FR:LA NACION TO:EL NACIONAL

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200880011-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Youth Leader Gives His Impressions od Cuba, by
LAds Badi.Ua, 7 pp.
SPANISH, np, Santiago, Chile, 1 Jan
1972t p 5.
JJPRS 55069
Fab 72

OPAXM coo, MrJT/79 v
n rob. IW2 or
as md"Ass of the bb&mw.
am jo"s co"a RIC&O La ge ima. im
" in
somdua tyipe a
Do wt "wish
amwtul PIN mw,

Soviet k~cport Lectures on labor Econoudes,
7 pp.
SPAIdSh, np, La Nacion, Santiago, Chile, 20 Feb
1972, p 6.
JFRS 55504
Mar 72-

Ambassador Emphasizes Right to Utilize Natural
I(osourcos, by Hernan Santa Cruz, U pp.
SPANISH, np, La Nacion, Santiago, Chile, 21 Feb
1972, p 8.
JM 55600
Apr 72

Socialist Discusses Workers' Role in Revolution,
7 pp.
SPAIdSH, np, La 14cion, Santiago, Chile, 1 I-Ar
1972, p 4.
J-PRS 55751
Apr 72

Activist Rriest Upholds Radical Church Policies,
by Earcelo Perez Alban, 5 PP.
SPAUSH, np, Ia Nacion, Santiago, 12 har 1972,
pp 4, 5.
JFRS 5569o
Apr ?2

The Chilean Copper ?rogram and the U.S. Embargoes,
8 PP.
SPANISH, np, La Nacion, Santiago, Chile, 13 ~Ar
1972, P 8-
JPRS 55780
May 72

Note From Foreign I-linister Almeydat Replies Given,
9 pp.
SPANISH, np, la Nacion. Santiago, 17 bkr 1972,
pp 1, 11.
jPRs 55643
Apr 72

Joint French-Argentine Foreign Policy Announce-
ment, 5 pp.
SPANISH, np, 16 Nacion, Buenos Aires, 27 liar 1972,
pp 1, 7.
JM 55790
May 72

Socialist Leader Cardoso Interviewed in Chile,
5 pp.
SPANISH, np, 18 Na ion
j__, Santiago, 29 Mar 1972,
p 5.
JPRS 55815
MaY 72

ChilGan Minister Talks With Costs Rican Newsmen,
5 pp.
SPAWISH, np, 1!L Nacion, San Jose, 4 Apr 1972, p 6.
JFR5 559?3
!~~Y 72

&panded Copper Industry Onsures CUluan Income,
5 PP.
SPANIS11, np, IE liacionL Santiago, 8 Apr 1972,
p 14.
JPRS 55890
May ?2

Candidates for University Student Federation
Board SPeak, 5 PP-
SPAN1811, np, La Nacion, San Jose, 9 Apr 1972,
pp 1, 4,
JFRS 56c42
i,I&Y 72

Chilean Ambassador to Feru Talks to Reporter*
by Patricio Ricketts, 9 pp.
SZOISH, np, 1p, Nac~on, Santiago, 9 Apr 1972,
pp 4-6.
JPIRS 55989
May 72

llanning Offico Reloases
Econoigic lWport, 11 pp.
SPAId3h, np, IL Nacion,
P 15.
ji-as 56148
l,irqt Quarter 1972
Santiago, 22 Apr 1972,
June 72

Appeal Issued by Cluvistians for 5ooiallsm, 5 Pl)-
6VANISH, np, J~~ci~on, Santiago, 25 Apr 1972,
P 5.
J PRB 561 Oz
June 72

State Bank Will h5cercise Greater Control Over
I~conoqv, 13 PP-
SfIANISH, np, la Nacion, Santiago, 2 I-Ay 1972,
p 2.
JPR3 56169
June 72

Goverraront I~stablislies i~Arketing and Distribution
i!~iterprise, 6 pp.
SPAUSH, np, Santiago, 8 IIay 1972, p 4.
JPRS 56139
Jimie 72

