RUSSIA AND UP FR: ZHURMAL MIKROBIOLOGII TO: ZHURNAL MIKROBIOLOGII

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000301010048-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 48
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Work of smiety or xicrij,~
W-01006tG MA Xm'ect:LQIW DiSe"Oss, ICLWbyo
ah-ey Department., 6 pp,
Was=, per* !Mmbbologli :L-
40421ma 1 legua2molcycu No I# w0" z
I*-
JM 356e5
um
scirp/M
Jun 66
30e,,80

AllerU &W the Use of Bkologically Active
Zutripwutic and Prophylaotic Agents, by A. IT.
Knwaheako.p 11 pp.
JOSSIAN, per,, MWENQ Kai bloloAll, lpjdew~ol-
ame2LIClog". No 2, Feb 1966# pp-
10.
JPFO "9
USSR
SCL,B/JK
Apr 66
299,22T

Jim AntAgwda Stmuoture of llebwUlla. I903At,04
hr= Respimtory Traots of mmathy &nd s:Lok
ppe
ILILISSTAN piw, _ Laody. Epide
U99=1 MVcCLb
ho 2, 19660 pp 67-71.
ACSI J.-3188
ID 22044D36667
803jam
Jid 68 361,169

Otthdtr of Vinaeft lp. ralalwals strww In um
C"tw* JA Vltxo# by " a- JbkuvuW, T yp.
CONMOMM = Ow
!'"I"s per, -22PARVEI ularaklmle~*-
t
i
8"Aft i
ft~ 69 1
381m034

lWe Pathogencity of L-IfForms of Bacteria
and the Nycoplasmatacati Family and 7beir
Role in the Infectious Patholgoy, Report~,
No 1. Experimental Study of the Pathogcnl~city
of L-forms of Boctera, by V. D. Timakov,
G. Ya. Kagan$
RUSSIMS, per,, Zhurnal Mikrobi*12&iz
ElpidmiologiY I ~obiolegiy, Vol
MTI, No 3. 19960 pp 3
SLA 7T 66-13017
Scl-aw
Jun 67

S-tudies in Complex Mmuxudsation of Guinea'!
Figp against Plm&w, a=Upox, and Yenw;
Aiverp tW M. I. tordboshwakly and I. F*
Tamn, 6 pp.
IUWL44 Vert gy-I Mkrobi2LoSU
~ -% - ~ A
vt- -2 AOAiv NO t, Apr 2966,
0 17-els
vVW 3r.02h
5934
UOR
jun 66
3ce..8eh

Studies on Be Antinsciis and B, Cervus
Antigmw by Umm of rluormocent-Serologl1b&I
*ad Cyboahemica Tvahnl,qmoo by Ye* Me
L*v1M and Lo N* Utes IT PP#
axwnxp per, 2
~ !ja :&?
madowdo) IN mrPlIsdo 49, A,~',
1966,p VP- W-103-
JFFS 35933
auta 66
30eP827

Ile ;JCV0 of, i I-radi at it'll (-I[ COU ..Illtiplicati"
of' 1"..Lcterim ol. the Vaccino Tularerda ;train iA
i
ttio lwdies of 'ace inti cuinetm ;1),s, I)y
4. 'S. Shevelev,
]I,USSTPIi, par, Zhurlial ~'Ukrohiologi U0.0
0 -IIL
7761U~7 71t Z7171
!Air 67 320,123

9 11 113 1 ! t I
HP-Ilath COTI(litiOnG
with nn increased
from BA-19 Strain,
Uzbokova,
RT.P,;SIM,, per, DU
i Tmmunobiologii.
*JnS DC-2123t2'
of Peri;(111.1 Errullcouuly Vadeinated
Dose of Lvie Brucellosis Vaccine
by Kh. A. Kasymova and B.', R.
Zhurnal
pp
Sci-mm
May 66

