FR:NYUBERG N. D. TO:KHOLODOV Y. A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301800023-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 23
• Content Type: ABSTRACTS

1-1 all ""a I 'qp,~
C. . Z j , P .,
t I- .r'? , F~
:1 ; ". I
61,52
X-.- -
- ,
t

(BY-5472)
tyl.4-el'"MmIl in the are Of Anuals, by Yu. 14.
rm PrU,,Odu Vol XL.Ufl so 8,. 196o;
s 91",
JM 7150
Si [0l
Jim 63.

"71 sn6
t,
otl
-9
ig6o,
110 9)

The
f
:o~e` Sovlet Scle=a a:ad
'3 pp -
J, Priroft.. lio 9., 15,60) pp 3, 5.
FM ICL-1255/1
eci
j,
0l)
R
" I J-Ilf- 7
/I/ -

I
Shl And ASUM*Pic*; trY V- 0. Fesenkov..
..11,; ,
v ~
, )Or,, Prim& s mro 9j. 1960) yp 6 -9. 1 r , ~ ~. ~ I" I

The ificiaa SateUite in Fligbt,, by
jt~i~ *,
N. .P. 181
Prirodsp INO 9 p 196 )0j pp 14.
NW. TT F-8ou
Sol
sopi
Xd~o
le
US T 4,~Y

ml
llrGr)XAc rdlymaz-ag by N'. A L""
; 1.9 p
:A#
TIVISS; T-10, p *v,l no 3,qf,~);
2
JPRS 9830
Au- ic-
G
A-1,

(I~y-6503/ 53)
vol
JTRS 98132
1('3 3

(NY 2
cr u-i,o-v
RUSSIAR) 17*1'e2'
USSR
Ecor
13 Dec

BOU
by K.
Mom
Ll
'RUBSIA t,po4, Pr1ro'do-V Vol XL..X" No 'y
P-P.
P16 9831,
4
Iled 11

Vemm, by 1). 56's.
lop 1~~,
JF;"(b P552
J1
Jua.

(In-566o)
Trausqlm~ht~tiol of Tisauce and OrSwas., by S. P.
:I~orooa, to jol ).96op pp i6-2o.
im 7916
S~i - bhd i iiL
Ar 61

(Ny-6463/1-)
x B.Ijf~ology.. by FardirAnd Herclk., 9 pp.
Frirods, Flo 10, 1960, pp 21-,2't4,' .
im lom

Ultra.~ crfincl
Y;
3ci
13
1,~,Ld-iciM, bY lit D. Ro5eauerL,
110,
JP RES

pi~
hlrryJa, loi 1960. -D
go(
Dsl 70).
S 1. Ic

RUB~10'
I
I ,
act .141
I
i I
Apr,:
0
I
11 (py -5'~4~' ~
1; 1
i
., ~1111 T4
~'j 1 3 PP,,
i er., "q!jj~, No io.. :L96o.. p 76.
i
1 JFRB 7918
1
'q~ 0/~~
7

A Lo~
7!;
A,4;
at Cyborrietler., by G. N,, Fow-Lrov~
Pri"da.., No 10., 1960.t pp 78-bD,
JM 97841

RUT43.~!
Sol
19 ft~~
G. :9. sawom, :Lq ppe
Di. py 14-a.
No Ujp Xq6

SOCIA
RUSS I
USSR~
ECON
scl.
SEP
~,'qN~.,,,'
LLABORATION BY PHYSICISTS OF THE
L
0 TRItS: BY M. M. LEBEDENKO: 3 PP-
"PRIR", NO Ilp ig6oo p 68.
FTD4-TT-62-5r23
210)148

pj,j-.,;sj.cjtt, Our Count'r.- (In
The ~-, I: . Y
b.-,! ii. N. 6eiiTncv)
Dor f 106
p, US
t odn) N~) 12; 1-n!)C,;
-H OF I c

