FR:FOLITAREK S.S. TO:FILIPPESAU M.N.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200880058-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 58
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Folitarek, S. S.
Effect of Contact wA Alien Species (Alienconflictus)
on Nbskrat Epizootiology in Western Siberia.
PERELFFNYE PTITSY I IKL ROL V RASPROSTRANENII
AIMVIRUSOV. pp 128-130, 1969
WC-72-145 -06C
Jan 73

t-l I
-huy~21A)l lu ~,

Agency$ ITW-Bu. of Prod. Safety R-15749-1)
P.O.No, 21 'flay* 1972
ritiet Implage Praticoo dell* Acido, Tioctico
Authwe Dr. J. Kubicka
Scums Periodico AlAwstralev #4 *Aug. 1966
pp,91-108
'Languag*v Italtan
Instrwtional Please tra"Gletiev t"e stilisle swe,

Z,

fp~g~~

Personn.1 CBI? Protective Equipnent, .106 pp.
GOVERMENT USE ONLY
GERPM~ bk, Die Persoenliche ABC-Schutzaustmestung,
AZv 5/6.
ARM/FSFC-/HT-23-1229-71
a Sept 72

Concerning 3mv AeccaWcetea., Isolated frcm
the Soll., Belonging to the Genera Sporo=ia,,
Preussiaj, and WesterdykeUa. by J. A. Von Arx,,
et al*
GM",, per, Persoonia, Vol 4, No 4, 1967,
PP 407-415-
HEW-Nm
2-P-3-W
Sci-B&M
Mar 68 350*732

Central African Republic 1966o 7 PY,
P H, per, Pernmqtive Afr4calne-SynUmes
Politiques et Economiquee, Vol 10.. No 1900
21 Apr 1966, Pp. 1-6.
JPRS 36590
Africa
Pol
Augo 6-6-
308.,150

XELU in 1966 -- A Gerjeral SW,,Y,
FRMH.. per,, I , 8 pp.
E. wt amomm --
an 01 tj 0t 0 Vol 10.0
SO 191,o 27 pr I pp. I
JPRS 36214
Africa
Econ
Jul 66
304,997

Mauritania in 1966 -- A General Survey,, 12 pp.
MMIT, per, Peramotive Africaine -- Untheoes
Folitiques et Economiques-, No 193o 9 Vay
1966, pp. 1-10.
ipm 364ol
Africa
Econ
Aug 66
307;198

General Survey of Dahomey in 1966,, 13 PP,-
GOVEPAM USE o2w
f,ffjvH,, per, Perspective Africalne .- �~mtheses
Politiques et Econcatfties Vol 10,, No 195,
June 1966,, pp 0' 1-10
JPRS GUO 2079
Africa-Dahomey
Ec on
Sept 66 308,18e

ChM In IL966 -- A Omonal &UVV* I's ppt
ponm"
IMMX,v per, . MAMOO
umm RMUMS
P24t %&A
I$ is DVP T v ftrld~-Jb I^ - - -
44%P, -11five ~:L-,
JM 3%70
Arric&-Chad
lkton
Aug 66 307030

General Survey of Nlger In 1966,, 11 pp,
GOVERM= USE ONLY
H., per., PeLm=tive Africaine -- JM&Leses
Politiques et Economigues, Vol 10,, No 19T,, 22
Tim 1%,6p ppe 1-10.,
JPHS GUO 2079
Africa-Niger
Econ
Sept 66
309,183

Congo (Brazzaville) 1966: A General &axrvey,
13 pp-
FRENCH, por., ftropective Africalne
.~eses Politiques et Ec2p
.2MLqu.es Vol X,
�yn
No 198j, 29 June 1966y pp. 1-10.
JPRS 37093
Africa
Pol
Sept 66
310,276

