A FR: GUBKIN, S.I. TO: GUDIMOVICH, V.P.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201340060-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 77
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 60
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

During Plasllc D~--~,orz;avln-
A. R a I ?c, p c r
/*
BUSSIO4, -Uu-ico-n, o pyr, Dol: Ak. Raulil-.; &SSR ,Vol XCIV;
Y-C,
jr
ATIC F 73-65'.-, IV

A StIl ~or looebroMMUC Liao In Tre, spkmt
m 9 V"L~r Finite Plastic Velronation,, by
S. 1.1 Oubldimp S. - 1. Dobrovol*r
RUNIMp %Wce-m per,, Dak Ak Nauk SWj, Vol LX=11
PP 7"-W2.
W Tr 113
Scientifit - physics

Sio
Simil~rity!in Conditions of Deformation in the
Wort,41 i
g by~~ Pressure,
BULLE~IN DE LIACOMIS M SCIENCES DE LIURSS..
Classed des''Sci, Techn., 1947., No 1,,
117-1~3; 3~00 words,
Brutcher No 2033s $ 7

U of the stmwtm) of X*t&l
*Uw-m 9w. M* At Owk OW,
gal No UA No 01/367%
MW ON
is

mleary arA Frvitice of the Pr"wvoridvg of ~fttals
I ~ I
by.s,--Ir.-,,Gubki,,6j, 173 PP. VW IOM73)
RMURI, I~k,, ToorLys I Pwatike Owmawtki
matanov imviciwt7m,. winsks, jL9560 itSh pp.
MW F-TO-914h/V
scs wintme
Oct

Defonx-mt1pu of Bramses, aubjeclod to ?ruseure,,
by S. U. 1. A. Toraygel.. MIABSIFUM
RUEISW,, perp Is AIE IMuk SM;, Otdol T-*kh -%uk,
i . PP 228-137-
N0
BrItIsh Irou and
Stoeel Ind 1039-
(L2.15-0)
Bel Min/Mut
NOT 58

Neir Investigations on the Noise of TU-104 at Take-
Off I by V. Kvitka., G. mWk, us, 6 pp - UNCL
RUSSIANO perp Grazhdanskaya Aviatsiya, No T, 1956)
pp 24-25.
ATIC MCL-k/V // q" -3,2 /
Sci-Aero
jun 6o

Refri&mtion of Aircraft Baffets, by Engr
G -. Wbkivia 8 pp., (AF lon7411'.
MWVW no, per., Grash AvIst., Val XIII,, no
may IR.- P~ 27-29.
ATIC F-46-10074/v
usm
scon
Aug 57

MM
Or
of caroon
SSSp
;xy

S-565116o
(DC-4192)
Evaluation of the ftetors Determining the Change
In Diffusion Nobility Durine; Defor-runtion.. by-
B. S. Bokshteyn, T. I. Oubkcla, 12 pp.
RUSSIAN, per., 1z Vysshikh Ucheb Zaved, Chern
Metal, No 5, ig6o, pp lo8-n4.
JFW 3927
Sci - Wn/Metals
5 e-P 60

Cha*q in the Defewive
I
Dogs Detendned by Acute
Gi I Vp
CmUtlaned Reflaxea of
Kood licAsp by R. V.
RUMONs VMS" be," rs"tj
907o
pp
Sol
Oat 60

S 72
ArtMc:~sl Hypotbumia as 4L lbaw of Oxypn Starvat
Frdift*", bY I- P- P*trOv,, 2- V- Oublor, 15 Pi4
MR ji bkp I PeNtolostys Dykbaniya..
SOIL - *iLs Pbyslaov
rob 60 /0 7 7fa
".0,

Functional a6d morphological ebanges pro-
ftci~Dd bprotowd gwwral reftlawstion In
the, pal nervous system after the heart
ban! ~ excluded from the vneral cireu-
latimp 1-0
, y 0. A. AU=Yr V. 3'. Sumkovsky#
NJSBW,, perp Dya Uspr.31ca i Ned,, Vol
43s:NO As M7v PP- 99-103-
Owmatants Sureau
SOL - ad
JT= 58

