RUSSIA AND UP FR: ZASHCHITA RASTEMIY TO: ZAVODSKAYA LABORATORIYA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000301010040-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 74
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 40
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

by 0. sivetmvao
pLr,vL\jj, I er, Zai-jx:iiita i-laste 3j, 1966 0
1:j) 43-44a
'1 -75 'Lc.
Sept 68 3666434

RIM TR CFTBCIK )I )I
MOWNDATIiNS 1
DESIG, 11 ?OR MODERN AEROS~L
1 IMP TORS
TT#. ZU., ; 8 HTZPJMTAL,, M.
mi MASHoilITA RAST=j 1966, NO: 7, p 23-2
c) I

The Colorado ,
HU!;N lAf - "E'"le ill Lelorussia. 11Y :;tnrcey.
UU, uej'o 1,1) 474-48.
Doc 69
398,86S

One! if 'indred Fiftieth Anniversary of the 10m:tt-
kov Agricultural Institutat, 5 pp.
RUSSIAN, per, Zmahchita restenly. No. 12J. 1.1,66,
pp.
JPFIS 40253
USSR
Sci-Agric
Apr 67
3213 1J3

IltRQ TR CHHC' 06-02-73 ~,T146
DUSTIER P*#, I&CHARDS AND FORESTS
KIOROLIJ~V, Vii ASTAKHOVj S.
Mk-, 'ZASHMUTA RASTICKY, No. 2, 1967,
pi?, 26-27

TH CHECK 06
i M -02-73 T4o
..ACiiIN)Cik-y"4~114EW-SPRAY,rNG AND DUSTING!
LITUR, V.
4 14 1EASHMETA RASTENiy, 1-967, NO. 3, p#. 24-

UQ TJ?, CHECK 06-00-73 !Pl5i
ATTATIPZ ARE CONF~RRXNG (CUPERENCE ON, TIM
j~-PMTOAT19X'OF AIRCRAFT IN AGUCULTIM)tl
(lk*MlVSnYj, A.A.
Ot KASWRITA RASTEM; No. 4, 067.v
5 9
017 7

ItRQ TA CHECK 06-02-73 TU5
0011TIROL MRTHOD (FOR CHROKING QUALITY 00
9 ORATIll
Wft'TlAK661QVA,$' U.T.; STOTMVISKAYA, M. R.
StZPAIUM P.A. ; TOROPOV., A. P
tl)g-. 51ASMEXTA RASTEXIY, No. 6, 1967,
pip
~7

I- Morage Of Qjmdo~Ll AgerU
n. ftecdal ClothIng for Wacking in 0
by X. A. Famftdlno G. A. Kabrits. ftftwust
AS GMCXAL VM OM II
NMUH,o p", its amt!al No 12, 1967.,
pp 35a-38- zadwh Z.
FSMV419-23-352-68 P200rr3368-V
SWCbm
x*v 68 369,439

Swrage of Chamical Subsitancos, by Ka.A.
k4utafidins 5 pp.
OULAHl. per, Z%vbCh$tA I~Aatedx. Vol 12,
No. 129 Moscow, Doe 67, lip. 35-36 mW
37-38.
JPRS ", 233
ScL-Cham.
Feb 68 350,086

.1 Cluddtqa for Work Lai Werabouxem,
'ipmc i n
by U. j%. Kobrits, 5 pp.
RUSSIAN, per, Zashchits Rastenft, Vol 12,
Ila. 12, Moscow, Doe 67, pp. 37-38.
JitS 44,233
Sci-Chem.
Feb 68
350,087

Ort,-'it Doiu&j-,a, by X. Y. Kalanlinikov.
IUIWIANI parp Eashcbltp RAMt MY, No 2, 1948,
Iv 4- 5.
*ACSI J-8343
*2 -TIT-P3-968-",*o
Sai/BU(
Am 70

