FR:CSOKAN P TO:SZEKER G

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200360012-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 91
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

awww~ Of V*t*rluMT ftdloim b"Wo ..
14 NO
SmAn"t pore I .
a*p"o no 1970"
jft %610 t PH mofttla&
sci-sa~tisu & se, ft",
Jun 70

A M4 or the Genital Products cof the Draim
TrOut SMIM TnAU Le 024 the RAIAM TrWat
BRIM IrldM Gibboall, by T, Namers
HWlL4RW# S*rp hm aht-tim MELON
Vol 43a 2966, vp 63-W-
Dept Of Mwt*rLw
Fish amd WUdllft Service
BCFp Bureau of FmIgn Fisheries
Sel-mm
Oct 6T 343$172

Surface Finishes for Aluminum Products
by Direct Anodizing# by F. Csokan.
10 pp.
HUNGARIAN erp M~LgyAr Aluminiums Vol 69
No 12, 19~qpl pp 360-363
AIR/FTD-HO-23-1536-71
Feb 72

The Effect of Component Oil Technology on tho
Quality of Motor Olln, by M. rround, A, zalat,
17 Pp.
HUNGARIAN, per, Magyar Asya - Foldgaz-
Uo laj e P
Idserlati Intezet Kozjemenye:~, No 10, 1969, pp
127-136.
AIR/WD-11C-23-234-71
Sept 71

Operational &Torionco in law Mmufactitro of
11wit llool';L:111t, U,~Lulim-0nood, hubriwding
Groa00"I, by Cl. Majors. 16 pp.
IfUNGAIUAN) per, Magyar Asvayolaj es Foldgazldserm
leti Intezet Kozlememve~, No 10, 1969) pp 181-
A:1IVFI-DAiCfe3-17-71
PC
Sept 71

awcauation of Diesel Motor Oil s BY UP-to-Date
Bench Test Methods, by 114 Freund, et ale 12 pp.
HUNGARIAN) per, Mapyar Asvayolaj es: Foldgazdds-
orleti Intezeit Kozlemegvei No 10, 1969,
pp 191-179.
AIR/FTD/11C-23-2~3-71
3 oPt 71

&&Iish Title Wcnown~ by J. Ileginduo tind
P. D. Andras)
HOGARIAN, per, Magyar Chemicii Fbl32irat
Vol LXXIII,, 1967, pp 41-43.
*NASA TT F-10)352
Sci-Chem
mar 67

Data on the Developmont of I ligh Tonsion Dintri-
butors and Puttwo Tasks bi tho Flold, by
K. F-bronc, 21 pp.
HUAWJAii, Por, 14 ElektrotecluAka Emoulet,
AF. Male I.,
No 12. 1967, PP
DIA UJ 753-68
Sci/aact
J u 1 68
161,278

Roform Results in Dallding, Indus,'a7 lAs(yuaeodp
by iozoof Kiss# 26 ppo
HUNGARLU40 Pere Ysayar SpAtoipare Dadapostp
liar 1969p PP 139-149,
jpRs 4,8147
Sci-Mecht Indq Civ & Phr Engr
Jun 69 X4j?4?

Jam mn*ro 26 ppt
EMAWAO Pat ftl&rsA# No 6j,
pp
ins 33"
oot 70

M.Mr4gaI7
rmn
Jan 71

1971-1975 Conatruotion Hatoldal Supply
!!'~Xamlxiod, by Jo2saf Flzomolan~lp 14 ilp,#
hOTGARMITO per:p M r F,pitoipa-
Budapest, No 2, ab 71.,
JPRS 53392
MI 71

CFXA-S~onoorod
S"pom um Holds
WRTGARIATTo Pero
1;0 4, 1971, PP
jPRS 54128
4
Camputor Toohnology
by Lujon Kies, 23 PP.
nagyo EpitoiRar, Budapest,
213-221.
Oot 71

Lukaos Roviews baharin's Historical Materialism,
by Oyorgy Wcacs, 8 pp,
HUNGAILTAII, por, Maaar lUozofiai szomlot i~o 4.
i966t PP 747-754-
JPRS 46gl42
M" ilutigary
Pol
Aug 68 362g917