61-27496
CAN CM14TIMBE CIUNGFD? [1961)17]p. I ref. I. D.SI R 1,W M, 3174
JI)sI it 11:1)) 1117 4.
Order from or Sri. I$) - 10 61-27496
Trans. of Pkir a (LIS R) 1900 Iv. 491 no. 2,
124-128.
~DESCRYPTC6 *Climate, Sun, Rockets,
I I
*Tern pera t ure ~ontrdl
,several corum,epts b~~ -Lwt acidemician4 are pre-
,isented condc,,r~ing a:11 c0ouN proposal by V. Cherenkov
to creatc, ~ a ificial ring of dust around the earth and
thcrcl~, ch-Iiii; the e) nate (and illumination) of tire
earth. A10 Oul"ll sorw ct (tic . viet ficientists consider
that tile B" 9geton i.,41 echnically possible, most of
them befic" t tat the 1xinsequences would be dv.:~istrowi.
(See also 6.1- 0686)
(Earth scienc 's- Lorology. '17. V, 6, no. 9) office of Tochalcal S"v1c.6

Bib:)
9Y I'nd CO Ifil-C Flights, by TL IM,
2T
R dit" XANJI 6er., PxiroU... No I., L961,, pip
7-9

5 70 15"1
zae P11 "CO
4ace vaid Tim., by D, A.
?mnl;-!i,X Jrwwmml- Idyl 1/0 ppo
Priroda~ l1r) 1, 1961p pp r1-,- 4,
DO
Scl

(Tf -6369)
Dn4uctors,, by B. A. K"ntsell, 16 pp.
i
i
S41 .1
m , 1'~ I
It,I
; i ~
t I
y 0 -55
Frirods, No 1, 15061, PP 51. -
)!I
J!
JPRS 00
N
j;
/ -5- 71 C) ~, o

(NY -6369)
gypj~-by -A. -D. Ad*, 15 pp
Wjif; MMI~ perjv.rqrq~#,, No li 1961; pp 61-651,
im 94131
41 ru 61.

(NY-6003)
C090j, M6 Lotion frm the Sun, by L. V.
Kur~osioftl, .6 pp
no 1, jim 1961,
pp Oil-496.I
JFM 7963
Set
Apri

by A. 11.
can

1!r
The or Al obare and laterplawtary
A
by~ G. Kurt.. !R3 YP -
y
Prwa NO 2., 1961, pp P. 3 - 3o
19 p
f -1 1 11.
20

(NY-6885)
IC!AW MA"ICK OQVWIES
p W Le As tLYl~IiX #D#
A~ PRIAM WL L, ND 2, L961s
PER*
,j

T~i ve r., pa by A. I
Vol VT1 1961.
84 7
Jan

(1,N- 10)
I r IRNAT ONAL SYWOS I UM 014 51 L I COS I S I N
BY KN". KHADN I OLOV) ) PP.
pxiJSS I All~ll PER, PRIRODA: VOL X) ND 2, IAAR/APR
I PFJ) 100-1
JPRS IL"0-1~
S!L I!
' 62

I I 'i
vii-lal EL Mij~nen.~. J-,n Rpace) by G. Titov.
IC AN. 1; 10mr,
Vol Y'I,. -19 pp
RAE 979
3~)13011- lieu

of Ida-LWrp bry A. 1. Yitay-
yu
yu. mn. -0 :PP
,cc
1961) pr 9
ds" voi X-13"t-
im 96q 9
AiqE

~t~ lip~ws of HWVAmst Mdma,, by
Cbu
V. Yam Koldawro U. pp.,
TOW t~i~ll
lb 3
IV ~3,
Oct

INCO Holehtfu of KnowleU,,D
rb imembly O;r the Acs4emy
16
Ver,, Pdroda
196,11 Y&arly
Or Scio=c'r c--.
1,961) pp 67-70
JPIV; 96,31
lilg 61:

The S4ilgJacul ~r A+,,ing au(i Long. Life, bY
r1 '
RIJ3S.*'.IjWji PrIrDda N* 3j, 196)..j pp 7.1,, 74".,
JPRS 9632
(lid

mj~ the icirl
SWLtT. in by, 111 TUMOV p 21 IM
Russ* A wo 3, 61-66
ii ORS 9630
0.1
Pas &I l'

C-5 t
El
M TT thl Sci dce of' Ar!,ing and Long Life, by Zh. 1~.
Od
Medv ev.1
I
RUSS Pr1roda, No 3. 1961, rjP 71-72.
Sci t4ed
29 61 li
*JPR.q