Ivory Coast in 1966 _- A General SurveY,
32 PP-
PI)MR., P"-x-, Pe=ctlva ArrICS111c) Vol 10,
Nos 199 and 200Y 6 July 1966~ pp- 1-7o and
13 July 1966, p. 1-6.
jpRs 372o4
Africa-Ivory Coast
Econ
Sept 66 310.,741

Cwneroon 1966 -- A General Survey., 18 pp.
FR M H. per, Perspective Arricaine --
Sntheses PolitiSues et Economiques,, Val 10,
No 201, 20 ittly 1966, pp. 1-6, and No 202, 27
JLLIY 1966 pp. 1-8.
JPRS 3720~
Africa-Cameroon
Econ
Sept 66
310,739

Gabon in 1966 - A General Skirvey, 14 pp.
mICII.. per, Perspective Africaine-Syntheses
Politigues et Economigges, Vol 10, No 203,,
7 Sept 1966, pp* 1-6# and No 204, 14 Sept 1966,
pp. 1-6.
JPRS 37959
Africa
Econ
Nov 66
312,613

Senegal In 1966 -- A General Survey and Plans
f or the Future, 16 ppe
FRWH, per, PerEntive Arricaine, Syntheses
Politisgs et Economiques. Vol. X, No. 205,
19 Oct 1966, pp. 1-8; No. 206, 9 Nov 1966,
pp- 1-7-
JPIRS 0-164
Africa-Senegal
Econ
Dec 66
315,801

Three.-Toar Report on French Caltural and
Technical Cooperation in Africa, 19 pp.
FRENCH, per. Parappative AMaAdne - Svntheses
Prolitigues.st EwrowdcuuM a supplement to
Bulletin do l"Afrigue Noire. Vol 11. No 212,
!3 Jan IM, pp. 1-7; and No 213, 1 Fob 1967,
PP* J-6.
JPRS 40707
AMca
Soo
jun 67
325,760

in 10 wo A Gammall 24109
lip pwp wf~t
ftuuam MMMITLAW= vlnlhm~a
~pj
pp AWPI
imp i "oft4 Zo* P~p~ ~1-6 v ~
M
im ow
Afrloa.Nlger
zwo
Oct 67
34e..773

Central Arriew PApdbug ~ A Gewra& gurM.
3.7 pp,
Fm=" Perv Ift"Mum ftvs~
poutlm~ St JQMML~. RMs 22 Judy~v
W 219p-29 0 pp 1,49
jpm 42k9
hftv---Ahdm
am
oet 67 3%2,,TTO

a* Becumv of Gabon p 22 pp.
FROWO RUM AQIUAN; Ivahm
pml~
-AmesAmm-p Me 220# 26 Aay --
Mr
P*42p3pi6
AF-Gabon
Xbon
ftt 67
33903AO

8-301(w)
EDF-2 and the Atomic Power Plants in France.
(IDC-11359)
FRENCH, np, P~rspectives, Paris, No 923,
6 mar 1965, PP 1-3.
ljm--S--~30 ),j y
Sci - NS
May 65

Orieins and Status of the Mack Africans
in Fxunco. 6 pp.
~T%I~NCHp porg Porowatlyon 0 No 944, 4 Sep
1965, pp 1--5
JPRS 3230W
Africa
Soo
Oct 63 2909430

Observations on the Situation In Algeria.,
6 pp.
., per,, Perspectives,, Ito 970, 12 Mar
1966, pp. 1-4.
JPIRS 35118
Africa
poi
may 66
299..AT

Fidel C"tro wA the ChIneses by Jou W=
Dufour,, 5 PP-
. per,, Parspectives, Vol 22, So 972j,
26 Mar 1966, ppe 1-49
JPRS 35101
IA-Cuba
Pol
May 66
299.-369

Raftmis in Tuniida*v Trade StructUrOs 16 PP*
a are s. No I t 025. 27 MY
FRENCH, per, P a ! Ltj"
"I
19679 PPO 1.lm5ol
jpRs 418a
AF.Turdsia
Eon
Aug 67 3321622