(jll tile "ethod of Crystal crol,,tjl
OCION Lelldvay. , by
IIIINGARIAN pel. r1a
No 3 0 Ililryar Fjzjj~.ji j.,c)Iyoirat, Vol
196.S, pp
ir 10 !)Is; Julie 1!)(I!)
Al VAI'"L/69-0275
sci/pIlys
Oct 69

On the Pmblm of Entropy Increave, by
Janou Horvath, 34 PP-
mw,xum.. Per Uaa~nr Fizidai E21Z~irat'
Vol 13" No 1.
P 1965, PP 19-46-
AIR/FTb/IIT-23-1375-67
sci-ft-sics
NOV 68 366,289

Elements of Continuimi Dislocation Theory. Part 1.,
by I. Kovacs.
HUNGARIAN, perk M2MM Fizikai Z21yoirat, Vol 13~
1965; pp i8l-194.
*NTIS TT 71-56070,
July 71

omilo I'vollIonts of Ulo Muasuro);lo lit-, of the
of High
ZJOC'U-rical conductivi'v., Liquids and
Sol j 1,, 4 (),IS in the Nicroiqnvu Froquoncy
Domn'ht' liy ". 130ruez.
zi'
Per,
Vol 1 1065, I)T) 300-309.
.ITT' ri?-10639-20C
Ap v 7 2

Elements of Continuum Dislocation Theory. Part 2.,
by I, Kovacs.
HUNGARUN, per, Magyar Fizzikai Folyooirat, Vol 13,
1965, PP 383-397.
*NTIS TT 71-56o8o
July 71

Elements of Continuum Dislocation Theory. Part 3.,
by 1. Kovacs.
HUNG-ARLAN, per,, Magyar Fizikai Folyoirat, vol 14,
1966, pp 15-33.
*NTIS TT 71-56o81
JU1Y 71

JnvastjgQt:jon of IntorvtolocOAr Intamotions
idth tlio Aid of Rumn Spootroscopy. by
P. Forenc, 22 pp.
HIALMU, par, liamr Flzikat Polyoirat. Vol J40
No 4v 1966p pp 341-358. P=191468~4-
F f 1-)-IIT-?.3-7?.7-6?
Soi/FIWS
Sept 68 -V+,997

~.n thu Idoraochanisin of Infonration Procossirq,,,
by ial Groguss. 20 pp.
iiL4qL;AtaM, pcr, ~War Uzilcai ~~Ipl
, Dwaposto,
iio 6, Apr 1968, pp ~i6:5=3- -'-- , k~gtl
ji,i;~ 48186
Sel-Cyber
July 60, 333.306

Elownts of Continuum Dislocation Theoz7, Part 4.)
by 1. Kovacs.
HUNWIM, perp Msaar Fizikai E22~Mirat, Vol 18,
1970,, pp 1-22.
*NTIS TT 71-56o82
JulY 71

25 Years of Hungarian Surveying, Geodetic Research and
Development, by Joo Istvan, 6 pp.
IRMGARTAN, perk A Magyar Geodeziai Munkalatok,
A Geodezizi Kutatas es Feleaztes 25 Eve pp 1b7-173.
ACSI J-9723
FSTC-HT-23-302-71
June 71

awession of the m2se nfoot of ii=ogenaouc #xA
Inbtomogmeous Bodive vith the Ube of SuiUe
Integrals, by To Kolbahrler.
RMICARIMO per# iAWr GeofiLikst voi 61 No 2g
1965P PP 5-12-
ACIC TC-12Z9
Soi-Earth Sci
Dee 67
346s651

SEBESTYEN, K. and others. Work in connection with
autornatic processing of logging profiles at the Geophysici
In stitute.
Magy. Geofiz. 9(4/5):164-71 (1968) (CSIRO/No. 10141

A ((7,S1 110-Trii nw-1014 0) 111RO11LEMS OF GAMMA--
UANIMA LO(WINU IN ORE MINING INTIIII: MECHEK. p'47.'Iho'
'I.; sontlyny, Z.; szolmly, F.; 'I'll'tUtIlk, I".; Vjj~jjg, 1'. 101rMifl-
lated by G. Losoncl (Commonwealth ScletAffic and Industrial
Research Organization, Melbourne, Australia), from 15Magy.
leoliz
Geoft .; 9,. 237-41(1968)- 207P- 7ADep. INTIS (U. S. KaTgs-Otay).
26900109Y; tranBlatioiw 2108G
2810-51 29NP NSA

