RUSSIA & UP FR: SUDOSTROYENIYE TO: SUDOSTROYENIYE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000300990057-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 57
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Fishing Motor Boat-Mado of Glass Reinfo=od
Plastic, by N, A. Pauftlov,
RUSSIAN, per, Sudastroymiye.
No 6, 19", pp778-91
Dept of Navy 4621/ONi '71r-'~~.0'196-
Sci-Engr
May 66 299,708

Plastic coating for Tankerso
by M. G. Avn*h,
RUSSIAN, per, Sudostroinmi v, No 6,,
196So, pp 8~-8&
Dept of Navy -4612/ONI Tr 2097
Sci- Engr
May 66 299,"9

Effect of abbo LateraL of tho
Foroaa of Suction of Sorai PropmUers on tho
flandbWas or a 'Iltdn-Scrow Vosma, by S. I.
Devnin., 7 pp.
RUSSUNs P=s -Su ft-str2zqaUM2 Wo 7, JU
19652 pp 12-45
JFRS 32998
Usm
Sci - EbW Z-;~z
Dee 6.5 293j959

Induced Vibrations of Ships' Plates under the
Effect of the Hydrodynamic Pressures CauGed
by Screw Propel-lore in Operation., by 0. 1.
F*ftnIw,, 6 pp.
HMSIMP perp SudoztrcuenimA No 7, Jul 1965,
pp- 3-5-17.
JPRB 33476
USSR
sci-ftgr
jan 66 293AW

Basic Results of Tasting the First Soviet
Gas Turbine Installation (GIV-20 ) for
Oceangoing Ships. by A.G.Kxn-zon -PP 39
RUSSIAN per. Sudostroania No. 7,JulY 1965
.PP-22-36. 9700075
Dept.of Navy,/ONI Tr Ho.2030
. TX- qrg-~
Fuels & Prop.
sci.
Apr. 66

7bo Effect of ~~ss Production of Soagoinp
Ships oa Thoir Construction Costs and tho
Economic Indices of Transportation. by
M. A. ZubamvaM 18 pp. FOR OFFICIAL USE ONLY
RWSIAN, per, Sudostroyaniye, No 7,
July Mso pp 37:31.
DIA LN 112-66
N,e- -L R. Z;L , -C ~r
2xim
USSR/gcon
Jim 66 3020018

Rational Structurc of FbrmuleLe for Calculotirso
the ObsUatical Chtuncterl"tica of IjAva Loads,
by V. V. NOMIYAkavo
BUSSMU16 perp Sudostroenla. 1b 8,; 1965,, pp 10. .
*Dapt of kivi/N~wnihipa Tr Ab 1042
501-12ws
JOW 67

Perroeme"te, River Craft and Floating
Structuress, by A. P. Strakhcv, 4 pp. FM
RWSIAN,, per* Sudostr No 8,
Mi .0
Aug 19650 pp 12-13*
DIA LN JL32-66 -
Sci-Eagr
Jun 66 302,106

Undersea Research Vehicles, by
1. N. Sakhalov, 3 pp. I
RUSSIM, per, Sudostroyan-il, Aug 1965.
pp IS-199 97UU744 ..
Dept of Navy/CNI Tr No 2(P92
Sci-EnIzarth Sci
Jtm 66
3020158

Ubaerma UvwatcMICO., 4,
. RMUN-o MogdgdMM~10 Vol 31.* Nol3,o
1965, 3RP
Ab-63AP638
332t 293. -
Bel -:1
t
04 6T

on Some of the Regularities and
Perspectivas in the Devel,Vment of
Propulsion Plants for Imbreakers,
by 04 So Yudovln,, 8 pp*
RUSSIM, pars, Sudos!mg-E&ICA NO 88
Aug"t I%S. 0 25-29.
DIA LN 104-66
sci-phys
May 66' 300,747

Z
*g,
-xluction I-lanning in Shipyards with tho Ald of
dectrorde Conputurs. tv A. !,l. Chahiolcov.
V. N. Yurovsldi.
RUSSIAN, per, Sudostrowde. No 8, 1963. pp 53-
NLL 9=.065 (239D----
Sci-b;ech Ebgr
Jul. 68
36loW

-OG ~ R-So62-D
13 Mar 67
A aide propeller of an icebreaker
By.- SaMojlOv, JU. S.
From: sudostroenie 31.- Sept 965: PP5 ( l PP)
Ruaision - est for wds:
Please trana3ate and type 1 origLnal copy. Document
can b&,. cut.

