AUTHORS FR: HECSELBARTH, HELLMUT TO: HIDALGO GATO, MARIO

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200670060-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 60
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Mnbeit Ditorrzots Student Ur*or$t jxj C-aLlpftsUat
vww2do bV liallm t dessabusU4 J4 pto
c4amut port met amolime Dkm IS169p
PP 1355-Me
JPRS 4"
W:~-& GW=Lzw
POI
Jan ?o
39909*7

A892% -BGIWWUW
2- tbw=L Agdx& IV 0- MOWS# I?- OMMA16
OMMIJ6 vwp va 58it 1w),# w 915-004
an IX/006V
/I ~J.~
. ;6-
Aft-m
- qpLw4moww
fto 69 31963M

1"a z -c h.-mv-!vx--wf --w I tiF + Uurit*- - t,~* ~ tit
forc#j riastics, Pan i;. ~ivm,jjos,
1'. liesselt.
GERMAN, per Kwaststarre, Vol Sao. Ila Z,
1969, PP 50;314.
'AL Ref: 9313.4 (S653)
4.
Sci -'Wat
HOY, 69

ra4D, cwmlrv
L*%Ot
tk,Pt 70

Pmtiamtta7s tlmr tian v,t.iiau
0". wotiw bor brtoi$ lk3imo*'
Zb Aug 1965p pp MVj-Qqb.
JVW 32.9e)7 F. fie
BE - F"t conarw
ECOU
now

Life 6n the Gaestl Juvenile Detention tfam,
by fAW flatoo, 6 pp.
I
URIARIAN, per, VfLcas, Embare6t, 23 21fa"It 68,
pp. 8-9.
JPRS 45,253
%fty 68 3570567

!A- 1

stago of EOCOOMLO anuuPmot Moonowt
18
IV Lrtm patarwlo
pp.
HwrARWO pwo AIMAMMAM, go" awftl"to
Jan 19P
im ow 3-150
--L~ J va fj /-/ d4 ,t 1 1
99-swe"7
l4m
Air 69
YA02"
'(1,

-~X~ Lu)-r- 4L
TV
Attention Called to one-pamily 110%lje
struction Problems,, b7 Sylvester VatlWirlik-ij,
6 pp.
POLISH, np, Zyeis GoUodarazoo warsawo
26 Mar 72, P
MRS 55813
May 72

PWO
as 46 nil I - - 1, so A*
T* 06 &0 INS 10 46
Room%
.P6 -Jb--
=4
gW
INMUM
12 tra"o
am G. G. Retm=ev
woo"
ad
so

lavestlaation of the Chloroganic Acid
Content of Preserve&, Jams and Prult
Juices, by 0. Ilett, G. Leh=aaa.
GERMAN. per, Zeit far Lebeasuittellantel.1-
suchungund Forschung, Vol Isil no G~`
1966. pp 23-25.
NTC 69-10909-06H
et- -H-t'tt'
Sel-04M
May 69 382,$$3

Fwli 'gious ZersecutLan in Ubantas Iijr Jar*
flatscboqe 9 pp*
FiLK-119 POrs F-I& al QtMj9 Yiwism 1.16-29 ftb
1968, pp. 11-13.
JMG 44,910
.
WAIbanta)
Sociol.
April 65 UJI 6403

Uptake.and Netaboliva of 104100 Aftor
Treatuent of Uperisentel AnImels
Vith Organic Substaxess and Isd*rCround
Waterp by Be Oo Nettabso
GIMUNI, Plort AUsdAshyd-up Val 170
19660 Pp 16.4-170.
NTC 72-11266-06F
May 72

Line Output Stage in the Color TV
P. flettlelk and R. Shubert
GER74AN per, TeIefuuke-nz*ItunjL, Vol
205-11, 1967
AWA
Iloccilvor by
40, Ro 3:

Is Ly
Uea Vol 120 1~10D .96
Pill
UISI 4501
hui~

-T-
f r%
Exx-Ination for determining =Locle atrophiaa#
by Th. Hettinger.
CKWAN. per, r
.2Ll9WL910911l* VOI 16- 1965o
loFiLe elvegbi ALb
pp 52-56.
MM Tr F 14.094
Feb 72