;~Aji URESj X RUENTS, BY I AK I IAUSI IK' I k.,
llli~u KAIJ~l NI N~ 12 PP.
--tu S I kj~, PER, PRIRODA, 140 3) AU~3 1;;61~
-')P
JPRS 125-4
!AIR G
:11 11-1 )214

(Dc-614o)
s -38B,
S ovie In Space' Man's Flight Into Space for
1:
he F: ist ime in the World
t
r
RtMili,.~j Priroda) Vol XXV, No 4, 19'S1, p 1.
4JPRS
R e s
sci i S,
JAI 61 1

-Y B 16~)I (DC-61110)
Man ~s "UCC rn From his First Space
Ssfu e u
Flii;~
R uss, 114; "Der Priroda, Vol XXVI No 11, 1961, p 2.
*JPR~s
5 Alill ~61

.9-3 'Bi,,.")l (DC -6140)
8
To th soviet Astronaut Who AccDmplished a Space
]Flight Firdt in the 'World., by Ya. A. Gagarin,
RUSESTAN) P'I"r, Prixoda, Vol XXVI Iqo 14) ~1) p 3.

(Dc -614o)
To: A.,J
w or)~'-
Who
the
in tT
ir,~I
tht~,~~Rcientigts, Engineeri3, Technicans,
16) a~dd to .411 the Collectives and Orpni,-zations
16k Ptrt in tile Successful Accomplishment oil
Aght lof Mein Into Space for the First Tim.a
~Wor.d on tbe,Sputnik-2Hip "Vostok, to the
Slovi It Astonaut to vgrlsh Yu. A. (InE;arln,
r.Ov, Priroda, Vol XXV, ~O 1.1 19' 1, P
-*JPRS
sci :3 Pac t. Res
5

tNY-6502)
0
I& Sojentifl* KnovledVs by G.
En- )e1 1.
~P.
4,- 1963, pp 3-6 -
ifBa lmzr
7
Sap

61 -2 -,6 90
Zab(ji~fi ~,Hi, M and Radunskayn, 1. L
THI f~- SCIA C)N lVl-lI(.'Il IVE LIVI. (Vreinya pD 1. 7-iborinskli, M.
Koiorolll I hi I, ~l kmi~ it. by Mary Kay Helley. Aug. (11 1!. RadLMi1K,iYL,
(19 1P.1 . , I
Orcdiej~ f hil 01, or SLA Si . 60 2d(,Q~)
TrnnA. 0', prin ~,3 (LISSR) ,961 1 v. ro.) I rvD. .1, p. 9 - i b.
I
ri u I I'J"ORS.. 5tars, Atoms, Molv~ulefi, 'Time,
hioliJ11, Sun, R1,16"iVity theory, Velocity, Rotatioii,
Dra&~ h ihhemakal prediction.
We ai e :()nfron~~d With the evidence of Competition
betwflen the sut js~and the inviolble atoma and mole
CU)CS, ~fo - the rifJohl to claun to be the guardians of
(phy1jiCii- -I'll(N) eticall, 17. Y. 7, no. 7) Offic. .1 T.Chs,ic.l S-ices

(a.6628)
an 'OOMqW8t 0103r FOMM CC lq&U=.. by
Vi
XVI a) ag 52 1961p

I and Gag"rin. Yurli A.
1~1* 1,1 6R ITAL. FLIGHT. SEIECTLD I . 14cmicyanov A N.
APTICk'P.11-: DAM N OF A NEW ERA. 2. 11. Gagarin. Y A.
THRoLiGlit, THE UJIES OF PiE FIRST COSMONAUT. III , Title: Dawn...
tr. by 1'. uvil nt I' 13 July 61, 6p. IV. Titk.: Through.
APL/Ji I 1.1 G 2.11)- 241. V . ArL/114L: TG 230-T241
Drder iro OTS -31) 61-31545 VI . A.-)plicJ Phy,iicjs LAb.,
jdins Hopkins U..
Trans.; (r Prit ~;(USSR) 1961 Iv. 501 no. 5. Silycr Spring, Md.
ned, espacef-110t. USSR.
(Engi~ct:1-ing-SAiellize Whicies. TT, v. 6, no. 12)

.................