Constitutional Refom Proposed to Nationalize ITT,
5 pp.
SPANISH, np, La Nacion, Santiago, 13 I-lay 1972l
P 5.
jFRs 56189
June 72

A;12'

National Unification Ps
dential Campaign, 8 pp.
SPANISH, np, Ja Nacion,
pp 2, 4.
JFR5 58169
Feb 73

Diversification of Exports Said to be Key to
Econorde Development, by Ricardo Balbin, 7 pp.
SPANISH, np, jA_Nacion, Buenos Aires, 19 Jan
1973, p 6.
JPRS 58190
Feb 73

-1PIP-
at-
opposition Ikaders Meet to Plan UnIty, 6 pp.
SPANISH, np, ~a cion, San Jose, '25 Jan 1973, p 4.
JPRS 58257
'~ P R5 S' 9 '? 6 '7
Feb 73

Secret.arjr General Discusses Role~of OAS, 5 PP.
SPANISH, np, I& Nacion,- San Jose,', 5 Feb 19739
pp 1. 8.
JPM 58348 . .
. Mar'73

Now Platform of Popular Unity Party ArAbounced,
32 pp
A. Santiago, 6 Feb,1973,
SPANISH, np, 1&_Y#cio
pp
JPRS. 58308
Fab 73

Allende Presents ~-Ilatform of heasurbs for .11''
Comtering Opposition, by Salvador Allende, 19 pp.-.,. .I
SPANISH, np, la Nacion, Snatiago, 7 Fab 1973,
pp 20-21.
&R6 58463
liar 73

international Agents Cooperate With Police in
Hwiting Traffickers, 12 pp.
SPANISH, np, La Nacion,, Buenos Aires, 11 Feb 71,
See, 2, P 5.
jPns 581'~%
Apr 73

New York Attornoy Seeks Legal Rotion Against
Robert Vesco, by S. k., 6, pp.
GOVERNZOM USE ONLY
SPANISH, np, jfL Nacion, San Jose, 1 Mar 1973,
p 4.
JI-JiS/T, 145:1
Apr 73

President Figueroa' Statements at Press Confer-
ence, 5 PP.
SPANISH, np, 14 Nacion, San Jose, 2 I-Iar 1973, p 2.
JM 58555
Apr 73

Reaction to Robert Vescols Press Conference,
5 pp.
GOVIMMU,d USE ONLY
SPANISH, np, Ia Nacion, San Jose, 8 ~Ar 1973, p 2.
JM/L 4451
Apr 73

'The Chronicle' on Self Lwolition of Roman
4LIanta, by Vladimir Hawnrluk, 5 pp.
RLENCH, np, k2_&~nde, Faris, 8 Feb 1973, P 2-
JI'RS,58325
har 73

Allende Cites Importance of Fishing Industry
in Meeting Food Needs, -1)y Salvador Allende,
10 PP.
SPANISH, np, La Nacion,.,Santiago, 8 Feb 1973,
p 12.
JPRS S8403
Mar 73

Text of Prosiden-t Allomcloln Speech ot Vollonar,
by Salvador Allende, 17 pp,
SPANITS11, np, La Nacicn, Santiago, 19 Feb 1973.
pp 1, 1.11*
JPPS 58LI21
Mar 7 3

Echandi Jimenez Attacks Ferrer's National
Liberation Administration, by tlario Ecliandi
JiTfIctwZ, F) pp.
SPANISH, np, La Nacion, San Jose, 23 Jab 1973
pp 2, 26.
JP'RS 58403
Mar 73