I.
Tho -rol:aem of CpUjAslng 5bips' a=ping and
ventilating EVatem, by G. R. Miordas.
RUBSIM* pert Sudostrowdo, IN) 9, 1965* pp 190
HIL 90=065
Sol-Hoch Rngr
Jul 68
3(A,642

The Development of Ship Systcuts for Air Conditioniny,
by V. M. Shautshin, 7 pp.
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 9, 1965, pp 22-25.
NAV/STIC-Tr-3245-71
Oct 71

0 0, p1, --j.-,;erSGajC rL I
Selection C, -
A
by N. A. Dykov,,
PUSSINIP Por, Suclostrovoniyo 'Nlo 9, 1965,
V
p1) 29-32..
Army 'rlat Cmd
SI-7-75-592
Sci-l'u,cls & Prop
Mar 6 7 320,159

An AU weather rescue I munch. by D.A.
Chernoquz. pp-2
RUSSIM,per. Sudostroyenlye # 9 1965,
pp-61-62. 96,4�9-20
Dept of Navy/OXI Tr No. 207h-a
Aero -Sci.
Alw 66

Z-WJI;P~Dr - --.--
25 Feb 66
Sratom mp outomtIc regdoUcm of boUer plants
cc I-Somw Qlaw Uokx"
AuUkw: M-w Me SbIfrIn at aJL. '.
Somte: I - mms 90 10o 1965 PP 32-35 (5 VP ) ,
RuvLon- mt for Vdat
Type I cow ="Y-

K. s. Tsiolkovskiy - InVE"Itor and ~-
Designer of Autonomous Umhyapheres, by
A. 1. Dubravin, 16 pp.
RUSSIAN, per, Sudostroyenie No 10,
196SO pp 68-74.
Dept of Navy Tr No 5.128/Olil Tr 2283
SCi - EnergY Conversion
Fab 67
318,850

Soviet Morchant Shipbuilding, by
N. P. S)rtov, la N. Migachav, et al,
18 pp.
MJSSIAN, per, Sudostr2lniye
Nov 196S, pp 1-14. if 7 0 6 8,6,7
Dept of Navy Tr 4635/CNI Tr 2164
USSR/ Engr
may " k3w .73j-

Perioac Fam-m Acting On tire HuLl of a
Mip &ulag the OpomtIon of a Mnvuded
r1wellers 1w L. F. Muvalkj, 6 pp.
Mum, ver.. ~ so LIJ,
NOT 19OF pp. -,W:37-
aFs 30M
UMR
fti-Nnar
1*0 ~, 292,WT

Struotiwal Design and Construc-U.on of the HuUs
of SIdpa for -the Sovlet 1-~srchanl. Fleet, by
H. F. Ruvaahuk, B. M. Nontorindo-h.
RMSUN, per. Sudostromde No M., 1963, p 3.5.
NU, 9022.065 (12 "1 Y-tt!h-#
Sci"Mech Bagr
Jul 68
361*643

Latch lAriwisimn or rieneral-Carlio 1;Adpa , abd
tho Reawant I~Wquirammta for 1(4xnl abips. by
As V* bWradkov,
MUM* per,, suaostxomie, No 11, 1965o p 21*
vLL go22.o65
SC3..b*ch aw
Jvl 68
361,639

Use of AvUUca Slag2c Shaft Gas Turbilm Engines
wlth Hydraccus b ~P. A. auljngin, G. S. burloyov.
AUSMAN, 1. NO 11, 1965,
pp
Dept of Navy Tr 4574/OMITr 2136
Apt 66
S4 1 Fuds & Prop

I--.'! . . . . . . . . .. . .. . . .!~" .11 ~ I I I I I!, a ~!I I I I V I It III
A Primer for Pxonctin MeW Wbdch bas be=
Ckaned Astal CarrogUm, by E. V. Usiram,
G. ". sdboumo 10 W.
RUSSIAN, per$ SudagawdOlp'No 12, 1965, Vp 63-69.
Dept of Navy Tr 43"/ONI Tr:= 740
Apr
2"6638