Ane!!~thespdr. ~'ay Hypothermia Sn Animilla, hY
pcr, lpil, Zhuy- Vol M-l"
Dec 1955v Pf- 837-840-
NIH 4
Act
.0 .7
7),9

Recording of Ooudlt:Loned aW Vacobditioned
Re 6 1% a 0! Camwee in
th, Pul~,' Vitttl Z"bly S N'. Oubler,
9.1A. gbvaleWw,, 0. Oh. VoAadze,. E. I. Clarber..
5ip -
RUSSIMi perp Pit :u"hw SM Immai 1. U. Seche-
nova, Vol XLIIIO No '6p 1957, pp 5"-582.
Pea-gama Institute
BC:L - I"
my

The Effect Of the Torutilin (Vitmln T Goetech)
on t ir~nibia C=StAGUM of Ouirm Pigs
caused V Wi~t$ Of nItUdmo tW Be Kqpka,
H. U. ~00103~
]Poi-,. VALUChrift fur Vitamu- MWA=-
xuad -VW-Xn-L-- 01, A94% 'rol U.. No 5 /6,
1948
PP 403-UIM -
MA 59-17192
set
Doe 59
Vol 20

CoLlect,
in at, ArtIcIm OU tbA rMZry.CC FiriUg-
by '01.62moomor, A. A. SmonUwv, I. A.
ftbloro' ~35 VP-
RMS100, )*,Vl 1i 1"* mwtmm"e' 1 1 - k m I M Itotituta
IMMI V A - 6,tokUmp TOIL =0 10.5, vp I.-W6.
ffet TV Coutw
IW4M2
sataftific - Nothow"Um on 69/i= 55

,imperaud- "Lelationships of tke Iddth of the Heso-
li'Mce curve arx,4 i1rocesses of Relaxation in Ferrite
~-nocrysU.U.. by A. Go Owevich, 1, E-_Gubler..,
im G. Tit~vaj, 9 pp.
1USSIAN, pers Fix Tvwdogo Tela., Vol III,, No 1p
'.961p PP 19-31.
AIP
Sm ftp-Solid State
Vol. III a so I
-ci
Ful 61

TeL-~Y)erature Depmdencies of the Remonwee Curve Width
and the Relantion Processes in Single Crystals of
Ferritee., by ~A- G. Ourevich., 1. R., %,Lb;~qr,,--A. G.
pp.
HCMS3-'M,, per.. YIz Tvvrdooo Tel&,. Ho 1., IWI,
pp 19-31.
Merntl FtWeical Tj2dex
fb7sico Eswre"
Vol 3:11,. No

The Sti,uctuie of Folyet.]..ylene Ccinai4ir~rnda
Uixture o p.-Faraffim., by Me G. aubler,, A. J.
Kavacap 15 iOP-
VAMSO parL, J Pt,,Iymr Sci., Vol XXXIVp 19~59;
pp 551-566-
AW 142-YJ
ATS 033UPY
Sci
-7
150v 59
0

.1-,e Role o ,
f 'kifturail, Rypotbormy Dm"1113 ox-nlen
ltarvatlou~' oxid; on the RMot of Lor Air 111an)oreture
1:3 Its coume., '17y Yo. V. Gabler., * pp.
,-Ussim.. 1?prlp vap"bi sovrammov Biologa's
fol =j no 3. 1962.o PP 30&322o
JEFJ3
3,--1 - Bio).
sov 62

POW
h,::l-.:~;,. I! Lq~ now

WMNP
Iir
m IK 409
or
wig V9 v0
Gomm%
A
so

(NY-5946/3)
The Sequejap at Deep V$poQwxzaLa,, Ye. V. Q4b~j~jp
G. A. Aklm*.t N. V. AIlsIwvj, Ve .10 Likhoup 11 pp*
MM10s pWo Arkbiv P"cloglip Vol 22, Bo 12p
Dee 600' VP 00-35-
im 5o%0
Sol - Had
Apr 61 /P 117, e '/y

S-467/66
(NY-4343)
On Deep Hypo~hermls and Emergence F It. Report
No 3., Q~rgen BaUnce and the Zfficiency of Training
tor Oxygen Deficiency in Deep Hypothermia, by
Ye. Vs Gubleis W. V. Allshev,, X, 1. Lassi,
I : , 14 pp.
N
.
RUSSIAN., per, Mwper Xhirurglys,, Vol V, No 2,
1960,, PP 39-45.
JPRS 5315
Sci - Ned
.2
Sep 60

