FR:CHERNYSKI S. S. TO:CHERNYAYEV I. I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302020059-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 59
• Content Type: ABSTRACTS

liefir Ilocist!mIce oj:* Iron 'avd 8toe." V.':
glecttol),tic Sulf urizing,, by S. S. Chentynk;
et: al.
RMAIII per, Iz Bibirskogo Otdel Ak Ilaul, USSR,
Nu 1, 1961j pp 25-30.
sot
Aug 61
HB 5153

Review Df "PIMmILI for the Yuung by V.
Choru.Nmk, gx;
,Irpj, K. P. Vot3hebanov.,
1),ar, Svaroah Proizz, 6, 19r(,, -o 5 6.
Britiah llelding, Res Assoc
oct 6%,,)

ipmoloo4pof w IK OLM SUNTIMC FOLY.-
04moiloy U, low or mnwuo MMISO
OY T. POM110% V. TAO-INDSM, 8 PP
W*Al~ P04 N*. 'PIK M) 14 L904 Pp 1!5619
*Y 62

no Too lon"We IF* so ftwl"kp IN, IPPO
anigimL
&N&- i a& Mp 3. 6, S. '9, 30, Omm/
a
i;iFv47l%fm ~
40
1
11
14 - .-1! 0

of Lcw-il0ir"
tllc
Thq
by 14, C"Or"4
Vol xvP
.)tf
per
CD

The of Ou Mbbles In Liquids of High
Mao by Is N. Cherijakp 4 1)
RUBSXM)~ perp zhur To* ris, wai max, xo io, iqFiq.
pp
Amer I=t of rays
Say Phys-Toob Phys
Vol 1V0 no log 1960
Rai
ft 6D

Mule Quantization in Detection of Signals Witli
Noise Baolcgromd, by Yu. B. Chernyak) 7 PP.
IWBSUIII~ per, l4wliotekh i Rielttron, Vol VIII, No 8)
1903.
IEKE
Sci
Apr 64
255) 214'

KQUWI Correutiou of Moism Voltaps at Cutput
of hqalfim With, Interawling rrequency
Chamateriotlas., by Yu. B. Chernyak., 9 pp.
MWIM, yar) Fa4lotakh I Elektron., No 19W~
I I. 9vT3rJ15
v
DBI 645
Sei'- Electron
Jea (A - ~
~CWPDD, Z-755

Lkm'
li Hathoda ~)r Dotecting 71 ctuatin,,; Signala in
'No-Chwmel 'Syntem) by Yu. 4. OrFDWak, 14 pp.
"'WSSIA. pew, Padlatekb i MAktrixl~ 1v,, No 12~
19591 pp i96!-lw6-
pp
61 !P-(o

,thod for Ca1cUI,'ItAf'[,' the Detectloc'
i~'C
~w v 0, muj-~j-channei S. Ayr it"I
Pba r J~ te r!. St Ic 8JL _,p.l
Ce .nd selection Of
-ed NO, pp,
by B, C~~~
Radi0teth j Vol V) lio 2.,
~98 -205
P'P, --7
pp
61

Ntectiaa *r a Stsul of LU=nm rrevency and
kfbitrAry Wti&l Mase on a lkickgrcund of White
Nollme" by Yu. B. cheraya., 7 IV,
llUS3Wp per,, RwUotekh i raelctrcm, ft 3p 1960,
Tv 3M-375- 9DT3511
Sal - 3.,Ltg.-tr= D61 628
Jitat 61
C'vl/FDj)'Z.-?50

-.0
Now Im MWIN - I I an I
mofts V *0 lip Cbwwoo
I kll
le"*"&-l.~.1, - 64L:/~;)n/il
I
~,-A
U03L ft ft, mw go
1 00
I ell
t 0 330#9A

Whawtiftl Methods In ZoonW,mj by V. laday-in,
us P0302my* 1 1 - AL
. " 1.# 14 IV*
norms Wo wadowr IMWIOV TPOWY ffllkmli~
c"uD x-4614
Oak
so= /~f
eat - matbmaute,
4r 6x