1.4

THE
kER i iq 131,,JCJ~E KAZE OF
1 3 pp
BY A,'. V. UPRIS0.6
1W 5)
pp
JPRS 1)12,::')
GE,' )I I-ly s
............

(DC-6555)
of a Iftv Em In the Study of Spazeo
by oenwv, U yp
1211W
M"" 6i 2
*9=. I~r, Privaft, No 6p IL961., iv 3-5B

........ ---
Ian
~a~n
am
3- 0 "Non6a 90s PP 39-45-
r
18
C ~ci-' a Scl & Ais 0~
Ad
(0YERNMENt ONLY
609987

(SF-1930)
~X, thclt Ittol s of the Cbina 84-ma., by 0. B.
vblelypi I dy.,~ pp.
I"E'r No 6, 1961, pp 93-97.
J.PRs 4872

4 v f
by 7
r a (In.

S-614/6i:
Lif,:~ bi., A. I. Cptirir~
R UOSS L: J ,JCT~:Prirotla, Vol x'V, !,!c 1961,

Jj
an

bj G,,
L~I It
ey

NO

sai 1, Ai

AN~CYITISTA DING SCIENTIFIC EXPERIMENT; BY
YEIF U ENOVj YE. A. GREBENIKOVj ET AL, 20 PP.
RUSSIM, ER MP k..No 8, 1961~
i 99
ppi 15-19 59 9
T,
FTD-TT-62-653
h
Scl SPACE RES
AUG 62
2C61001

y%;MxoduLa So Op IA.,q
m SIM
4~1` *d fti

7% ift"Mm Or IK vg"tls al
all, jelomw

t; aw J! illzrn 1% I)y
Oo
ux~ "A.

j 1)
,6 ~ i"
~i .

I ,I ~ I II
li.
!Ill
I. I..
I ~ 1! .
i
I I p
(IV-65M)
t
i
~'l
e,~ LoW ~o - A ftience., by D, X, Troubia.,
Pip *
per, PAroft., No 10. 1961;
-.- .... 1. 1 1 -. -

rtocitl4t ao 6.aiteo ad the Eploratioa of tb~-,
-hcrp by 91 1100
uppe'31 A.
144 No
967
rm-TT-61-oorf
iBOB

iolcjay and Outer Space, by
4w 1.3 11 r, Prirociao no lo, 2961) Vp =v,
P 2 1 .I t ;...
j) 1, 907&~z
l3ei

Wilt wnaratorsi, by A,, I",
6a,% law
ii jr
PP
n L,
Res

Titov,
WMI A R N,
M E
b
Kosmoref tj.~ y J,
Librar .y Tr I .
F 6 no' 9
6
rder fr(i 'I
0 m
)TS
Trans. a r S
,
DESCRIPTO - 1,
5,; ie
craft, Aeriel pboull -ar
SPACE (S KinooPparatoin N,
Palrder. DeL 61 j7pl RAE
9.
-C ~I. 10 TF-63-24342
or ET
R) 1961 Iv. SO) rya, 11, p. 8-9,
itif ic satellites. Manned space..
)hq, Earth.
(ftgmv-,~;!4rjj. It. no. 3)
TT-63-24342
1. 11tov, G.
It. RAE Trans-979
'stablibli
111. Royal Aircraft L
ment (Gi. Bru-1.)
Dlkt

its Ko e s Prom Nblemlesi, by A. Y.
J. H Y. Fedinj 13 pp
iu~ussxpo, per, Pr1roda, No 3.1, ig6l;
62

(NY-6984)
Poo*m of RL'brtwp by G. K.
~Illlval; 4ft~ V, P. Lowhava, 17 pp.
No 11, 1961,
70
im U015

1:9
bY 11,
POP4 i'viroda 0
717

Olitks 0 1n( .licators Of Migraticni
Poloss 4y A, G, VOI,Dgdill,
,.. per, Priroda No 110 1961v
1.034
ado T, S06, 11.
J! 2 8 3 " b!):.,