GuorrJ I I a warfar) in BoUvist, 5 PP- - GOVEJUMENT
USE ONLY
FREVC11. por, Per!Msotives, 27 ,-W 1967. pp.
%-12"
JM GUO 2471
U.BoUvia
mil
Aug 67 332,454

Anu4wbn TOM Oulu= otrMutim 2A hufto
6 pp.
F=INN per. rNMR22ibm
bnm2mm -M~ ib 1.
Apr 196T# W 1.4,
am 4096
Afr,ift-oulnft
pta
Oct 6T 3U9625

IndustrIal ActM.tlos in the Ivory comst in
3.96~j by AW" ]MOgrap 5 ]Ws
r=Muj perp PeraWatl"S dl No. 68.,
oct-Dec 1966,, PP- 9-13-
MRS 40342
Afrlca-Ivory Cmat
Icon
Apr 67
323,,296

Smosda DOvOlOPRent In the MLU" Ropumioo
3.3 pp.
FMCIJ. per. PO=Mtkv-w dt no 70,
APr-Jul 1967, pp43A40 47-4a, 159:4,
and 62,-63-
JPRS 42810
AF-r-A.Ugasy Rep
Eocn
Oct 67
343,369

in&uftTo Industrializatim in Rvmim
Mamoswe by Jaoques came, 6 pp.
FWCH. pert Pim ClIns dlOtt!am:mt
pwriso ju 1968. pp 9-12.
JPRS 46t803
Ar/Rwwdon
Boon
j)ac 68 3-A513

French Lartint, maintains Dialogue betvaen Marx-
ists and Christlaw Must Be %sod on Understand-
ing of Theory,, 9 ppq,
FFMH,, per., PeaMtives Socialintes Not 102j,
Feb 196T, Pp- 5-10.
JPRS 403C6
WE-France
Pol
Apr 67
321,232

Misuse of Mgineer Cadre litma Econowi, by
WieaUv fmgwre, 7 PP.
!,OUSH, per, ar-8224M Warsaw. 28 hov 1969.
pp 22-23.
JkRS 49593
E&-iol=d
Man
Jan 70
400.549

$371 wit

W771

'07

72
-

It it

PrOdIMUTIty amd Wustrul Ds"loymtp
by Jorp Swear Plohnsp 10 PP9
SPAMHj parl ba W~~ Nor-Apr 1966s
ppo 6-10q
JPRS 35907
IA!.Peru
Neon
Jtm 66
3()2,v79B

An Hutorima Parior or ftravim Boadr4go
by ALUM Jar=iUo ftrodl, n pp,
SPAIMJ W, ftWtwtw-tzjAap ftr"Apr 19660
Pp. 24, 26j, 270 20 ft 301 --
Ord 3597T
IA-Peru
zwn
Jun. 66
302s799

Imoking for m I"L Coutalmr?
WJMR, Part DMIL Vbl x1vo lb 60 jum Iwo
pp 31-33?
Dept of xatulw
PLah and WILUIft 9kav
xwp bxmm of rwolo n"rLft
o"ruftrLau
09t 67 *,191%

hipad Lm an ?am asuat for rishim Isamstry
*r Pw%
MMU399 pwo, twit ad 19670 pp 3L3k
Dopt of Tatmi"
Du4m of Comm" ~ndWdft
snaa of brelp nalhavion
LAPPOM
zom
Jan As
3Wo532

Agency$ UCF ft.9?33-U
NO, Nost 69-W-75 075 21 November 1963
Titles Le Qua Se Deduce Dal Cdhgo.&. Se Impone Censo
de Fabricas
Authori -
Sources Ponca* Vol# 3.7 No* 3$ Sept* 1968,
Pages 9; 10; ~.113
4pp
Language: Portuguese
Special Instructionat Please translate and type I
copy*

