A FR: ZERI I POPULLIT TO: ZHELEXOPYTAN TRANSPORT

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100210009-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

orstai
5 Ap
'Ott

A ll

Ij

! . - ~ i;:
I. '1~
P ,
.1 ;o
p
41i . `1 J~,; : 1
I j~'.
t
. .

! ~
I
J
11
Cit.,
'wo 'and Art' Diad,
, ,
2il. T
uj
6p
pp
!
i p
17

h Q$Lttle Anisinx Do*.soribed.. by
Fo. O R

6-1
.9, rp
''Alit irana, 17
Dee
ilopu
'
JPRS

ma

t0t*rl; cm tile conparence 01. the Union of
VolIcbm" Youva In iqrvm.. a pp.
AthTMM., np, Zei-I i pdnjscj, 10 Apr :LgC,5,,
pp" 1-2.
JPM 31059
ZE-,A.Ibmda
B=1
Jul 65
233,1.73

JMM ftregamtetive Interviaml In Albvxdno
5 3wo
ALMIVMj, npq Zori I Milloel, 16, Jim 3.965,
Do 40
OPIS 31703
B94manift
Pal
ft-t 65
aB5;W6

Albaniez Ycuth Organ Urges Praecticm agaitwt
H*torn Revisionioto for Fx*lration of DMWcra-
W.Cl Youth, 9 pli.
AWAMMi, mp, Zorl i -lt=Se,, 10 uov 1965p p. 4.
JPTS 336W
M-Albmia
pol
jan 66
295..133

The YbUth Organi2atlCM and -the Smhoolv 22 ppe
ALUMO.p mp, Zeri, I-EIR!jeep 151 Feb 19661, pe2o
JPM 35510
BE-Albania
BM
my 66
3045-03

Speseb of Agim Mero to Union of Working Youth
Ple=l, 14 pp. June 4
AUTANIM., up,, zeri I Rinise, , 1966., pp -v
1., 3*
JPM 36!~35
EZ-Albanis
Pol
Sept 66
308.,173

Info-.motion on Activity of Central Veterinary
E.Mation,, by Dro zef Kalariqui, 6 pp.
ALUWW., -apt Zeri i Rinise., JLme 4., 1966., P- 5-
JPRS 36585
EE-Albanis
Econ
Sb!pt 66
303P179

Report on Activity of Altanian Delegation to
Seventh Session of World Federation of
De-mucratic Youth in Sofiap 6 pp.
AIWMN,, np.. Zerl i RiniM, 18 Jme 1966,
6.
JPM 37(1' 9
10--Albania
soc
sept 66
310,,025

Albanianis Accuse 3oviets of' collaboratIM
Ath Imperialism, 5 pp.
JaIMIJAN, np, Zeri I Fdnise,, Vol 25, 1110 56,
(1B46)9 13 JU1 19bbg pp. 4.
,YPRS -,t6002
ET-Albwiia
Pol
Oct 60
313,512

11"rt to Union of ~bzidng Youth Plenuno by
ArAm Ilom, 21 pp.
ALBANIAN. np. Zeri i Rinim, 24 Doe 1966# pp.
.v
lo 3 and 4.
JPRS 400-~Il
Fl&.Albania
Soo
mar 67
319,520

The Ideological and Political Content of
'(:'I Textbooks Should be hiproved,
ScIH
by L. Diku, 6 pp.
ALB.-VINIA't, per, Zeri i '11inise. Tirana,
6 'e~ztvcli 66, 1). 5.
.3121US 45,424
LEC'Abania)
Political
Ha 3, 6 8 357,913

Shortcomings of Literature for Children,
by Murata XOxa, 5 pp.
ALMMM, per, Zeri I Rinisel, Tirana,
16 March 68, p. 5.
JPRS 4!i,424
EE(Albeinla)
SDCiOl.
E,'Ay 63 357,919

Ahu4ancm of Fwel�n Words Ctmmpts Langmpp
by Mwviwt Moalde 6 ppe
AUAMAII,v Vorp Zorl i BAdep L3 Apr 1968v p 6,,
JPjLs 45o963
EL. AlbwAxi
Soc
Au.01 68 362*588

