FR:HUNG-CHI TO:HUNG-CHI

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100150022-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 22
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Apply Dialectics to Achieving High Yields in Grain
and Cotton, 7 pp.
HOING-CIII, No 4, 1973
SELECTIONS MINA MAINLAND NIAGAZINE, No 751, 30 Apr 73
May 73

~Vorkers Must Strive to Haster Science and Technology
by Yao Chin-chung, 6 pp.
HUNG-011, No 4, 1973
SELECTIONS CHINA MAINLAND MAGAZINE, No 7510 30 Apr 73
May 73

To Uevelop Agriculture, It is Necessary to have
Great Lnthusiasm by Chiang Han, 6 pp.
HUING-CIII, No 4, 1973, April 1, 1973
SELECTIONS CHINA MAINLAND MAGAZINE, No 751, 30 Apr 73
May 73

Learn from Lei Feng, and Heighten Awareness of the
Line, by Shen Sheng-ping, 5 pp.
HUNG-CHI, No 4, April 1, 1973
SELECTIONS CIIINIA LMAINLAND MAGAZINE, No 751, 30 Apr 73
May 73

it is Necessary to Establish the Concept of
Consolidating tile Proletzrian Dictatorship, by
'I'lang Chli-shan, 5 pp.
IIUNG-Clil, No 4, April 1, 1973.
S 13- L 1; CTI ON,S CHINA MINLAND MAGAZINE, No 751, 30 Apr 73
May 73

'Ftic Essence of the Revisionist Linc as seen from
the Theory of Knowledge, by lisuell Lull, S pp.
JIUNG-GIII, No 4, April 1, 1973.
Selections China Mainland Magazine, No 751, 30 Apr 73
May 73

Learn and Master the Dialectics of General and
individual Character, by flung Yuan, 7 pp.
HUNG-CIIII, No 4, April 1, 1973.
SELECTIONS CHINA ~,RINLAND MAGAZINL, No 751, 30 Apr 73
May 73

A Basic Principle of ~Marxism-Leninisi;i, by Yell C11"un,
0 pp.
HUING-011 I', No 4, April 1, 1973
Selections China ~,Iainland Magazine, No 751, 30 Apr 73
May 73

ca Cc
7r7n
to
plill I--T ?..7,R Ya

Mon-
711
rc

C7
.7fMr -C 'V T
Z-4~ --. ;- 2 - -,.I. .- .. .1-()7.);,,
1 .1) r7

Collf~lnl'llm 1.1 ,,, 1 a
T ( R i d 771 ~ - ~ I 1 1 1()7)' 7 -L)p
"1-. 1, 1 -- - -5 - . -1 _.
1:~.-Inct.,u))v - ~p
" 1 ' .'I .'. - . I. :.. ~ -, . I. ..-.)
i~)- 7~, "o-"ll ~- I ("~L
. I ~ ~, . . I , .

of !.-;castor
1 10711 Q
Clin-IV, no
7.7

How Is the Life-Span of Converters Raised?
HUNG-CH'I, No. 5, May 1, 1973 8 pp.
Selections China Mainland Magazines, No. 752
May 29, 1973
Jun 73

Do a Better Job in Publication Work
by Cheng Lei, 6 pp.
HUNG CH'I, No 5, May 1, 1973
Selections China Mainland Magazine, No. 752
May 29, 1973
Jun 73

I Am Deeply in Love with Every Blade of Grass
and Tree in the Border Region.
By Chu Klo-chia, 6 pp.
HUNG-CHII, No. 5, May-1, 1973
Selections China Mainland Magazines, No. 753
June 4, 1973.