Jc V14nd
Aer.)aAe, ljy A. I* Grordw, 1. Ya. VlastcrAi(~A anu
1. 1. Terskika, 8
FUSSIAN, per, Zhurnal Mik E2idemio i IL=ALo,
9,:) 6, 1966, I)P- 83-33-
JPI---; 37351
USSR
Sci-B/14
Sept 66
310, 9W

or In lma.tinLzatl m wll-I!Il
1, Lvo Avauclated Vaccinco, by Yfj. A. (; ibirv~
emd M. 1. Chernyulieva, o pp.
MOM, per, Zhurnal mikrobiologiieplde~-d
olog,11 I iMMAnjblolo&jl Na 6, pp. 47-
JI'M 37351
USSR
SCI-B/M
Supt 66
310,903

hutui.Ll AUJAptution of Ticka Ornithodorou L-A.Id-
rensin Neum, amd the Causative Agent of Ticl~-
Box-no IlWhus (Dermacentromenue Sibiricus), ~ pp.
IVIESIAN# per, Zhurnal Nlkrobialogii Spidemic-l-
osil i Immmobiologil No 6, June 1966, PP 133-
l1w.
ACGI: J-2910
ID 2204031067
Sai-BW
Apr 68 350#748

Fffoct (if Cortnin Amino Acid!; on Growth and Truxhi
Formation of c1. liotulilituil Tyres A, 11, C and I'
aP4 'llieir Toxins, by V. It. Savin, 5
M%%RNMEINT WE, 014LY
RUSSIAN, per, Zhurnal I-licrobiologit, 1:14dmii01014Y
i Immmobiol i No 7, l9w), pp 66-69.
-23-S14-68
Aug 69 388,,

Detoraination of IlWaical Flaranaters of Virai
Asmsolms by A* 1* Gromykov A* 1. Danilov
Ow 00 Yao pp.
RUSSIAN. per. ZMuvwl MUgbioloxiip Egldg!WgaU-
i Inuvobioloaril, NO 79, IYOtio PP* 94-97a
P
VSSR
Sol-BAS
oat 66
313.580

A ftINU of the P"slblUty of Oral TnTminizatilm
Of An'=' vlth B=Ulpm V"GIW
'0 no 2. Mmanologiftl Mdfts lza
tb* VOOSI=Ud AulmaUs b7A. A. Vorobov,,
G. 9. Patriboww,
MMMANO 9w# Zb
b&bl"p Tm 43,, 115 H,, S,
Amu-b9-abl3D-OfK
Vab TO

PIVU*tive Antlasm by HmophUun Pertussis
XSOUtOd by VarDium Urthods, bV X. A. IAPWO*lv
X. a. zammoom.
=WXU
p p4wo Zh Ulkaloblel ol xwmuko_
Vol 0,0 ~lv Pp 72-7TO
Jbb 70

. .1 :111' 111 1 1 111; 1 11 ~
-1-574-3
Study or tha anUamIc onVouLtlon of
ftrains Rpt 2
MOMIJ. Xlezvbep I%dd. A Imaxiob. J8,
JkUW= - wt for vda:
161 Ifav 67
som F. t4wwats
1966:104408
5 pp)
POLOMW translate and b7pe 1 cowers ree4y copy. *ke
COV4W as SeWle attached. T-514-3. Document cai be cut.

wKT. Ls;~, r-5,A.-a R-8~W-D
16 1juv 67
EVerlmatal alzborne tu"m soda
IW A XIFAVkA
rrOM: J. Ntcrob.j Rpld. & M~Mob. #9,62-66., 1966 (5 PP)
bAsoLan - *4 ror vds:
ftemse trouslate =2d tno 1 comirs. ready copy. Mlike
Co"r as mWIe attached. 2%-5Th--l. D=Moat,csn ie cut.

