETZ6 LiFT.'
D9jOI(UT I S~jj' NO
.,.PART I I APP
ipas A368
EEUR - YUGOSLAVIA -dopmpwp
MIL , 'FO '2, T~ 3 0
JUL 62

Dam,w on PI enrd ma, Prepamtions and ImplamuUtion
of Mxmtcwr*ap 11 pp.
ONNO., per,, Gesetablatt der Dautseben Dam-
kmtLeabon PbTt 32, Mo 96$
pp MW.
J= 16373
law - Olrmuw
no= -~ 17,
N" 62

ORDER CONCERNING THE COUNCIL FOR PLANNING AND
GOORDINAtION OF MEDICAN SCIENCE AT THE vill-liSTRY
OF PUBLIC HEALTH, 9 PP.
GERMAN, PER, GESET al-AIT-DER DEUTSCHEN DELJQKRATISCHEN
REPUBL I K, PART I I , NO 96, i-q-D-Et-rqZ-2,-p-p 817--92o.
JPRS 19218
SCI - MISC
MAY 63

ORDER OF THE NATIONWDEFENSE COUNCIL OF THE
REAS
GDR:ON BANNING ACCESSJO CERTAIN A 8 pp.
GE"N, PER, GESETZBLATT DER DEVTSCHEN
DEWKRATISCHEN REPUBLIK, PART 11, NO 7,
2? JUN 1963s PP 93-96.
JPRS 20318
EPUR GEFMNY
POL
JUL 63
237,531

DECREE ON DISASTER PREVENTION AND CONTROL OF
28 FEBRUARY 1963, 1 9 PP.
GERMAN, PER, GESETZBLATT DER DEUTSCHEN
DEWKRATISCHEN REPUBLIK, PART H, NO 20,
8 MAR 1963, pp 139-142. -
JPRS 19635
EEUR - GE"NY
POL .
JUN 63 232,355

DECREE ON REAL ESTATE DEALINGS~ 9 PP.
GERMAN, PER, GESETZBLATT -- DER DEUTSCHEN DMOKRAT-
ISCHEN REPUBLT-K-PART 11, NO 22,
fyP- -159-16-2-
EEUR-GERNIANY
POL ,
JUN 63
JPRS 19795
234)728

FIRST IVPLE14ENTING DIRECTIVE ON THE DECREE ON
REAL ESTATE DEALINGS OF 22 MARCH 1963, 5 PP.
GEWAN, PER., G --UTSCHEN D&10KRATISCHEN
REPUBLIK, PART II., NO 30, PP 201-202.
JPRS 19-195
EEEUR-GEM~NY
POL ,
juN 63
234,729

ORDER ON THE DECREE ON REAL ESTATE DEALINGS OF
27 MARCH.1963, 5 PP-
GERMAN, PER, QESETZBLATT DER DZUTSCHEN
DEMOKRATISCHEN REPUBLIK, PART-M,7110-30,
)2.2
Fa~
p
JPRS 19-795
EEM-GERMANY
POL ,
JUN 63 234,730

SECOND IMPLEMENT114G REGULATION PERTAINING TO THE
PASSPORT LAW OF THE DDR OF 16 SEPTEMBER 1563, 7 PP-
GEMAAN, PER, g.SETZ6LATT-8ER--DE r N
S,
R~f~V.13L I Ky--PART I I , No 87, 2 OCT 1963, pp 691-603
JPRS, 22-397
EE-GERMANY
POL
DEC 63
243,016

Decree on the Statute of the Stc;.te Planning Commi sion,
Dated 16 April 1964, 16 pp.
GERMAN, per, Gesetzblatt der Deutschen
Demcikratischen Republik, Part U, No 69, Jul 1964,
pp 621-627.,
JPPS 25926
EEur - Germany
Econ
Aug 64 '165,673

Excerpt From the Directive on the Responsibility
and the Main Task of the German Bank of Issue in
the New Economic System of Planning and Managing
the Economy,, 19 pp.
GEIMAN, per, -Cro-etzblatt der Deutachen
Demokra&;~sc4en Re Part, U. 14-o-. 99, Berlin
21 oct 64s 817-824-
JPRS 27576
EBur-GermwW
Econ

Replations on Social Insurance and FamUy
Allowances in East Germany, 22 pp.
GBIDWI, per, Gesetzb1att der Deutschen
Daw1crqt1sch&-n-Re-- FOR ff , -P o pp.
pubUR.
JPR3 10083
BID.-East Gemany
Boon
Aug 67
377.797

