FR:VORONINA S A TO:WICKBOLD R

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200390008-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

VORONINAISm Ao
//TEKHNIKO EKONOMICHESKIE POLAZATELI OPITIMAL-
NOGO REZHIMA EKSPLUATATSII GIDROELEK
TROSTANTSII//
--/--/1967, V---- N----
Techno economic aspects of the multiple use of
hydroelectric power plants
pp 1-13 NTIS-TT-70-572580#

VORONINA. S.A.
//TEKHNIKO,EKONOMICHESKIE POLAZATELI OPTIMAL-
NOGO REZHIMA EKSPLUATASII GIDROEL,EK
TROSTANTSII//
Techno-economic data for establis~hing optimtfin
operating conditions 6f the water reservoir at
the novosibirsk hydroelectric power plant
pp 14-27 NTIS-TT-57258##

KOLESOV. L. 1.
//TEXHNIKO EKONOMICHESKIE POLAZATUT OPTIMAL
10G0 REZHIMA EKSPLUATASII GIDROELEK
TROSTANTSII//
--/--/1967, V---- tN----
Effect on economic efficiency of the
novosibirsk hydropower complex on water
transportation
pp 28-40 NTIS-TT-70-57258##

FILIPPOVA. T
//TEKHNIKO EkONOMICHESKIE POLAZATELI OPTIMAL
NOGO REZRIMA. EKSPLUATASIX GIDROELf:K.
TROSTANTSII//
--/--/1967, V---- ~ N---
Some aspects of the multipurpose use of
hydroelectric power plants
pp 41-48 NTIS-TT-70-57258##

KLETENIK. At P.
//TEKHNIKO EKONOMICHESKIE POLKZATELI OPTIMAL
NOGO REZHIMA EKSPLUATASII GIDROELEK
TROSTANSTII//
--/--/1967, V---- N----
Analytical repressnatation of the performance
of the hydroelectric power plant.
pp 49-63 NTIS-TT-70-57258##

FILIP POVA. T. A.
//TEKHNIKO EXONOMICHESKIE POLAZATELLOPTIML
NOGO REZHINA EKSPLUATAS11.,GIDROELEK.
TROSTAMSTII//
_-/--/1967n~ V----, N----
Use of eoperational characteristics of hydro-
electric power plants and its value
pp 64-88 NTIS-TT-70-57258##

FILIPPOVA. T. A.
//TEKHNIKO EXONOMICHESKIE POLAZATELI OPTIMAL
NOGO REZHIMA EKSPLUATASII GIDROELEK
TROSTANSTII//
-4-41967, V---- ~ N----
Power losses in transmission vis-a-vis
planning the operating conditions of.hydro
electric plants
pp 89-105 NTIS-TT-70-57258##

KASKEVICH. L. N.
//TEKHNIKO EKONOMICHESKIE POLUATEU OPTIMAL
NOGO REZHIMA EKSPLUATASII GIDROELEK
TROSTANTSII//
-4-419675 V---- 9 N----
Wind-Wave conditions at the novosibirsk
hydroelectric power plant reservoir during its
operation period (1957-1964)
pp 106-123 NTIS-TT-70-57258##

REQ TR CHECK 6-o6-73 T826
TECHNOLOGICAL EFFECTIVERESS OF STRUCTURES
'(SELECTED ARTICLES)
ANANIYEVA~, S.L.; KUPROVICHA, V.P.
UR: TEKHNOLOGICHNOSTI KONSTRUKTSIY,
,969, pp. 234-320

FSTC-HT-23-123-73

Cllcmistr,' r and Technology of Pacific Fish, by
1. V. lldzevetter, 290 pp.
TEI-MOLOGIMESMA I JUIDECIESKAYA FdUfflAKTERISTIKA
.PROIvW,)LOVYKH Rn TIMOMAICKOGO BASSEMA, 1971.
.NTIS TT 72-5001.9
May 73

FSTC-flT-23-2160-72

EFFLCT OF THE TEMPERATURE REGIME ON fA ADSOR
PTIUN REMUVAL UF SULFUR COMPOUNDS
GERASKINAt L.t LANGUAGE-RU GUATRY-UR
fEKHNULGGlYA I L-KONUM. KHIMICH. PROIZVOL)., 72
r TRO.t.1-Ell V.b9,10-13
A
FSTC-HT-23-0807-74

Kolpashnikov, A. I.
Effects of different technological factors on the
force parameters of the hydrostatic exti-asion of
alurainium alloys.
TRMOLOGIYA LEGKIKH SPLAVOV, No. 1, p. 31-34, 1970
NTC 73-1c,417-131i
may 73