Rmctlomr.r Reliqlous Hawrlago CUstom Condemod',#
trj fhjrom flojdiajo 5 pp.
ALM)DA, a9, g2d I_Malto, Tirana# 17 may 1969o
p 4v
MRS 48518
BS-Albanla
pol
Aug 69 .389o 054

Developwnt of 14achim &dlftig L-Augtry
Traftd~ 4V Thom AfesoMp 1; ppe N
ALMIA.Wo nps. zerl i AAAAMOV ftranag .I
14 Jwl 19590 p 3.
MRS 4E68.5
.%I-Illochlo lWp Giv & MR Enp~
Sept 69 :389015

..I L -
I I - -11 Lll 1 11 . , f, 1! ~-, -, ~, .. : ;.- ;; - .
.~L I I :. " I : - ~, n .. - . . .- ~ " . .-I . . ~ , , -
i , -., - :1 .,;.
~i

i:7
it it
Ro
29 Ow 39poo

Two llwmniam -- One Mmkindl, by Tadeum
Plummft., 10 PP
PumBill, Perjo Arga Lientcw, No 2,, Mar-Apr
1966.. pp. 38-99.
irRs yl,6c)6
BE-Polmid
Pol
(N-.t 66
311j.219

MW
Tbw ftutan and Camecl Flab ft*aW Used in The
Germs Dowaratic PapabUc., by S. Chrzanovial.
PMJMP, per., ZesEft Contrawte laboratorium
MM"U Mmt Vol 14, ND 5, 1966, pp 7-U,
*MWI ST 67-W24/92
Sol-Eart2i Sci & Oceanograpby
Dee 67

ft Mattinatton of Raw Cod-Liver Oils frow Noxth
AtImt1t: CaUbes as Raw ~bter:Jzl for Me(Ucizal
Plah OU1.9 Productim, by T. Knosovska.
PMM, per, Ze!W gptr Laborator
Z lum
Fmom"Imu Dftlwe Vol 16, 5, .9 pp
4F*~IJT 67-56224/66
Sel-Farth Sol & Oveawgrapby
Doe 67

First Act of the Drari
Tadeusz Katelbach.
110111,11,11) per, zo!;Z)ty
p)) .51-89.
FUJIS SF-4664
J-1990/07
EE-Polaild
1; .
0l.
June 67

I . Tho First Act of tho Drama 2 The ulikilowl,
Lotters Of Iletlill'a to 1101sudsh.i. Colillauld cati oils
and Politics, BY 1. Tadem.z Katelbach 2. ?
1101.1sh., pCr,-esz)'t)' llistOlc),czllC, No 3, 1965,
I-)I) I - ')
-9-106, 2. 181-191, 3. 192-207.
FBIS DC 15167
J-1992/07
L-E-110hilld
pol
Julle, 67
S-18,190

PAWLIK, T. Method for detern-iining the optimum
gravitational sliding surface of loose materials in shaft
furnaces.
Ze sz. nauR. Al~.ad. gorn . -hutn. K rakow (56):7 -49 (1965)
(CRL/D. 8,10)

pq PqWAUPMPWAFW%FUFIP4U~Rr
Electrochemical Parameters ol Stainless and Acid
Resistant Steel Paseivation in Saus Reversible
Redox Symteusp by R. Lebet, A. Piotrcmaki.
PMSHj porp Zoaxty Vm* Akell Gorn -Hutne No 20j,
1968p pp 96-9
BISI 7524
SCL-Mat
Oct 70

till
'BR70- 1~1
7
1ko%!~'j1jdiV i fridtlqn: on-'6ty1on coatin
gs
I', "~,NsMk Akad blbrn
i Huln. Ktakowie
.151
r-0 ~3~, 135-
1t

Anisotropy and Coupling in Thin Magnetic Films,, Vy
M. Lubecka,, 8 pp.
GOVEMIENT USE ONM
PO , per, ZesSLtZ Naukove Ala~d~ Gorniczo-Hutniczo
No 2(Y7, Matematyka-Pizyka-Chemie,j no 1, 1969.
ARM/FSTC/HT-23-5o6-71
Feb 72