1-9932-;~
P74 21 November 1,)Q3
To'veceltmem 14,,1 ',orc-lWo ~~undiul 1"o tiori'm
Vol. 17, ',o. 3. pj,.
aourvo. Pescv,- SeT~-
4pp
!',ilecial lwstructiov.,i: i'lesse- translate ami tlype
I colyI S 0

Mles 'eq quo dw numw moletico a la pxq=la
kl~cumt iw% VOID '1?* .11(:4 t~bf VP* to
I !-,
., mm
poatol
WL - ea

Fes-ca- - - -- --- 1971
" F PC! 7A P, first I)vlnnoo." (zmwi primor Niiaiioe)
Pvsen. ZaMg 12- 14. Itt SlIftwoll.
Trnn5l. tv TPR for Oct. 29'w'l, 1 P.. t,,pescript.
Avail. on 7-oan - MMIPS, Wjs!~, , I).(".
Originol Article CheckeJA

7he Fishery for Castanet& or Papamosa,
SPANISH,, rpt, La Pasca do U Castaneu o
papamosa*
4Dip-t-W Interior
Fish and WildlbEe Service
Bureau of Commercial Fisheries
Jul 67

Com. Fish # 53 R-8146-D/90
24 June 68
Sources La Pesca It4lianap Vol* 89 No. 7, 14 Mar 68,
pp 1-4. ( 4pp)
Approvate 1e. Provvidenze A Favore Delia pesca marittima
Italian - ast, for wdst
Please translate and type one original and two carbon
dopies.

Agency$ BCF
P*O* Noos 69-W-75 #70 2H9o2v8ember 1968
Titles La Pesca Marittima"Ifallans Nel 1967
Autbor: - Unknovn
Sources La Pesc4 Italians$ '~pl. Sj No* 20, 5 Sep. 1968,
Languages Italian In
Special Instructionat Please translate and type
COP199-

Agene I BCF R-9927- 0
PIO, Ko's 69-W-73 069 2t Novamber 1968
Titlet A Propositc) DOI RiYmoyc~ Dell'accordo Di Pe sea
Italo - Jugoolavo
Authori - Unknown
Sourcei La Pesca Italiana, Vol. 80 Noc 219 12 Sep.
1968,
Languagei Italian
Special Instructionst Please translaite and type
cop Ift

0-~Ocnwt kT
400 R-10134-D
6564~~75 003 17 Feb- 1969
,~MOI I'Vr VVXrLWdlSUtiGn 01: tZM '-MOMI Ct4a'at* Of
Autlur 3 i;l**
!A 000w
'1401. 81, (..;00 29* 21 7Tov. 66*
ew

The 5*a and Fishing in Argantim,
SPANISH& per$ Enos y 10a". Aug-Sept 1967,
pp 6-8,io.
Dept of Intedor
nah and Wildlife Sax-vico
BCF, Burwu of Famign. Flahorles
Up-hputim
Soon
Nov 67
34594?5

The Fishery for Bake in the Argentine Sea (Areas of
Capture and Other Data),* by L. R. Vazquez, et al.
SPARISH, bk, La posca de In merluza on al awr
ArgaatLuo, durante *I ano 1965. Areas do captura y
rendimentos, 1966
*CPSTI TT 67-514.36
LA/Argentina 341708
Econ
Sep 67

Results of Gravimetric ~*asurewents in the
lUngsbay Rejaon (Wast Spitzborgen) . by
Oiristim Oulanar.
W.'10M, per, Potei"Aaans Gcographisclke iAtteilm-
An, ilo 2, 1966, p1) 111-116,
ACIC Irc-1131
Scd/Earth Sci
We 66
3140321

Agricultural Use of -the Land in Hungary.
GM,VUlj per, PcAcrinazins Goographische Mittellungen,
1968.
DIA LN 920-71
S ePt 71

so: 0266~(/,jo w
C
23 Jul' 70 810
Production of 1 2,500,000 world mupr, w3 UK tu,
examPle of progress in cartography, by
Erfried I-LaacJIN'.. Q,~-Ph
ill
Peterriumis Geo&i:aphiscbe Mitteilungen, Gotha/
L,-ipzig) No 3, 1,,-)69> PP 231-238-
Special type B: translator's draft plus one copy.