EFFECT OF HEAT TREATMENT UN PROPERTIES Of ALU
MINUM ANU 115 ALLUYS kLINFORCED Wl
ATRUSH~.HENKUt E LANGUAGE-RU LOUNTRY-UR
TEKHNULUG. MASHINUSTRUYEN. (VULGOGRAO. POLITE
KH* INST.) 197Ut PP 130-33
F STC-HT-,e3-17 5Z- 73

"I------T- ~ .- , ;.. .~t T I:-
. .: : o!, -: ~ I - .. .
Shcherblina, N. 'Ya:.

1 15-5-74
-REQ TR CHECK :' TQ64
THE BATTLE AGAINST NOISE IN COMPUTER
CRNTER OPERATING ROOMS
MYAKSHM, V X; ARTAMONOVA,, V A
UR: TEKHHOLOGIYA I ORGANIZATSIYA
PROIZVODSTVA-., 1973, nr 8, pp 59-61

19-Sep-73
incl (JPRS--59873) Technologj of producing new
materials. 1972. Translation at Russian-language
collection: Tekhnalogizva Poiucheniva Nov,.qkh Materialov.
109P. NTIS.
11F metallurgy-, translations
Ml.'- 2 z~P N, S A
0

Rabino-vich, 1'. G.
Technolo(-y of ~Ianuffacturing -Vdroacoustic Apparatus.
0
114 pp
TEKOOLOGIYA FROI.NODMA GI13RAI(USTlChtSKrGl
APPARATURY, Leningrad, 1973, PP -135, 151-Z16.
J-Hs6MI~

Kapelyushnik, 1. 1.
The technology of cementing parts in aircraft
construction 303 pp.
TEKHNOLOGIYA SKLEIVANIYA DETALEY V UMOLETOSTROYENII,
1972, pp. 1-224.
AIR/FTD/MT-24-14-73

Butt, L.M.
Glass Technology 448 pp
TEKHNOLOGIYA STEKLA., 2nd Edition 1971 367 pp
FSTC-HT-23-0660-73

Technical Diagnosis of Ship Automation, by
A. V. Mozgalevskiy, V. I. Volynskiy, 51 pp.
__qia nostika Sudovoy
RUSSIAN, bk, Tg-k, �jaa4, -9--
AvtomatiKj,,. Leningrad, 1972.
JPRS 58762
Apr 73

9244/7,291
7 Oct.
TITL9: 'MHNGJ~Y & ARVAMSE e-1 - 14
SAXE: 'MUMMA I VoAMIERY1.2, ~99 -
LANUMR:
WSTRUCT WINS: PleaSe LrailglUtG aad L"YPa Un 9.14in
0", N 10,ti'li, ain~;Ie-opraccd.
Use ACSI Fam, 13, Uith SQViQL
Luit deilnitiQms, as cuver shea .04.
'70
- CumaL rAy 0e, cut for paste-ups.
L

F~xzi 13, viti &.:viet unit
dQflllitioi!v, as cover iteet,
~qa~ I,e cut f~x paste-upa,

FAYERMAN, G,P.
.//TEKHNIKA KINOJ TELEVIDENIYA//
.-/-./197liV---- ;NO003-A
Color Developer Composition Change in the
Process of ITs Work 5 pp
pp 32-33, AP.NI-FSTC-IIT-23-l33l-73@@

RUSSIAN , ~ ~ I CSO: 8144/0321
22 August 1974
Technico-Economic Analysis of the Enterprise
Cost of Tractor Production, by E.I. Kotlyar
Moscow,
Tekniko-ekonomicheskiy analiz =w sebestoimost
1973, pp 3 - 197.
Please Publish
Please send advance copy
T/D 20 September 1974

I
Ficat:Uu!y Arsenal 921710585
v
~Ilwi. 73-123 b 27 Aine 1973
separation of the ilzave carth '~'5etalr, by Azzi8e
.5y. tvA-t-.*wrLj-,n, J.
rrmm-
'Aat 7-9. 21:8 Vi,. 1931. pp. 165 to 369.
La"~Ilnga. Pirmish.
Pleaze trruislata mij type I Copy only. Type sjngj~c
space. All Paste-up

Zetterstroms. A.
Deep Diving with Synthetic Mixtures
of Gases 19.pp
TEKNISK TIDSKRIFT Vol 75, 19450 pp 173-178
GB/DEFDRIC/TRAN-3386-73