(DC-5196)
Order cm the Statute of the VEB 6oastruction
Materials Supply,, 4 pp.
dzr
GEMO, pGrj qqsetE;~2 V Deuta*hen
Dem0kratischma Republik, Pext nI., No I.,
27 Oct i~6O.. pp 8j, 9.
JM 6922
Econ
mar 61

Decree on Veterinary Hygiene Service,
GERYAN, per, Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen
Republik 1~ No 7, 9 Dec 1960, PP 45-46.
~ ~T - /,-Ii- /
*JPRS
EE:ur - E. Germany
Soc - Public Sanitation
24 Jan 61

( pc' - ) -
Decree on the Statutes of the Central Institute for
Nuclear Physics,
GERMAN, per, Gesetzblatt der Deut-schen Demokratischen
Republik.,~110,7, 9 Dee 1960,, pp 46-47.
-17-
Sci Nuclear Phys
24 jan 61

(NY-5982)
East German Decree on Delivery Cotditions Per-
taining to Radioactive Substancess 6 pp.
~_der Deutuchen Demokrat--
GEWH,p per p,-Cji;
1~.UWAtt
iseba",2epubUk, Part Int 'W,6 - i0i
pp 65-66.
JFM 9256
Egur - Germny
Econ
jun 61

(SF-1779)
Statute on -the State Geological Comission of %at
Germl3y, 5 ]M.
Aetzblatt der DeW;schen Demok-ratischen
GERMY, per, Op
-Aw9blik S6-4 -9-Feb -iq -1---43450
Vol 11 .6 1 pp
ipas 4628
SOL - Geoldws
/ :5- 5
itm 61

i DC -7/3)
r-rice Orcler No l9h-5 -- Spare x1artsi for Initial
ChAfitting of Machine -Building Prcdu-.4.,o -- Dated
7 PArch i961P, 4 pp.
GERWM, per,, Gesetzblatt der Deutseben Republik,
Part IV, so 41'TvAiri
JEM 8515
EEur - Germany 1,17
Econ
Jul 61

(DC-7/3)
Order on the Granting of Shoxt-Temr ITATI-nns f or tile
Financing of Holdinga [Stookal and Demands
(Requirements], Dated 23 Mar 1961., 9 pp.
GERMI, per, Gesetiblatt der Deutseben Republik,
Part IVJ' No Wo--Z3-Wr-I9Sr--
JMB 8515
ESur - Germany 6 42
jai 63.

(DC-7/3"
Order on the Granting of Short-Term Lcmrc- to the
People-O~med Enterpriaes of the large-Scule
Prcduction HcDsipment Trading Eatablichmant for the
Financing of Stocl~s and Paymat. Den-- m0e, Datza
24 March 3.961, 4 pp.
GIMWI, per,-Gesetzblatt
Part IV, I[* V-,-24 -Ner 1961.
JM 8515
Big= - GermatW
Be=
ivi 61

I
kDVC-7/3)
Order on the Granting of Short-Term Wft Loans to
People-Owne4 and Consumer Cooperative Industrial
and Transportation Enterprises for the Financing of
Holdings (Stocks) and [Paymout) Demands
[Requirewntal, Dated 24 March 1951, 6 pp.
GHRWdW. per, Gesetzblatt der Deutscben Republik.,
Part ZV., No
im
ZRur - Germsty
Econ

(DC-7/3)
Order on the Accounting of Honev, Payinent Demands
Througb Statement lollection -- Sicatement Collection
Order -- Dated 24 March 1961, 4- p1j.
GEFRO, perg Gesetzblatt der Deutstabeeti Republik,
Part jV, Ila 4, 24 Mar MI.
ins 8515
REur - Germany &0# 13cz
Econ
ja 61

'D C - 7 / -.3 )
Order on the Granting of Short.-Terw Loans -o the
Foreign Trade Enterprises of the Gej-.*mn Democratic
lReptablic for the Financing of Stocks and Paym--nt
Damndo, Dated 24 Varch 1961, 6 rp~
GWWW, per,, Gesetzblatt, der Deutschen Republik,
-%rt rv, wdt~;2 K~hrlq~61.
JM 8515
HEur - Germany
rA- On
Jbi 61

( I
U- 7 j 3 j
Order an the Accountine of P-Mey Payment DaaAndii
Through Payment Damud Colle,-.Uwa -- Fspent
Demand Collection Order -- Diated 24 Varch 1961,
3 PP.
CIERMAN_, per, GesetzbIatt der Deutechen Republik,
Part IV, no 4, ~2416a~i-
JFRS 8515
NEur - Germany
11con
jui 61

(DC-7/3)
Order on the Granting of Sbort-Term Loans to the
People-C~jmed Agricultural ana:Forestry Enterprises
for the Financing of Stocks ani Paymend Demanft,
Dated 24 March ig6i,, 6 pp.
OEM", per., Gesetiblatt der Dautseben Republik,
Part IV, No
JPHS 8515
Eftr - Germany A~-O/
ECCM
ju 61