GeodeBYP 131 PP.
FOLISH3 per, Zevzyty Naukowe AGH., No 212, 1969.
MIS TT 70-55093
June 72

D0'tO:VNdFkin,.! tlie siza oc. tjlo Lcti*vc 1,
-In 411k . I cr,., Ti 0
vy Jasiewiczo
POLANIPIP POX0 ~Lltlh ;;t:,
196S0, pp
*CFSTI T'i" 67-56043
DO c 616

Effects of Temperature on the Wear of Forging Tools,
by M. Kowalewski, M. Gierzynska. 21 pp.
POLISH, per Zeszyty Naukowe Politechniki Czestochowskiej
Metalurgia- No 14, 1968, pp 55-77.
AIR/FTD-liT-2,3-422-70
may 71A

Influence of Flow Turbulence on the Efficiency
of Rest Turbine Blade Systama,, by J. Slenerp
J. Porochnicki. 17 pp.
GZBM# par, Zq92Yt.Y Nquk Politech Czestochow
Tech4hch JOxestochows)v N* 3, 1969p
pp 9S-113.
NASA TT V-13,180
Set-Aero
Dec 70

Tho 11111,11t.:1,11r. "ILI-migth of* Plain Wonve Fribricnj by
Witold Ziulcilc, 10 PP.
., per, ove Politechniki Lodzkiej
POLISH Zes~Ly Nauk U-3
No 14, 1966, pp 89-109.
NTIS TT 71-51*67
Jan 73

The Use of Microtechniques in Assessing Fiber Prcperties,
by Witold Zurek., 22 pp.
POLISH., per, Zeszy-ty Naukowe Politechniki Lodzkiej
No 15, 19663 PP 93-116. V.~
NTIS TT 71-54o66
Jan 73

Mcf.muring, the Static and Dynamic Stresses in a Sewing
Thread During the Sewing Process., by
Wlodzimierz Wiezlak, 17 PP.
POLISH, per, Zeszyty Naukowe Politechniki Lodzki~Lj,
No 16 ~ 19617, pp 77-92.
NTIS TT 71-51*68
Jan 73

Recovery of Crude Protein Frm Potat-:) Juice, by
A. Sroczynaki.
POMII., per, Zeszyty Naukowe Ibliteebn-Tki loodskie.1
Chemia Smrwcza, Vol 6, No 42, 1�99, PP 5-80. -
*NTIS TT 71-54065
July 71

Pow1b;UVAM of tdrdtIM QrcmA FmIt Ovex%.
voltage bi Ibdium Voltoge Networlm by HDans
Of Autovalve Arrestares by
JwW Studalm Mel:bwki.
POUSTIO PoIrs ~W~ lwukmm PoUtedMiki
lodmldsj, Sarim 'EIOBInLa~ 1,15-7ro M70
pp lumm.
CFSTI TT 6?-56067
SdAlect
T
N
OV 68 368sLA

Ttno- a,, As, 0 Group Components and Thoir
AplAication for the Amlysits of Aoy=wtry
iu 'IV* Par&Uel Three-Pbase TranwAssion
Circults* bV iem-sW stanimU-ir ZiOUA&fte
POUSH, p)rp ZesR& flaukowl F toobni3d
-leguej J9&d-mdLaj Vol 72p No 17,, 1965s
pp 119-1404
Cl','STI TT 67-56066
sci/blect
Oct 68 3669W

a* - Lob. T-6T.1-i; B-9731-D
5 SqPt 68
'Wp3,)v (loometryemych Parvuwtrow Luku I lConcontracji
1.2ear4iminy PDvActrza 1 HatorlaW lia Opory Ruchu il~rstcpu-
joce W UOadi Illskocisrdenl(mych Przennomikow Pmrietrz-
nych
By : Marian .%4PLVrSKI
From: Zm~,V NaWww Politc-cludki Lodzkiej fir. 79, 1966
l4echmLik,a. ,,. 16.- '(3-106 (32 pp)
Polish - eat for wds:
Pleazo trwislate and type 1 Copy only. Do not pavwe-up.
Key oa orlFAna and m&e figure captions.