Use of Enriched Uranium at Rio Tercero Studied, .'..
5 pp.
SPANISH, np, I& Nacion, Buenos Aireis, 20 Feb 1973,
pp 1, 10.
jpRs 58463 .I.
Mar 73

vmmwl= saw mAustry Vvv~ ftor"s
U VP*
oovwm"mq~,vw Q= j, pp. 2j,
lwmmp Owil XL 14 mwW 1965
4v 6 and T*
jFrG WO 756
LA.Vftntwla
Econ a
Jun 0 2B4855

uww,*wmOwwnt Confereme Idememm ftw
lbdUArtXY Labor CoutXaOts 8 VP*
009SOM on wz
I-
SPANWj, Ofts XL MOMOM-1--b A JW 2965p
1* ---a-
aqw2momt p- 0
JPEB aw 756
IA-VeDewA3A
r4m
itm 65 2Blv856

ZuliA Eemomic Dwolopimit Dimiseads tw
Jon 0040011, UOVEMK USE ONUO 7 ppe
-V,Mibk,- ---, il
v np, ka 9 28 Jai 19659
p r-6.
im Gio 854
IA - Venevaela
Eoon
kle 65 2860836

Venezuelan 2conade Develammt Depends an
Solvimg the Problems Affecting Its Dynacdc
Factors, 11 Pp.
GOVBIOMW USE MY
BPMI&I.? nP) Nacionals Vol =o No 7375,,
3 Aug 1965, P- C-1-
JPIS GUO 909
IA-Venevaela,
p4m
oat 65
289t682

The Search for Equillbrium in the Venevolm
scopow, 5 pp.
OMADONT USE OMY
SPANM8HP app 11 Nacional~, Vol M= . No 7875..
3 Aug 1965, j.-F-2.
JPFO GUO 909
IA-Vanesuela
zem
oct 65 289.,683

V&AOUB Factors Prevent the IgaudAn of the
Vanexualm Comtruction ZodustrYp 7 IV*
GOVSHOM USE 2w
SpAnM.. np., 11 Naclomb Vol M=p No 7875p
3 kig 1965., P-.C-3.
JPRS w0 909
LA-Vewzuela
&M
oct 65 299,,634

Amlyuls by the Central Do* of Venexualat
A Climate Of ConfidwAs wd OtubilitVp 7 pp,~
GOVEIUMM us MW
SPMIM., np., El Naciamd" Vol NO 7375o
3 Aug 1965s j.-C-12.
im Guo 909
LA.-Venesuela
Rem
Oct 65
239pw;I

Domatic and Internaticul Pactore AMotIng
the Grovc, pA+A or the vcmmwiga Petiole=
Industry., 9 ppb
GOVEIGHM USE CKLY
GPMNH,, np., ra Naciana, voi m=,, No 7875j,
3 Aug 1965, pa D-1 a
JPFG GUO 909
IA-Venezuela
EM
Ocat 65
2B9.,686

ven"Mima Rqgo"rs usiAn fts Comorce is
Affected by Stato 1-JxdtaU=W Oza FO9u3AUM~p
8 pp,
aovznniwr uss Qw
BPXFM., np, 21 Nacimal~v Val xxml NO "ip
3 Aug 19650 po D-2-
JPFS GM 909
LA-Venezuela
Z=
Oct to"
2B9#%"(

Venezuelan ln&wtry Hes Fmcbed a Critical
phmw., 3 pp.
GOVSHRom UEZ 01w
WAXISIO ups 91 Naclowap Vol I=np No 7875,p
3 Aug 1965,, po D-6*
JPM w0 909
TA-Venezuela
Nam
oct 65
299s688

Berims Mmladjustmft RiAor Vmesu*Um
WaUlja Dftv2opmtj, 3.8 Iv.
GM=lllll USE cm
SPMMH.P nDb El HmLana Vol SO mil
Aug 1965-' ~ ..P
.. pps D-12j, D.U.
,JPBB am 909
IA-Venezuela
Econ
Oct 65
239,639

Venesuelan Agriculture DanwAs a Nev Deal..
10 ppo
GOVSMWT uss maky
SPAN=,, npp El Naciowzo Vol =ETT., So 7875.,
3 Aug 1965, P. B-1.
JPRS GUO 909
LA-venetuou
Z=
Oct 65 209$690