'Ile I;ffoct of HeXOSO Phosphateo, on Vie Growth and.
Some Matalolic Ma6tiot'i of I~raeatery Bactcrla ancl
Colon Bac:Uli) by V. 1. Ivanov, S. 1. Chcrayahho-~in:,
1~ PP.
Vi
RMUN, liar, Biokhimiya, Vol UIV, no 6., .1959,
pp
Consultants Burewu

. i of St"I in a kkgnstic
fwd i4.
0 1 0 No Cherzo%kav *
RUWUN9 Vol Ug No 8.
1900 pp Z4
BISI W5
Sol/Hit
Doc 68 354o43B

oximetric Determination of the circulation
Time eauril,ig Examination In the Altitude
Chamber, by I. N, Chernyakov
RUSZRAN, mo per, Voyenno M-d Zhur, No ).0..
Plom"OVIJ, Oct 1960., pi) 66-59
US JPRS 7961

The- CIIII,,lullittion Tinir In Man at an Altitude,
fic,ii--~fied Air and Oxygen undei-
by 1. 1", C'horn~akov
MID per. Voyemno Med Zbiir, tin
Nbv 1960, rn
US JAI,Rf 7,;)"',
-or

7be Pro ~ ot LubriatIft Jwluw. B"Winp With an
kdx~trla I awtomp by I* Yee Tokexp
I
--- --Mlx~mpmw MLWT
po so ob oxv4mkw*
ItImamt
rnww--64-51o
ftl
Doe 64
26908L2

Naulfurizatim of ULq&Id Stfti by SIM XLxtwm
Deli* Vacum Trostmentp by V. A. CherMakov, A. Id.
mmm. tax'# In V~o"h 11ob Zavelp Chern Metal,
Iwo IItig;6, vp 3&35.
NB 5092
Sel - mu/wt J/ ~/ 7,
kpr 61

osvw * I '),
by L t0
-.S~
W,
scl - trgr
140V W
269,098

Late'j!iJ.Aia, tile
Cox
*il 1!fy III's 1-4 Woraya-ev,
1;0

Blo~d aqgomatift at High Altitudam
POPS04ing -on pi"sWe Suit Iffectivneas j, by
M. Y. itakikr,, No A. AWsbaWn# T. N. CbwMakovp
5 pp.
Rmvjs pffo twe"04ba am$ so 150 2959.
im 01143
Sol
Oct 6o 130'.0 3r,~

I , 1 1 i ; j I . , 1 1 ; :,
lilli :"I
p i i i I ! 'i h I i
: ; I
i
I ~, . I i ~~ " ' ~: 1 3S 1:

AO AARlOmdotDr idth i?h&%c)*Aoctimlc 4pa
its , 1*0
pp
70 403 13

CbemyIskovskay'al T. F.
COLORIMUrRICDETRNMINATION OF SMALL
AMDJM CW A6MLENR IN KITAWIWL 3p 3raft
Oc&r liam M SLA, or MC St. 10 TT-61-INIS
Tram. of Slmm4c%wW Kao*A QMF4 1936
(w. $Jim% 2, 29-$t.
IT-61-16693
1. Cberayaka"Lip, T. P.
fChwsl*"--Awdydem4 Tr. v. 13, am 3) of

I
or mmet, by E.. a. clw2,gAirfiwqa.
f.4 OrAv-
lrj$.Szwo Slop Gowd Wok Btamt&4(a.
Uk
souekts I zoluorykh la tur
1953.s vp cu 900M
03DA
UIBOR
Boca
NGV *56 M/dox

J-5691~ (HY -3:320).
Chmrvboriiii~.'A*cjm of DstectOrO for the Memice.1
Recorj~jor; Higil y-raVency Zlcc~.-ric irleldz on
Paper, by ArklWyeTt R. Chern,rava'ftyay 13 P?,
BUsjr.Utf,, parp Zhur ftspar I Tooritt Fiz) Vol Vllp
Ito 1; ji~37, ;PP 107--313-
jm.-2264
Sol .. jlile,2trouico
pc~o 6o