16-10-12
f
Rebjb~ae:v~~ fadt and coeffIcent of
61, ring working processes
1,
PO:!i%esz~ Nauk.- Politech.. Lodz..,
vo
72
/k
BR70-2025
fricti.on
Mech., 1,~6 8
0
~;;W In

Detumination of the Optimu Dimensions of a Ver-
ticnI Annular Chunn9l. in Material Cooled by Free
cmwctiono by Jarzy TCOOCZOk,
POLISII, por Zosz Nauk- Polit:Dch Slaska., U-nerg.,
Nc 2 2 a I.966: pp 97-110.
AEC-MUI-IS07(tr)
Sci-Vech
Aug 68 3643,600

Control of the i)istortion of Current and
Voltage in Electrical Systams and Protec-
tion of Equipment froin the Detrimental
Effects Of Higher Harmonics, by
IV. Spirydonow.
CZECH, par, Zesz Nauk Politech Szczecinsk,
No 66, 196S, pp 61-96.
NLL Ref: 9022.09 (4709)
sci-Eloc
Apr 69 379,920

Determination of the D%Wdtudb and layout of trio
Active Arsia for a Strami 11mirig From a Contracted
Croon Section Toward an Enlartmd Czev by
11onuald Jadoidcz.
POLISITs, per. zim!= 14mkmie PoliteichnJld
Warsmawskii Bad 9 DD
0 omdqtyq,, No 5-69.
MISTY W 67-56043
ScVF,ar S'd
rjov 68 368.,4n

-, 717'
Pxf QER CHEOK 7-2-24 TBK3
PoTVNTT(RME-'tiIC TITRATIOA IN ORGANIC SOLVENTS
WITH"PIM. USE OF AN INTERFACE CELL
PALUCH M
P0.i ZE4:-Z.,NAUK. UNIW. JAGIELLON., PR. C hem.
1971., 4r 16) pp 117-27

-Auille:~ cv tho :~;olill)ljity oi, 1\eratill in !)o(lilli'l
3chiclollz~, by 1''. ll',rollsld, (it "I,
(IOUSHO .4wr, Zesz ~-4-iuk Univ I.A)LiZ, Sor 2
,Voatemat- Pl:zyootifl, ~,;Cj 19, hM's, ly 79-600
itL14 :4111 :15-10-67
bci-i*,,,'J, .
Aoir 67 624,u-116
A

Methods of Determiniml the Directions of
juvestraits &W the Typea of FishIM Vessels
in Sen PlLsherieso by Jan WoJovikik.
FOUSH., per,, Zeazyty Haukave )"uzej Szkoly
Vionoulc3maj v Sopople No 3Tp Serieu By 19U-p
pp 100- L2.
*cm r,? 67-56324/54
Sc:L-EarUL Sel & Oceawgimpby
Dee 67

sorption of Amino Acids by Aluninm and Ferric
%,4roxides Wring Their Quantatitive Dftr-
mination in Acid Rydrolizates of the Soil., by
T- MLM=- GOVER104ENT USE 0-"Nl.Y
POLMHJ, Pwrl Zeszty Hauk w3seze -Pzkox
y
PbUdaze~ QUA-Miep Vol 19,P u6-- ~11965)
Pq lb5-lT3..
NASA TT F..-L2,,.UT
Sol-Mlem
Oct 69 MAW

Separation of Fish Flesh Naines by &"odi-Fied
Steiaor wid Kzudenski 1~vthod, by
iiuclrai 41takmisid, 6 Pol
por,, Zeszy!Z Nauk-owe WyzSzej Szkoly
Roltkiczej w Olsztynie Vol 20 Is, 19651,
pp 151-1S6.
*C'U'LITI IT (36-57056
vi
:,Y-.r 66

Preliminary Exesinatien of the Operation of B-23
Trawlers on Fishing Grounds of the Northwost
African Shelf. by Jotaf Swiaiarski.
POLISHO Pere ZO3;Yjz NaukOWID Wyzszej Skko
Rolniczej W Ulsztynic, Vol ;?0a, No 414-0-106-5-s-,
pp 51-67.
USTI rf 66-57060"
Sci/Agri
Jul 67
331,383