Davelopmat of Vmwsuelan Stock fti*Lng Is
Mqpdod bV LaCk of VnCaIr4VMt and Tfth-
n1cal Assistame., 8 pp,
GOVSHOM mm Cm
BPMM,l M. Ill Naciocal., Vol xuli, No 7W5.,
3 Aug 1965., P---&Io
JPRS GUO 909
IA-VMOM036
Oct. 65 289S691

2w Andiss Corpmtim in
of Barimw,, 10 ppo
BPMM.. GP.m 21 Nocional,,
im 33B73
IA-Vmwzuela
Icon
Feb 66
the Vamuelm State
19 Dee 1965P P-! 3-
295..25k

Private Technical ad Financial Resources
stimaAte Regional Development of Mrin" State,
6 pp.
SPAN=,# upp 31 NW,~nml 19 Doc 1965., P. 5.
JPW 33873
LA-Venszmla
Icon
reb 66 295,v.255

report an -~-strifalimtIon" U pp*
OPAUM Inp, IQ frAMli 13 Ift 3-966s
P. ".
JPRS 34858
IA-Venesuela
Econ
Apr 66 298p327

FedecarAwme DDcumut on Tax Reformp bv_Lose
_q~rb" 8 pp?
A,p
SPANMO zw,, El Nwigalp 6 mar 1966,, p. 8.
JPRS 3%76
--/-- 0-,./ e , -/~-
IA-Venezuels
Econ
may 66 3oo,o62

Amguaj, T PP -
8PAXWs Vp XL NS-CLMlo, 2T Jkr 1966., p. 3B.
JM 3%%
IA-Venezuela
Geo
May 66
300..064

Prominent Venezuelans Interviewed on Govern-
ment's Petroleum Policy,, by Gilberto Alcala..
9 pp.
GOVEYOWT USE ONLY
spAvisH, per, El mcional, 15 sept, 1966.,
p. D-14.
JPRS GUO 2207
IA-Venezuela
Pol
Dec 66 314,037

Us Alw2m OmmaUgiN pp. WMMM WX
am
5m=,9 goo a Ambelp 94 so X966o
p D-Ile
JP2B aw am
IA - Tonssou
POL
Ncw 66 3M669

nm ftttu rar the 1966 YowsueUm Uelveresty
DASD,t# by J* ow"Saw LOvM., w Of
covwwmm Or's Mir
6PAMLj, vWj, %-, ftigW 17 Oct I~xk's pi 1,616
im WO M6
Uk-Vowsuels
POI
too &.., 314oA

DoininIcan Revolutionary Party Declaration of
Principles, 5 pp.
GOVERMWT USE ONLY
SPAMEI, np, 'El Nacional, Vol I., No - 60)
9 Nov 1966., p - 3.
jpRs Guo 2242
LA-Dominican Republic
Pol
Dee 66
3159725

DOMillicall GOIleral DO;I15 With Political Issuas
in Lipooch at ducous Aires Conforneco, 11 pp,
COVE-ItNINENT WSE ONLY
SM415il, iip, Ll National, 10 Dee 1966, pp 4
and S.
JIIRS L;UO 2274
LA-Vominican Aepublic
Pol
,A. i r A 7 V11% :"-I

Leaders of % June Movement
Rafael Tavoran, 8 pp.
SPiUJISII. np. 81 Naaiong2, 8
JFRS 39437
LA/Domiiiican Republic
Soo
Mar 67
Defeat to KPD, by
Doe 1966, ppe 6-?q
319,3Z0

Venezuelan Cbmmmist Ieaders
man, by German Carlas So. 5
SPANISH, np, El N 4c '10 27
JPRS GUO 2
14-Venezuela
pbi
Jun 67
Meet With Nowapaper-
pp. GOVERMM USE ONLY
Apr 1967, pp. U612.
328.339