Mm Fmmtl= of Cl. Botullmm Tbxln Type C In
RpibloUo Mltuxe,, by T. I. Bulatomp X. I. NaVrywywvp
6
awmsm*l 1# Zhuzu" JUJMI*blMlogly I Mmmumblok
No 9j. U,7iv-z
AIM/MC/*-i6-5l3-Q
a~A Am~
WWAW
Aw 69

Soll(I itutrient Medium for Growi..,,, leptospira,
Gavraga" Uss ONUr
MOUN, pers zhvar.:a Klcrol,~iolo~,Ul Zpid*cdiaogV
. 50 9., -19boo pp
FSTC-M2j.-3W-68
s"Aw
Nor 69 3T6,950

Rothodlial Features AttenalM t2w Work With
bowborla Ibmdm an Timm OkiLtures, by A. A.
G* A* Aow%*U# 6 10.
MOMBM,p por.
.,-, gas* !%googg" ftidadi
$1 --- ~ ~ - Jb 90 39bb# ]pp Mo4M.
mi-A Aftamo
"MW
Aw 69 3ftOO36

limeattgatim at "thAns wA AMliated i
CoNvousda. InsectleLdal llro"rtles or AlUi~~
by T. X. Vaobkxw
x"I" - var. the XLkr. abld Mn=- VOI
Jb 9# 1.QV4 M-UTO
ma wl V-4 (12W9)
joy 68 3608.856

7b* Mop"tloon of WmUamnt Anthrux Baalu
to Ussus 04tuamp by A. 7. safronov.
Fm GOVANNOW = Om
BMW V*r,, Jampal of Nlurablo2agy. Zxdd
$01/1"
Jm 69 -3%,v &18

Mo. lost. 2-6u-1 R-9208-D
29 )Peb GO
L.-sigUtimu
the Ildbleat cm lowt as M, WAVtWd
ldtroAUK Inume &sm X. a twtmlww flor swt.,~VVAV
tus toot basod an %be UUuUan or WftlUm tbrum
so"
myt MONOM
I 4r. mftvmal, W44"01, a summol. 43(10) 45-48
1,966 4
FAUNdam - ftet r4w man:
Ploom trome2ats #ad tm I ~Iwa romy
Matment can be out. Please mkke cvver
*my*
a& attached!
sampil

&awltivity and Opealficity of a Combined AVId
Mathod of Dwt*ctlft Ant4uvx Opwras in Scdl~
by A. Twav and T9 Tadorcw., 5 ppe
JUNIA,
0"11 aw-MMUZISM" Nol 10j. 3,966,p pp 62-M9
AOU J4M5
33D 220%OR&W
S*L41wthals jkuipt
ft'b 68 347.,44

zaireatia"ica or ry"tbriAm and selated
Compounds& by Ve 1-. -V&Wcov
0 W# Me xMxr XLd, Mmmn- V01 k3i~
1 10". 1 105-Me
i
1,
I
t
M sort ;%a% (V00)
lkl4malistry
July 6S 36008W

Critique of Stokes' fiypotho3is on the Mochani&-*
*C tho ACtion of Gamm-Globulin in Poci of
It.-,Oc ous Hepatitis, by M, M, Sheinb*rgas,
pox., Zh Mikrabiol, Val 43, No 10,
1966, pp 130-132.
IIEW HIH 8-40-67
Sci - DAM
Sapt,67 341,373

Phage Sensitivity and Lysopenic State oi Antil-~
biotic-Rosistant Variants of Typo 0 Paratyphoid
Bacilli, by G. N. Adownite, 1
RUSSIAN, per, Zhurnal MikrdAol, EpidemiologY
I. Immmobiol Wo=. W". I?p IL44.
40"CS
ID 2204028767
(
Jul 67

B10 Ubb. R -6 C-0 - D
20 Oc-4 67
Sam critorls ror determftdng the luterrelatlons 4f
becterla mod vlruses Report 1. E. Ooll becterls 4s
enterovJxua admorbants
Dyl soma
4 ZbarmaLl nlkrcblolmeU ciddemlologsi I imm4biolo
43(U) 69-73.. 1966
FammMw eat foor vda:
Plesoo tranolute and type 1 comwa. ready copy. Do"ment
can be cut. Pleam make cover us mumle attachedi