Chdri vokoA L. F. wW Folt, 1. F.
METWDS FOR DETERMINING
THE CORROSI~~ESS OF MOTOR OU.S. 11.96114p.
Order f torn AT5 $6. 7.5 ATS-03N56R
Trami, i)f Khimilyt) I Tekhnolloglys) T*iv I Masel
(USSK) 061. V. 6. M 4, p. 70-71
DFSCfLEPMFLS: %ds. *Omoslam
62-12123
1. ChernyavOAya. L P.
11. Foil. 1. F.
III. ATS-03N56R
IV. Associated Technical
Services, Loc.. East
Orange, N.
(Met allurgy--CDrrosiM rr, Y. 7. m 4) .1 T6".A swvi"s

1110 loss ot, t,".C,
--n tA,,e
vs~ ~11.
c I

of
1""'Ivotty0p VIR) 001~"*l%I0Atw otni
! I
1111NOrAftl
~'17

or artemt:Lo Tra,49formation in
vacro Exami tion Ing wrrlvftt,Lous by 13
18_9 Sj~ftjuj~-ss Dor
I n 4 Kedruo
cberoLnIIA D
Vabob 7AV06, Cbern *tRIP
RMIM,
Apr
Bep 4
list

Hicroexonination of Martensite Troinsformtion
Titani='-stab;Litza 14 Cr-g% Ni 11teel During
Subwo'Troatmentj by S. V. Cherrmvskaya, I.
Kedrin.
in
D.
MISSIA%j perp is VpsbM Vabob Wed., Mwrn Metal,,
so 4, 19610 #p 69-se.
n 524o
sci
Seip 61

The Black Patb of tbe American Intellijlence Service,
by Cbe-vqyavs)dy.
RUSSIAN, np, Sel'skaya Shizn'., 13 Sep 1962.
FBIS 'dire
USSR
Pol
23 Oct 6)2

14c, ark 0', L:1
C -le I'lit nvS
.. .........
13
Sep

Geamtry of Ito Ploll ftes in the Hot PUP74
J-
of Tulvos.. by A. P. Chekmr&vl A. A. CUMnv"&y6
RUBSIM,, per.0 Is VysobM Vabob ftvad., Chem Meta.,
lov IM, pp 47-6e.
BIBI 1989
Nd .. &w
Lq~r 61
4t ~-, // 4

Us Doolp 0 the PLIpr R*U Proftle for AaMoying
)b3d=jm, RM Outputj by 0. A. Plystakovskiy, A. A.
Cborv*avskly~
MMOW.t pah Is VyssUUi UcMb Za"d.. Chem Metal)
No lo.. :Lgwo IV 4-56-
BISI 2(X*
Sol - Bw
My 61
~4f
/ 11~7

IL" to
fcW UM VjAb.,j by 1. 1. lozbw.,
~muro
0. To
a
WSAM Vdwb 'Uwod# Td& Tdultu
ftw ft 19500
Tutlu lotItuts
ftl
xv de 193POYR

*IN T~-tl M Tema I OW AT
64dt-A-W
VLWV im god dkAqaav
Jos *as Toj*M saw
6//o,9LT-6qTddoqOT,1a;ov
liago T PAM J46 OWN xmx xv 21
U dog
TOA
'xed Ngvxm
. . ....... s4d 61
ltj~GA+oo #v #,Xtq toftM **wpm Mun am

a I
I
t
roK
ti, " ",A""* WON

, i

I
lqgv*e btlenwbun hViGht Budev by L.
ChemkpvWdy, 12 pp.
RUSSDXs Pero AvtmobU#nyy Tmnsport, no 6p
]-*, pp 10-14.
im 15M
um
41
Soon ...f . to' 7 aUl
.1
oet &

2 10',
11. Clii%rnyavsk:Ly,
oct I, 'b
Sov,;AsI:-iy FLI ti-i Ot,
*JTIDC~
RS
U IS. 3 i

ion the Rod"lecticin of Weak Discontinui ties Fr(",'..'A tbin
Irbrcmit of,,a lAval ffozzla~ by 0. S Ryzhov, S Y-J -
Cb~,myayiO.Xiy#.,q pp.
RU',33 LAN pch r,, Eli, ik Mnt i Me" Vc, Y~X I T 1, 1 j A
19591, ppb6-92.
pp
19C MwIllh