-7/3
Order on the Granting of Short-Illarm Loa-as tv t-ho
People-Ownea Construction and Projeeting
Enterpris*8 f or the Financing of Stocks and
Payment Demands, Dated 24 Iftrch 1961, 5 rp.
GEMAN., perg-gepelzblatt der Doutuchen Republilrt
Part IT., No 4., 24 Mar 1961,
JPRS 8515
EEur - Germny 16 a/ /.;~j
Boon
jui 61

(DO-7/3)
Order on the Granting of Short-Term Loano ' a
-People-Owned and Consi r Uooperative Ermerprines
of the Consumer Merchandise Trade for the
Financing of Stocks and Payment Demands, Dated
24 March i961,, 5 pp.
GEPMAS, per, Gesetzblatt dair Deutso ja~~b~l
Part IV, No
JM E15 15
EEur - Germany
Boon

(DC -7/3)
First Implowntation Directive on the Law ou the
1961 Budget nan, Dated 30 Mar 1961., 10 pp.
MORN.- per Gesetablett deir Deutunhen PepublU-,
Part lVj
JM E15 15
Mur - Germny
Scon
ju 61

'DC -7/3 )
Law on the 1961 BWget Plan, Dated 25 zurch ig6l,
73 PP.
GERMAN, per Gesetzblatt der Deutechen Republik
Part IV,
ims 8515
Mur - Germany
Leon
jui 61

'D 0
--7/3
t
n~-~iolution of the Pe6ple's Chamber or- the 1-961
National Economy Plan, Dated 25 M-rch 1961, 9 pp.
Qesetz tt der Deutschen Republik
h~
GFZMH, per 1~ ~-'
Part IV, No 4, 4 Apr I
im 0515
L7ur - Germany
Econ
jui 61

Law Againat Reotrair4 of Compotdtion, 51 PP-
GERMNO bills Geoetz gegen Wettbeverbobeachmenkupgens
a Deom No 59, AmMnbasay,
3 jul 1956., Encl 2 to Stat
Bonn.
Dept of State
Tr 41463,133
RE)m - Germany
Pol - law
Mil - regulationo
Oct 57

2
R-204%
(DC-2031)
Draft Law of Post and Teleco=.unications (German),,
19 pp.
MMM, photostat, Gesetz Uber das, Post- und Ferrmel
PP 3-20.
UB iPiRS/De-L,459
Exur - Germany
91
Scon - TeRamunications

Higbway Adm. R--8330-D
24 may 67
Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik
juni 1964, Berlin.. den 4,, Teil IX Hr- 6-0; PP373-4o4
( 32 PP)
Geman - cst for wds:
Plee e translate and type I original and-I carbon copy.

- - ri Is I u --U-, -TUI:zuu~am 00 =-. ZA wuLn'~-- -- a s a - ~, if. ~ , ~ -.
, . 1 j7
k(w 460 of T-11tamran m
alvrwauoump by jowtatUrlowel, ec W.
GlIM'AMN, rV% C~Zsl.=o der als
Gvi3twtwtc. wo JMMon Wr
WAIC.1;
~ici-4'.Illys
5* 64

English Title Unknown, by Rudolph Virchow.
GERMAN, bk, Gessamelte Abhandlungen a-us dem Gebiete der
Offentlichen Medizin und der Seuchen Lehre, Vol I,
1879.
*FMI/PHS/NIM
Available NTIS TT 72-58036/01
Nov 72

English Title Unknown, by Rudolph Virchow.
GERMAN, bk, Gessamelte Abhandlungen aus dem Gebiete der
Offentlichen Medizin und der Seuclien-Iehre
*HEW/PBS/NLM
Available MS TT 72-58036
Vol II,
Nov 72

HOoke md XWA*M& DOM:LUIJ, by %UL NICSU.
Val It, IRP n4
C X- VA I =d Co
Nm ftowdomm, cam
Iwo-
9kd 40
rob
2 14

Petrology, Eruptive Rocks,
by F. Wolff. (Excerpts)
GERMM, rpt, Gesteinskunde.
tine, 90 p, 1949, pp 49-52.
64-72, 75-82~ 91-93. 97-100,
1371rlsq' 150-151.
NASA IT F-9860
U. S. GOVERNMUT USE ONLY
Sci-Har Sci
Apr 66
Die Eruptivges-
SS-58. 59-62,
102-10S, 124-125,
298,809