#-t,p,tILotjo&j Method- of seastmanty Analysis i"
]*Opjot-Mc& InfeaUgmo, bV B. L. Chwksoddyi,
i
No V. Lubmay"V 9 YP. I
IkUSSX&Nl Yerf, I MkINAdAmmo 1
"Lagoa s. ~, 14) uo 9 pp 11 me
JM 460 135 i
ftl/m
Aug 0 362v9O4

T,l-urpilolcir f Icarmoganesis in Experinent a I
y (,
Authrmt Vaccination. by R. S,, Gusman.
1'. V. Rigulina. 6 pp.
RLYSSIAH, per, Zhurnal Mikroblologii, Epldemiol4gii
i Imawl0blolo rr go 12. 19&$, pp 59-63.
11) 2204029667
sei/BVI
Amg 67
336,S86

J
Ant4oj-Adw&c wrd vropkWlactim Mcasures in t1w
ULISR Audmg the 1~&zt Flity Years, by
1. 1. Mgosin, 2. 1. Dubdtakayat 7 pp.
M=I'Allo pars &REgg LeWA. L=mnobdL4
I
WIOAW~QOWA, No 1, 1967, pp 6-13 -
Std-B 4wd 1-1
sop 68 365,74?

JUah,Lj&t5 of the Struggle Against the Most I*-
porkot Zatectious Moosses in Armenian SM
Undw Soviet Rua** by A. a. Alsksawan.
Mal", Pwo 7-IM-no,
- %W^%
I Mquawb1cac-tv 396T, pp 29-34-
jWz 69 383P335

j."" T-545-1 A --57 3 7 _i- -
5 Oct 67-
TItlet AxaminationcC Type F Ikotulift with the A14 of
Cal (Sefadex) Filtrati(xt
Authmrs V. Ko Golshald and 1. K* Mikhaylova
Sourcet JournAl of Microbiology* Epidemiology an*
lm=moblology, No. 1, L967, pp 46-49
fituss4nn - got. for. wds.:
Pl"me txanslate and type
oowmr as aample attached.
out for pasteup.
I camera ready copy. 1"e
T-545-1 Document be

Survey of the Development of Live Vaccines U
the Soviet Union, by A. T.. Kravchenko and fl~ A.
6alA*iww# 11 pp.
RMIA, per'. Huml Hibm-obiologii, W983401-
gal 1. IM~poblolagil NO,- 3# mar 19b7, PP- "3-
90
w
JPM 40658
MOP
sci-am
June 67

Ili* fblm of Straptococoal OLluronldae in the
Resorption mechanism or comxwmiar Antigen wA
Xto Pe"etration uxroj& the IMUCOM awrier Of
the FaSpImtery Txuct., 4 pp.
IRMIAX.. per, MWERSi MlkrqQxLO3Ma" Mademdol-
SAA 1 Um MkWl NO 3-P 196To PP 60-63-
ACSI J-3M
ZD 2201037W
SOL-MA
Apr 68 350,T50

41"*ow.ptit:.-,~tAv4? 'I;t;Kty of itapxtogenicity und Lmpyno-
logival Efficiency in Aorouol nnd Subcutatwout
Dlethmls of Typhoid and TotaixuB Revaccinations!
RUSSUN, per, 2burnal-016 L&ol2gli No 4, 19P,
VP
*ACSI J-3198
tD 2204037667
UWR
Bel/wAHS
ftp 67

~J
5 Oct 61
TA t1c c T,-,a Result& and k1roapects of the Inve4tigation
and Application of JAve Tularemia Vac#ine In
the USSR
Authors N* Go Qlauflyev
$ources Journal of Microbiology, SpidemioLogyiand
Inomoblologyq No. 5# 19673, pp 3-9
aussi*n - got. for. Wds.8
Pleas* translate and type I caniera ready oopy~
Make owviw as sanple attach4mi. T-549-3
Mocuunt. can be a& for pasteupe