Soaport of Budapestp by Csatar Irtra, 6 pp.
JILUC ky
iARIAN, per, ~!Uzftrliiro Nov 1966, pp 6.
DIA LN 177-67
Sci-
Jul 67 330,774

Lffectivenoss of Flamed Econom Roviewod. by
Mklos Ajtai, 6 pp,,
11UNGAMAN, np, ;-;4sLyar 1driae, Budapest, 2)~ I)oc
1968, pp 1, 2.
JM 47242
hb-Amt~ar~,
1,bon
Feb 69 373,114

Romdts on Survey of Workers' Attitudes Ra-
potWo by Istvan Csillag# 9 pp.
gm H " Budapost
HUIMBIAN# npo Plamaam H 0
2, 30 4 sept 1969p p 4.
JPRS 48939
EE-Hungary
Eaml
oat 69 392063)

wo-tz--
Rom
im 70

tw
Apt 1970. opt awmest. 23. 26
JEM

M-savay
ts~ft
70

3,000 Additional Tons of Alum Earth.
mww3m, per, M%RM Hirlap,, 30 Oct 1970-
Encl to M 2-219-0809-70.
DIA W 575-71
Aug 71

ObAraLeteristlass Lo4dership ar 14forkors,
014sa Analyzedo by Tanos Blaskovites 5 pp,
ILU1,40ARIAN" lip., ftgyqr-jLtrlM, Buftpest,
20 Fob 1971, p
JPRS .52567
EE/Ilungary
pol
flar 71

vohor Endoraos Hungarian Cooporativo B1119
by Lajos Vehers. 15 pp,
MMOARTAII,, nP, I Magyar IA ~la Budapast,
23 gap 71, pp
JPRS 54282
Xov 71

origint Organizationg objeotivoo of CFM
Describedt bY Tstvan Garamvolai, 7 pp.
TTONGARIATI, np,, Magnp Hjr3 Budapest,
23 Oot 71t p 3 t3upplement),
SPRS 5Lg%6
Doe 71

, I t ["lei oil fllirwary,q E'Conomic Dovoloplactilt,
s t a ti 9
'Plan Fulfillment, 15 I)P.
HUNGARIAN, np,
30 Jan 72, pp
JTRS 55N9
Magyar Hirlap, Budapest,
7, 6.
Mar 72

,F-'c)hor "troarjos
0
Food, InduaLry,
R.TNGARIAIT, m),
7 MaY 72, p 5.
,TPRS 56111
Importanco of Cold F 1
)Jortll:,o ir,
by Ltijoa FOllor, 7 i)P.
Magyar Hirlal), Budapest,
jun 72

hfungarian Evaluates China's Third World Appeal..
by Viktor Palfi, 7 PP.
HUNGARJANj per, Mag7ar Hirlap,, Budapest,
No 234, 24 Aug 72s p 4; No 235P 25 Aug 72f p
JPRS 57033
Sep 72

Otto Bihari Evaluatea Development of Soolalict,
Derdocrooy# by 16tvan Solteszj. 6 pp,
HUNGARW, per, Magyar Hirlap, Budapest, No 2869'
15 Oct 720 2.
ipHs 57435
Nov 72

. Labor Minister Interviewed on Manpowers
.Organization Problems, by Andras Tabori,.7 pp. :
MRIGARIAN, np# Magyar Hirlap., Budapest,
.a4 Dee 72, p 17. ..
JPRS 58176
Feb 73

Land of Horoon, Vietnam, by Emo Lakatost
15 PP.
HUffGARMT, per, Rauar lfjaMt 16. 23. 30
Jul and 6. 13 Aug 6-
J Fiw 3772 3
FF',-.Viotnn.m
001
oct 66
311,920

r
The Invisibla Anny. by E.'rno Lakato3, ,) pp.
IIIJUGAIdAil, por, ily;zftl~ , 2~6 l v 1966,
0 0. _jQ11
.jijRs 396o I
',,F
I -iVnr ary
Pol
Liar 67
319,2Lr,,6