, "I"1111"ari FillilIgs in the year 160 1. A Ilisturical
6tudy, by Lo J* i3aLWACO
Vex, Gesterr. Zscil. Stomtoj., Vol 55,
I-To 4, pp 16~-~19i.
Zept of Ravy/lbs
Sci-D 41,', 1
Feb 67 517,791

Agmwy.- - 9)
-71
sm now 97t-6910640-7016
nuat ! somm"m an ftegbnv vm nowerom ookwo
Rojwl mosimser Corps) meaty of tombs" as
-I ~ ed An 9krutlow at wompons Salience
VIOW-%30 Ian*"
Authors Unhow
m --- Idutenjumbe todoLittg
US-ni C". U19)o
&CIvm**j co~
special M ow-oftaegs r1mose, ememodats.
admwd dean: asty.

w(Dc-6o44)
pontleal and EMftectlaw of a
PrIscow In Ma 0046 by Qm~ LeadmA,
103 PP. onrxm un ow
G="* W, TO%=.- 1956P PP T39-%O-
im W93
um 1617, JfO7
ZVI
out (a

Licldnt, F.
TOBACCO AS A GP;,RNI POISON. [1962] 7p.
Order from K-H $8.75 K-11 3367-g
Trans. of Gesundheit und Erziehung (Germany) 1934,
v. 47, no. 1, p. 35 -38.
DESCRIPTORS: Tobacco, Bacterial toxins, Poisons.
62-17492
I. Lickint, F.
II. K-H-3367-g
III. Kresge -1 iooker Science
Library Associates,
Detroit, Mich.
(Unannounced) I Offic, of T-61"I som-

IrnoLxrs-eF, J. and Scoch-Kanter, M.
ABSORPTION OF CARBON MONOXIDE IN SMOKERS
AND NONSMOKERS. [1962)14p.
Order from K-H S17.50 K-H 3180-e
Trans. of Gesundheit und Wot1faLLL(Switzerland)
1951, ~.
DESCRIPTORS: Absorption, *Carbon compounds,
*Monoxides, Cigarettes. *Smokes. Tobacco.
62-22455
1. lmobersteg, J.
11. Scoch-Kanter, M.
III. K-H-3180-c
IV. Kresge-Hooker Science
Library Associates,
Detroit, Mich.
(Biological Sciences- -Pathology, '17, v. 9, no. 1) Office of Teck*jJ Senicn

Rectnt Results of In4eatigations of the
Relationship Betv"n Cancer cmd Butrition, by
Ngar Shorer, 13 P.
per Gcoundhait und WcftIfchrt,, 1951.,
* ".-
Vol M=, PP
MJk 59-17030
Sai
Doe 59
Vol 2, no 6 le

to the Workma In the Pit4uot.ion ezd "Tee Q1,
ftlaium CwAibido and Aoetylem, bwr 3P.* BorbalY, 15 PP-
MM, per Oeommdbeit und Wob]Xahrt, Vol =M,
195P... py
)brrla D. Friadmau
sc;L - cbeitistry
Nar 59

I --*-
The r=(J-E=TItsI L~Ilf Of Feet T"ars. f".7 ~
_t,~,_,~nd Par-ced Convectionp by W~ KUPF-telt, 44 pp~
4- C-Mw~4-1q, par., C--aiindheits-Inap Vol XMIII;~ !~O
42; 1915, pp 47 r.- !~7'--- SLA 57-3033
Sel
'I,
,
,;g 58 t7l, d 171

Schmidt, Ernst.
THERMAL RADIATION
FACES AT ORDINARY
[111]p. 29 refg.
Order from SLA $9.60
FROM INDUSTRIAL SUR-
TEMPERATURES. [1962]
62-16102
Trans. afGestmdlielts-Ingenieur. [Beihefte. Reffiel
I (Gerrnam"719M. v. 20.
DESCRIPTORS. OThertnal radiation. 11jeat transfer,
*Surfaces. Temperature, Blackbody radiation,
Metals, Sur-face properties, Materials, Surface t(!m-
peratures, 'Ibern-donle eirtission.
62-16103
1. Schmidt. E.
(Fhysics--Thermodynatnics, TT, v. 8, no. 7)

0? ~,.-n-aour Design On thc Air Flou" Thlrc~Uc"
Cmc U-, by j. S. Camerart F. X. Filrachbc:Vl
Vol L , Fo 29,, 1938,p
393-399
ERS Lib Co= Vo 392.'
E;cjvutjf ic Engimeo7ing

Combatting Pests With PoisodOUG, Gases.. by Carl
Leopold ;00 -Schvarzj, 10 pp. UNMASSWM
GMMn., per, RMS Gesundheits-INERIcur, Vol LXIII,*
1940s Pp 524-526. -_ ~ '. ..
CM Tr 493
Scientific - ZioloMr
CM1br%x // -R 7F
~01