!I r I I I If: 11; 1 11 1 N I: li if I I -I!
l.u!;t-!!L!si!;ta,,it llivat varictics. by :,. Ye. Ktanotsov.10
IT
PU-IsSlAiN, lsor, Zu-shichita llustotil-yo No 3, 1968,
p1l,
AWYEAC/irf-23-94-69
Sept 69 390,730

~fl,7H!A Ili 1 11411 ".11 1 1 .: .
The Prableci of Crain Rusts, by A. Yo. Chtarakov, 7 111).
RUSSIAN, por. Zushchita kasten!x- No 4, 1968,
pp .19-21.
AID[IFSTC/irr-23-88-69
sci/svt
Sept 69 391,401

R III, I r~(- 1111H, (THEIM
IgMlf NLAC :#26;
)MOM IT
101: ZASH RASTEM, NO! 8, 1968, pp. 20
IMMID ABSTRACT
Oli4~L

NEQ TR C"HECK o6.-op-,(3
0 A (I HA (a lK
IM: WHCHITA RASTENIY, NO: 8, 1968,
pp', 22t-9!3

Gerwral Pii-pose MAvroonpfivit,ornoter, by V. 1'. PrIn4nvko.
Zglll(.'III'I'A 1=,ruNIY, No 1.1, -1969" pp
i
t
FSTC-I[T-23-851-70
Feb 73

Pe!j;ticJ,clas For and Against, by Ya. B. Mord-
kovich.,
RU!-.'~SIADI, per. Zashchita Rasteni3r, No 1, 1970.
5 4
Max, 7 2

JIV~MOWtWd t bY3%tftyTW and AMU*go, by
111*114. 3:~fftuna. ?PPO
AMIUA41, per*
JIP
DoOl 71

Psvodddr4l ftvgicdd", bW A. ftkDftrov, p. Korilow.
5 ]pp.
r44"XANO PWO 141ILTAIMS I Isok 0t
L lb 6, 29650 - W9 u- 2-mbig
PP '9*-z5o FM3W26'V
F I
i
*d-Apt
44ft 60
3W,632

... .... . ....
mom
rlm"tmint, by A. Lookin. 7
PW* udm*Alt F 2t
A-00"GMwe NO be 3,96.% pp po.,co. nW3WM?j
Sd-AP!L
Jan 66
..11,11311mmom ... moullfe - R I 't IN HIM I
I
t 11 . . . . . . . . . . . . .

bacterial Uiseases of Soybeans, by
A. 11. Klykov,
RUSSIAN, per, Sashchita. Rastg!gz at Vrcdi~.
telei i B010in-01-770-MIll. No 6, J966. '
PP IS-39.
CMI AD-63a-S87
sci-84M
Jun 67 327.054

"..lpl;!zllll fill I-py
Peaticido.11, rcor and AgiXina", by Yrt. D. Nordlovich.
P11.113SIA.11,
79"t,l), iip 62-63.
Jan 72

I* Trill-Islato introduction,, lip
2. 111610 Of C(likkitonts, pi, 111-114
bkp ZashcJtitnayu otorud
ovaiiiy
lodivillual"no-y-El-slicility dlyll !~aluvry s
i freditva
SIMCial ty;,* -4: cm~crn ready, co!iy plus oq* Cop
Ploamot return sourco.

jlrotcw.tRvu t'-iotallic and uxl% a Goattni-'a, 'Otdl
C-al-r*sIgn mu-A kloctroohomistvro
AMIA14, bk, Zashchitnare I LlAcheakle I Ok!d~
lp~ol Korroziya Ret&Uov i Isaledo3MBW v~
ti Liektrekhtmii, 1965.
USTI T 6-7-51YI
soi/liat

Statistical Metho& for Computing Diffusion Paxameters,
by Ye. G. Uger, L. P. Razinov, 6 pp.
RUSSM, per ' Zashchitnye Pokxytiya Na Metallakh,
Sbomik, No 2, 196ts.
AIOI/ESTC/IIT-23-979-71
Dee 71