Inductlon Iloaters for Tlpe BmdfLng, by
ile j(I Iluts"U
por:
RMIA11j.
Sudostroanie. No 12. 1965. P 70a
iqi,i, oo22.o65
sci-Mat
Jul 68
361.630

Securing Machinery in Plastic. Vessals, by
1u. V. Razdroginx 147 pp.
MWIAN, per, SudostrMiX!,. No 41, 196S.
Dopt of Navy Tr 4729/ilUreaU Of Ships Tr No 963
Sti-m/m
Jun 66 30201S4

mp%ww~- - , .6 by Ve ~,* i'awas, 108 pp-
&Vbl~avd -'Oft Co"tail'" ' ic)66. pp 3-4. 11-45.
L84. 249-
,351.Mi , por
1OD-102o U ~:,W.
26:5. 9-79-2-83o 287-288-
AwT. j-3495
ID Zz&oi+-jS67
sai-mat
Jun 68 359,673

.. Problems of Cavitation,
RUSSIAN. port SudostroyeLM, 1966. r-P 243-285.
*J)Dpt of navy fac
Sai/Machan Engr
June 68

soviat shipbuilding in 1966,, by B. Butom,
7 pp-
RJS$rAN., perm SudostEUe 1, No 1, Jan 1966,
PP, 3-8 -
JPBS 35129
USSR
Econ
may 66
299,371

P~ ~M 3 7? -D
N-1 J45a 66
PuricaUc rorcas frm a ammu propiLUcw owizinG vID4-a-
uo" Sn IIL 04P
tr: ouvilw, N.V.
ft=l kv&wt=WaAW #I, :L966 pp 33-17 ( 5 pp ) -
Russ$" - act for Vda;
Trausl*to ond tne I orlsUml amr otay. Docummt =W
be cat for past*-mp.

DiaMlation mid Domeration of Water Aboard
sbilwo
RMSIANO parg SmdoetmenAye
19"9 pp 42-47,
ODWL of Navy m
Sai-Mach AW
Sw 67

rJ--tmT-D
12 &U 66
Srlfo~~ VVjCtXaqW and AutAmAtim
I $=amIWo GAS ( 59P )
v
j * 1966 pp 45A9
rrmt Gis6ot"Miyo #I.,
amudM . egt rchr. vds*.
UV*3ato ald tM-m I =14=1 OCOW 03U' Uo==t OW
be =to

Diesel Installatims for Hydrofoils. by
A. A, KorabolOnikov, 62 ppe
RUSSIAN, per, SudostrayenlM, 1966, pp 40-80,
pp 124-106 i4t7-
Dept of Navy OXI 242S
Sci/Mechan Engr
Aug 67
336,620

CG
Mar ch 67
calculatAon of statical characteristics or propeller-
electric facilities of Icebreaking ships
Source; Sudoetromle 32j, Jon 66 lip 57-W 4 pp
By; Mmjkj% A.B. , et al
,gansdan, - eat ror vdw
plea0e translate and type 1 original ccpy. Document
can be cut.

28 june 66
phyaldlogiml and pyadvolDaUAL subatantistion or
Ratictol plant1q; Of Nba4ne-Bol6r Booms of Sea-
going VasseU
EV: N. Yu. 2vawv
PhNn: sndostrweaiye No 1., 1966 PP67-7o (4 pp)
RuAnd an - eat for vds:
Translate and type 1 original cVy cnly.

-I&W-itl= 2 R _71fC9 -D
28 june 66
Use of Synthetic Materials for the Finishing and
Qqulpplng of Sbip t s Quarters
W: A. A. Brant & V. V. Tsarl=dkov
Vrcm:SndostroYeniYe W., 1966 jyp 71-75 5 PP)
Rasei= - eat for vda:
Trwolate and type 1 orlOnal copy only. Reproduce
for Past*-%V-

III j)Of-LjjCC of PoaCe, J)y S. (;.
IUW31M, por, Sudostroyoniya , 1-.o 2, 1966,
3 vi).
Dopt of lgavy 508011-lavships tr-1.010
APPROVAL OF COICANDER, NAVAL SHIP COMWID SYSMEN
USSR
Doc 66 315,544