The Use of Strength P�bnmalme fbr Technical Beat
Calculations by P. BruOm"ra 14 P.
GERMN, par,. O"undbelte-Ingenteurp 1941,
Vol L=,
SIA 59-15,130
Sal
Jan 60
Vol 2, No 6 01,19, -7-57

63-20069
Gad, G. and Kwtsch, Wrgret.
CH81MCAL ANALYSIS OF SMALL AMOUNI'S OF 1. Gad, G.
WATER. [I Aug 6316p 11. Klactsch, M.
Order from SLA $1. 10 63-20069
Trans. of Gesundbefts-Ingenieur (West Germany)
iq4q.v. iomp-mr-mr- ~--
DESCREFTORS: Mater supplies. Chemical analynts,
Hydrogen ton concentration, *Nitrates, ONItrites,
*Anunonia, *Carbocdc acids. OChlorides, "ygen,
Perlinanganates, *Carbonates, Hardness, OWnpoese,
*Sanitary engimerin.
Directions are given for testing the following couditlow4i
PH value; nitrate (NO j); nitrite (NO -); ammorda
2
(NH +); free carbonic acid (C02); chloride (CL
4
oarygen emsumption (permanpimate method); carbma.-
(Chemistry- -Analytical, TT, v. 10. no. 12) (over)

7idence of Tubercle Bacilli Jn the S-Duage ei
:J.01y.irculosis semitaria, by a!, 1-1, p
perv GenundheitsivsGx'--~eur, Vol L=, 1953,
T-P lr3.
S.L.A. Tr Wip-956
Sci - Yom Biology
cxct 56

New TmvesiAgations on ftace-Heating staves and
BDuaebold Ranpej by W. Schule.
OHM$ per# GexmmdholtA-bmjxLeurs,
VOI LMV.- ib-A, -1953., VP 36-40.
cszw
Sci - Raw
My 62 " xll--,r

Charlottenbur9b
GEWIW..P p.-r,
W 15/16j 19",
sai - Mae
Alw 62
D. H. by B. Stromp.-I.
Geoundheits ln~7.--A-ur,
AWM OB 10/701
1/ 9"21 Id /.,

Man Bmtins and Coidbined lberml and
R' etric Cowntion, by B. Strespel,
GUMM" ywo - LAI& VOL LUVO
NO IL3/iho Ad - * W gwab.
ASUB-0325
Sol - Zlectrm
im 59 Yy ,e ?//

Electra,l-imilacil DaterAdnation of the 02wmn Con-
tent of Owfaco Wateres by F, Tod-to W, sch-vars.,
H. G. Todtp 7 ppo
GMM, per Gesund4_lu& Vol no 13-14..
i954.p
A986 Tech Serv 7wa
Jul 58
to 9,

House Contribution Pnd Its R"ect onFlanking
TrenmissUm of Bound In Valldlags, by X. ftsele.
1, par, Gesunftelts-ftg, Vol LIXV, No 17-18,
pp
~ 7 -2 1 -5 10"a

..l.- - " Witl - --
Electrical Moisture Debmmdmation in Daud-Ing ma-
tawlas; by I. Rhazel., 4 pp.
cam"I p4wS - to Mm* V03L LXxV* 19540
pp 296--29B, 11 C,
Sci ~ Ragineering au r,779 Pno 194-7
APr 1957 41!r4l!~l .2 r1

A WaD. MIdew Test for the EvUmxilon oi' i-Iollsti-we
erties of TTallz., by Ham Fwodel., 3 PP-
ammi, per, 0"Citn nmp Vca. Lxxvj~ 3.954., pp 293-"--'
ma ..... -I--- F
SU Tr 1487/56
Sol - pbamics A44-, P- a f
Mr 57 CTB

ffygienia and Teebldcal Aspects of Imfra-Had ftMmg..
'Lr;r A. lCollmar, W. Wese.
GUOMS per Gesundbeits-Ingemieur, Vol LUX,
110 1/2, 1.95;-,-pp -1-15.
CST.RO
Sal - Phys
p4g 62 ?, //., -5, /

Biological'Pwe-ificeulon of Phewl-Gontaining Wwte
waters w Ifilemns- or Ft" FWWL (Nocaraa) - (Biolo-
giache Relmigum laymser durch
St bw G. wdqpm.
OMM, per., to-Inaftletw, Vol LMEV
No 7/8, 1955s pq 206-U94
Nat'l Oca Soma E.Ir jL ugalaw
U. S& Bare= of lKnom
Contra aqwrimmit ftatim
SOIL - Geopkwo Pittaborghp fte 7~ ;!f-0 7
6L