(Iff -630L
Resolutidno of the Third All-Union Conference of
Path4bYaliOlOgists (9 JU4 1960) t by 1. P. Petrov
Ya. V. ftbiftr# 17 p-p.
RUSOW,per, Patolag Fix i Skaper Terapiya,
Vol V, '~O I., 'Taoeb 1961., IPP 83-88.
JFW 9319
Jun 61

(NY4702[-))
CHARACTERISTItS OF THE REACTIVITY AND RESISTANCE
L
TO ADDIT11ONAL, INFLUENUCES CURING DIFFERENT PERIODS
1
OF BURN S!CKINESS, BY YE. V GUBLER, V. M. PINICHUK,
10 PP.
RUSSIAN,~ PER;; PATOLOG FIZ I EKSPER TERAPIYA
VOL Vl~ 1,10 1 JAN/FEB 1-62 1 -c;2
i PP 77
JPRS 13573
scl
MED
MAY 0`2

The Path:of DeformtIon Procetis as a ftsic
Chumc*'
~tj6l at the Deformd SULte Of U PlaStIC
Body,, X.: Gabklnp Ye. S. DocasnoU5 V~,V.
RUSSTAN,,~ thric,6-w per, Dak Ak Nauk SSSRv Vol LXXXVII18,
iio 6,p *31p ~,01'967-M-
MW I-r 125
Scientific iPhysice CT.C;/=

B, ES: Oubaitsloya,, 5 pp-.
19631 pl? 55T-,Al-
Cs
Jan

Ild,aryl Beim of N-Acylphosphorinidic Acid. U.9 by
G, 10 Derk*,O go So Odmitekwat 6 pp.
RUSSIM4,p part Mw Obsbah Was Vol MII, No 4,,
1962p pp 19614M*
OB
set
mar 63
.2 ?2 grf

7.ri&4iildopb phazoamls =d N-Mmilidophosphinyl-
dop~
NO 7V!, : !iffimg, by G. 1. Darksch, E. 5,
Ary.,
~'4~ ~~ A
114 pp,.
altskm
r 1.
RUSSIAN pe Mum Obsha KUmm, Vol XXXI,, No 11,6
1961g 3746-3749,
CB
Aug 62 2130163

Tripheuy,i~ihosp~azoarqyis, N-01phanyiphosphinyl Phenyi
4wi KledWz"~ iand N-DiarylophospiLinylarWIsaides-I by
c~. I. D~'O".T,44.-S GuWbmaits a. 6 pp.
RUSSIAN11, per,, Zhur Obshch Khim, Vol XXK1, No III
19610 pp 3679.3684.
C-0
~Ci
Aug 62 92.3,#114T

On the Siritchin(, o" lilelplione Speech Chamiels ol
Electronic A23, by I. Gubrenhol 5 PP-
I:er, -r..Iektrosvya;,', ]-%'o 7, 1961.
Oci
17 j.Wr

..'IM I
A,W.m A-- A-
act
ailial
1 4
.0 a. IPOA~ 8 W. - -'IN imms
ii~ ~i
wm*, pw.* am Now* mwwj~ Ift, ZU, Jb 3.0, 1900
" mk~ 4"n +i
AW*tr4boe
rNJAD
ftl
ow 69
IN 390 1",q me

Study Df the,'Silver Nitrate-Acetguaide System by
Physic-obkkemit~al Analysis) M. A. iCLochko, G. F.
pp.
RUSSIMI, per, Zhur Neorg Mix, Vol V, No 1~~ ig6o,
pp 2491,2498.
Cleaver-Hume Press
Sci 174f e:1
Sep 61

Electricall C06ductivity and Viscosity o~ the
AmmoniumMtvite-Water System., by 14. A. K-lochko,
~G. F. Gubskaya, 12 pp.
per, Iz Ak Nauk SSSR, Sektor Fiz Khim
RUSSIAN_,
Analiza, Vol XXVII, 1956, pp 402-41-1.
sLA 6o-mo2
Sci
OrS, Vol. IV, No 3
Sep 60