T
S;A.l I kil
14 1 14~, "y 1"..
19156, 110) 13 ;13
43 54, 90, V37. 1.38 IM
r
MA LU 30 .67
Omr-Ge=nr,y 34M50
Econ
v w 6

........ ....... ...
Fa7brice-lon, vvid, Liz L-alatlon af 111ch
cauez; witi,ai,=wtontic dtna cwoivao*,
It.
by
Vol

&M hzAv Itelessed AW Smallig lafts*4
bF Z&Owk fWWwo 6 ;V,
GOVEMMIT Us Ow
A,J,XWO o pftmo
, JRVMM bmkwm
=
17W79 pp J5-JD* -
JM GOD 3D47
2c,cryxcic 1-/ e -~ .2- C. L-,
ER-Comob
sow
Ad 69 3ab?"

Effect of Diazcpaia oil tile 1140111. in
the Nconatc, by F. ileubel, I
GLRAXJ, per, Med liaclienschr, Vol 96, No Ij;P'4j,
pp 1142-1143.-
XFS-151.3-GJ

I
I r i P
r - ---/7 ,- -Lg_ _!;) - r ,-,:
%.-~ i _ _
Stereochwdcal IwmatigaU*nu with Substitutod
Vicinal Malogutwethaneso by C. lisibleiri
GERMN, "rg TolabgMn_ Vol 25s 1969v lip "-334
M n-l6ia4--T7O
m= 72

!U1,11 A 11L , ---- . . ......... .............
I
lml
milli

At 1 7 1 n,ti

Oct 71

..... .....
............

I I I I I It I I H ~P! I I I I. I RT I Id III I H 1111 IM1111 I I [tit IF, M I F11111111IMPIRRI Lilt I In I m..- I'.."
Deten3ination cii: Ca-salt CantOnt i1b MiAlf~ 411
Ustecyatitics, by F. 11cuck.
par, fled KUn.0 Val 60, No 24.0 1.96151,
pp 954-959.
IlEi 11111 2-49-66 (on Loan)
EL--Gervmy
sci/a&M
Apr 66
298,j,472

F. H E t4. L L il
nw Um of Gaudl laoto la InUmUnal Mmamag
17 F. HvUUJv
lcuwpwv pwo 'I" &u2" do &me Via at
hAn. AM
6w
1969 9 pp
!6j"'-0'
Nwmm -
rob 72

YJ X7V U4yt-d CW4-
be laterMP444 by OW"Who Iv
GSRUM9 pace 21*kWrto Vol 60j, Doe 1941)o
pp 8"-MG.
0.A. TIUM 40
SCL-Wat
a" ?o

Lov-Volt4op Coutwtl"o fttteblxW thidial
mvrlsto"p by Ke NrAmm md F* KixjMjtmlmws4
ORWAS, port XwTo. . Val 86A# lb %Tp 1*,p
pp M-wo
UL ftrt NM
K, G- c'
ftl-MACU,Mdcs
Jar 68

O:q-gen Admarption an MVper mA VmteMbAj4mwt
Roughness Factarav bIr M. ffeuro=..
selemem,
~12-53rrf
72
am

t4asuamwnt of tho zoot*po "Tb*t rolp t"1134wal ZI/-)
in the CrQd sy"m IV ft" '7u
AWYWI;j, tv M ftumne ~L'
WRiOig yMp Am I
Dam TT ?O-Y?340
Sol-ftt
A" 70

Miuy Foviation betwaun Low mad jji&4-LAItMg Afthl
by volatllw lietal 41alide Ra4uCtion mid L-111"31"tilm
of the Structure ox these Alloys# by lh* sligurmimito
iLp Veriker, 49 pp.
Fi%ENW, rpt# EURATUNp brussels, July Lubbo
Sci/phy li~j 30jW
Jun 6i-)

DWAL�ift LU MUtipbOm A1107 i4wtiomp by Ilivo
Hoummop 28 pp
CMOs, parp bdimuft, Val 58,p IL961o pp 10-
1740 P9U3,4367
AM TA-Tr-67-7~
11w

tries ana Vria, bj Dro halill, Uwo-U.-or, 1-1) pp.,
GvW,A3,, pert Vt!rtlgp
Koo 4), $0$4
pp. 521-526-
JPFZ 3346-4
M-East CrarnmV
fton
m1w (k