TT-65-12152 Field 13D
Goesele, K.
ON THE CONTROL OF WALKING NOISE (Zar Daernmung 1. Goesele. K.
von Gehgeraeuschen). 12p. (foreign text included) 6refs.
Order from SLA: SI.60 as 77-65-12152 1
Trans.of �=dhells-Irgenteur (West Germany)
v8D n1 pl-4 1959.
AIR 626

Kollmar, A.
I--MlY7LCN (--)[? FLAT HEATING S~!R-
FACI--.S AND CHILING IIEAnNG PANELS TI'M
CYLINDRICAL JJEAT SOURCES 1. K'cllmar. A.
PlattenlicizfInchen und HoWecken mir zyllq":!. -':-m It. "'Rcc TT-930
Wilrmcquollen) cr. by D. A. Sincla(r. 1961, Ill. M~C(: C-15)4
I I refs. [INRCC I Tectmical trans. 930. IV. National RC:3calch
Orde r fr om NRCC 00 N' of CamiLU
Trans. of G-,!. 1959,
V. SO, no. 8,-'~.` ~Z5-235.
(Engincering-Mcchanical, Tr, v. S. no. 11)

Johannes. W.
TEM GRAMCAL DIMRMNATION OF VIEW FAC-
TORS (Graptdsche ErntitdunS von RinstrahizaMen) tr.
by D. A. Sinclair. Jan 61, 18p. 7 refs. NRCC Teckmical
Trans. 931.
Order from NRCC $1.01) NROC C-3509
Trans.,:~T!Fu our (West Gerniny) IM,
Y. $0,
DESCRIPMRS: *Heat transfer, *Radiant beating panelis,
Surfaces, Determination, Tliermal radiation.
(Bragineering--Machanical, TT. v. 6. no. 3)
61-22393
1. Title: Vlow factors
1. jot"nes. W.
U . NRCC Tr-"l
111. NRCC C-360
IV. National Itascarch Cottecd
of Can"11

63-14031
Gillissen, G.
REMOVAL OF MICRO- ORGANISMS BY MEANS OF 1. Gillissen, G.
ION EXCHANGERS. IS June 62, 7p. (figs. 4 tables
omirted).
Order from SLA $1. 10 63-14031
Trans. of Gesundheits-Ingenieur (West Germany) 1960,
v. 91, n6--?7-p.-2D7_-M.
DESCRIPTORS: Microorganisms, *Bacteria, *Ion
exchange resins, Purification.
With anion exchanger columns, but not with a cation
exchanger, it war, possible to remove Coli bacteria
from a water suspension. With the same exchange
amounts and the same passage speed, the filling height
of the column is important to the effect observed. The
capacity of a newly filled exchanger does not decrease
after being used several times by regenerating it with
(Engineering- -Sanitation, TT, v. 10, no. 5) (over) Offim

Irnarmal Load Capacity of Domestic Buildings, bY
H. lanz.
GENW., per, Gesundaits-Magenieur, Vol LOW!,
no 51 L96i; pp 155-163--
IMDIA
SOL- &ar
Feb 63 C~ ; z ?4; -" - -~ -~

Rydberg, JoI-.
BLOWINGAIR INFO ROOMS THROUGH PEI~FORA
SUSPENDED CMLINGS. Sep 63, 15p I Irefs
Order from SLA $1.60 63-20395
Trans. of Gesundhells-IrWardeur (Alest Germany) 1963,
v. 84, no. P.
DESCRIrIrORS: Buildings, *Ventilation, *Ventilation
ducts, Air, *Gas flow, Heating, Roofs,
Topics lnclud-- injection of warm air Or air of the sarie
temperature as room air; injection of cold air (at
normal room height); correction for thermal forces if
one deals with very high rooms; perforations with ran -
dom designs*, slot or perforated small ribbons.
63-203aS
1. Rydbery, J.
(Engineering- -CiviL TT, v. 10i Do. 12) Offlu of Tedokal Senim

NBS
R-71114-D
7 JUae 1966
Ammmum roe Ram allusue ummme 9 1 10
1w: V. SCHM ad a. I=
Pzm 1 4 is S-Immmoms. 16wi!h, V %, so 9, 3-9G4
vv 266-SW ( 5 13P
WNW& - aft fte vfto.
TMOMB" " "" I aosaba ard 2 lot an capsgs.
DoMML apy be Wt ftv qmwUnjpq~s

Vith afCentral Stimdant (Rita-lin) in
Sehile Gdretwdl Obanges, by LO-Zahn? 5 pp
GEWWN, per, Berlin. Gesundaeitablliol VI, 195 5,
-PP 419-420
SLA r,,7-1253
Sci- Medioine
mar 58

