AUTHORS FR: RUFF, OTTO TO: RUIST, E.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200460033-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 81
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Document Release Date: August 14, 2001
• Sequence Number: 33
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Plasticity III - Plastic Material from Aluminum
Oxide, by Otto Ruff, Wilhelm Goebel.
GERMAN-
USDA per
NC State College
Jun 59

The -Yzlt Tomperattwe of 0' 3) by Otto Rzy2f., Wdmer
GBEIMOWHI., peers Z.Anorla u A.Iligem cbmdM2, Vol =110
.1931k, PP 93.- 94-
3,,L.A. Tr 92013.956
3f

62-14415
_Ruff, Dito and Keim, Rudolf.
'111E FIXORINA'110N OF CARBON COMPOUNDS 1. Butt, 0.
(BENZOL AND -1-::*I'll ACII LOROMLTI LAN L WITII If. Kevo, It.
IODINE'-5-FLUOKIDI:- AS WELL AS TIMIA-
CIILOROME,nL%Nr wrni FLUORINE) (Fluoricrung
von Verbindungen des Kohlenstoffq (Benzol und
Terrachlormedian mit jud-5-Fluorid, sbwie
Terrachlormethan mit Fluor)). [1962] [261p. (foreign
text included) 24 refs.
Order from SLA $2.60 62-14415

Trans. & Zeltschrift fUr Anorganische Chemic
(Germany) 1931, v. 201, p. 245-258.
DESCRIPTORS: Carbon compounds, Fluorination,
Chlorides, Methanes, Iodine, Fluorides, Fluorine.
(Unannounced) I Offi-f T-Wt.1 S.M-#

Talm fttafluorWoo by Otto Raff., Rudolf Neimp
10 pp.
=mj, 1930S
drd"s Per# Z AUOM %t AIIOM mmol-va. - ---- It- I
W-
10 176LIM.
- AXC Tr 2632
Oct - owlistry 4coo / & I

IF, IOF arA the PossIblUty of ForAfts 14ver,Udlne
j
lpl;~;aalo by OtW ftffp AU*td Dm1daj, 6 pg.'
GEM Wj, Z A=S u A' I gam CW=p Vol C=p 3,934p
pp 43-W.
ABC Tr 2631
SCI - CLOAdAVY II/Ail 14 17

Fitrag-an Fluo-vido and gr-I ~t-- conditiozis for its
"I
Formstl:bn, bi ()tto Reff.. Linbeeth Staub,, 13. pp.
GEMM., porp Zeltschrift fuer AnorasnUclap %=d
Allge=ito Cbemie, Vol MCVIIIP J-931s PP 32-38.
BL,A, Tr 921/1956
Oci chemlct7

F.itroZea Fluorides; Fartica DisGram of the Syatem
10 *to Buff: Lis-oath Statib., 1 pe
Bj- , by 0,.1
N
GEDON., -par., Z Amorg U ulla-ar- Chc% Vol CCXIIp 1913x
P-9 399., 4-00-
S.L.A.'Tr 9WI956
Sci Cbemistry

MUoi Altitude Flight AccidenU During the WiLr,
by 8 0 ilwy'p 8 yp 9
OMM, per, Schrittan deut AW LurtfWIrtfor0cho
no 64'j.1940.
SIA Tr 32,97
sci
Aug 58
~ 4, 6 S/

The Failure of the Ihman Organism as the Cause of
Accidents in High Altitude Flights, by SiegfF~e4.
UNCL4LSSI=
CITUM.
ID GSTJSA F,5024 B
T
cts
PW 4 - / 0

Chances for Escape iu Mgb Altitude 1"light., by
V. S. Ruff, 25 pp.
GUM.. per, Schriften dout AM Luftfabrt-formah,
so 97.. i942i. IV 18-.'
SU Tr 32M
Sol
Aug 58
6 tj 4'~ to

SCHRILI S.
Wl-
-rmizy.v ,E. H.
Archiv El 8 rlgWftot 25W wcedol
1933.
The Formatlem Of Gra;Pblto Rud2ei In GSA IVIM*
/ - / v/.1 /
Bratcher Tranas Order So* 2071p 62*50 A