ARMY/ Bia. Lab T-549-4
Ittlet Immnogealcity of VarlotAs
]BY t KWellna,
Frow Zh, Mkroblolo EpIdeme I
pp 17-29p 1967
Russian ~ Est, for. wdset
R-8744*r)
6 uct 47
Phases of R,,
Immnoblole No 5~6
FLosase translate avd typo I caw-tra ready copy*
Document can be cut. Please ms&a cover as s8
attached* T-549-4

ADM/bio. Lab T-549-5
5 Oct 6?
i
Titles Itespiration of Franclsolla Tularmals 1
Geographical Variants in the PresencelDf
Gly*~rIn
Sourems Jowenal of McgoblWaSy. 11pidemlolo"W
and timmmoblelogy, bb. So 19679 pp 2145
Authors 1. V. Rodlonova
Ikusslan - Ot * faro Wass
VImme translate and type I camwa ready Copyl
Make cover as 2ample &ttachado T-549-5
Docummt can be cut for pastaw.

LUiSle Intxsmasal Itomecim,tion with Diphtheria-
'Patemas f oxIAM, 4 ippo
I%US3=1 , pw, AbscAl mu .0. doles&%
No 5, 19&79 pp 81-84
ACSI J-31-89
ID 2204036767
Sol/am
Jul 68 3619168

k; :,iiaunil Focu-s of Tularmda in I~u:m-znn-ko ublasto
COWNPIEN'r USE ONLY
RUSSIM", per, Zhurnal Nikroblol, E~idcm i laoun,
140 5, 1967, pp SS-87. 11200160368-V
FSTC-ifr-23-61-68
Jul 68 357,359

Reversibility and Stability of Facterial A.----
coxin ftollortion,by N. 1. Al,oksandrov,
H. N. VusiVyvv, ot al.
(MMMENT USE ONLY
RUSSIAN, per, Zhurnal Mikrobiologly Ecidemolosix
N oS, 1967, pp 98-102.
MOMMI-V
FSTC-ur-23-51-68
sci-II&M
Jul 68 3S7.3S3 3S8

xrfact or the TjYjj& of Br~ad Detwean the,
AntimicrobAal- Preparation and the
Functional Groups of Cellulose on the
Antimicrobial Fropartiec of Fabricaj,
by A. D. Viraik.
RUSSIAN,, per, Zhuriiikl Hikrobi.ologli
Uldfi-aiolozil I 1-milmobi2loall, Vol 44,
Wo 5. 1967p pp 110-112
WTC 72-12391-060
IAC&I S 3 -S)
July 72

i-550"I
6 oct 67.
Titlet The Dwelopment of the Teaching on t4
Geography of Human Udectious Dlssaft~-
By: A. Ya., LysenkD, V. K, YashkulO
Frtm: Journal of MliarobloWgy, Epidemiclogy,;and
Immurobloloa, No, 6,0 1967. pp 3-9,
Ibuslon - lot* folro Wdset
Pleas* trawlate and t"o I camera Isedy copyj
DOCUM"t am be cut, pleasil asks co r as "1e
attached* T-550-1

6 7 4 6 ~ D -
5 Oct 671
Titles S& Typhi VI Antigen Preparation used r
Lmsmunizotion of Preachool Children
Aut1wrt G. P. Lalayan at &I
$awrcet Journal of Membialt%yq 41deviology *id
Immumbiology., No. 61, pp 65-66
RU1181111h ElIte Fore WIN*$
P14"a translate and type I cumisra ready aW,
Malt* Cover as Sawpl* attached. T-550-2
DoOtmadfit can be cut for pastevp*

M I I w III IF111111111111i~1 "Iii 1 111 1 1! Ili!
T-55q-3
kV
6 oct 67
Titlet Purification of Cl. Perfringens Toxotd!by the
Electrophoretic Cormiction Method.
by$ Voss samonovao at &I
rnal Journal of Microbiology, Epidemiology, 4M
ImmomoloSy, No* 6p 1967, pp 93-97
Russian - Ent. for.,wds.t
Pleass translate and type I cammara ready co".
Dmummont can be cute Please,make cover as Samoa
sittoahedo T-550-3