Learn from Lu Hsun, Train the Young People.
By Chou Chien-jen. 7 pp.
HUNG-CHII No. 5, May 1, 1973
Selections China Mainland Magazines, No. 753
June 4, 1973

Youth~Should Stand in the Forefront of the
Revolutionary Ranks - Some understanding
gained from studying "The Orientation of the
Youth Movement".
By Van Wen, 5 pp.
HUNG-CHII, No. 5, May 1, 1973
Selection.s China Mainland Magazines, No. 753
June 4, 1973

Strive to Heighten the Sen.se of Revolutionary .
Responsibility.
By Chang Hung-ch'ih, 5pp.
HUNG-CH'I, No. 5, Mayl, 1973
SelectioNs Mainland Magazines, No. 753
June 4, 1973

We Workers Must Strive To Study Revolutionary
Theories.
By Chang Fu-heng, 5 pp.
HUNG-CHII, No. 5, May 1, 1973
Selection-s China Mainland Magazines, No. 753
June 4, 1973

Incegrate Wholeheartedly with the Workers
and Peasants.
By Yen Chingitlang, 6 pp.
HUNG-CHII, No. 5, May 1, 1973.
8electioHs China Mainland Magazines, No. 753
June 4, 1973

Thinking Must be Adapted to the Development of
Objective Situation - a study of the preface
and introductory notes to "The Socialist Upsur
ge in China's Countryside"
by Chi Yen, 6 pp.
HUNG-CH'I, No. 5, May 1, 1973
Selecteions China Mainland Magazines, No. 752
May 29, 1973
jun 73

Chuang Ning
Criticizing revisionism and Rectifying the
Style of Work Is a Profound Socialist Educa-
tion. 6 pp.
HUNG-CHIII, no S, May 1, 1973
Selections China Mainland Magazines, No. 752
May 29, 1973
jun 73

It Is Necessary to Concentrate Forces to Fight
a Battle of Annihilation in Capital Construc-
tion
by Kuo Chien-wei, 6 PP.
HUNG-CHII, No. 5, May 1, 1973
Selection.s China Mainland Magazine, No. 752
May 29, 1973
Jun 73

Historical Experience Merits Attention - On
reading some modern history of China,
by Shih Pin, 10 pp.
IIUNG-CHII, No. 5, May 1, 1973
Selections China Mainland Magazines, No. 752
May 29, 1973
Jun 73

Organize Social Investigations, Give Impe-
tus to Penetrating Criticism of Revisionism.
HUNG-CHII, No. 6, June 1, 1973, 5 pp.
Selections China Mainland Magazines, No. 745
June 25, 1973

Yun Lan
Learn by Summing Up Experience. 7pp.
HUNG-CH'I5 No. 6, June 1, 1973.
Selections Chind Mainland Magazines, No. 745
June 25, 1973.

Yu T ' ung
Strengthen the Building of the Cadre Ranks.
HUNG-CHII, No. 6, June 1, 19739 6pp.
Selectio'ns China Mainland Magazines, No. 745
June 25, 1973.

Kan Ko
Learn to Correctly Handle
among the People.
HUNG-CH'Iq No. 6, June 1,
Selections China Mainland
June 25, 1973.
the Contridictions
1973~ Spp.
Magazines, No. 745

Ch'ing Yen
Mastering Policy Is a Basic Task of Leading
Bodies. 5pp.
HUNG-CHII, No. 6, June 1, 1973.
Selecti s China Mainland Magazines, No. 745
June 25, 1973.

Chi Pling
Consciously Transform the Subjective World.
HUNG-CH'I, No. 6, June 1, 1973.
SelectioiTs China Mainland Magazines, No. 745
June 25, 1973.

Ch'I Wen-te
Continuously Press Ahead in the Direction of
Serving the Workers, Peasants and Soldiers -
a study of the "Talks at the Yenan Forum on
Literature and Art"
HUNG-CH'I, No. 6, Junel, 1973. 6pp.
Selecti China Mainland Magazines, No. 745
June 25, 1973

Education in Line and Policies Promotes Agri-
cultural Development.
HUNG-CH'I, No. 6, June 1, 1973, 6pp.
Selection's China Mainland Magazines, No. 755
July 2, 1973

Stand for Production in the Countryside, Do
a Good Job in Purchasing-Marketing Work.
HUNG-CH'I, No. 6, June 1, 1973, 7pp.
Selection's China Mainland Magazines, No. 755
July 2, 1973