An Attmvt tb Ostim tbo AffIC1811 of Capital
i.0 the Iran and Steel Dadumtz7o by
V. Cbarmy=44p 5 W.
RUM% Voyrosy Ikon, No 71, 1939p
yp 93n,102.
hursU Arts W Sci PrDou
Probl4m of
voi
Zoom 1.64 7
Fab 60 1;1-1

A Rish-VIAtIcIA.U.'y k~puflcr, by V. Cberay~
WITUI-1-151:071D
Full Lnurialattall.
41-
Sep r)p- mis I'M

IA

j. uat a i~~z i.,? w: i~; #vso.. ~emrt i: I un uce4- LY ;tcu v s -. 1:
k."Iturbil .;4116 i-All; AUt4J-Ljtrljt:riz.--tlov it; t!.,c
1". o. "AloLuTcv. V. C. Ocro)LVs~-%~,
vol ~,Iijr
1.~ 1: 7 1.3 1
!A: k-lrw t

Dnle
T)T.)
13 16 1
May Gk)

PM 1, ICAL AND OMMICAL
AD =ItIOMIZATIONo BY YE. A.
PP.
IAN* 004 vwm mumoo rl I I LEOUWY
Fll,l(ULilk*,. Vm XVII-P NO to IK*s. PP 3-8.
446 IUTI
rm,:
JUL Q
COOMON OF
CWWAVSKIY*
2=,po6e

iYAVI it 0 Iyo A
I
The Ilectrical., Charge of the Earth's Surface - Russ per
Is Aicad Nauk &M, Ser Geog i Geof No 2/48 COW 1/49

~w
; M.

I ,I I ! I ~ !
1~ [~ -
I
: : 1 ~i,
1 i I ;
. I
: 11 1~ . i A
i~
"I ~ I I~iii~
ii ~~
ow
a, .1

coaWam Compmado of ghod,J6M Wtth2hioou34)~le-ta
amd otbw%m 0-lowbol bW I. I. MeM7wvi
A. 13. Mloram pp
ra)BOIM9, per Mw AwrSen 12dap Vbl Vy 110 5 1,
196D., pp .974-M
nil 61

ceoclicc, ifitry Of enurld lifil6e:rB ill Litj
C,al A coppOr sulf ids detoalt
P,y A.] 1. Che. jmNT LA. Chernyoy9v pp13
leoldlimlyal No lot 1962o
owcharl Boo
~ai
p 6

Scientific ud Practica~ Problms in ftdi ti=
SterLU=tloal: wd Psatmwlz*tlou,, by M. N. 1*:Loel.
D. (~!.Xgqw~ 15 IV.
RMIUp aD per, Vest Ak Nauk BMA., Vol MM.. No 11,
)bscov, sov 19%, pp 38-45.
CIA/00-U-3)054o554
Sep 57

2o ThwUpa of OompUx Fwmtl(on In the OmIcal
2mbwUa be VtwA=j, bV S. E., mwn*mmp
0. V. ~muit, w a.
II , pr,, Atm Ratiogg 'M XITV, IL963i
ioN r0h*
r
A&%4U,--5W(O
gal - Z314 Bcd
Aug

I Ints C;." loormtIon MA Hout chwitiAs of
PINtinm (n) ft-UMIMS and Th-IrrAminup by
V, v, B-aran
5 pp.
RMSM) *xr, Zbur Beoqpa X.Wn,. Vol V., kc, 41,
196D;, PP
Sol
'S
ftb 61

Tbe $,Y"t . As of cooplex CWO$Dds of Platinum
G--", get' i, by I* I* Manyow
RUWANS : S kh Sadissul-
p --p - -.- ..
okoilow.,1134 w -, 1-1 -- - -POO
*A30 ~, $I
s"~ 66