I ff~-
- - - - - - - --- -- - - - - F- - -
mrfusim In 11 11 fA&w%md1
W-l- Uou"WIVIAMPIN94
tw Ihm BBIM016
so -4 2affisdavc so domm"No
jws w Z10641"o
i=
Theo Reuma=
" - NO&MISU
JU or

calective wzOerwr &,%I Bev st-fioxtic Mu4stAullp
by KUpis 3r"* 14 pp.,
GEM", per, stjobasta V(a fa" so 6,0 jW3101 1*60
PP* 725-733*
JPRB "3
41019 1/15 Ile a dl-A"
E94bot GenwW
soon
Sept 66
311,10293:

lux: irotr--3nsPOrI In ~ttulglw pflmnalma.
GifZAN, per, Z. KatakIk4a, No 57, 10`416, j4ji 571-5ili.
*KaS IT 7 )-97425
, /7 Ile Ci Aj
Sci-Mt
Aug 7a

1 1,
-f *mo&faD #Md Is FS I v "- PM*wvumw at
A22W% by 2. Nm==m6
"46
OWN6 Mwo ~ Ift 3911.9at
w 7"4",
q= W 7043103
A"Alme ~ ftly
W35
/- ge-qngljfj
886AM
60670

Trwayart fbonmma In VAUU-Biffamical, !bv
Th. 5~6
Yggga -Dw4-*dbw - - --p
aaam& IWO PP LIM-3020
'I=/= TT 71-55153
Av&UAkU M Only
-'T- ~ - ~4 e .,- YVN ft #a KN
Jme 71

I I.I.I.T.ill .1:1:1fli'v~'
Crain 'I" mV, MVIUAonp ter Th. .;0wom.
GtA;--Jvj' per, I Flakaill 140 Y-)v 19019 pip
OlIBS TT 70- 7
Sel-r-lat
Avg 70
-/ /I I g e " ,-,I A), ~u ")

The lAffwdon ;;oettl4dwat of A In tho 004--1 ha$*
of the rd-~ab zqst4ag W Tho towwwo
GLA,~W~ pare AWG 'btAt--' a* 230 LWI, w q%406-
IAO
Oii& n 70*57390
54,oftt
Agg 70
-rA.

LlffVAdan Of AS In Alo tV TAll, 1%,VMM 4,
G-Eawle Par* a ium-ow ;OU m0 2901 111*180
pp 23?-Z** ab
*gas TT 7
sol-ftt
Ame 70
- k 11 V~

1A I
SMMR
The SIgalficance of the Rafimetairt"Misli~jW4 1-i.~O*dl
Test (ISO DIB) In Scadt" of zafrxatci~#4w I
lpa=dri".
DEMM. =RA)IJISCH GLSmMCU",.�"r 4111.
pp 151-156, 1971.
NTC 73-10234-ILB

dr
The Oman lathim a DOW" %*i a I
rntrwrvQ=Ur cooma4dim In Auto W!
malml, In
dill
GEMM.,

------------ --
14024cm,"m Counties $u. NOW PUPAOM
(3mmul,
Vft &L %

'ilia loct*po ~--ffoat fcW LAIrfUldon of ff *IWI !LwmlWo
crim In ollgh twity Ims tW The jmnm
QA400 par@ it namcbmubmw Die 2344. U&S.
pp 26o.265.
Ohat; TT ?0.5m
b4-mat
Aug 70
Y- .(2 (( oq /9 it! it)

oxitil.,bove UfllaAan In tho
tw me iom=mo
GUP-i-Ajis P*r# Amlarabm
nov
ONBS TT ?0-5?545
solow-at
Avg 70
Lumb :10st4mip
, r *
ao 60. 19660 JbIp 11096
-rA. ge-UM14AM

New Observation on the Kirkendall Offect and
BlectrolytIc Transport Ln S*lLd Alloys# ;by
Th. Hamann.
FREWCH, rpt, Symposiust DLf&sL*n Dana Metaquw~-z*
1957, pp 59-7s.
*Nat Bur Stand TT 70-57915
Sci-Mat
Jul 70

b5t J. EgrarUms Ae '-Doliontmr.~rj 143, psi,,
Jac
i. ".A.
d
i0a
*XCIAL IME MILY
INMURNIAL Itr-c ONLY WM-111: Ing.' vurr i'mrnmrr comy