Investigation on the Air Tightrmas and Air Supply
of Stoves and Cookers. Preliminexy Repwt From the
Institute of Technical Physics, Stuttgart.
i
GEIM. Per.,-Gesundbeitsingo Vol. LXX# Do 9110, 1949j,
pp 114 5
D.S.I.B./11045ICT
Scientific -- RMIneering /,?/ /,ff-
dex onLy

Rescarebes an the Rffect of leaks ou the Combustion
and Efficiency of Dawatic Iron Stme., by
K. Preisendanz, W. Scbule.
GSEMUN.,.,,WS,Ge9undbelt9LW Vol LXXI,, No 1/2,
-1950,, VP U43.
D.S.I.R./JUO37/CT
Scientific - Enginger"S
del only
% /,~, l17

-71-7- 7-F
~77
Im DIHEITSMENICUR
sto
Nla P22%.291 70-21347 C",
1944 V57
ORDER FROM NTC

Prcitmdon of Health Agains Chemical
WarWe Agms6 by Z4vnek F144
Vzaitiolav Hrdne, at a4 283 pp.,
GERMAN, b14 Der Gammdbeiteschum gaen Chemisdic.
an voca ummerlum
fur 'GOMMM%sweem der petaggen B9959idwhen
&nublj Ir- BeWM 1902, 220 W.- 9697429-V
"I'l TT-64-345
SCI-B CL M
juil 65
263.554

Pxobecmn of Ilealth in Molcocal lvarfuv,
by 0. IJAVUkv V. ChladW4 et al. 130 pp.
GEMAN, bk, 4a G"Wwheltmcbutz Im w2wachen
Krigg, 1964 pp L-164. AWA Is.10 Ur-W M12204
?"0363
FSTC 351-T64-53
Sa - Med
Apr 65 276,363

Information on Chemical Warfare Agents, by Zdenek Fink,
et al.
GERNAN, bk, Der Gesundheitsschutz Gegen Chemische
Kampfstoffe, kmUerlin, 1962, pp 56-61; 121-128; 193-2J1
~2~
"J/PRSIDC-10290/SPECIAL
EE-Czechoslovakda
Military
Feb 64

Studies on the Sucking Frequency of the
Mosquitoes Anopheles Claviger Heig. Found in
Stables, by F. Kuhlhorn, 4 pp.
GERIMUN, per, Gesundheitsivesen und Desinfexktion,
Vol LIV, No 6, 1962, pp 88-96-.
NEI 6-16-64
Sci - Biol & Med
Jul 64

"t FDD 21746)
Public Health In the Soviet Zone, 45-pp.
GSMU1, mimo, booklet, Das.Gesundhoitsweaen
in der Bowjetzone, Specidl--Issue 53, Bonn,
j?P 37-5
C:[A/FDD/U-6421
BE= - Germany
Sci - Medicine, public health
) 1~1 ~ 7 Cq

i~: "-kj U,~ XeI3
Iro, n-15 of tl.-,-- rz~lueiplo ar Ls-zat A, -- ib i -I- ..,Z
glec!tronic T-beory., by X. Sch%mr-esebild,
OEA-blAlT,, "r, (~,Ts Wisa Gottingeap Nath 7vpaih
AMC Tr 3805
Sci - phys
zov 59 &1

The Prelxmce OZ Rutile in Lvng Dust, by
A & GlEmser -,
MUMS., pers Ges Zuerichv V01 95, 1950,
PP 2-3, 98-101-
NIH-HWvr
7-2-68
scl-BW
Sept 63 365s9kl

Riactics aid ISUchaiism of the Mae= ial Daccq-)o-
siti,cn of Sil%er Sullite, by I.I. V. GUavich.
11 LV.
CER-M, per, GataE21q~m Kh" Feakt. (Ansk) ,
1961, pp 31-41.
NMA TT F 32g539
sci/dient
may 70 406F934

Pavlyuchenko, M. M. and Torgonskaya, T. 1.
IaNETICS Or THE FORMATION OF SILVER
NITRATE AI~IMINES. [Jan 64] 6p
Order from ATS $9. 00 A7S-92(rj3R
Tram of mono. QgftrZ= !qLmj~~~
ReakrXii I eous Cbei~~ons) [Minsk]
,P. 190
DESCRUYMRS: *Ammlw con4mwds. ONItrates,
*Silver compowkin, Reaction kinetics. Heat of
formation.
TT-64-12398
1. Pavlyuchenko, M. M.
n. Torgonskaya, T. 1.
M. Title. Heterogeneous .
IV. ATS-92Q73R
V. Associated Technical
services, Iw.' East
Orange, N. J.
(Chernistry--organic. TT. v. 11. no. 10) Office of Tochni~i soml~