V.VOtIDCtl.VU A;Olltiltl',S (XI 'MtUlfl.
MSSIAPI, bk, Z"diltnLo llokrttlya na HssaUakl~,
No 2 fAmikova LammRs. AviSts.
fta"n:ft~ Press
YC 7-,J) - Al 7-- -2 -Z 7,1
Lx- ~Ialo
WiAlaterials
Apr 68
ussoss

Lbxtain -nnsticns Ccnooming LtLffuuicn Vncoxyo,
Ixy MW Ao Kriahtal, 23 &A.).
Hlk-ZAiv per,, Zaah a ria Mtal
gA," Ilck 1#110
7
No 2j, 1968v pp--76m216
NASA W F 12*9D9 I
SaA*LY
mV 70

Cbmaicial ThermodynamLce of Omplex Deposition of
Illemecto on the Surfacs of cartaLn Hotels, by
I*. P. ftsinov.
RVSSTAII# per, Zashchitny7a Pokryt!Za na Hatallkh.
No 29 19689 pp 39-45.
AtR/tTOAa-24-21-70
Sci4"t
AMOS 70

'lliermodynamic Analyala of Circulation Method In
Coating Formation, by B. N. Arztw=ov, 6 pp.
RMSTAN, per, Zashchitnye Po ;siya Na Metallaklij
1968, pp 68-72.
AM/FSTC/HT-23-0,80-71
SePt 71

Mathodip of Calculation of Coiietants, Characterizing
the MffusLou Processes DurLixg OxidatLon. ror
Cases of Hatorophase Interaction with Complex ~~
Kinetics, by D. 1. Laynar, A, S. Bay. j
WSSILAII, per, Zashchitrar" skEXtiya rLa Watall~kh,
So 2, 1968, pp 73-80.
"ROTDAM-24-21-70
ScL-Phys
Ambe 70

fttboaalogy of High- tem"ra Ulre Mechanical Testa
of Nat4brLals with Coatino, by H. M. Alskayuk,
VU. 1. Kosub.
RUSSUN. per, z&*bqbLtqy7* P(IkEZtLya na Netallah
So 2, 1968, pp 94-98.
AIRAM/MT-24-21-70
SCL46st
jurm 70

Diffusion During Uigh-Temperature Service of
ProtactIve CoatLngm on Molylklanum, by
U., V. Beriewwo P. L. GruaLn..
IMSSIAN, per, ZaabchLtqyya ikrytLya ma Hatall~kh'
He 2, 1968, pp 104-109.
At9AMOV-24-21-70
SOL-pb"
.711ne 70

Surface AlloyLug of Zh96-K Alloy wLth Three HXe-
osvitso by 0. V. Zeaskov, 9. L. Kogan.
RUSSIAN, per, ZaphabLtra7a lokrytLya na Metallakh.
Ift 2t 1968p pp 110-113.
AIRANDAW-24-21-70
a"& 70

11mat Resistance of Alloy ZhrJ-6K After Multi-
(.sampolmat Diffusion SaturstJ.on, by G. V. Zems4ovo
R. L. Kogan-
RUSSLAX, part ZeshchLta-y" lakEEtLys na matallakh
So 2, 1968, pp 114-117.
AILB/M/dr-24-21-70
set-p"
3WIM 70
"111:1VA III

-assistant Vacuum Diftusion. Coatirtgo On
Stoolo and AIIOYB, Used Ln JUrbLue ConstructiOng
Ivy B. A. rLlov&nko, Yo. P. Von roke.
JOSSIAN, per, Za*hchLtqW lckrytiya n8 Ifetallakh,
He 20 1968# pp 124-129.
AIR/VTD/Mr-24-21-70
$cL-PW*
June 70

7hemak Diffusion Saturation of Molybdemm in -
Uz~ of Boicas, by 1. S. aayav, Ye. V. Sheyanova.
RUSSLAN, per, ZaabchlktMCM Pakrytiya na Ustalliakh,
No 2, 1968, pp 130-133.
AIRAIM/W-24-21-70
slci-pb"
Amm 70