The Coijwuun~-'m Furlac;d bX Litiliwri
Acetand.de "uvi M ~ A M.acll ko.' G. Cv.",
RUSSM", )~hu-r liez)rg lGlim, Val IV, No
pp
jan 6o

on Diversit*-reception Theory fOl? IMK Ultra-short
Waves Pr,qpuwted over Larae DistEmces by means of
the TropospbOme, by A. V. Prosin). V. P. Oubskly,
14 pp.
RMUA, per.. Wiotakhs Vol M So 5., 1959j.
pp 23,-33-
pp
Sci
Apr 61

62-153-14
A. A.
GOvIn
THE DIAG 't OF INPLA'MNIATORY DISEASES I Gubyrinu, A. A.
AND OF -iiL; P03MR1011 CRANIAL
POSSA (0 Dbi.~Jlostil:u Y:)~-p.11f',oI'nyVh Znbolevanii I
Opukhol-M Ziltjn~f Chor!~pnot Yaniki). [19611 1,1p.
7 refa.
Order froin OTS or SL-h $1.60 62-15344
rranti. of Zhurnal NcNropatG10311 I Pslkhtarril (USSR)
1956, Y. $6, ro. 3, p. 2-,8-252.
DLSCRIPTORS:~ Braln, DiFeaces, *r rumorn, *in- r
flammation, Mminps, *Diagnosis, *Brain tumom
0 3)
(Biological Sdences-Pathology, T-r, v. 8, no. 3) Off".. .1 T.Ch.1C.1 Ser.1'.5

Vol Vp so 4,p omj,
AW TO 331h
371o

Coiqxir:iioon or Nuclear imd Comentionel Pover
Geiwrat~.on,, by R. Ouck.
PM= :
,pi~ per., New MtgbajaMp., Vol 6., No B3,,
X9,64,, Vp 28-27-
CM/193
/_-i . C, v C k
Sci -
JUL (17 33k,517

11q,
PZ

01: TXHO, MOOMMOrit OT tne V-4--ant-lon c
Meraiptoadetic Acid Uging Sulj$mr-35, I, Role of
Sulpb Ide in the Cbddation$ by L, ~juc
5 ppa ~., D, Gal
RUSSIAN, perg Zhur ns Kbi-ml, Vol XXXVJ,~ i~io U', 19621,
pp 2150-1157.
cs
sci
m 63
2-

(NY-65o7/i"
Problem of Macroased Crop ProdUCtiou., by St.
Ou 1.1 pp ~
POLIM, ~per, ~ Rowe RDin:LcWo* Val X., No 5.-
1 war ig6l.. *p 1-4.
JPRS 9966
ZDAr - F0140A
Boon / j~; ("

L-Li &~d X44L
A�L;CA7 ON OF RAXIO ISDTOPRS IN FOOD Df-
DtWMY AM FOOD RMARCX [I IkWs
Older tram ILA $1. 10 ft 1.2"
7)MM at MoInmmaid pw ohmpry) IM v. 16,
16 P. 340-'34L
DESatWMRi 'AM146"d" IMMWW V04 FlIMSK-
vasm ftoomisim 6,=p
7T43-2"
1. amcd, 1~
It. Kis% L
CNalcons' ScS=x~--RmdAaMckV. 7T. v. 11. am 7) ow. t Tawm a-s-

,me-persomd
L okww RUMM44am
ftAib
Z k6mml ulat I
a-limmom AL 1% 1"
pp
Ed -
$un 2161,101

of "toot of Ifoolaw
of It"Ass tw
Md We So OMMAMkgo 13 Pp*
5m- amblow I* is

Study of TI Dif fusion in the liexaqortal
Form of 66p by r:5. Gudden, at &1 4 pp
,:ARWAN psor, ~,. ~iiqEfoiEs h 194k:.,
sn.
*CFSTI 71' 70-58121
AVAILAnLCi PP,(W,. NBS ONLY
7 n