Pletuftnuces of Water Rubatge and Growth Pmte
of %%Uboy Troutl by J. Dom=t.
PMMm.? Wi- ,20 Ikukove 51 L3~2]z
R03MICul Wo3sx%Mev VOIL2 P Igo 4;, 19ml
i; 93 M.
*Dept of Materlor
Figh mW WjldW* Service
SU.. Mureau of Fomip FliMierles
sal-M
Doe 67

Marine Fisheries, Collecte-d Articles, by
Marion Zioclk,
POLIS11., rpt,, SzYty Naukowe Wyzszej Skoly
Rolniczoj w !;Ziczecinio, No-229 19668,
In tififf 6-r
Fish and bildlifo Service
Bureau of Colmrcial Fisheries
sci-B&14
Jul 67

Study Progrem for Seveloping a Coastal Fishoi.T
Base with a Pier Using the EXBOPLO of Jarow-
slawiec. by Marion Zieciks, A, Goska.,
POLISH, rppt,, Zewz Na GWO WYzszej Szkoly
Holniczej v Szetocinie . No 22, 19660
~F- -97". 1 S.
*Dopt of Interior
Fish and Wildlife Service
Bureau of Commercial Fisheries
Uur-Pohand
Econ
Jul 67

Prowz Flob4ftorage. I.A. ?*thod of Quantita-
tive Drip Determlmtlon In Frozen Fish, by
V.bigaev Podessewki.
POLIM, per,, R. ?2MEM NwAkove-llyzszea szko:~y
Roluipmej v amezectU16.9 ND 22., IM, pp 127-139.
*C M I TT 67-56124/89
Sci-Earth ftl & OceanograV4y
Dee 67

The Dytamics of fiLtropm rind Phosphorus Trwi-
fOrmatimas In the Proec" -,,>f Obtalrdag Flah
Matolysmi*vq. by Marina ZievAh.
Pmm, Imr., &jag nautwe wazamel-
RolzieseAl, v Szoweinles. No 22p 1966v lpvp 217 .31~
*CFM 77'67-56224/91
Bel-Earth Sci & OceanogmpI2,y
Dee 67

The FishtN; DAY as a MOMWO Of Fish:L-z F-ffOrto
by Itwkits I'larkowalm.
-POU,511* I)W,t ZepvWU Raultme Itimmej Szkd3-y
gca-,,4czoj w 940mleg Vol 2;'~, No 563, 1967,
pp
*CPSTI TT 66-50014/23
Sci/Ear Sci 6: Ccmanog
May 68

Indubation T(aperature Differences and Their Effects on
the Mament of Haemoglobin Development in Rainbow Trout.,
by M. Dlugosm.
POLISH., per., Zeszyty Naukowe rzszej Szkoly Roiniczej
V Olsz~~e, Vol 24, No 3, 19669 PP 611-619.
*NTIS/BSF TT 71-54036
Available BSF Only
June 71

1) The Activ-itleia and Requirementn of the Marine Craft
Design Agency for 'the Ministry of Heavy Industry of
Poland.
2) Merchant Marine Shipping.
3) The 1969 Activities of the Inland Craft Design and
Research Office at Wroclaw., 18 pp. Total.
POLISH, per, Zeszyty Froblemowe, 1969.
DIA LN 261-71.
Dee 71

,, t,'~ , ~ (A T-,jjI;'-Tran&-1127) POSSIBILITY OF tISING NFIJ-
TRON IIADIOGRA1111Y INM THE DF INC1,11SI(MS IN
NIAONE'SHIM CASTINGS. lindwan, INI.; Sikorskit, 1). Trans-
lated by K. Lysakowska (Atomics Energy Research Establishment,
Harwell, Eng.), from Zesz. ProbI.-N4uki Pol.; 26: 149-56(1965).
5p. UK 9p.
metallurgy; methuds and equipment; tranEiations
ND-25 NP RC
Unlimited

lligh-JTemporaturo Stools md AUoys, Pzut 1, by
F. F. Khimushi-n- 405 PP-
RUSSIAN., book., aiaroprochnvre stqli i splavy,
1969., pp 7-749.
A-UVFTD-IIC-23 -391 -70
PAW I
Alig 71

fbilroads can Mmge Sidin[.:s I-lore Lfficientlyl,
I
by G. D. Forapontov 0 7 pp.
M51M. per, &a19 (a~ ~rc bny -Tmns L3~) i0f1cout
Aug 1969, pp 2?-30- VL y Ej 0 A
ipt,s 4~)-*?
soi-r"lach
iiov 69 393.67o