D4mtal caries ftophylods by Doop Inowl
with nusir-L" cottire, IT
He Hweeco
EMPRAffs part Vol 21s IMO Ipp 91-400.
NTC-70-130t"
F*b 72

Hall Design and XDdel Tests of louvje, Aust
TnInnd-Water carv flups ulth Flae:Maftt b7
H. Reuaer.
OUNAS, per._&Mff "n, Vol. 17s 1961~j
pp 3D- 3B of
OB 110/434
"Ll, /-/C u -S c A'
Sci -
Aug 6T ITIT-42

iT,

OWN BMW CWMW$= ft Qbft XOMNOW
06 AMMOOKs
~~_Jrlp MaLt.

L I ACIrl
N~ll
If -cr, ~~r. -.a J2
9/1-3 v 1% 8 IL17-1205o
-1 7j2j
ci / : ~ ab~! ria.L;

Dissolution of PaseLve Lcm in SuIpburk AcQ
Studied by the Rotatiag Dine-Ring 1616000fts 11jr
9. S. Ekaslar.
GMMBO We fts Dmms~ Mys ago V401 729
no 9-10, 1968, pp 1197-1203#
BISI 7523
ScL-ftt
Jul 70
LIE"

mirtlis
Studl of Phystelat-leal
Charles Kayser, Alfred
~;0VERNM4NT USE ONLY
FRENCH, Per. J PbrSiot,
PP
NASA TT F-11,98S
sea rnor.tv 11*11dawe
Comparison, 4ty
A. alausnar.
Vol $9, 101111P,
Mer 69

.1")0,
Investiptims an Boat Orawth of Vaftotlwlo (C'
ad SPWUW of cmeas gnaw mstwmt
Grauft CWMIGM4 tw wo amstrlob*
ammut YWO ft Imom Tot 3610 No to
19669 pp 2"o
I" Refs smsolw (12m)
w - t4c u -~ e-), c 0
S=pd-Awgrl 3M996

lawsstlotlow on Rmtbusdo Mosda l4abigms,
by 0. Romm" sed P. l~pM=gjj6
NAWWM# pw. Vol 9Dp go IS# 196go jop
*mz M15
a"** 6, Av2-Nz-,-y4
Avg TO

ixvmxt ana ow likomat
MKWMAR, T
,p~M~Mp
po - 2-7.
opre 3ma
Co-rL
mt-aivow-7
so=
Oct

!-w RelationsUp betwm GDat Prloos awl
Subsidies, by Erbard FWdo. 8 pp*
G Mffill par$ EubdI fle 2. rdb 1967, p1po 2411-
252.
JPRS 40535
-6"l
J;
Foon
Apr 67

Unglish Title Unknown, by G. UeydeMIT41,
N.V. Waubk*, 3pp,
GERKAN, per, materialerur. 9, T40-6,
June 1967, pp. 331-233.
*CFSTI TT 70-59035
AVAILABLE rROM USDI/HR ONLY
'~I'
may 70

0g

Trotalcyinn Remains Danger to Comwilst
Movamnt, by Ouonter Boyden, 12 ppp
GMMWv pert Elpheitt FAnt Berlinp Peb 720
pp 211-2M.
PRS 55733
Apr 72

Lenin Points Way to Intensified almao
Consclausnamaj, by Ou*nter Hoyden,,
GMMI.T., art Einhal . East Berlbi.lpp~2,
t
PP 332-340
JPRS 56175;
Ain 72

.......... .
at' tho, Conjuut 1,1110.1
With Critical ROMWIVkIP AkOM
Irradistiomp by

- I --- -- --- .1-1--i Iiii.-Alt-11- -- . - --
~ 4 11 , I I I I ~l
.T-,irte- '79

Jmts 71

"rno spociricity of minai ma Their
rbr the Dlao=ls of bor
Ee WOP G* lbftlmsp 13 Tom
19679 Vb4-176.
A= J_ew
XD 2POhMO970
Aug 70