EL
21DIAM L Vo
2 v4w

F. Eckartj,
on th(i Barldgw-Laysr Photo-Effe:tv by
BIXSX!B.
Full trans:~UtIOU-
0 TdL 38# 575j, 3-941-
Asacc Bloc WmtrUej, LTD. Tr No
T/4 5 9 (MIM
Sclefutif ic - Electricity
index Aeronautics j, Jbrr-b 3.953

*9 EbMW u43&Wrft bOm W!~*V.
506 G. p4ds~ a 44 $6 W6
,witZ Is thm Val CLXXJUO IW.4.
oe li#*vy Tl:- No 4XV/NRL Tr 1-40 HOI
fk!i - L-18,11C.
li:*,eiq W,
'-,92.724
-
/ 't e') 1-7 /~
I

for
iew.methW14d Iftasurtag Minor Dieplacemnts;
by A.'; Yu. Ou"I. UWL
pim, Priborostroyouipp No I# 1959P
290,
Taylor & Francis, "d.
act -SW
Sep 59

f
ALO Aviciatural Plaft FLL-101.p by Remald Oudol;
~KOS'*ITmWvg-Tbwlst P mw PEL-102,9 by Homn
GWal; C, In the Most of the ofalm, by Jerzy mt-a-iont
c-
POL=j, p~*, ftr$Mta P6181M. 12 lbbe 21 My
19A pp F59 10-12.
ACSIV E-17W
F*Iaad
Rem
aw 58
f,7,1
/ ,, IW~2-1

A. AgrICU).tUX*l Piate PZL-101,, by Ramueld GuAlwl;
BIP "KW Tv"aina-Taurlat P amt PEL-VW-A by Ndcan
1e the pOSt of the jjikap by Jorty Starons.
Gudel; C
POLM, pers. war"Ste Polakep ).2 babp 21 MW
10-12.
ACBI,, H-17130
Ecur - POINA
soon
reov

I-roblem of the Cboice of a Method for the Hygienic
Cleanlmg oP the Waste Gases frcx3 Open-Hearth
I'lurm-ces, by V. A. Gudemehik, E.. M. Shabunin,
Yu. 11. Kramovitskly,
RUSSDIA, per, MetaUurg, No 12, .1960, pp 21-23.
Acta Metallurf;ica
Sci
/71/
jan 62

Ga:s Fload in k-,%,qn WgX,u of Varjable
by G. GuMrleY
Per~, No IT44s 1942.
Nat 11 Res OM-mil Camda TZ 82
-Aeronautics
ain Price 0.50
,I ev, 3A 7

-,:A; i7l l'
C
".flu
ITO.

The B~xt $kmpom bw Axwly ospmtrtofLl
kd A.
J" smal"t bv
z fwr Fluava" IML 50 9#
ca
TM 4m
Set Af" 771
Doc

Metbod joi Matuateristics of Two-Dt=m lon&l and
6-ua oupwAnic non, b G.
AxiaUy 0
r-bkj.;!ijmhAwh R!LO Doutacben LA-ttabrtforachip
pp 1522-*535.!
fttll Res Comoll Comda TZ
scleatit*c - Aez=mUce
Jul CM)bm PrIee 0.9D

2:-~;!gertul S~berical and Cylindrical
In- rci&borhood of the Centrc- of tilo Srbr~-.p nl-rl
i~xis,, Ly G.
ar, LX.F., Vol r-.:) 20 C-ct
3, T, 1 -9

61-22742
Gud rket Y-
'I~in MPHY OF Tn"SONIC FLOW, tr. ed. by 1. Cuderlel, K. G.
R. moozynth. june 61, 330p. 11. Pe,garnon Prr:s.-,, lor.
Order froin PF $12.50 N. um Y 0l k
i TY&r,;. of (Itusslan?) rw)no., n. p.. n. d.
DESCRUTOR& VITYRnsunic flwi, Mduwmazi-
cal "Y;i3
Off- ~i 7-1 --l
cs--Aerodyw~nlcs Tr, Y. 6. no. 4)
k

of
Vol"Mn"Ode
Lf j.
Ij

SpeciaLizatiou and Long-Rwgo Plmn for the Da-valorment,
of the *chino-Btdld:lj* Mm&wtry of CWtinskson Oblavlf-.,
by G. Ym. Bam, T. 8 - 2mdlm
SMIMp :bk,, ftvvltiye ProlEYod:Lte:Lsrqkh S12. Vastochnoy
Sibirl - Mublnootroycniye, 195P, w 33-~4-
ipHo 46m
USSR
Econ
Jun