(Approximate method of) calculating the (maximijm)
wave-induced loado in the connectIng decka of a
catamaran (proceeding at an oblique course to a
regular wave train)., by A. M. Frolov
RUSSIAN, per, Sudostroenie, 1966, No 2, PP 7
NLL 9022.00'5 (2346)
Sci - Shipbuilding
My 67 325,832

Pheromenological Bases of Airtightness of
Reinforced Polymers, by Tnyplskov, 0. G. 10 pp.
MMSIAN per Sudostroyeniye, ITo 2, 1966, pp ~,8-61-
AIR/Fn' -24-292-69
71d
4o5ygTT

Criteria for Asseosing the
Mandl lzig in Cargo Ships, bY
BMW, per, Sudostroegie
pp 9-
ULL Ref: 9022-065 (2435)
Sci-Mecbanical Engre
Avg 68
EckSe Of CurESO
lfu- 1. Golubev
Ito 3s 1966.,
36e..176

R-7262-D
21 july 66
The C=Vl&.e Autamtloa of Tecbnlcal vactUties
BY: M,- Sh - SHErm
Fromt SNMTROYERM No. 3j, 1966 pp 24-07 1+ pp
14
Rusolan - eat for vda:
TMU03Ate and type I origLnal copy only.

Investigation of the Transiagat Conclitiono of
Moctric-Pawor Systems by Wins of Computora,
by A. I, Vinopadova, Ye, G. Mildiailova, and
N- K- Shuvalov., 15 PP-
RUSSTAN., PeV, sudor-tro-venize, No 3, Mar 1966,
pp. 4,045.
JPRB 37150
UBSR
Sci-Electronics
Sept 66 310,327

TWIWFIN!
Hal'itime Adm. R-q-683-D
25 oet 66
Stw4awdlzatim in ShipbuiUUng
BY:
Fl'CkM.' Sudoatmyeaiye i3, 1966 pp h-6-.5i p p
Ruesian. - cat for wds:
TranslAte and type I ori&Lnal copy only. Document
can be cut.

RUSSIAN CSO: 0351/73 W
15 Aug 72 SF
Design Appraisal of the Influence of the Propeller
on theolectrochemical Shielding of the Counter,
by YuRa. Iossell,
Leningrad, Sudostroyeniye per. Mar 1966, No 3.
PP 59-63.
Ad Hoc
Spec type B
b2o not publish
Translator's draft plus one
T.D. a Zj OL-,G. tlZ_

Marlt4= Adm.
5 Aua - 3.966
Capbelmn May Ov To* 9tabillstwe
W: V. A. lkwammbUlat
ftso".. Sld xS I d3 a 5) no. 4, 1966
3
Fungim - mt fw Wds:
Transloste ama tan I arlStrol aM,.

DSMitllile Adm.
Prab.xam or NotsmUns ovtlml pwxwwr of, Ghipm
IleeOW SV*A=D.
By* G. a. am-am
W= RUN I 10,01py TI, (MU&at=nS) Uo. 11 - 1966
DO X~4.54; ( 4 pp
Bussum - eat fcr wft:
emnafte and t"s I orlsd"a' *off.

Utys in Which the Dependability of Autamtion
Zqu:Lpmnt Used Aboard Ships In the Merchant
Mlerlne end In the Fishing P2". Can by im-
proved.. by 0. P. Damebanko. 6 pp.
=SUN,, par, Arol 56, No 4,
19661 Vp 25-2TO
Dept Of zMarlor
Bureau of Coumarcial Pimberies
Office of Pbrelgn Fisheries
A-31-Aug-SV% 1969-Ho 65
On Loan
A; IqVIAI I Clr4,q At 5 - --Z
"1418ch
110V 69 39T,316

itimicmnological Bases of !Urtighbvass of an-
infard~d Polynars, by 0. (;, ~Vwypldkov, 3.3 pp.
Musim, per, sudcagmm!X2 110 5, 1966,
pp 49-53.
AIPAM-IdIL-24-291-69
sci/matexials
may 70