Open Letter From the Dwirdean 0*mmuAst Party
lb the Dominican Revolutionary Party. 10 pp.,
GOVEMMENT USE ONLY,
SPANISH,, np, El D&n4j, 21, M&y 1967, pp, 18A
and 19A.
JPRS GUD 242-3
LA-Dondmican Repblic
Fol
Jul 67
3280659

obw dow" m g i it Ar AMM 38 09 DWABIOM lWpubi.
Oak,&- -.b ~ ~
ua =a as %"A&-a 00""aft
votiq"Nm* bw lafte owl-,
OPMR. 1*, a bijm~t , 0,
Pro &AUT "r lot Iwo "'
WD=Uftm ftuuu
ft= "T
omit 67 3.V#UP

Boach9a CrIlloal statemenu a mattw Of Rword,
Juan Bouch, 5 pp,
SFANISH. per, )a EmUffilo 28 Aug 1967t PP* 12-
13-
JPRS GUO 2563
LA.Dm Rep
fti
oot 67
340s647

Exile Held in prison,
SPANISH, np, El Nacianal, 8 Sept 1967, pp 1,8.
JPRS CSO: 16523
Oct 67

Request Release of Haitian.
SPANISH, NP, El Nacional, 10 lmpiXxpR&R Sept 1967.
MIS CSO: 16523
Oct 67

Announcement of Plan Considered a lbroat.
SPANIS11, np, E.I Nacional, 10 Spot 1967.
JPRS CSO: 16s2T-
Oct 67

Dominican Communist Party Calls for Greater
Solidarity woth the People of flaiti and the
Release of Dancil Sansaricq ad other Ilaitian
Exi les,
SPANISH, np, El Nacional,HUSpe 10 Sept 1967,
pp 2.
JPRS CSO: 16523
Oct 67

Investigation of the Caso of the 'No Haitians
Continuous.
SPANISH, np, El Nacional,, 11 Sept 1967,
JPRS CSO :16523
Oct 67

Anti-switim coating" to to a P61141"I
lustna"t An um"s by fts Gibum; U
Vaide"Is Corst&s 0 24 Up 67
01 tra"Ifterts
fis/ft 418ft plus ms e"y'
pot ptou" vetum somm,
Ir"slation sh"14 be *UMI*o

UNtO27 md Issam Or Dmnratlo AsUce,
5 pp~
oomrm~ an a=
WAMI~p mps, In-batow-I
an WO 2b)Lg - 8 Get Olip p IL-9,
LA-Tonexuwla
pta
Jan 68 34OP41T

no op""tift gazab" for a comi4atev
by ftM NONtlUat 12 pp.
o"Now =8 a=
OPAMN# XVI, &ASAW
jpm m 2tQ9 -9 got lwp p I)-Ip
LA-VWWUWI&
pal 1,:
Jan 68 AskI6

Copei'm Leader Speaks Outj, by
Pedro gloy Labrador, 6 pp.
SPANISH, per, 81 tjkkcLongj# Caracas,
26 Peb 68, pp. D-1.
JPRS 44,811
LA(Venezuela)
Political
Marcb 68 355,082

Commmists Criticize Andvan Market Proposal,
16 pp.
SPANISH. np. A Nacional, 15 july 1968. pp 8-9.
JPW 46481
Inter-Amox-Ican
Fol
toot 6t; 367.2104

SPANISH '-11---, ~ CSO: 0672/71 W
7--jV.V.. 29 Sep 70 8p
Dip. relations with
and Chaos,
Russiaj infiltration
Caracas, El Nacional, 23 Aug 68, pp 10-11.
Special type "B" translators draft plus one
translate all titles, text, and material
under each photograph

SPANISH -:~ CSO: 0670/71 W
- ~' --~ y29 Sop 70 Sr
Russian economic relations with the free
world,: the shortest road for the buglaegLz
of espionage,
Caracas, El Nacional, 23 Aug 68, p 12
Special type "B" translators draft plus one