Lo Ho-shan
Search for Laws Governing Pest Control from
Practice.
HUNG-CHII No. 6, June 1, 1973 5pp.
Selections China Mainland Magazines, No. 755
July 2, 1973

To Learn from Tachai, It
To Learn the Line.
HUNG-CH'I, No. 6, Junel,
Selection-S China Mainland
July 2, 1973
Is First Necessary
1973, 5 pp.
Magazines, No. 755

Use Dialectrical Materialism To Guide the De-
velopment of Water Conservation Construction
on Farmland.
HUNG-CHII, No. 6, June 1, 1973, 6pp.
Selections China Mainland Magazines, No. 755
July 2, 1973

Work Hard~ Run the School with Diligence and
Economy.
HUNG-CH'I No. 6, June 1, 1973 5pp-
Selectio China Mainland Hagazines, No. 755
July 2, 1973

Chung Shih
Firmly Bear in Mind the Party's Basic Line.
Hung-chli, No. 7, July 1, 1973 7pp.
Selections China Mainland Magazines, No. 756
July 23, 1973.

Pa Shan
Safeguard and Strengthen the Unity of the
Party. 7pp.
Hung-ch'i, No. 7, July 1, 1973.
Selections China Mainland Magazines, No. 756
July 23, 1973.

Chang Yung-mei
Fighting on the Plains a modern revolutionary
Peking opera. 58pp.
Hung-ch'i, No. 7, July 1, 1973.
Selections China Mainland Magazines, No. 756
July 23, 1973.

Hsin Wen-t1ung
The People Are an Unbreakable Bastion of Iron
- Comment on the Modern revolutionary Peking
opera "Fighting on the Plains" 6pp.
Hung-chli, No. 7, July 1, 1973.
Selections China Mainland Magazines, No. 756
July 23, 1973.

Actively and Correctly Carry Out Ideological
Struggle. 5pp.
~ ~ -ch'i, No. 7, July 1, 1973
Selecffo-ns China Mainland Magazines, No. 757,
July 30, 1973.

Chung Yen
Fully Tap the Production Potentials of Indus-
try. 7pp.
Hung-ch'i, No. 7, July 1, 1973.
_~_e_1e_cTi7n_s China Mainland Magazines, No. 757,
July 30, 1973.

Hsiang Hui
Work Well at Either Higher or Lower Levels,
Work Well As "Officials" Or As Common People.
Hung-ch'i, No. 7, July 1, 1973. 5pp.
Selections Ch4na Mainland Magazines, No. 757,
July 30, 1973.

Hsien-Run Industries Must Serve Agriculture -
An investigation report on Lunghai Esien,
Fukien. 5pp.
Hung-ch'i, No. 7, July 1, 1973.
Selections China Hiainland Magazines, No. 757,
July 30, 1973.

Do a Good Job in Developing New Party Members.
Hung-ch'i, No. 7, July 1, 1973. 5pp.
S-e-lections- China Mainland Magazines, No. 757,
July 30, 1973.

When the Line Is Correct, the Outlook Changes.
Hung-ch'i, No. 7, July 1, 1973. 6pp.
Selections China Mainland Magazines, No. 757,
July 30, 1973.

Organize Party Members To Read and Study Se-
riously. 6pp-
Hung-ch'i, No. 7, July 1, 1973.
Selections China Mainland Magazines, No. 757,
July 30, 1973.

P'an Hei-yinc,
Persist in Taking
tive Labor. 5pp.
Hung-ch'i, No. 7,
Te~lectioiTs China
July 30, 1973.
Part in Collective Produc-
July 1, 1973.
Ilainland Magazines, No. 757,

Allsiac Vung
The Development of Man's Knowledge of the Uni-
verse. 12pp.
hung-ch'i, No. 7, July 7, 1973.
Selec:E-ions China Mainland Magazines, No. 757,
July 30, 1973.