Friotim BMWIMS for
To. ve
Gpeed TwAammoblUll7a w
11 DO TalwaftleaOdy Ot alt 32 Pre
lusums, IWIP ?mEm!9n;p NO 6a 1.9669
Vp 25;-3D-
Hodist~'!
k6-li~-0-362
Us- clva
M& YAxim Aw
iviy 68 360p732

"gkXk-C=tXoa3AXI 11 POWOr rWtMers in Electric
Propulsion Dotouatims using Dial A.C.
asn"torsi, by Tu- M- Zvyw- so 6m, 1966.-
MMUS part
pp 47- 0
Z& Bef:9=.(~_-= '3097)
&d-EDWV 401.,533.
Fab 7 0

Energy spectrum of Sea Waves. by
A. 1. Votnesenskiy, Yu. A, Netsvetayev,
Pp.
RLISSIAN, per, SudostranieL No 7, 1966,
PP 11-1s.
CIAIFDD X-6004
Sci - Energy Conversion
Doe 66
USID internal Use Only
314,177

Solution of Structural 11bdimaics
by tho Partial Itasponses (PI-3
by V. S. Muv1_kovs1dy,, U. 11.0 PaliY' 13 p!).
RUSSINN, per, Sudostrocnit,*., No 7,
1966, pp 15-21.
CIA/FDD X-6073
Sci - Ibdi, Industrial, Civil &
Narine Engr
-Jai 67
FOR OFFICIAL ISLI (XjLY
317JP617

The 39frect of Freon-22 on Certain Aluminwii
Alloys and Nomete"14c Vateilals, by
Go Be Rozenboym and Ye. A. Serebrennikova,
6 pp.
FUSSIAN per SudopIE2pni
p .. Z!,, No 7, 1966,
pp 51-5L
AIR/#M/jfre23-1065-67
Sci-Materias
Nov 68 366.,30D

Tirbor Carilom of kkava Deadwdzbt for tba
Soviet I%rcbont F1640 biy B. 14. Wftrov,
A. V. Shme3or.
RMSIAN. per, aw0gkEpa I-To 8# 19669 p :3w
NLL Ws 9022 .065 (2_%Z)
sel'-m-ech &W
Aug 68 3611,892

Rational Structure of Formulas for Calculating
tile Statistical CharactoristlIcs of Wave Loads,,
by V. V. Koz]Lyakov,
RUSSIAN, per, Sudost!.2yeniyv,, No a, 1966,
pp 10-16,
Dept of Navy Tr 5410/Navships Tr No 1042
Sci-Phys
Jul 67 53Og639

English Title Unknown. 10 pp.
RUSSIAN, por, Sudostroyenime, No 8, 1966,
I)lj 24-26.
Dept of Navy tr 5217 ONI tr 2331
Sci
Jul 67
329,366

Scheduling of Periodic Haintenance of
Complex Systems, by A. S. Gotgillf, 11 pp.
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 9,
1966, pp 36-40.
CIA/FDD XX-1857
NO FOREIGN DISSEM
Sci
Mar 6 7
USIB Internal Use OCly
320,060

Statas and Problem In Combating Noiso Aboard
Shipsp by 1. 1. Klyukin,
RUMUNg. part SudostESMgMn, No 11. 1966p
pp 5-100
N&V/Nic/TaAN-2690--68
. :-- r;, - :~ ~' " -
MAU&
Jan 69 372956.5

The Soundproofing of Double-Valled SlliP";
Structures, by 1. 1. BoSolepaw, 3.1 ppe
RUSSIAN, per, Sudoa No. 11, wav 1966,
Ppe 10-14*
ins 40233
USSR
Sei-mech
Apr 67
321,295

Reduabig Nolso Aboard Zaporothlye-Class
Production Steamships, by M, I* Rshavsklys
RUSSIAN# per, -ndcsttqWLniM. NO lit 19669
Ipp 14-18.
4V/NlC/VAH-2691-68
SiA-Mech
Jan 69 372v553

Pftnpe*U lbr MAgnstohydrodymodc TImImIslon of
MILPS, P. PP.,
iluSs"ll, Per, 926691MY.M.4n~ !~* 12, Dw 1966,
pp* 3-6*
J141S 4939
IUSISR
2&1-1.4eoh,
Aug 67