Claidding, of Parts im PmelerB and Six3v c*tedtl
*I 7b"Xly of Diffusion Saturation, by
A. A. "sev -
RUSSLMp per# Zashchitny" akryt4a no MetallAhr
Ila 2, 1968, pp ISO-154.
AIRAMAM-24-21-70

Study of Structural Festuraj, OE the Difgugji6n,ZOne
and Kinetics of Deformation of Clad Steel with a
ftvtactLve Chromium-Nickel Layer, by
M. 0. LoxLvxkLy, A. 1. Tanwiaw.
WSSUM, per, zavbCk4vWYO PokrytLya on Metaltakh.
No 2, 1968, pp 170-177.
AIRMD M -24-21-70
SCL-Phys
jWW 70

coating, wire with supercanchictii.-I& r-=pmrd., by
If. 1. Arkharev, B. S. Borisov.
IMSSLAN, por, ZamjLcbLjgM PoklXtiya na Metallakh
No 2, 1968, pp 178-184.
AtROTD/Mr-24-21-70
jWK 70

iAl."uiucn of Iiickel and InaL-mr, Alaig Grain
AlottiWirim in lrcn, by M. A. ICAnht~%l. 0 pp.
181.11~1)Ul, parv Zmh" rdr.Wtiva na t
Wo 2, 19680,
WASh %T F 12,807
may 70

hrotmotive CoatiMs an Metal a.
AIWIANp bko I&Atmhitln" P I
pUrjjijM na kMAj&jM,
blo 3# 1969. !
nomm P"as
Sa/yALt
May 68 3369620

D. A. ProkoaAkin
artionty and oationo dwring tha oxidatio~~ of
nit.-al)iun :il-'toya containing Va79UH.CW wid titanium. 1: 6 pp.
RMS,!;1AA., per, Zasltohit?~Me po -_ytiya na metallskh,
;(I $,, 19YO, pp 96-100
oapt 72

-hf~
ABRKI~ I'm Ojwt RSSISTJW~li
dON.DV MW COATUOS
xvi. P=vj#*
01 -,,?04
tTS6
OF IN VACUUM
NA, METALLA"
Qj~
cij

:-PratootIve Coatings on Metals, (Selected Articl#s),
"'I
~.) Pp 4,
RUSSIAN, per, Zakeuculay-Y9 POI=ti.
ya na metallgm,
NO 3, 19110, PP 223-240. i
AllMn-D-RC-23-386-71
Oct 71

P., T. Kolo:mytsev
U, ..cc venoss of difrimion motallizatiob for
Increa,sing the longevity of turbine blades
oll gas turbine engines.
RI'USS LIN za-schit-11ye o"wrtiYa 11.1 motallakh)
No 4, 14
*NASA In F 13,914
Oct 72

ive contings on Metn'-s. Vol
rp
Conslutants Bureau,/Pler=, Publishing
mov 70

Pnit'-pot4w wasinge mi -meta-le. -No 6-,.
RU.11.51AN, b;!, Z(ashohit-n1la Pokrit, Lua n,2 mj t a 114;,%, 1.,
C-70,09411ta"Iltv Mweau/Plimuw Publiahin..-,
apil-

E(~I.J.psknjlj Variables, by V. P. ~.'sesevich.
Rl.'WW5, per, Zat=Mye Pereneimye Zvez 19171,!'350 PP.
SfLT(t 72

Du,pmndencla of Aircraft Bulfeting ill Lhu
Str~jjtosphere on Ibrizontall, Temperature and
Wint:l DistrIbution, by G. ,;. Buldovskiy, 15 op.
W'S$M4, rpt, Zavisimost llolLcmki Sarzwletov V
Stir 0,tops E, ore ot Q)rizontalrlogo
Te-!j.!erjatur,y -1 Vetra, Oct 1971.
Njtl.';,ti TT F 13978
Mar ',12