Factories Nujt Also Pay Attention to Training
Tlieoreticaj Contingents.
Hun -cii'i, No. 8, August 1, 1973,5pp.
1ecf1'_&n_ China Mainland Magazines, No. 758
0
August 20, 1Y73

Chu Yen
The Far-reaching Significance of Reforming the
System of Enrolling College Students.
Hung-ch'i, No. 8, August 1, 1973, 7pp.
Te-l6c'f-ions China Mainland Magazines, No. 758
August 20, 1973

Chung Wen
Run "May 7"
Way.
Hung-ch'i,
'~~e-iec':E'IoiTs
August 20,
Cadre Schools in a Still Better
No. 8, August 1, 1973, 5pp.
China mainland Magazines, No. 758
1973

Hsueh Lun
Communist Party Members Must Forever Be the
Advanced Elements of the Proletariat.
H~jaa-ch'i, No. 8, August 1, 1973, Spp.
nlecFi-&n-s China Mainland Magazines, No. 758
August 20, 1973

Li Chien
Attach Major Importance to the Revolution in
the Sphere of the Superstructure.
HUNG-CHII, No.8, August 1, 1973, 6pp.
Selections China Mainland Magazines, No. 758
August 20, 1973.

Vien Chih-sung
Persevere in Reading and
Revolutionary Struggle.
~ung-chli, No. 8, August
Selec:Ei-ons China Mainland
Study in the Midst of
1, 1973, 5pp.
Magazines, No. 758
August 20, 1973

The Workers Have Boundless Creative Power -
Investigation report on the No. 1 Blooming Mill
of Anshan Steel Complex.
Hung-ch'i, No. 8, Augusut 1, 1973, 6pp.
Te-lections China Mainland Magazines, No. 759
August 28, 1973.

Carry Out Well Struggle-Criticism-Transforma-
tion in Rural Commerce.
Hung-chli, No. 8, August 1, 1973, 6pp.
!Te-re-cfi-ons China Mainland Magazines, No. 759
August 28, 1973.

Conscientiously Study Chairman Mao's Ten Major
Military Principles.
Hung-chli, No. 8, August 1, 1973, 6pp.
=eections China Mainland Magazines, No. 759
August 28, 1973

Study of Agricultural Science Must Face the
Countryside.
Hung-ch'i, No. 8, August 1, 1973, 5pp.
SelecT=ons China Mainland Magazines, No. 759
August 28, 1973.

Hua Lin-mao
Pay Attention To Protecting Forest Resources.
Hung-ch'i, No. 8, August 1, 1973~ 6pp.
~e-lec777~s China Mainland Magazines, No. 759
August 28, 1973.

Chi P ing
Party Cormnittees Must Grasp Important Matters.
~unq-ch'i, No. 8, August 1, 1573, 5pp.
Selec=ons China Mainland Magazines, No. 759
August 28, 1973.

Hung Ch'eng
Wise Strategic Planning - Study of "The Con-
cept of Operations for the Peiping-Tientain
Campaign.
Hung-ch'i, No. 8, August 1, 1973,6pp.
iTe-fe-c~Fi-ons China Mainland Magazines, No. 759
August 28, 1973.

Chi Po-t'ao
A Strategic Change of Historical Significance
- Some understanding from a study of "Problem
of Strategy in Guerrila War Against Japan"
Hung-ch'i, No. 8, August 1, 1973, 7pp.
~-elec:E~ions China Mainland Magazines, No. 759
August 28, 1973.

Unite, And Donj~tSplit - Criticizing Lin Piao
is crime in sp i ting the Party.
Hung-!~tLi, No. 9, Sept. 3, 1973, Gpp.
Selections China Mainland Magazines, No. 760
Oct 1, 1973.

Strive to Fulfill the Historical Mission of
the Working Class.
llung-~hi, No.9, Sept. 3, 1973, 7pp.
Selections China Mainland Magazines, No. 760,
Oct 1, 1973.

Ch'ang Ch'ien
Imperialism Is the Eve of
tion of the Proletariat.
jj~Ln~-ch'i, No.9, Sept. 3,
Selec~H_ons China Mainland
Oct. 1, 1973
the Social Revolu-
1973, 8pp.
Magazines, No. 760,

Pao-jih-le-tai
Penetratingly Criticize Lin Piao and Rectify
-the Styte of Work, Speed Up the Construction
of Pastoral Areas.
tung-ch'i, No.9, Sept. 3, 1973, 5pp.
Selec:E-ions China Mainland Magazines, No. 760,
Oct. 1, 1973.