5. Palmgren
Cheap Electric Power, Less Environmental
Damage with MHD-Generators
TEKNISK TIDSKRIFT, Vol, 102, No. 3, 18 Feb
1972, pp 32-40
FSTC-HT-23-2209-72

PRODUCING HYDROGEN GAS UIRECTLY,~RU& WATE~,.
/',, , o" .
u7 - - ~,,, -"-Ff 11 ~;
ENGSTROM STAFFA LANGUAGE-SW COUNTRY-SW
TEKNISK TIDSKRIFT 1973 1 VP 17-19
FSTC-HT-23-0041-74

NEW SOURCE OF POWER SAVES LNEI,'GY AND MONEY
LINuSTROEM ULU LANUUh6E-SW COUNTRY-sw
TLKNISK TIDSKRIFT NO 17 ~~b Ul B7~~ PP
T7
S TC-HT-Z 3-0 768- 74

FSTC-liT-23-878-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U,S, GOVT AGENCIES

FARTMANN S.
//TEKNISK.UKEBt.AD TEKNIKKsj/
-4-41972t V---- ~00431
Development of the El-Bilen Norweiian Electric,
Vehicle, 9 pp
pp 93-94, ARM/FSTC/HT-23-1318--73
DISTRIBUTION LIMITED TO GOV'T AGENCIESH

SELF-TRACKING 75TLN TRAILER
LANGUAGE-NU CLUNTRY-NU
TLKNISK UKEBLAU NO lU 1973 8 MARCH P 45
FSTL-HT-Z3-16~9-73

CHART UF RLCOROING MEUIUMS FOR UNOER6RUUNU TE
CHNICAL IWALLAILONS
KULVIK KAK~ LANGUAGE-NU COUNTRY-NO
TEKNISK UKEbLAU TbKNIKK NU ?-1 1973 P 24
FSTC-Hf-23-Ui03-74

Devik, Ole 1973
Waste heat from ther%-ml power stations can 31va
possibilitios for economically feasible aquanulture
(Spiliveme fre vamakraftvark Itan gi mulighater for
lohmom akvakultur~
Teknisk Ukebled, 120(Y1--)t 5,'1, 9 - 10. in Nontegian.
Trarkal. by Trwinal. Pur., Fgn, T-ang. Div., Dept,. of Sec. of
3tate of Camda, for Dept. of Environ. , MIK Biol. Sta. ,
St. Andrews, N.B., 1973, an Tranal. seriee tio. e036. 16p.,
typesoript.
Avail. on Loan - %MFS, Wash. , 1). C.
0;iqlnol ?Widjo Chu(:!,wd. fu,

Oparina, Z. A.
Dogma of adwrption of sutphuric wid by bums md, woZ
in the wet mrbonixation process.
2WKSTILNAYA P~OWSHLBNOST VoZ 12, 29650 pp 59-62

Morozov, A.
New devices for doffing the top on a carding machine
TEKSTILNAYA 203 .. Z34966, pp. 21-84
NTC 73-13088-M

KIRIM, V. P.
HTE'mmmn PROMSIMEMOST//
/--/1968,v ---- ~xoooi,
Effect of Air Permeability of Fabric on its
Filtering Power,
PP 55-57,NTC 74-20020-11B9@

RADOVITSKII, V. P.
//TEKSTILNAYA PROMYSHLENNOST// I.
V----, a0010
Development of electrostatic spinning 12 'pp
pp 36-41 NTIS TT 71-51020## .. ...

Kirlin, E. M.
Nonwoven materials obtained by the
paperkaming method.
TEKSTILN"A PROMYSHLENNOST, n. 3.
p, 50-5211 1970
NTC as 73-10591-IIE
may 73

A.Su'sc fibres "-L"
spilinir,18 n,~Iclhillcs.
E ST 1 L -,'R 'Yj, I L L~ 1", IN', " S) L' n. 071
G 7 1. 1? 5 1 - 11.:-'

Perepa lkin, k. R.
Structure and properties of now fb"na of npar-atrong
and high-modulus chemical fibers.
TENSTIMAYA PROWSHLENNOST So 8, 2971, pp V-70
NTC 73-13356-11E

V. T.
Anal,
ysis Of the Mo-vcmon-~ o Fildres in -a Vortex
TEPM~TILKXYA F-P,0jj-f3T=,U7,lTcc'T n. 29-':t2
,-Vi.TIE

hUDRyAVTFSD,VA; T. N- JqMOST/
/TE103TTUTAYA PRO14-VSIUB
of y,,, Obtailled by 'U-h6
of �truct",
L,'lect-roStat'.1c 'Ol)
ll.~ 10, iuc '74-1.055r-
--U-20~ 11