(*Iculated Values of tho Owmateristice of ia .
Amer lboUtOrm an ftections liof Variations of tt
Umultlmlts Used In the ColouUtion and Pteqvire-~,
an** for Aocuracy of these canstsuts, by
S. K. Z&Atmddy. H. F. Troymmm, A pp,
0=01 =mot MA-AaRde BusWaldfib
03dauk AIMLIM Lm- lZkh R"u"
OL-1
mm"z Ismalasumm AL M12WO.
49.a-m
ELM AM!NM. Melakees.
1969. 29 pp.
Feb ?I
Sel-Ekwo

ZAVOt)SKAY# "TO" IYA
T
(indw4trial 11.1'ry . m0 1y)
Trons,latiOn I" with 195wvol. 4
Lag time: CIOALIEths
order frow Plenum PublInhing Cornnratlon
2
"Mwest 17th Street
it ork, K.Y. 10011
1970/71 -Vvt
30.00 single Issues
25:00 single article reprint%
64(I 5 00 on ove,-qea sub.,jeription

PhoL-~colorlnatrAc latDnrdyjaLlmi GE
;I,.I Irl rtool, try V. N', PcK'chairACMU Ott Qlo
perv Kar.K& Lak"LM-1yap Vol~
7 s 1965io PP '190-M
IM 6635
oet 65

lk4tolln~JALIO:l Of MML-M, A',-l I'fM:59 hzi
kashav wii.', 'Je Cs. Z-,)nro"tnllc)Dv.
R: ~Z]J%Ils part Zavoe4Wiya laborstorl.Nits,
Vo). XM p No 70 296s, p Bo6.
EiB 6644
Oct 65

Reazon Why F.itlr;ue evacl: Etlyvcl,~111 ent stonz,
KudayavtBev.
RUSSIAN, per Aavod Lab, fic. 7, 1965, pp 654-81:-,9
(M 313,13,111
z
Sol -
I
I
Sol) 67 339-75~-
1
1
!
j
i

Ap T110
puirst -an for Itmertls;QLLIr
blUt.y of :;t"l Sh"t or FUte to HYtX~C4elllq
by- V, Ov Moros and P, lie Zalwitsov i
R"S.'Amil Parr Ze 14&0 zato~K,;;,vol XLU,
110 7* 1963a yp 895N~W)
1113606
Oct 65 2B84612

li,olAl.loniihip lietwon liar-Choss ano IIt.:i 1.9 141v
!..-itxwlgth of Wroaght and Cast 'Aool am.,
Cast Iran, W I'le Ae Mimanam and Ps Vai
Uyum.
RJSSIAilp pare LAMI onl
a
Vol 31v 1963m No be Ipp. 1609-10.
cat 65 2~9608

u4atorwinutim of Atru-.-,vii witi "-oroii 4y,
Activation Julillyuis IT'i1j, Fast ;Olltrmls, I)y
X. 1. Hatunov".
RUSSIANs, por, Zavodskp3,a Laboratoriya,
%101 31, No 10, 1965, pli 1205-1207.
I-M 6758
WSR
".5 ci/ P14M
U.Ir 66
297#244

Comparison of Low Cycle Fati6= Curves Ubtained
During Tests With Soft and Hard Loadingby
lu P, Gusankov. 7 pp.
RUSSIAN, per, Zavodsk!Za Laboratoriya, Vol 31,
No 12, pp 1494=-97.
AM J-1767
ID 2204006967
sci/physics
Aug 67

ZAVODSKAYA LABORATORIYA 1966
COVER - COVER: INSTRUMENT SOCIETY 01: AMERICA
AVAILABLE LY SERIALS

Increase In zffectiVems4i of Pandom bal&Wa
F
Hmthodj, by R. I. SlObOdztdkwbp V. L.
Lim, S. S. Lapim and V-- V. mall=rs 10
10150-:
xxomp no
19661, vp- 53 58--
JFMS 35322
um
fti4mtblw
aw 66