TO CM)"It (Joe-jwo Floodso
il'y Idl'! ratrusitin.
14 1 11 p
per, riroda i4j

'01111r,ed) 12A
0 rde x, f ram
fig. 'EmIARLIVUll
Trans. of PIJ-x1a
DMC.4FTC)i~i
Alutar
Jot s. I
OF i
Mant
11
(U)
OCanc
leEk!
4CEL~ 11963] [25p] (I fig.
Jp~no. S-2,11-3.
Dr $2. (0 17-63-24482
f rorn MS
196Z v. 51, no. 12, p. 19-27).
Offlocliemilary, NeWlasins,
'::N C All-9 (Blology~, Genetics,
LiCleiC 8d".
H
17, v. 11. no. 5)
7r-63-24482
1
H. I- J-
111. FeAcrationdAmedcan
SM etles for IN)eiiniental
Biology. WashtM~ton. rk C-
M Scitpta Tedullca, Inc. .
Nashingim, D. C.
N1,

G. BaGOV,
Of u
G e n e i M. POPOV -
10. A. kr- J.
;f6
No
sci r
20 Jul-,

(W-1879)
I lw5o By be 1. 101IMN) 13 "1
PP 2&34-
N0 12j, 19610
JPRS 136R3
MAY (a
193s,311

(PY-70~7)
SC, I UICE~ IM) 51'~ I ENCE F I CT I 014j, BY I A. 'YEFRFJ'0%1,1
pp
1,10 12, 1,-J
RU,'J$l AM 'PERy _f~I.ROq6 61, PP
JPRS 13),:4
b
701

IT
op
Mol

PAR~.DTIITSC ADAPTATIONy BY V. L. kYZHKOV,
12 P
RUSSII IN IpH PRIRODA VOL LI, N0 2)
I~b2,~ PP -h.
JPRS 13563
KI MED
MAY
2.,

e Fvu
t ~s and Radiation Dmiger, by ". A.
IN.~ F. Pimarenko,, at a.I.
~r, Priroda, NO 2
R*, 1!)620 pp 4048p
96t.

(SF- I
C,u~EJAL lt)'O~ETIHG OF THE ACADEMY OF SC, I El:~- ES
I,I,D2: PP
C R P R I f 3,
JPRS I Irt I
IS 11 L I - i I
2(-6
ty P7 v nk

(SF-2291
GEOL06Y ~;.l NT'E USSR (AT THE BOTTOM OF THE ARAL
SEA),) !B A. DREYER, 4 pp.
p
RUSSI N ';PER IPRIRODA, NO 3, 1962p PP 59-61.
- -------------------
JPR5 14817
SCI G~OPH41,VCS
AUG 621
207,082

vmlokitii3s wvl the gLosistmice oi
io New, 'Illoories anti Choraic,
no~i f.,J41a %at kUgli Volocitiost ly G. 1,
~kiy, 7 ppo
1 USSL '10 PoT, Priroda, No :5, 1 (N-W,

(DC-67"
"D
rz 0 Yu. (~
111114MA
S(d Moll
on the Byealght ot Squidso by
ov# A. L. Pygov,, W pp
M 131,1=dap Vol Vlv Ib 3., 1962.,
JIM 23756
9V01

Au 9~ ual WM~ In the 3orthem Uml, 'by
ims, ~U,, perp Mro&.. ifo. 3, 1962, p 125.
nL it 3967
>
pal. 41 3j

ins legimminoo Plants-
"
t4
r C so by k, P. Usenkov.
rap
pit-,;a pxi!2~!p No 410 19620 pp 12-14v
STI 65-40079
0 IL- J gXX
1; 1661, 3020337

by
Nev- s)pthesi )i
lip 4 27 -
69
JFR'
oet

1"iA6 Ro On and sezeaty (Gowtio emry Of
6kwoo, by S. L. Aslaurov,, 22 pp.
pArvbj No 4.. Wi2,v N 55-067,
JM 1%76
H
octl!64~i J!

TIE~:EFFI
CDITILRAL
1, :
3~ip
RUTIAN
pp .104.
(NY.6503)
OF AN ELECTROMAGNETIC FIELD ON THE
YOUS SYSTEM~ BY YLI. A. KHOLODOV.,
PER2 PRIRODA, No 4. oW iq4j
05 -
jpRws o 141447
202