Sevostyanov, A. G.
Twisting of yarn during its formation
in an air vortex
TEKSTILNAYA PROMYSHLENNOST, n,, 2.
p. 25-262 1972
NTC as 73-10589-11E
may 73

UmUkaya, S. L.
ShorUning of fibr" on the BD-200 maAine
nWZLNArA PROWSHL&NXTO n. so w24, pp. 28-28
M MIM8-119
NU M 7759

I IT
Butm9ah, V. k.
com end spiming MAW of mosrs. sahubort and
fatur
FOSI
NWXLNAYA PROMYSUM n. 6. 1972, pp. 46-48
we 73-13700-129
MLL RTS 7753

ImvM V.. P.
//TEKSTILN.ATA FROMNMOMOST//
--/--/1972)V0032X00%
Tarn Fomation by the Self Twist Spinning Method,
PP 33-36,NTO 74-10253-11 M

SEVOSTYAWOV~ A.G.
TE MTILNAYA PROIff SMnl OST//
~~/--/1973, VOOBXODI~
A Study of the Structure of Fibre Ringc- eLnd Yarns
Obtained in Open End Spinning,
PP 36-39,UTC 74-10121-11BMD

Gvoretsky, Joseph
Czech-Soviet Cooperation in the Textile industry ,
Liscussed.
,8 PP
TEKSTILINAYA FROVSHLENN(LT' , Iloscow, No 7. Jul 74,
PP 15-18- . .. .
jpRs 63156 . .

Text to Accompany the Tee-tonic Map of the Polar Regions,
by B. ICh. Yegiazarov.
TEKTOITIKA POLIYAMUKH OBLASTEI ZEIILI,~ 1972.
*T;s r /OPP
Available at NTIS TT 73-55112
Apr 7"~

ITEULMI Gives Jummry of New Labor Contract Law.
5 pp
TELM, Buenos Aires, 0000 GMT, 21 SOP 74.
JPRS 63230

FM Radio Beacon
Telecommunications Radioelec,
ues et Tele
ues.
,M FSTr/HT-23-1969-72
F -

e
, c Tlee~)jjojje
Pr 2P---`7,1iTC lk
1'4 r~ - 17 ~D-D

Tlew T-Tetwork for -"elevision Program II Described,
by Vladimir Scdlacek, 23 Pn-
"I
C7',,CH, per, 'Pe le!(OM-LU-Ii ]mc e, Pra,-,,ue, No 2, 1973,
Pp 3-4; No 3, 1973, pp 3-6.
JPRS 59005
i.iay 73

Popovic, Jovan
Radio-Relay Equipment Described, 6 pp.
TELEKONT-TIUCIJE, Belgrade, I-To 3, 1973, PP 1-4-
JPRS 61;55
A-0 r 711-

CZECH CSO: 8312/1823
GUO -,~ ~-~ R * 5 APril 19T4
Some Methodological Problems in Parapsychology., by
G.A. Sergijev
Prague,, Telepatie a Jasnovidnost) 19T0) PP T9-8T
Please Vablish and include reproductions.
Please provide JPRC/Ad Hoe with copy of report
coPYRIGO: Nakladatelstvi Svoboda Praka 1970

MMAK . f- P~ ~- "- ~' ? (-
~'p '
'01
Color Television before
Kozehitba.
7esD: 8-1-46/aM w
10 A9r1l 1973 SP
beginningj, by mW. jan
Bratislava, Televizin, 110- 11, 26 march- 6 April
Please publish in =-Trans CZ and provide JFRC/ad
hoe with a advance copy and the source.

i~lection System Considered Unjust, Anti-
democratic, 5 pp.
FREITC11, np, Temoignages, St Denis, 20 Tillar 73,
p It; 22 Mar 73, p 2.
.TPRs 58835
Apr 73

Success, Solidarity of General Strike Lauded,
9 pp.
TEMOIGNUESY St Denis, 17 May 73, PP 1, 49
JPRS 5W2r
Jul 73

Reunionts General Confederation of Laborls
Resolution Published, 5 pp.
TEMOIGMGES~ Saint Denis, 2k MaY 73, p 2.
JPRS 57PW- -
Jul 73

French Militarization of Island Denounced, 5 pp
TEMOIGNAGES, St. Denis, 20 Jun 73, pp 1-2.
JPRS 59715-
SeD 73