Sedimentat.i.on of Flood Low and Course Development In
the Flood Plains of Lhe Weisse Elster cuid Pleisse
(West Saxony).
GERM', per, Peterincuins Geographische ~Litterlungen,
No 113, ig6g.
DIA LN 911-71
Sept 71

Tho Trontmont of Myo(mrdial TnfrAction, by
S. Garbarg.
FRENCH, per, Petit CoArrier du Oorps Medical,
No 151, 1967, PP 13-17.
NTC-71-1211112-06E
Nov 71

King Discuasea Hole in Morooonn Advanoe-
mant, 5 pp.
FRENCH, np, Le Patit Marocain, Cnsa-
blanca, 21 August 1968. pp 1. 3-
JPRS 46636
Afr/Morocco 36993.88
Pol
i,iov 68

A,
gricultural Productiwi " Aid to Produceraq
by King Hassan 11, 8 p)).
kliSliCli, np, Le Fq~At kkLrogain, 2 Sept 1968v
p 30
JPRS 4,6v695
Sci/Agri
Nov 68 370000

nwo2opwt at *am peticum xvlpmtt
by, A. b63-1 .0 31 pp,
~U~s Pftj p si Gow.
Arr Vo. IV* JAI"3Abe 30 3AP Nu,.
JM 31M
M-Bumesda
Em
Aug 65
gftj,203

ScientIfic Famwah In the Petroleum sod
Iktural, fts Whwtrys 10 pp*
=MUM# per# 110tral. S 2M so 20
Fab 1966, pp. %~--60.
am 3%L-4
MrRumftnis
ifton
i= 66, 3M.96e

Technical and Scientific Session on Past
and Future Reaenroh, Design and Mmnufacture
of Oil-Wall Equipment, 7 PP-
RJMANIAN, per., Petrol si Gaze, No 5-6, may-
June 1966, pp. 300-301-
JPRS 37877
RE-Riumnia
Econ
Oct 66 312,538

Rumani= Oil and Gas Industry Posearch =d
Its Applicationv 'by EngibbOr I* A* Niculescup
8 pp,
RMARIA per, Petrol Si swo No. lo jan 1967,
ppi 2-5.
JPFfi 40453
ZE-Rumania
&on
J=e 67 323o42T

AANK&o *f 30tenufto 01"a"tt" or
,Imdwtson md tootor I'm Pvtwlew ZatwPAWS,
bF Gho ;~Iaswu and To cUuo 10 wo
RV41PUAl j, pope P21VI. gi S. loy 1967.
pp.
hil-V
Aar. 6? 132tiol

Aa
RU-58 17 LABORATORY AND FIEID EUEEMM ON SOME MEMODS
FOR SAND CONTROL, 1. ?antazi and V. Stoican, Petrel.
Gaze (Bucharest) 18, 351-8 (1967), Methods of"iiM
Z-OnsolIdAtion (pl;stIcs, hot air, cement slurries)
around the borchole ik various types of screens &
packers were developed, tested & described.
4600 W; 6 F; 6 R $19.75 ($3.95)

Effoat of Viscosity an 04 ammatwistics
of Contrifup]. Pwrpes, tgr C* Hvghwdds%
RUWUN, per, Fe!jA 211top Vol l8l, No ?p
1967 v, pp 387-391,
ATS RU-4982
soi-~-Plws
Feb 69 373t796

Stratigraphic Traps in Seismic Prospecting,
by N. Ionoscu.
RUMANIAN per, Patrol si Gaze, Vol 18,
No 9, 19~7' PP 473-476.
NTC 69-109S7-08I
Sci-Ear Sci S
May 69 382,151