Tho BU-nd Glant and the Imn laiuto by Erno
LsL)csLtos, 6 pp.
Af,T
HUNGAIUAN, per, Mayynr IfJYS . lo L)oc 1966,
p. 6.
jpR,s, 3,96ol
EE-Hwig,iry
Pol
Mar 67 319,267

Tho Jpolfatrman Of ::jIlions, by ~,mo Lo)(Atoti.
5 PI). I . I sag. 17 Duc 1966.
itUrNIGARIAN. per ~-.-!ar I~f
P 3.
jpiz~; 39601
Fh~-Vietna.ri
Pol
;,jar 67 -38
319 .2

App R cati (iris of Oscillo-Polarography in Car-
tain Textilo-Chondcal Exumination.% Part IV.
Relations Between the Structure of 2-Hydroxy-
3-Naplithanilide and Its Derivatives and
Their Oscillo-Polographic Behavior,by G. Palyi
and F. Peter,
HUNGARIAN, per, Hagyar Kvridai Foloirat, Vol
LXXI,, No 1, 1965, 10 pp.
ACS1 J-1588
ID 2204001667
sci-I'llys
Feb 67 319,072

FSTC RP-10 R-7986-D
16 reb. 67
Theliml Stability of Ammonium Pcrchloratc 4Uthiwn
Perchlorate Mixtures
By: FRIGYES, Solymosi & MDMW, EanIca
From: Magyar Kemial Folyoirat Vol. '(1, No 12, 1965
PP 556-557 2 pp)
Hungarian - est for wds:
Please translate and type 2 camena ready copy.
Prepare also the Data Handling Page as instructions
attached. Make cover as samples. FSTC-HT-23-10-67.

DourAimuon Or wat" :in GoAtIno by J. Gyore.
MAGARW,p Darp tkmw_ FAmdal p
Vol 72p No 1* 1966; IV 7-3,0.
Cbm Trana Sv Z197
319*964
Sol - Blologlml ard Heami ScImoss
mar 6T

DiftWon of Ngl% Ma*mdn In Qmentnted
ATOM* 8*1utl5na of Out"n Saltas by J.
Tums L UJ$zww.
MAURUN.. per., Lfam MOM . Vol 720
so lot IQ%v Rp 44T-453-
MW 26U
Sd - Nudw sole=
Agig 67

Tch 11rciparation of Staroid Clucosidos,, by
P, Bite, at 21,
POLISH, per, Flau Kem Foly0irat, Vol LXXII,
No 12, 1966, pp 512-514.
HEW NIII 4-21-67
Sci-BW
May 67 326,909

Theraogmvimtric and Simultaneous Continuoua
Inftered AbsorptIon Spectrcocopic StuAy of the
Thermal Dissocistion of Maganafte (11)
Carbonate,p by J. H%vdusp Kies B. Andreae
HUM=O.N per# Mazw Nemi Fblyoirat,, Vol IXXLUp
19670 pp h!43-
SAM TT F-10052
Sci-phys
Jun 67
327,293

A Method for Pretreatment for the Deterudnation of
Trace Impuritles (Cu, An) in 311gh-Purity Galium by
Neutron Activation Analysis, by L. G. Nagy.
HUNGARIAN, per, ~~ Kemiai Fo~,yoirat,, Vol 73,
No 4, 1967, P 1W.
*NTIS TT 71-56o76
JU1Y 71

Serial Study of the Contaminants of Silicon Used for the
Prepai-ation of Semi conductors by blesils of Nondestructive
Neutron-Activation., by J. Bogancs.
HUNGARIAN, per, Analysis M~M Khem Foly, Vol 73, 1967,
PP 346-349.
*WTIS TT 71-56073
July 71

Mmminatiou of the Radiation Polymerization of
ChaLuiel Complexes, by Laszlo Kiss.
AM GOVERNMENT USE ONLY
HM'GUMN., Perp Magyar Nemisi Folavotrat, Vol 74,
No 3P 1968.- PP 125-131.
AWFM/HT43-182-68.
-Sci/Pbys
Nov 68 354.,058

The Study of Ziegler-Natta Catalysts. I.
Valency and Polymerization Activity, by
L. Kollar.
IIUNGARINII,,, per, Magyar I