Scope of Jobless, Grievances Discussed,
6 pp.
TEMOIGNAGES, St Denis, 6 Jul 73, pp 1, 4.
JPR9 597V-
Sep 73

Delegates to Berlin Youth Festival Profiled,
5 pp.
TEKOIGNAGES, St Denis, 28 Jul 73, p 2.
.J, p p S -00=
Oct 73

south African Penetration in Indian Ocean
Area Denounced, 5 pp.
TEMOIGNAGES, St Denis, 16 kug 73, p 2;
17 Aug 73, pp 2-3.
JPRS 60118
Oct 73

FAR Delegates Give Impressions of Berlin
Youth Festival, 6 pp.
TE,MOIGMkGES, Saint Denis, 24, 25, 27, 28 Aug
737 9 p'- -2 -- --
JPRs 0139
Oct 73

Trade Unions Comment on Recent Events, 5 pp.
TEMOIGNAGES, St Denis, 15 SeD 73, P 4.
JPRS 60339-
Nov 73

Analysis of Election Results Show Shift -to
Left, 6 -op.
TMIGMGES, St Denis, 26 Sep 73, P 1.
'jT_RS 70-T7-
Nov 73

Comunist Gains in Sainte Suzanne Reported.
6 pp
TEMCGNAGES, Saint-Denis, 6 Oct 1973, PP 2, 3.
jpRs 6o565

Weight of Public Services On Country's EconomY
Increasing.
10 pp
T&IOIGNAGM,. Saint Denis, 11, 12t 15 Oct 1973-

httempt on Verges, Life Evokes Denunciations,
6 pp.
TEMOIGNAGES, Saint Denis, 6 Dee 73, PP 1, 4-
JPRS 61049
Feb 74

Report on Agriculture, 5 PP.
TEPTOIGNAGES, Saint-Denis, 13 Dee 739 pp 11 2;
1~ Dee 73, PP 1, 4; 15 Dee 73, PP 1 , 4.
JPRs 61166
Ma r 7) ~

9enorts on International Women's Day Obser-
vances, 5 P'Q.
TEMOIGNAGES, 3aint Denis, 12 Mar 74, pp 1., 4.
JPRS 61717-
Jun 74

CGTR Demands Immediate Steps to F-elp ~)orkers,
8 PP.
TEMOIGNAGES, Saint Denis, 13 Jun 74, pp 2-3.
JPRS 678F
Oct 74

'Success of 2" September Strile Detsiled, a PP.
I C) 21
T71,10I"tHr~CY72, Sai! t Dcnis,, 2' Sel) 74, i)p -3.
JPIRS 63337
7)ec, 71",

VARIOUS
flTEMPERATUROUSTOIQUYE ZASHCHITYE POKRYTIYA//
--/--/1968,V ---- jN----
3rd Leningrad Seminar on High Temperature Protective
Coatings (Exact title of book unknown)
book, 353 pp, *NTIS-TT-74-S3388@@

FSTC-IIT-23-1157-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES

Korovin, A. I.
Soil Temperature and Plants in the North.
61 pp
TEaERATURY FIOCHVY I RAST94IYE NA SEVERE,
Petrozavodsk, i~61.
MRS 59927

Ministry of Defense Press Conference, 5 nD,
LE TEMPS DIT NIGER, Niamey, 1 Oct 73, PP 1, 4.
JPIRS 60LLb,-7-
Nov 73

President Reviews 1973 Events, Projects Future,
9 pp.
LE T*IPS DU NIGER, Niamey, 19 Dec 73, PP 4, 5,
7-
~~RS 61122
Mar 74

Student Strike Settlement Discussed, 5 Pp.
LE TEMPS DU NIGER, Niamey, 23 Jan 74, PP 1, 4-
JPR3 61425
Apr 74

Environmental Pollution and Climatic Change, by
Chotaro Nakajima, 37 pp.
TENKI (WEATHER) Vol 18 (9), 1971, pp 453-474.
AFCRL-Tr-73-0010
May 73

UMv"A m
r, b N
all a
Rov
0 --j

Io
Or,
01,
np

r,arim,
',.P,j-Lejjes~, 0?1 of yp 1 0;.
ns i mld Der:xoe 07P
t1lon
compliter
TPc TpC n,
70.

'C'
.ter-ont
'r tc)
e
c P
jents.
'7-
77-11Y

Detemir.4tion of nonionia surfaotosts in river and
wwte
MSZX (DBXRXHS)t MUN.ZCH Vol go NO 42 1972S
No