Ccy4p!ejx Ci~,Rpowitls of Oranimi, by 1. 1. Own-
yaYOVA
IRMIIISIXII. Ut 520 pp.
lp"I'll
~'ql: ('
1. ) 6

Nitrosulphitoiridium(111) Complexes, by 1. 1.
Chernyarev., Za M. Novozhenyuk, 4 pp.
RUSSIAN, pe r. Zhur Neorlyan Khim, No 11, 1961,
pp 2462-2469,
Cleaver-Hume Press
Sci
Oct 02
2J-3,210

Potassium llexanitroplatinate, by 1. 1. Chernyayev,
L. A. Nazarova, 4 pp.
RUSSIAN, per, Zhur Neorgan Khim, No 11, 1961,
pp 2444-2450.
Cleaver-Hume Press
Sci
Oct 62 213)208

Trans-Effect of the Hydro:V Group in the
Comp'lexes of 'retravalent latintm, by
1. 1. Chernyayev, N. N. Krasovskaya, 10 pp.
�BS4IM!, per, Zhur Neorgan Khim, Vol III,
No 10, 1,9458, pp 2281-2288.
AE-C-tr.-4458
PL-480
Sci
Aug 62
PST-380
21191 209,945

u I - . I Li~ L - i I
Dnro- --optiunt ol' Sollie Trel-lds ill 1~ c C'I,-
t-Ile IIBSI~l Jnr 1. 1. Chernyayov., 4 pi),
22-11-x llaorban iolim) Vo-, 11 iin, -L, 1j)(j
AEC-tr-4562
sci
Aut~,
PST JTL

Vie Hydrated Forms of Sodium Theorium
Pentacarbonate, by I. I. Chernyayev,
V. A. Golovnya, 20 pp. .... ....,
RUSSIAN, per,, Zhur Neorgan Khim, Vol III,
No 1w, 1958, pp 1 2671-2686.
AEC-tr-4460
PL-480
Sci 2 2
Aug 62
PST-382

The Corrole.: ("haractler of PeroxmrwTr,-1 Ca-.ipo-,~nds
1. L Cheraykil-e-v, V. A.
5 x)
RTUSSUM 11im, Vol. VI, I;c)
Cl-caver-lilime Press
Sci
Jun

ciaernyaycx,
V. S. Orlova, 1) . ......
'I I VI 'D t
per,
ICK".1, I.,j)
Scl.
JI.L- ":21

Trans-'BM.,ct of Hy~Lroxy Group in Vie CovU)luxf-:-s or
Tetravalent Flatimun, by 1. 1. Clie.-nyayev,. N. N. .'krmlv~
Kra.,., crirskavl~ , ii", rip.
RUSS43AN) j.cr, Znur Neorgan 1Ciim, Val III, No
p1) 2261-2253.
i=-tr-44:'?6
PL-48c~
Sci
may 6,2
PST

The Hyd-rated Forins of Sodiwn 'Bioriwm Pentlacarbonate,
by 1. 1. (',,1j V. A. Goilaviiva, 20 jp.
H per, 2~.IjXr 71eorgan ioi4m, Vc)" 111, 'F~.
c:
71-2"3'
AEC-tr-)I)v.')'Cj
Sci
may
PST :;,:12

A Calorimeter for t~ie Determination of the
flea]. ifeat Capacity of Complex Compound.L; of
Platiniua:Me-JUELls, by 1. 1. 'Cliernyayev,
V. A. PaLkin, 12 pp.
RIUSSUAN., per, .2iur jJeorgen KbJni,, Vol III,,
PY'~
AEC-
P L- c
c J.
M-ay 612
PS-T 377
195~330

%j ..k~utllorate
Gua~-d d-11 dum., 1-el It ac ~Xbow,
Ir
Vol VI
iJ
pp
~u.~~ 1 tu
Jci 195; 390"
A

UCLlpleXeS -if
195 _391

GoLaple~~ ids of
Cf t'.-Ie I-"-3!A-,I~-JLCido2.cjuc) Scaries LDic):LofIiiorL~-
by I. I. Ch.orn--ev
1'ex ~',Ihur Voi `~'I,
557-56~-
i.~, r 92
195,.)