Habitability Systems. by M. N. Diomidov,
ft# N. Dmitriyav, 4 pp,
RUSSIAN,, por, Sudqst=anLn,, 1966, pp 315-319,
Dept of Navy OKI 2:r
Sci/Machan Engr
Aug 67
336j.613

Flush-FcAmtod Utir Antesuias for
VbaWliat by V, A., KinctZhov'r A, C4 Si*,am, 35 P,-),
MIZIM , Vert Sudmt!~~~, No 1, 1967,,
pp 45-51.
AIW'FM/W-23-1468-67 hD 680 576
Sci/NaWLgatim
Rsb 6 9 ' 375f558

YAritime AdM R-8394-D
14 june 67
IX,cravaing noloc throuj;h vibroinsulation of cabin
bulltheads
By: L. S. BoroUtsUy & V. A. Gervidz
From: Sudostroyenlye No 2, 1967:3~5 ( 3 PP )
~Ruwiaa - est for wds:
PI,ease translate and tape 1 origtnal copy cnly.
Document can be cut -

Tho Underwater Laboratoxy "Bentos-30011, by
A. N. DmitTiycv. 5 pp.
RUSSIAN. per, Sudostroyeniye, No 2,-1967,
pp 15-17.
Dept of Navy tr 5347 ONI 2391)
SciAlechan, Indust, Civil,
Ft Marine Engr.
Jun 67
327v646

US.ISR - State of Art and Develorvent, of vessel
MA-x Installations n=ad* by 11. P. rozdnyakc7v.
TURMAN, viert ax-122!2~ve, Vol 57, No 2(351),,
1967p pp 34-45.
Dept of Navy NaV-qlirs Trans Vb 1059
USSR
BOM
Aug 68
365,775

Sam ProbUms In the Design of the Dadkhomme
of Hadern ShIpsg by No V, Bft3r*:WMV &
R, K. Borisov,
RUSSWO POP# Val 30 196?lg p go
RL Refs 9022.065 (Z_W*)
-A Jwmcx~ Indu 0 MT & Iftr Epar
Feb 9 349o612

Bpoxy Polyvinyl blutyral Primtre for Protecting
Clean justal Against Corrosion During the Ship
Construction Period, by T. N.- So ryakova and
Fe F0 De9tyarev,
RWSIM, per. SaLodr-Ommumeo No 39 1967#
pp. 49-53.
MI 2428
pt of Havy
Do
Sci/Mwh,, Ind Eng
Sep 67
YW.5M

Experience in the Use of 7bernm3plastic Anti-
Fouling Paints for the Underwater Bodies of
Ships. b 6 pp.
RUSSIAN, per, qudostTayeniye, No 3, 1967,
pp 53-56,
Dept of navy GNI tr 2419
Sci/Nlechan Engr
Aug 67 336,617

';h i 1, %
imildint; NowsAliphor Unknotill.
R0,SSIAN, pol", .1;uClustroyeldyc' iN'o 4, April 1907.
Dept of Navy, iavS!-. ns IC,60
WILETI-MD 343,929
sci - '',,it
Nov 67

Demign aavl Omistruction of Undamea Wucles in
the USA,
rMSSIMp per, Lu~dbs~~, Vol 57, No 4,(353)
1967, _pp 16-19.
Dept of Navy Nwurc~ps Trans M 1062
Sc!i-4,bdi
Aug 68 365,776

MaritIM 3403 R-W63-D
A Nov 67
Ceamastlons of torque cb~terjvUcz of sh* stem
turbinea
BY, GMVN=s Xh- A. and R IF Nr F. G.
FZ*QM.. qhlpbulldjnKlp NO 4, 1967: 25-28 0 pp)
ftselan - est for vda:
Plime tranalate, and type I orlianal eVy o~.
Document can bee cat.

maritule
Notba" and mW"v-, of
By, MMMMM., I* A.
No
R-SW4-D
3.4 Ndi7 67
ammaox outamation of WAv power
40 1967: 251-32
Ruvolan - mt for vdo-.
PP)
Plemse translate and type I orl0iml ccpy only.
DOC=Mtl can be cut.