70-13532-068
11"j, U.; Fischer. PoL
URET11RITIS IN INFECTIONS WITH ORGANISMS OF THE
MIP61EA GROUP AS A CONTRIBUTION TO THE DIP-
FERENTIAL DIAGNOSIS OF GONORRHEA. HatimU,
v. 19, p. 463-465, 1968.
Order from NTC as 70-13532-06E: HC S 7.60, MF 3 5. MX

Stefvz ileym Novel, by 45fiefim
Heyms 5 py-
GEFMN., npj, XVA-we POPIts 5 ftv 1965;t -p. I).
JPRS 32956
32-Germuw
poi
xov 65
292p275

111111
Stalin Leaves tke nom, by ~;tcftui Joijrm,
5 pp.
GEMMP UPS, _Die Zeit, 5 Feb 1965, p 3.
MRS 28900 1Z:;,)
~ .1
RE-Oarmany
Pol
Mar 65
276,107

Recrystallization During tho Fornmation Of a
joint in Ultrasonic Welding, i;.y 1:-I. kkr.,,winn
and G. lluich,
GLW-7%N, per. Schweisstechnik, Vol 119, 12,
1969, pp 542-5W5-.-"
ii!3 8153
Nov 71

Studlea of the rnfluence at' Demmdary-Surillice..
Active MeMe an the GtraaaM atid MronmILRac
Properties or HatallIc Materials by
Gunter Uammm, wez"ar Bdl*tti, it rpo
GOVARMUM USX OUTZ
GWA4ffp perg Now Butte Vol 140, ft 69
I
VP 345-350.
ARWMC/HT-23-W-70
G 14113 t e OP- H t- ~ rn A oa KI
Sel/kat
Jan 71

/: I
I
--h). /Vcy ~L..,'
:MsetrcpUtlm of AM-Graft Polpmms, by X. -, p - i .
ammi, p"O mg!"R:mmw~ ma JAL -0 . dbutAip
VOIL, Op 009 4,F Jq*Tj ppo Comm&
RTC 71-329T3-IN
a= TI.

Vic "~;c o'~' ~acll Fruzeri i~cady to usl-tt .-umv
ior usteoplastic i~jvrations, by
J. eyi.ians.
GJI.A.'. I-er, Zentralblatt ruer OdMg~ij~,
I;o 15# D57, p: 611-624.
oW 70-134U(t-OU
.5ci/ 1) und a
101 83,p
nov 7u

A - 'A ie %~ r," ;~:.- f;e-,
c,ryxtea ML=ooaW as an AJdiUn th* 1*40"M"It
of Pa=tfiu lboovwwo by At Miso - '
0 T". gmdmdm atdw& Vdi 190 140 90
M?IOWPP 566-563~-
I= %-16093-07A
-a.
ftb 72

vr"o&4 i-or Purl FyIng -haud,cih -1 Wribit3vt jib;.;
aesitne '14xibures , by F. Soodeek-or,
'10YUams.
A
. I
GERSAI, PatoDt Ap lic4tiom it-2 2941:1
ITC
sci-chom
July fil

Doc 7-

:-.f. Q4.
Jun 7 1

Pilots in Pajama* by Hoynwaki and
Schounaw, 39 pp,
GEILIVW& per, 12M, E. BerItc, Apri3 1613,
pp. 19-27,
JPRS 45,254
-&~ "r". 'e, -r' -
FMH. Viet.)
Volitical
'J
~ Aly 68 -1v'568

quMutsitive ultr"itm ow"n"autila -Alf
ASUG Adds " 2s 4 U*19111`00"YWARO
ACid -(4"Q ftthYl EStOne bY Le NOYMOm
at ale
GRWAN, per,
Vol cmuis, ""a pp &I*-uv.
NASA Tr P-10,119
k. 11,e YA45-
U, 31 WVBNMW USE CHLY
sclo'chom
Jul 66 3049M