Kan Ko
Lin Piao Was a Despicable Renegade from the
DictatorshiD of the Proletariat.
Hung-ch'i, ~~o. 9, Sept. 3, 1973, 6pp.
9'e-lec~-!-ons China Mainland Magazines, No. 760,
Oct 1, 1973.

Yu T'ung
Be Adept at Recognizing the Enthusiasm of the
Masses from Its Very Essence.
No. 9, Sept. 3, 1973, 6pp.
SelecTi~ons China Mainland magazines, No. 750,
Oct. 1, 1973.

Vien Chih-sung
An ImDortant Historical Experience.
~ung-chli, No.9, Sept. 3, 1973, 6pp.
SelectiE-s China Mainland Magazines, No. 760,
Oct. 1, 1973.

Chiang Hsueh-yuan
Party Committees Must Practice Democratic Cen-
tralism.
fllung-ch'i, No. 10, Oct. 1, 1973, 6pp.
Survey China Mainland FVX:(X, No. 761, Oct. 29,
1973 Kagazines

Wu Cli ' Un
hegemony Cannot Decide the Destiny of World
History.
11ung-ch'i, No. 10, Oct. 1, 1973, SDP-
~~-urve~-China Mainland RrgK;J, No. 761, Oct. 29,
1973 Magazines

Chung Wen
Run Well Study
dier Cadres.
liung-ch'i, No.
Survey China
1973
Classes for Worker-Peasant-Sol-
10, 1973,
Hainland
6pp.
RXRXN, No.
Magazines
761, Oct. 29,

Ch I i Yung-hung
It Is Necessary To Attach IMDortance to the
Party's Basic Line.
Hung-ciii'i, No. 10, Oct., 1, 1973, 7pp.
Survev China Illainland RXXAg, No. 761, Oct. 29,
1973 Hagazines

Sun Chi-ch'Uan
Some Understanding on Stidy of "On Strengthen
ing the Party Committee System.
Llu!jg-~j~, No. 10, Oct. 1, 1973, 5pp.
Survey China Mainland Ilagazines, No, 7619
October 29, 1973

Shih Lun
On Worship of Confucianism and Opposition to
Legalism.
Hung-ch'i, No. 10, Oct. 1, 1973, 14pp.
-~u~re~~ -China Mainland Magazines, No. 761,
October 29, 1973.

Chiang Han
It Is Very Beneficial To Do Good Analysis.
flung-ch'i, No. 11, Nov. 1, 1973,
9-e-lec'E-ions China Mainland 1-1agazines, No. 763
November 26, 1973

Jutzu T'uerhti
Only by Dealing with the Masses Correctly Can
the Correct Line Be Implemented
Hung-ch'i, No. 11, Nov. 1, 1973, 6pp
3-eIT-C-Lf6`ns CIdna Mainland Magazines, No. 763
November 26, 1973

Rely On the Working Class To Speed Up Coal
Production.
Hung-ch'i, No. 11, Nov. 1, 1973, 6pp.
~~-e-iecfl'ons China Mainland Magazines, No. 763
November 26, 1973

Educate the Peasants in the Party's Basic Line
- investigation report on Hsiyang Hsien, Shans
No. 11, Nov. 1, 1973, 8pp.
Selections China I-,Iainland Magazines, No. 763
November 26., 1973

Sun Wen-kuang
Persist in 'Using the Class Viewpoint in
Studying "The Dream of the Red chamber"
Hung-ch'i, No. 11, Nov. 1, 1973, 7pp.
gjl-ec~MTFs China Mainland Nagazines, No. 764
December 3, 1973

Yen Chih
Be Promoters in Helping Educated Young Peo-
ple Settle in the Countryside.
11ung c;j'i, No. 11, Nov. 1, 1973, 8-pp.
.1
_~-elec-fEo-jis China Mainland Inagazines, No. 764
Deceiaber 3, 1973