1`77 -1r
%pow%
o4w, ~
MPUW ~ V2
4*401' by L Is ChomW"rp A, L I
'aw slim Map Ift V2, a 19a)
er#
p

46

pt,'cal Activity of the Ttiarline Cample-~,ea
Cl 4.
Alb"aa ~Ea'-'qr3)("02)(NO2)C-LP';JCl and
iLlfC2)Clj':)t)Cl, by 1. 1 Cberny!iyev, 0. r.
Ad-rls-llovla~ 5 Pp.
ROSSINN, per, Zhur Heorg= KbIm, Vol No 1,
pp 14-43.
C,Ieaver-H-urre T~,eas
al -7
6

fthe Properties of the Cyano-Group in Bivalent
Platinwn Von.lpounda, by 1. 1. Chernyayev, N. N.
Zheligovska:~a., 3 pp-
RUSSTATT, perp Zbur Neorgan Xhim, No 12,1()61,
pp 26,..q-2634.
Cleaver-flume Fress Ltd
Sci
oct 62
42A 3 ~ 9_3

~Iecymetrical IscuerUn of Trl
~Zl) DeriwLtlvef3; by i. i. Cheruryayl-v,
21ILeligov'31raYa, 3 P.P. -
~'%ur
2.9 48-5,":,.
Dect I-I
I

Ai~--Ld..-batpc Prope-1,ties of Some Tetraminef; oi~
Platlwuii(w p by 1. :.-. CheMftiyev, N. T.
Kilzueta(r4 J~ pp.
Pet', Mmr Noorgaa Miim, Vol v:-, i,O 1;
111) &.89.
C-leaver-H-me P----sg
seli
/ '7 1, 0 .2 z
Doic 61

Complexett, by
I. Qeruy&~~vj N. N-
RUSSIAN, per, Diur licorL~an I-lim, Vol
1.9,67, iu) 54-60.
Sc i
61

Mixed 11cutamine Complexes of Platinum, by 1. 1
CLcrnyarwt TI. T. Kuzneteov, 6 pp.
910, per, Zbur 17acirgan Kbiw,, Vol XV,, No 1,
lc)6)., pp On-So.
Cleaver-Hume T-reoe
Dtic (51

by T-
of Urauzi
v
A, (;aOVnYBY
par$ Mur Neorpn nalm, Vj T40
-L96D pp xrw= T19 -724..
Apr U
"21 93

-`E!
11, ~ j,
4. . _ tl~~,Uastomquoursnmtl
~qjg-, -_ -,v 7
,., . lii. rv A, rjojo Aya, R.
7 qev
RUSS ) DIA , per, ?1-ur Neorgan fWm..
pp
by I. L
'=" : 6
_p~
Vol. V) Wo 7, ic)6o,
6%
5- ;7,

( 3.11.
90-at o~ tormation aud')v.-at Capacity of Platinur
U31orowwrines, by 1. 16 churnyixyc~vj V. A~ ralUn.
R o A. Nirwrova) 6 pp.
XOSSIAPIj, pwr) Zlw Neorgau NkW, Vol. 7, lio 7) 1960y
Clc.:aver-Bz7--
'1pr (.;:1. 7
~)

St*T"-l6OMWIM of OOWOX Mqpjnds of Qm6drivalent
0. N. A&YRAM., 12 pp.
IGMS n., 50 2.- 195T.,
pp
AM-tr-1052
set V
Apr 61
POT V* 79

tar mveoUiptioas of the 2two-Ildluame Effect.,
i3r 1 0 1 % *=.I' *so.
Mwo 9L
mom, pwi, zbur voxs mdap voi. no No 3, IM.-
Age
DST No 80

The Trlagdnea:of Trivalent Cobalt,, by X. 1. ChernMcvp
A. MmVev, V~O pp,
RUBBW,, perr IMur fiLvrg Kbim.# Vol 11) No 4p 195T)
1V 70-ra
AICAr-W54
ftl 0
P.-W 61
POT fib $1