J-1411 L-
wc

Conference of Readers of the Journal, "Fon-Ferrow;
Metals,, " in Sverdlovsko by N. V. Gudima, S. V.
01'skayar 5
RUSS11W, per, Tavetaye YWt&Uy, vol is No 3,
19wp PP &.63.
Primary Soumes
Aug 60

The Kirasn6urai!sk Plalatp
1~
Smltftg jbdustry up to
dreat Oct6ber,!by 1. 1.
16 pp. UNIM"VISD
thq FlnthDra of the Copper
the Fortieth Anulverowy of
Surovov, N. V. Oualwj
RUSBUIp no per, TavetuM Natally, No 10p Oct 1957,
pp 63-71.
US JM/'DC-I,-336
19cou - lo"errmw WUllurgy
WY

Stiidy of the Action of Antibiotics and
3pecific Sera on the Development of
vix-.4ses and Rickettsias in Tissue Culture
Wita Use,of Microcinematography -- I.
Effect of Penicillin on Psittacosis Virus
and~Eickettsia Burneti in Tissue Culture,
by A. T. KravchenkoY 0. S. GuAima, 8 pp.
RUSIG,MI, per,. Vqp~:Q Virusolog, Vol VI,
110 3, 1961, Pi) 300 ~9--.
-3
pp
.3ci ax, 4c~-3
jun 62

(Ef-3000)
MfthwAvatl= @2d AmtaMtlon of Wadlztg
Opimti im at the SoUrprises of the
woocow "t sonallafto by
So 8. Oudlmdwg 0. N. Strobalov, 6 Iv.
WSk p~rp Mokban I Avtamb Praft,
so i,, io62.. pp A-16.
JPBS 13362
vm /9,4,//b/
amdu
Apr 62

(DO -3511 ) -
Conference pia the P%vb1sm of bxnw p by R. V,
6 pp.
BMUX,p pwt alrargya, No Ip :tq6ov PP 137-139-
JM 31~
Sol - Ned
Ayr 60 R.
Y

ft UMs b7 go fis
Amami* DOPM-towt. Deopwt& lb 20&..
29 am
um
MW JUG 52 OW
3) 7

(MY-3000)
.t.VM.t C.V&Mti= for produalft Agrimltt~
r
Machtmk7t 1: by A. OWLIWW* 6 lp.
"SIM, a];6,. - ----,dwokiP Oww"j, 3 M 1961-
am UM76
am 14 f ?p 7
ftm
oat

(I"Y
r,The Reinfor,!erl Concrete Production Cyclc is Bein,:1
Reduced in Duration From] Days to Minutes) by A.
Gud imov
IRUSSIARI, np, Ekonoraicheskaya Gazeta, 20 Jul p
I"
Yjms 7 0 3
USSE
Econ Constru!ction
C)
3e- .1 -

:1 ~~ 11
~ t :!I,
, i ~
.I P.
i J, . .
1:
c I
I i
to^
i

TheNechaniam of Fusion of Orgait?Lc Glassec,
by ~. A.iGrlshinj S. S. VoyutAskiy and M. M.
Gudluov,, pp.
h it;
RMUS., per, Dok Ak Sauk SS9.-R, Vol CXVI, No
4.- 1957,, pp 629-632.
Comultants Bureau
Aue 58 -V J9

(N'Y-51 00)
LUMBER CARRIERS OF THE VOLGOLES CLASS., BY
V. P. GUDIMOVICH, 6 pp.
RURRINA
RUSSIAN, PER, SUDOSTROYENIYE, NO 11, 1~61' PP 1-4.
JPRS 13 '-'7
)c)
USSR
ECION
MAY

i
NEW DRYWiCARGO VESSELS., BY V. P. GUDIMOVICH)
I.N. MiGACHEV, 38 pp.
RUSSIAN,, PERP SUDOSTROYENIYE,, NO 7, 1962,
P01-130
JPRS 15~99
USSR
ECO14
NOV 62 215,100