The ApAkatlan oC Un X-41V Spectrometer
With a QGl8W MMUer Comter for the DIrect
Detandwtus at the utes cc sumto"I
r atACM4 - bly go RosUro W. &at,
vALuss per, Ax=udoa voi n, m2.
5T3-W3.
Sol -
-Ulm
fty.19%

.. SCHEIL, E.
The Removal of Arsenic from Iron Ores*
STABL UND EISEN., vol 52,, 1932,, pp 1193-1195;
1950 words,
Brutcher No 10893 $ 1 R - / - 0 / P--, -Z'

Of Anc-lic Oxide Coatiuga,, by 0. Mavicrj! 1-3. RUfl'.
_T--4,UjZ,, per, &Uuminio, VOIZMj VO 6p 1950s
pp 515-522.
Britlah Iron end Mel IrA
(no numi-4v givan)
act - Chzm

.Application of the Geiger-Counter X,-;I;tcW Spectrometer
to the Direct Determination or TransrormtIon Rates
rpb3a ocities), by Roo rj'U!i!c-h
e-V~actlon Val .-le
w
and Ruff r=.
W(I r8
G~, per, Z. NOW2.1nadep Vol XLIV, No 2j. 1953#
PP 65-68.
Assoc Tech Ov
ILMG j
Sci - Fkarsics,, Cbsidstry
61 S. 3D)

-Ruff-W-qlfram.
RECENT RE~01TS FROM FLUIDIJY YESTS IN -
THE MELTINO OF CHRdMIUM-MOLYBDENUM
STEELS WITH AND Wn'HOUT NICKEL IN BASIC
ARC AND OPEN-HEARITI FURNACES. Rcpt. no. 41
of the Stablwerksausschuss [Steelworks Committee] ol
the Verein Deutscher EisenhUrtenleute. [Feb 461 11p.
[4 figs. omitted] 6 refs.
Order from SLA mi$2.40, ph$3.30 60-18206
Trans. of Stahl und Eisen (Germany) 1943, v. 63
[no. 221 p. 438-442.
00-18206--
1. STuel-Melting"
2. Nickel- -Metallurgi ca I
effects
1. Ruff, W.
11. Title: VLrein...
offiew of Tochlc4l S.Mces
(Unannounced)

AU4*dM ComfeMn as Ma FV%bUW IM"Ved In
** lysime at am -1 __- : ~-I ml Afti a* V4%lww of
wat,w* =a amdtw lung is - bW Ko S. Gavdbargy
X# as mm"klyp Le 10 left$ we
=3mxp 2w..I.
VP 195-4.
M,ift
"Nuaft ms

C
Successive Problems in the Domain of Establishment of
Zones of Sanitary Protection for Sources of Water
Supply, by M. A. Ruffel.
RUSSIAN, mo per, Gig i_San, No 5, Medgiz, Moscow., 1950.
OQMG Tr
Feb cts

Clinical !-,,c-uxazW1ations Conce'..Wulii thu
Question of Kollidon Sto=ge. by
I or
Uonwr Ruff .9 PI)q
GLAMNS por BIC 1-tedizinische. Vol 1,
1955, pp 53;-54r.
CIA/r-DD XX-1725
-OREUR-11 DISSM
Sri
Jun 65
USIB Internal Use (hily
281,691

Roax Area Sezvice., by B. Raflp 5 py.
aMM,, per,, Der Sebmitur SoMatj No 31
1961a jv 63~65,, Zia go I to P.-M-61-
AM 1-2240
ID 2iffim
Welgar - adtzerlend
ma a? 9's-1
2D Jm 62

A Nev Appamtus for the Ortixygedic Treatuent
4WYMUlary Fractures,, by R. Do Hartiza)
L. Buffo., 10 pp.
MVJMj, Wv Rivista Italiam di Stamtmiosiap
Vol XVIs 19611 pp 1M-112.
SIR 3-99-62
(LOW)
Sol - Ktd
/ 17,Pr
jun 62

Scme Aspects of OxidatAve MetabolAsm in
Neop3wtic Tissuesp by A. Rutfos 26 pp,
rMUNs, per., Amnall della Facolts dl
Kedicins e Chlrurgls deUe Univp degli Studi
di Perrugis,, Vol XLvlip No 4s 1956P PP 343-362-
NIH Tr 7-3 "/ -.
Sci - Med
Aug 57