The CrjUrlon of Uptimm (;Qvu*so--Koepdmg for a
Sldp, by A. V. iiamsav.
RWSIA Ede, uo 4, 1967, p 36,
14, port ii-~optm -
Nu, Ref: 9022Ob65--(-Zw2r
soil-Nav
Avg 68 363.589

FaImAmce in tba -Stw4urftsation of Maoldnei-I
FamWatlme in Sbips# IV V. Yl. Miaritmov.
RWSXUI, per, No 4, 1967# P 35o
HLL Ref -w 9M.065 (26_~M)
SC&-Memh
Avg 68 %3.590

On the Use of Gas-Turbins in 14fiockhant Ships,
by 1). Goklistein.
RUSSIAN, per, SudostzWeRks. No 5, 1967,
pp 20-24.
*Dupt of Navy/ NavShips Tr No 1061
Sci-Prop FUDIS
Oct 67

HiemmodmUs Used In UnIt Dmialga of ShlLp
bAlcaUmtranU Slulpmutp try No ls PaUanovp
13 PPT
MWIM, no 5p mw 1967P
vp 0-501
JFM 43274
ftl-Zlmotiqmdcs and
mactrica WWI,
Dee 67 346 omnr%

Continuous Line for the Preparation of Flat
Sections.
RUSSIAN perp Budostroyeniye, May 1967,
pp 60-a.
DIA YA 2OT-70
Sal-mlech
Oct 69 395.P066

moritum Adm. IR-AA9T-D
26 Fab 68
the veigbt or the mtaL bo4y of tk=ero
in the first mvpz 3dmuan
US B. M. Womolcm
Fluft N a Q67: 8-22 6 pp)
w #6,o
awmalm ~' est roc vda:
VISUM trOMMIAtO 80d tMOO I CrUtWa *OW OnlY-
JR, I am be cut.
~z 5117.
CIO, DD.C(-

.Vikolsyo"k MilpUdldlng Plalat lzlm~ Its
PVQSre"v by T. uralxwp 7 ppt
IMXAM per# lb 61 jum 1967p
pp? ;mt
im 10094
wo
jwn
ftt 67
341*IM

maritime R-W33-D
-20 Oct 67
DL-vel%ment or a WAp repair dliqWam during the
designing stW
By-. A. N. StefanoviCh
From: sudoetroyenlye f 7., 1967 w 3-5 3 RP)
Raosdan - est for wds:
Please translate and type 1 orildnea copy mly.

The p"pjjMr O:r the p=p 4p* for Ships, b7 G.
I* Z*Uk*Vo 16 IPP*
RUSSIAN, p4wo 3 4 , 110 7. 1967. PP 3-9-
ft
ipm 4NU
Sqd-Mooho Inds MvI34 Mr Nngr
im 68
W1449

A Small Steel Stern Trawlvjv, by
Kh, A. Levalld.
RUSSIAN, per, Sudostroyani.ye, No 7,
1967, pp 7-10.
Dept of Navy NIC Trans No 28141a)
Sci-Mech
May 69 382,743

Thu Allatbyplane "Atlant-l", by V.K. Korotkov,
7 pp.
RUSSIAN, per, Sudostroynniy t Vol 57, No. 7,
Lanin&rad, July 67, pp. 14-17.
JPR5 414,057
Sci-Diecb.,Ind., Civil,
Marine Engineering
0
Jan 68 34S,019

Marltlm Adm.
CCEPuting the strength and
varying cross-seation
127-. P. V. lvsnov
FrMs Sudostrlyenlye no 7-1,
lUeSIM - o" ror vda:
-R-M64-
26 Fob 68
denlom cr lood4n crams vlth
1.967.-2845 8 pp)
Please tranal"o =ad *"e I crigLnul coW cnly.
WCUReat can be cut,

Wayu of Improving the Cavitational Charactor-
latics of Marine Condensat:c Pumps, by
H.S. Yalavoy, 11 pp.
RUSSIAN, per, SudautroZentyes No. 7,
JulY 67, Hoscow, pp. 30-34-.
JPRS 44,367
Sci-flech.,Ind.tCivil and
Marine EngfnecrLng
Feb 68= 350,295

a Link in Uaval Cout3-a 'Systems,
bv s. s. r"zdovv
RUSSIANO perp No 7s 1967,
pp 35-37.
Dept cLf N%V/AI>L/JIIU T-2119
soi/gav
,Apr 68 35102W