Som TmAs In Construation of LA*stinal. Vasaines,
by L F. MAhMaw.
pw" Zhumx
TV IWITO pp 15-M.
AAMV
mv
Aag 69 383PM

! ~ 11 It
licirmlessnoss of Gwma-Globuliii Prepared Froi:i nixture
of Sera, Including Serum That Wid Como From Oncl'llo
11v4 Had Botkin's Disease, by G. P. Stepanova.
RUSSIA14 Imr, Zh Rikrobiol, No 7, 190, pp 34-40.
IIEW N111
S-27-69
scl/801
Aug 69 386,791

Collection-Storage Baq for Epidemiolo
g-
ists and Bacteriologiists, by G. Ya.
KuzOminskaya, 5 pp.
RU*SSXIUI, journal, Zhwmal mikro-
,pidead2T'ii i
biolocil, P _%
bioloai&, macow, July =b, FF. 134-
13"1.
JPRS 44,870
Sci-Bio. and Med.sci.
April 68 355,216
AM

AMMIC/Blo.Lab T-567-1 R-80520-U
17 Oct 67
Treatment of Contagious Diseases During the 50 4ars
By I PY*Ikoa
Proms Journal of Microbiology, Epideadology an&
Usmunclogyo 8s: pp 3-7, 1967
Russian - tot for wds:
Plemse translate and type I camera ready copy.
Document can be cut. Please make cover as am
attAchad.

AxIa/13 w. L-41b T-567-2 1~-U- a z4 -L'
17 Oc~ 67
SualuatIon of Botulin ThxIn* and Tozolds by Gej
Filtratioup Rpt 2
by*
ftswit Jounual of Microbiology, Epidemiology M4
Immmlogy, St pp 106-10% 11*7
14waiss - est for wd*3
Mass translate and type I ciiamwa ready copy.
Gotument can be cut* Please vake cover as am
attached,

aireat af Zymomme an the NattamLle luasive "
Active Immodty to tha Taxito Pr*dtwed by the
Catmative AlpaU of Gas Gangmue and ToUnuas
by lie rol
RMIANO. pers Upau-sl 1d*rpb&pkqKU. 9199kil
i_. 2 , NO Be 1967, pp 129-130.
Zff- "0782
ViTc-ltr..
Sel-11 and
Jul 68
359.867

lResults of atu4y ond c4atral ot Ift
tbo MR& bW P. As VerablUng 6 pp. 1
1="# pwo Ulna dwb&,klgMd4. fteAWdAU)sdl
S04 i
- so 99 jkw M70 yp .1-6.
4-
JPM *Jwo
SaImS md H
&a "
3Ws,"O

AablLwounts ckr awvl4 DialubmUen, bW V. 1.
vaobkw. 16 w.
SUSSIM. pwo Zbvaua NLkr*Ado*44 I
4 Mmogwoul" No 99 SW 3,967o PP ?-3-3*
ljpn 43W
$4p4 ad m
as 68
WeSm

Iviauumn of Botuu=4 pAq)nvt It Blologioal
silpidavance of ftme-mmiumvi, ttr P. N.
a. N-t awfunuovo 9
IMSIA10 per* zh=wa
4 . no 99 aw ISW. p la-mq
jpm 43"0--
34MB ad
im 68

VoKafttive Audjr Of h"M aso-I # bw
U* He LWVIMv Vo Re A-1-21 - , - -.90 8 ppe
MOBUN 0 per* R~- " to M"23ANKIA Mi"MMOISAA
~ kEwelb-IMUO go 90 be ZIA?* pp x"Ww. I
am 47w
SWW-B and X
404 68
3W*503

OPOMMUDGUOU and PGAAeavwa of Stqftumooua
Deats"INds- tw xe. V. ft"wft, 9 pp. I
man", PWO I N&ISKII jag"621JIM
V.--SV- 2907. pp 9$-3MO. ?
I t
am
MOD a" x
am (A
3*0 J*

Wifty Years of L,rogromm in :;ovict
bledical MycolWy, kly P.N. I