Aa
RU-5796 WELL DRILLING WITH REAMING BIT$, D. Constantinescu
and A. Costineacu, Petrol Gaze (Bucharest) 18, No.
~0, 5ZI-6 (1967). big-hole drill-
ing & reaming is described & analyzed.
3400 W; 2 T; 2 F; 2 R $16.50 ($3.15)

Skdontific Research, Patrolem InduAry FMrosep
bor L Sim&, 5 pp.
RUMMIM, per. Vol 19. 1
pp U-,*)2.
am 46497
Soi-Plech Rrgr
Cet 68 367.35.5

,Low-temperature Bahavior of Some Oils of Paraffinic
Nature, by G. A. Radulescu, 1. Stoicovici. 23 pp.
RUMMIAN, per, Petrol si Gaze, Vol 19, No 2, 1968,
pp 123-129.
AIR/TTD-HC-23-431-70
may 71

Ars
RU-5808 DETMINATION OF THE PRODUCTMTY IMPAIRMENT FACTOR
-- OF A WELL In THE CASE OF HMEROGENEOUS FLUID FLIOWP
I. Cretu, retrol Gaza 19, No. 4, 221-S (1968)-
Mathematici-I-E'r-eatm-e-n-t & field teat data for gaa-
crude oil flww under Yarious conditiow.
1800 W; 2 T; 2 F; 5 R $ 9.25 ($1.65)

of Minarta Oils by Means of
ThunfuLL An.Uyulu, by G. :~avu, uU ta. 10 pp.
RUMANIAN,, per, Petrol si Gaze, Vol 20, No 7.,
1969, PP 521-524.
AIIVFTD/IIC-23-432-70
April 71

Classification5 Designation of Romanian Petroleum
Oilo, by N. Ioanooi. 18 pp.
WMANIAN,per, Potrol sl Oazo Vol 20, No 't, 1969,
pp 525-532.
ALVFTD-HC-23-433-70
rux 71

Dwelopnent of Petroleum Industry Reviewds
bV Nicolae Toader, 7 pp.
RWWUNO Pero e! A Oasta Mahansts
Aug 1 9 pp 551-553.
JFRS U
M-Rurmnia
Boon
1 3960281
Aov 69

Dmlopment of Natural Gas Industry ftviewedp
by V. Imacit 7 PP-
RMINIVI, per# Mal MA Gis-ep &wharesto
Aug 1969P pp 531~-556-
JJ?RS 49M
Sci-Moch, Ind, Civ & Mar &V
Nov 69 3969282

Research in Petroleum Geo3.og3r~ Processing
Described$ 17 PP-
RUMANUN* per, Petrol si GW.# Bucharestv
Aug 1969v PP 557-567.
JFRS 49248
Sai-Ear Soi & Oceanog
Nov 69 396,283

Prospecting for Petroleum. Gam Doscribedo
by C. Hdrooa* 11 pp.
RW"Wg perl Mrol si Gaza* BadhMsto
Aug 1969, pp 568-5M.
JPRS 49248
Sai-Ear Sai & Oeeanog
Sov 69 YAt284

comiderationa Regarding the Improvement of the Qualitieo
of MinaraZ Oilo With the Aid of Additimo, by S. Chita.
16 pp.
ROMANIAN, per, Petrol Bi Gaze,, Vol 20, No 12, 1969,
822-826
pp
AIRInD-HC-23-388-71
Jan 72

RU-5813 RESEARCH ON THE APPLICATION 01' METHODS FOR STIMU-
LATING OIL WELL PROMTION FEC14 AN OLIGOCENE FX)R-
KATION, E. lemculescu, Petrol. Gate 20 No 1.9.
900-5 (1969). ResearcOG-TI-elniit n '!vnia~rio'jus
methoda bAsed on detailed stud 'v of many factors
controlling well production.
49DD W; I T; 4 F; 3 R $25.85 ($3.30)

OIL-