Pi~rvzlw Asc~~sslon uIr tiie AAparlan Nol'ongi lo
Latin ftierica, by Or. Wis LP. Heyeem, 25 1141.
SPANIUH, per, Reyhow 21 the
and C~ rcinl Sclawas, fts 71
1965.- Jon-June 1966P yp., 52-T7t
JPM y3167
Y
LA-Pera
Econ
Nw 66
3120-73T

cnorson*c 'rfind
":mort on the
1141

Fars c hul:_ Sucriclit
,-.cv

L
.4L'r
i-k
!--Ci Tee. 1Lift) Facility
.1-11-10737
Sqt 68

H. Pretsainger.
GMLW, per, rVIIAMA, Vol 19, -W7 1900
pp 242-2".
IMA Trmw - 209
sci-slec
DOC 70

'A
Farroelactric Carstdca, by W.
aERKAN, psr, DISMA WAROW19 Vax 410 'to ISO
1967, PP 878-886,
YITC-71-12412-aDC
Nov 71

orlentatIce wA MA*Uc AodotrqW or SIUModWid .'; ".
cryste"I'm Pblvwm* 1w ". HWAN4 S. sold.
JAVNM,p vwt o !g Im v" LIP alp Us
29639 w 6~3-0.62~
An-is-Ift
-j li~~
gal-Cbou
Nor 70 bo%agwl

Jan 72

Appzwxirtate calmlation method of chamatdiriatio
I-urmaeterv in simpZo J'Iuidio logio dircut$a. I? "p0
FINIMI, Contra ~or deveEWment 9 auftum-tirml C411h,
comutimi tachnigwo Vol 2, pp 39-49
AIRIF.TD-RC-923-2387-78",
U.C. GOV'T USE ONLY. COPYRIMIT INFORMATIOW
dec 72

'--Oblc-.n3 of 7otable !,latOr T.11
Tbn 71chem, 11 pp
Tu vrosaie do li'unitplel,,j
19 Tov. 71,
XP-3'-`~ 55229
'Punll~sljj
Mar 72

- - - 7 - -- --- -- - - - --
.4~; -P-~
Hoat Trannfor floaawomento in RoctonCU.Isw Dixoto
With Asymistricany Heated Noals, b7 9, fflolmm.
EMPEAR, por, Lanegad StothbritgoRgi 1, Ital 10
1968. pp 185-189.
C.E. Trans 5418
Jan 72

I'll,
C. I Lick-ethier
The economy of new corrosion protective syStew.
DEUMIE FARBEN-ZEITSO-OUPT, Vol 22, 1,k) 3,
pp 106-109, 1968
NW 72-IS127-11C
mar 73

J. Hicidev:tcs,. A* Zywifts To PlaUft 4301 Jl',o
Borkowski, 10 pp*
PM=s per, Me" U"cmz Ising"P
3p fur 19G6,, ppp ILU-U~~.
JPnS 365eO
Mg-Poland
mcm
Aug 66 3UTABI)

&a3JJmtion of t1w Unit or Forcella SUitics,
bV K. lUft.
ORN", Z. Vbl- 19.1 w0. kF
1965, im 3W-365
Azw
I D,4
Aug 67 337-1631

A
*no.:-alou;; CiLango in izIjoctrjcajL ,jgjsj:j.v-
ity of CU-10 ~;Ojjd ,~Ojutjojj :-Xtallr -j"allkalla
Llafor,-,,ation, Dy 1-1. lAida.
JLP,V.a;.l':jzf part J- 33
1969, 1),-j. 761-7C5-.--
*Z;"A' TT U-57781
Slci/natar
Aug 7 0

nr .4
ji!."aloua PrIelloi: Ona oil tike i4ecItIvichik
.0sistivity Ciiange tifter .)uauci!djw4 im
cu--',e ~;Olid Solution Alloys, tAy -11~. 141im.
j,A.PAx..L;6L, jjer, J. Japan 1111it. iaotalao
32, 1966, pp. 1U"j--r5WT-.
k4a:~ A--& 70-57!)60
,ici/mater
i.ug 70
qyj

Anatsm of 11 .-AN co"Puft-
410pbo by a. mome U. =416
IML-ft-
pwi 0~ afto
ow as &VURP w
m 694v/m~dm
m
solockla
zoo 69
Nub owm4mo - ~/
irdt. 49a
M16,0431

How E-~-Cu Straim Dwelovad til
by Hart.) MI-daW Gotoor U
Pf
Apr-Jam 1965., ppf 4-11.,~
JPW 3&7)0
I'o'n
LA-cubs
ECM
Jul 66