Chai Ch'ing
Popular Science Readers Should Vividly Disse-
minate Materialist, Dialectics.
H~ing-ch'i, No. 11, Nov. 1, 1973, 5pp
~CljcTTO-ns C~dna IMainland Magazines, Ilo. 764
December 3, 1973

Chung Tse
Is Sucl-I Ali Appraisal Consistun with Histori-
Cal Reality,
Hung-ch'i. No. 11. Nov. 1, 1973, 7pp.
China N.'ainland Eagazines, f4io. 764
December 3, 1973

i,'L 1..i,2 Cours,2 of overcOR;in7 An-
C) r-n- I I CI -;~ ,,,I t ic it i,,--)Iis
1., L~72. S-op
764,
3 .1 19 7 3

Ch'en Yang-feng
Why Did Lin Piao CUPSe Ch I in Sliih Huang?
lii~nE-ch'i, No.12, Dec.1, 1973, 7pp
Selecf-ions China Mainland Magazines, NO,766,
December 27, 1973

Chlen yen-sheng
The StrUp -T I e between Materialism and Idealism
as Seon from the Theory of Evolution.
Hung-ch'i, No. 12, Dec. 1, 1973, 11pp.
China i1ainland 1,1agazines, No.765,
December 27, 1972

Chili w(A
Continue To I-lake a Success of the Revolution
in Health Work in the Countrvside.
Flung-ch'i, ~4o.12, December 1, 1973,6pp
China Mainland Magazines, No-765
December 17, 1973

Chung Shih
Carry Through the Proletarian Revolution in
Education to the End.
Hung-ch'i, No. 12, Dec. 1, 1973~ 5pp
'=Ljc:H-O-ns China l4airiland Magazines, Wo.765
December 17, 1973

Fang Yen-liang
Going Agairist the Ticle Is a Harxist-Leninist
Principle.
Hung-ch'i, No.1, Dec. 1, 1973, 5pp
S'6--fe-c'HQ-1-ls Cl-iiiia Mainland 1~lacyazines, lHo.765
December 17, 1973

Hsia Ping
Make Lneegetic Efforts to Train Women Cadres.
~unE-chli, No.12, December 1, 1973, 6pp
Selections China Mainland Magazines, No.765
December 17, 1973

Hsiang Hui
Protect the Environment and Develop Production.
Ao.12, December 1, 1973. 6pp
SelecFEE's China Mainland Magazines, No.766,
December 27, 1973

nsin Feng
The Philosophy of "Reversal" and Restoration
of Cai)italism.
flung-ch'i, Ho.12, Dec.1, 1973, 7pp
�e-1j'c---Lions China i4ainland 11,11agazines, No.765
December 17, 1973

Li Feng
DeVelOD. Industry to Support Agriculture.
Hunp,-chli, No.12, Dec. 1, 19737pp
~ffa-e~ciliji~s Caina 1,1ainland Hagazines, No.766,
December 27, 2.973

Pa Shan
Speed Up Agricultural Construction in Mountain
ous Areas.
flung-ch'i, No. 12, Dec. 1, 1973, 6pp
~WfEc~-J(5-,is China Mainland Magazines, No.766,
December 27, 1973

Yun Lan
A Strategic Neasure for Consolidating the Dic-
tatorship of Proletariat.
llung-cn'i, No. 12, 1973, 7DD
~,fe_cll_oFis China Hainland Hagazines, No.765
December 17, IIJ73

ull. L i
Llic b ic La L c) r slii 1)
of Lhe i1rcjiu-taria L
Dec. i, i)73,~'pp.
lluii--,
ocjecLiow,; C;dnA 1 mainland tio . 76 1)
Occuml)cr 17, 1~173

Pass on Forever the Revolutionary Spirit of
ilard Struggle.
tiuK-ch'i, No.1, Jan. 1, 19711, 5pp
~Wleciljn-s Clhina Mainlaiid Magazines, No.767
January 211 -, 1.974