Srm2l Stool Stern Trwrlor., by Igi# A. Iava:Lldj 3 -DP,
RUSSIAlis, per., Sudoptroania, 110 7j, 1967,, PP 5~0-
-,ZrSTI 1-, 63"50473
USSR
r4m
AUg 68

-14awitime YW .9-88w---D- -
14 Nov 67
Miqpm,lenct, In the uce of hydroralls abroad
By: SIMNOV, Yue A.
From: MdpbuUwlng, No 8 i967:13,a6 (4 pp).
awalma - est for (~ds.
0
Please -traaslate and type 1 orlgLnal cq;w calY
Docunent cm be cut.

Tho liundrcmi-Ton Floating Crane MMIOMAETS'
(1lizack soa").o 14 pp.
RUSSIAlis part SudoAmmmme Val go Sept 196?t
pp :L-6.
DIA LN 371-68
9 Eur
Econ
liar 68
351090

22w Structural Strength of the! Aluminum-Mag-
nesium Anoy Amg-61, by B. M. Hironov,
A. A. Jkwpov.
B=UR,
per, Sudosimmilm, No 9, -196T,
Vp 14-16.
Dapt of Ravy NIC Trans 28%
SCi4ftt
Oct 69 393,361

An Automatic Transvwso StabillksmUm Systm for
ths &AwAt&:fto-ResQftvh MdP A - xUrchatervo
tr No At MUU4WMklyq V* A* pps
RMXMO pers, - 0 110 go Sep 19670
Pp 5".,
JPM 44M
sol-YA00h AW
Feb 68
349*CS?

"Itritime R-9228-D
31 jan 68
selectAon of a type or bolt -coupling ca vesma sharting
By? Yu. M. Karabmiov andk A. G. Bokbltn
From: SuAostrm e #9, 1967: 5D-53 9 4 PP)
Hwuden - eat fow vds2
Pleam trabalaU and type 1 orlgfjml ew aWy.
Doemawt am be eat.

1~Ligujar 1-itch S=ew of Gas iVxbim Ves'sel "Pari:en-
skaya N= ma", by L. Pa Z,-d.)oxudin, A. G. L'Lwzon.
IAMSMN, I:er, su&)stE4mix2, 1~0 10, 1967, lip 20-25,
Dept of Niavy NaMu'ps Tram i~o 2101
sci-+)L~
S
,ept 68 365,788

sickaoutroymi,ve 0
IUMIAll., pero rio :Los, 1967a p 52.
mspb of liavy ITIC
Sal/moo
Jan 6- -9

I It! til-fl, 4;1., Vill.
Marchant and Fishina Shipbuilding in Jubilce
Year, by Ye.G.Frid and H.M. Bolpayev, 10 pp.
RUSSIAN, -per, Sudostroyenin, Leningmadt
14o. 11, 1967. pp. 13-17.
JLmS 44,199
,.,v / e- - Tk -,;"' -144 7
Sci-IIIccb.Ind.,CIviI, and
Masrine Engineering
Jan 6B 349,941

id
mu-itim PAN. It-9196-D
26 rob 68
UtSlIvatlon of eooncrAe-mwLhemnt&= nwUmAm and couritma
In Sbdp desiam
By g V. a. mm., at al
pxcuz w6roymmilay-we #31 1,967: 17-24 (8 pp)
amudAmm - omt for vda:
Meow tranals" ma twpe I arlomal OOPY only.
IN' 1 - 1 11 can be CrA.

L)OVelopment of Ship Antenna FcPipment. by H. 1.
Pavlov. at al, 5 pp.
MeniXe, No. 11, Lealn-grad,
RUSSIAIT, per, �OosL
,Nov 67, ppl 54-56*
JPRS 44*025
Sci-Blectronics and Electrical
~Jan 63 347,980

The "Okeaw'Marine Radar Set, bey I.P.Lisonenkov,
and D.F., Vo*pnots, f pp.
RUSSIM, per, Sudostroyanlyes No. 11., Leningrad,
Nov 67, pp. 57-62.
JPRS 44,025
ScL-Slectronics and Electrical
Engineering
Jan 68 347,981