.... ......
294tumift Nadrowls.', 2-
=act at mwimt and MWI AUvba an the
waluou"Ic adatim at Bout by P. V.-Aa
vhu
-1956s W-3%.
&I - amistry
A TS - R T kls-3
A 7 5 - q 7-T / 5 k

Effect of Sodium Chloride and Ethyl Alcohol cu the
Mechan'W Propertles of Alumimm Oxide SG1., by
P. V. Ruflmskys 4 pp.
RUSSIAN,$ b1mo per,* Kollold Zhur,, Vol XVITIj, No 5.-
Sep/Oct 1956j, pp 589-591.
Convultanto Bureau
Sel, - Chemistry &
Sep 57

Solvation of'Al=inim 07droxide Hydroetol in
Aqueous Alcohol Solutions., bor P. V. Ruflmsk.~T..
4- -P.P.
Full tr
RMUN,, b1w parp Kolloid Zhur, Vol XVIII, Ho 1,
1956., pp 8!-87. am 9"405
Coucultamts Btwea-u
SC-4 - chamistry
Sep 50' CTS,

Mbtbods Zot Bblecting In the Cables or City Talepboue
zxchaz~po (ars) the Ptire eatubie tow Ri&-nvqmncy
NhItIpIo3d"jZj by A. D. & Yo. Vo mutmMus 10 pp.
WA
RDSMM.p Pero Viostalk MLvwdo No AM* 1963-
JERS 21M
Tism
Fmcn
SePt 63
343P993

Transmission Parameters and Effects of Xja Type
TG Cables in a Frequency Range to 600 ke, by
A. D._~~.~a Ye. V. Kostyanets, 10 pp.
RUSSMI, per, Elektrosvya--,, iio 4, 1961.
AM
Sci
17 iiay 62
194,531

Report on ftlWous Observ=e in t&e WSRj,
by Gerd_Rx"O.. V pp. OFFMIAL USE ONLY
DP*
GE&W, per, Aus Polltlk und Zeltgaiachichtm,
No B 16/61, voi ;a, No 16, 19 I%r l9a,
pp 209-2,23.
ipas 8626
COP7=HT
d~ R/O
Soo - Halwan
Aug 61

.......................
Ttm Years of Jaundice- -in the VArIm Force (193.9-1929),
Obvervetiona on 2500 Casess by Eeinrich ]RuVt 3 Pp.
GM'YATI,, Rf*mbnieg~e der Lw*xe~ Medo und? Vol
Germany. 193 x PP I-IM.- Partial translation.
Scientific.- Medicine
Military - Medicim
CIA/= X-673
National InatItutea; of Ifealthp Bethesdaj, PA.

The Inert Gas Tungsten Are Welding of Thin
Sheet Steel for Transformers and Dymemosp by
J. Wge, W. Rauchftss.
GEEM AN, per, Schweissen Schaelden, Vol Xj
reb 1958, pp 55-58.
BISI 2M
sci - &W ~5* P6
j= U

MOM CMU118 KOM IN LIGNITE SMt"lMIf4#
BY H. GMIKG6 He Jo F$JQER# lo op. 4,
Ga to DIE TEMIKj VOL XYI It* NO 1:0
1 ^3o MP 4 0
It. JPRS in%
EOXWA394ANY
ECOW
SO 0 am
M 63

A Clos*r Consideration of the Capabilitiis and
Operation of the Steam Catapult of. &- Mg. Mrcl
Doorman,, by F. W. van der RugV. UMASSMED
DuTcg,, per., jagrftebiadt Vol LXvII19 so 41, 1958,
yp 459-469.
Navy Tr 1910/0111 293
sci, - Env
Dec 58
74,

The J.",ntimicrobic Syuergim of tho Tyrothrialm-
bo,citrwin-cobalt Acoociation,, by P. V. Fo=ip
A. RugZeaini,, 4 pp.
,---v .
I"DWO., perp Arab per 1e Sci Kedp Vol N*.CVIX., Ea lp
1954) pp 101-102.
,:~z of