Fourth All-Union Scientific and Tcchnical
Conference on Quality Control and Non-
Destructive Testingp by B. S. Fayerman, 5 PP('-
RMZAN, per, Zmv ratoriya, No 1,~
2_dg~M Labo
jan 19661 pp. 128.
JPRB 36183
USSR
Belomisc
Jul 66 304,651

r-JiL,- T-tfCtion ii-I '- '- -*. ~ -:
by L. Folldrva.
Akj.,;M~, per, AawdissLaya L&.Auoraturiya Vol J2~
No tp. 1966, pi, S64-566.
du 6959
Doe 66
314,562

)zu -,ktixs for tlio 'Audy of the O'C , Olit:
Omlios Uy Uquid :ctais Una
("t", munds, by ~. PO Uyutill, Ot III,
MA;!A414'. L10r. Luvodskua UbormtoriZa Vol S2
Wo S. 1966, pj) 626-627.
Ilia 6641
Sci/Maltarials
Wc 66
314,346

Of
Ce-1,1041416 Catrbidcs for X-ray hIvcsti,,.atitAw, by
1j, A Mounov, ut al.
IoLbsLiti, ijur, Zuvodskuya 1"wratorlya Vol 32~
No 6, 1966,
AW 69 '12
SciAlatorials
Jon 67
316,233

ZAVOWACAYA LABORATORIYA 1907 - No. 1), 1970
COVER - COVER: CONSULTANTS BUREAU
AVAILABLE LIBRARY SFRIAUS

lkw A*tboid of in OM vS ftvitatlan Wmrs
Vbl 331
now 3m
61

comparison of Itesults of determination of'
Depth of Intercrystalline Corrosion by
Dif1*()j-cjjt Methods, by ;. K. Shroiber, et n1.
RUSSIMI, por, Zarvod Lab,-Vol 33, 1967, pp 314L
WINDSCALE Tr-331 (LOAN)
Sci -xOmMech, Indus & Civil Eng
Sept. 67 341,393

DstermimtIon of the I.r*o C&Awn In Titanium,
U"arAvm,j and Har-lum CarbLd(m. by
go Do N94levskeya, Go Rho lWaVar,
RUSSIMO perg kudamn mt&jjnv Val 36s
no a 1.9m, pp-937-9".
a W
Std-Hat
Fab 69 7-v526

Asmosammt of Nonmot&2Uc Ittelunions In Forro.
chxvmLvwv bCr Yu. A. Shulfte.
Russia 0 lpl2om* mtoda. Vol 34,
"_per _ _ Aa lAbq -
so 9 IWO pp 1102-1103,0
HS 9i
Sol-m"
Flab 69 YA-0540

lncruaGlr*~ tho I-Licrosensi-lUvity of the Spectral
W termination of Microinclusions in Aluninum!
Oxide, by To PI. MoroshIcina
RUSSIAN, perl ZavodWcMq Liboratorixa, Vol -35,
1969, pp 6',A)-681
14TO 71-15504-20F
feb 72

111MIU111:11:; . . . . . . I I
Zavodskaya Laboratoriya, Vol 36, No 9, 1970,
PP 1025-1157.
Full tr by Consultants Bureau, pp 1297-1481.
Available Ly Serials
A e M/r5'rc.//r'r-A.3 -fwrq-%~ lor /1/?.//ZL I.
March 71

of thc) Temponiture atid statp- of
of the Metal ill the Continuous Cast-
inty oi 43tcciil, by V. 1. Yavoiskii and V. ~.P.
]RUSSIAN, per. Zavodskaya Laboratoriya, Vol 36,
No Il,, 1970, pp 1354-1355.
1111 8 495
Jurt 71

Vmi~ of High Temperature Fuel Vell In Gas Analyais,
RMISM, per, Zavodskaya laboX212EIya, No 12, 1cY70,
iW-11151-
1-0830-712
NOV 71