%to Dmm3ATment cf Dilgarian RailvW rft~~Rtlon
in 1965Y ? P.9
INAAAMlij per,, ZboleMaten tpq~ppLtll Ilu lp Jw 65.,
pp 1-4
JPF,s 2wgE.,
EM-Dulgarla
Ewn
Apr 65
279.02-)6

A New S),raWm of Planning and Eemor-te Mnagenmt.,
by 1(hriab) Dendrehev., 31 pp
per,, ZheleEMiten ti-anw-jL-t,, No i. 1~)65y
P"P 4,13.
JPIIS ".,.., 1,? I
ES-DilMwla
Boom
Apr 65
279.,264

A Tocholoa and Bommdc SunNW of MUWIW
or-twuportatim in Balprim lit IA$, 6 ppe
.WWAMW.v or., anamutm amam.9-orto No 3-p
Ifor k96,5,p ppo 2T-29-
'WES 30$m
=.-BQVWia
3=
Jun 65
2ft~.918

Tvcbnic4Ll Mts on the CzechoalovWc ftries
42-00 Mectale Loco=Uvaij UaILM Tooted in
Bulgwlatj, by Patur Panyalm mvl Zhello
DInitalmr., 7 PP*
BOMR04, per, en 4~~ ~Ivt 110
MS1. ~, b . .9
J~lm 196~5., Iv. 27 29.
als 30!29
EE-Czech.
Be=
Oct 6~
2B9.,692

New Ruppriml-Bunt Diesel SAtchim Low.
MUVOR,j WOrlef 51-W9, fbr tho Bulgomism
ftUvqrsj, by MW Geargi MitIn.. 8 pp.
WUARUNP per, tj2ngort No
12" Dma, 3,965.v pp 12-15-
JPRS 341W
MS-ELLIgaris
Neon
Feb 66
295,p73B
V.00

The ffew "tem of Plaumll% and Mm2agement In
the fttional FooonoWo a lop.
VJUMEAN, per$, Zholazowten tMRWrts, NO 10
jan 3.956: pp. 1-5.
MRS ~03
M-Bulipria
Boon
Apr 66 2989301

Froblms of Jktarba Imentiven in Rdiwvw
Trausycrtaticm umftr the ow Sysum of
PIRMSIMS =d N V 2 7 t In the lktiaml
Bmm-.# ty Ivim Trlfaw,, 5 VP-
.rten tMMort., RD
per,, apatm 'Lj,
ion i,965,p pp. .12-13-
JPMS 34763
a-Bulviris
soon
Apr 66 2980302

Vw Woift of riatlvvW AdmImIstratlow urAer
the aw systma or Piamiqg amd &onomic
Hansammt., by Petux Kimmim"ki., 7 PP-
WIDAIMM.. per, 7the's Inaort,
ion 19660 pp- i~=-7-
DES 34763
12-Bu4pris
Scon
Apr 66
298,,303

Mw 16m XwTov4hmP 76ooM Mowa Lomm-
tives, Berles 75-Wv by ])Ixdi,ur Dvuwv,, 6 Ipp.
3.91AMMW,p Vert muten, In W-IW--t-s ND xi,
An los, VD. 22-24-
RES A750
U-Bulwia
N=
Asw 66 20s.243

Ilao Roduction of the Time for Compacting
tim Ballast Bed After Renovation& etc. by
V. Konstantinov, 6 pp.
BULGARIAN, por, Zhelez2pyton I~ransgort
Vol XV111g, Septenber 19668, pp 1-3;
21-23;
DIA LN 61-67
LiFlur/Bulgarian/E con
biar 67 322v204