1. Infornation on Economic Status and Policy --
The Grain Harvest in the Best Bloc
2. European Satellites and China Status as of Jul �
1957
GERMAN, rpt, Die qtjrgj4&cmLte 1956 in-QsLbJD-gIt,_
Part II -- Europaische Satellitenstaaten und China.
R-1773

63-14864
Chusid, S. D.
MiE GRAIN D11WrEGRATION PROCESS M. 1-3. 1. Cla-M S. D.
16 Feb 60. 13p.
Order from SLA $1.60 63-14864
T)nms. q G=e1AtUj(tacjEast Germany) 1957.
[v. 1] no. 7, p. 146-149.
DESCRI111"MRS.- *Wheat, *Cereals~ Structural prop-
erties, Mechanical properties, Measurement, Olkelling
mills.
Contents:
General
The structural mechanical properties of wheat grain
Infl, e of the maln measurement of the rollers.
(Agriculture, Tr, v. 10, no. 5) d Todo" serum

63-14863
Chusid, S. D.
THE GRAIN DUAMEGRATION PROCESS PT.4: Mill 1. Chusid, S. D.
XINETIC OF 7M GRAIN DMINTSMATION. 11. Tltle: Kinetic..
[1963] Up.
Order from SLA $1.60 63-14863
7tan& of die GVtrebjgEgg&kLFast Germany) 1957,
IT. 11 no. 8, p. 17D-173.
DESCRIPIMS: *Cervals, *Wbear. *Rolling mills
Dynawlm Surface properties.
7be results of this research work perrvdta the determt-
nation ot optimal kbwdc parameters for the rollers,
the advance calculadw of the required disintegration
degree, for each system. and the sizes of the capacity
required for the drive of the rollem. Since the
cbaracteriatics, concerning the oorrugatioin were
determined not only for standard wheat with 56%
(Agriculture, = Y. 10, xkm 5) (over) Offl. d T-b.~-W S-1..

63-16395
THE ECONOMY OF THE DMBCT SMAM CON- 1. xkwuna=6 F.
DMONING (Die WIroKbardirti-elt der Dtrektm
DamptkonditiontertmAdl. [1M1 op. (foreign t=
iwlude4 5 refit.
Order from SLA $1. 10 63-16395
Trans. of the GoreidemMde (East Coermawh 1958
[Y. 21 nix I-g-17PUI-
DESCRIFTOM OCeremlit, *Swamm, Pkoceusiv&
Eclowalles, wFlour~ Pro&icdm
(POW. TT. V. 10. - 5) oft* III Tech" lKwkes

63-14973
Rohrlich. M. amd Berdschke. I-L
DE=MMA710' N OF UPASE IN WHEAT PROEXJCM. 1. Rohrlich, Nt
[1963][19]p. 16 refs. U. Benisclikp- H.
Order from SLA $1.60 63-14973
'Frans. from Getrelde und Meld (West Germany) 1951,
V. 1. no.
DESCPJPTORS- fteat, 93akery products. *Flour.
*Enzymes, Fermentation. Fats. Vegetable oils,
Chemiml analysin, -11pases.
7be factors which Influence the determination of 11-
pase In flour, If the Sullivan-Hove method Is applied,
were isolated, and a detailed and simplified procedure
for the determination of 11pase Is given. The activUy
of Dpasc in wheat, rye, and barley flour was examined
with the above niethod, and the activity of Upase an
differ= vegetable oils (Unswd oil. rapeseW olL
(Food, Tr, v. 10. no. 5) (over) Offlo o1 Ttcb*si Sawkes

11,111INI, G. 1 6 1 1
THE EXAM' DE. I ERMINATION OF S] ARCI I DAMAGE 1. 11.1nipul, G.
AND OVER-GRINDING BY TIIE AMYLOSE NUMBER.
[19631 13p.
Available on loan from SLA 63-16299
Tratis. of Getreidu Und Mehl (West Germany) M2,
v. 2, no.-*Z,-p. 2-1(%
DESC11111FORS: Deterininafion, *Starches, Proce~sing,
Damage, Docomposition, Flour, Manufacturing
nielhods.
The concepti(mi of I partially stratified structure of the
SWI-Ch granUIC., i.-; supported by the paper. By gradmilly
increasing mechanical effects, mixtures of starch com-
ponents %%ere isoloted, which at the same concentration
and tvinperoturc %%ilh addition of iolinc, yielded corn-
potin.ls of V.1riou, Jcglves of Coloring. It can IV
(Foo,i' 'I"T, V. M. 11o. 3) (ove v I CHI,. f Tnti..I S,M