FR:DBORYANOV P. A. TO:GLEBOV G. D.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301800002-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 88
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 2
• Content Type: ABSTRACTS

62-2W57
ryapcv
'At I IC INCLUSPNS ON 1. 1,borymov, P. A.
EFFE
]GUE 1 4 HARDENED SbKh15 STEEL
rafflel M, tA ~(I)cle.~ k i Vklvuchenil v 7-4ik-alennoi Stall
I lc,~) n~' L i r hivanic). [1962][27]p.
'A V ykrafl,
dgn Lexl i(duded 2 rdg,
!r t-r~m )fi or,~. A $i 60 62-20457
ls.~ of P P11 )$SR) 1.933, 1)0. 5, P. 13-19.
MUM S *Ball 1 e~ringq', * Roller bearings, *Steel.
Indss", i I 'itic atiguel (mechanics), Failure
purposc 10, lie pi Xint %voi-k is to estAblish the re-
nsttip', IN NY n tt~ ii ta, sbape. awl namrc of non -
1111C inc ilL, ins at f i~gtjql fallur'b of ))it rdened
115 ba~ll- ng 11 ith hardness lic 61 io 65,
r altel ti IT Str Sj
a:~
c in'
~al ts, '171, v. 9, no.

rAw"Al r&,Mwt Rduer
'IM.! 1-='sbtqxj IL7:p.
no 1-5.
MA 60-IAMO
V611

Leiwir gi "iLarj., ML.~e [if plastilm., by V. K
AF-i-673853).
9,
u ~~3s li
il)L I rib
AT'~%'C F-TS-9,782,11
Ap

S1.9
r
,
I
-:Al

20332
C, Aarch 68
AIX i*o~w 14t P., Tmt' yaki,vap 265-29C
M1404wy Somw I Tywv
1h) doi 11-061
I,fxi
on 1~*'iSUt-,t4onSl

v 7!':

of ~ho Ilo of
"a $Beg
sol
10.650:pp &

i 2 91

k lova
47.

2510635

;~L or
"a
MIrvatil6vol 1:rom the .CVOr-1
R'lli'd i"
-27.
7 i -'J J t~540

j,y-.Y c
j
7 ~j
J I
rImUe, C-a-sien
AI
b h.
AID M-1-3370-

if ~ liqitipmnto
OpOt V
i0 I tor the Devalt'lpient Or
M 0 ure 0~
f Ila, ftilm
ai~.da4ry, by $1. 1. Bundstrov,
0 1110$C0119 19lb0s, p1) 54-92,

acki
volop~ it Of tile ,, .510
fui: : Ii
ftin&,6~ m-portint "adtinory
4v T
"j4, * I P, 1, ~aurmis tov, 36 Iy.
UU., tflly
Obora-
1-379 9693312
ow pill

tir)a ot BorAhol-a Ti---,~A
pad aa~*:~ruc
~,--cmt onp by 0. T Kruglov.
IRAzam"'We G"Iluatstp Ugleyj,
Dwpt :Ofi xntA.-for
aq., sly., 110 lok
/.cf L17 -

lxfl~iftwljks t
68' Lavrov.
1P (,'Iew
DWlu of Tm-terior
T117o M7p wo io6
7o0'
IN't 159

bl~o K. 14. iiamovIch
Dept cd' Int4rior
TM V. 17) 3 107
lee
59H

PSG LW jof Cwt-,tol of thr. Pr~.esv n!- ~nr-
itlOaticia ot Cmlsx WX by 1, A.
Ya U"
Npt of XuUrlor
591

n

air O~J=U,%#g Lcacqtv of Mr., Coal, ead
GocifiCation; 1~y G. 0.
F V Alf~ sys G&SMImtetyu 71glayl, NO 1)
I p I-. -M.M.-
19 11
J D#Vt at Interior
Too 257) 110 u9

Gdontifla-Teebacklogloal Informum
catt
if, Orl.. by Lashinerj,
OMSIVL?. r.31ra Uslei"
D* of lot
Cfttml Rxper stim
PkttsburO. hh- go 341
Se ni~
7 73
IPA

3 L oltqtti6n of tbo Sub-Mmeow SVition
11pi IP.'. Do ~ftlish.
RM a AN POO$ assifiketaiya U$l~y,,
191
V* Of ut
Coal Res
X/

One th* or.4"j,"ettan or &s
j".mps punt)
tk'VAD "ki
Ir lot 21talmn Coal Ras

I ftuodom ~of Sum in the Underp-owyl
i of ir*Ap by~ Is Fab*)mv# 'T p.
SIA 59-16737
vd C67

t
wdq
trourA 05isiliceticn. rly
I ~A. D. q
Val ~.Tll
MA 9~-18326
~31

RbF 310P
NO
(zrm the Pleaults of (~peaiW!, I~p
'en'tot No 1 at Usichawk U.
N.
lip
Dapt of Tuterior
Bu. of Muss
Coutftl luper ste.
Pitubuzrofi.. Pa.
qtv, Illn 0 ~7 ~rll

Re.;-6:jit, i ilk
i I ,
fladz,( irl'qz
No
tic
2~'~) ivo
I
1-isich'ausl:
tQ54 to 1956~ by 0. V... KruE~Iov,
j~1-3,6:6 F)671611
VITD MCIL-2-lPita"'j.

dj~
ou a" round.Coal
I In the Years 1954
GOO
VOL
tkatolp ugly*,
AT14 UM 124-1/1 2
24 1

lFht on the 4'oiairig of VoirtiL-sl and
60j,olti ip a Coal likom, by V - tv.
Dept of lattrior
TN71, X5Tr go 83

Oi statv, Im nrawsurp- in an Undpr-
a" rator m the Charmetcristics of
gjr~, ij.qrk Pr6ci by V. s zw. - ox4na~w,-
NO
ftpt of Interior
Mx 1957A No J-53

170n! TIL Dink-,AW. Diluing WWI 'vb"a Use cv',
~r T Or (As Amlysto im V, (1, by
iSb J D. C14 Yamlcwt.
lo
Dopt of latorial,
957t Ito 33

oV 11146~trlc CAii-jrAxL for I voza
aba X4 -toil
6f I r NW namih6aaou, *0, A, M m.~Ovtch
0.11311 X11,,
Tlo~ 2
TN?j. 19570 NO 114

i6tdr of rwa seam (Kajuation ana of
0~' the Cvelturden Durlug
u, o.
;Porei' maseml I Be BID, 1~y la r",
pe:01 Pqdzqi=ym GamifiX-atrip Uglel.,
PP
DTb Of ut
us Bur of Mines
Central FAper 15ft
p Pa. Tr 512
"ff! !lcmp Naw

:~(Lt.16ns, by H. To aapJX17
1~r,,' Podtomm GazIfUmtolya
I ;, la
J,55 '' f
ET.ol 37
xat
M Durve mines
Gentz%l lbcpw Sul
Pitts ft, Tr 1,133
59

dze'
)Wbile %Ationo IW L, jk,,
1W86
i I*Pt Ofm
us zur or Wma
ft. Tr W5

ti
Ali 44 Go OL "d of Coata'olliila (lao
I t G? 1 bY T. Below.
Gamif ilLatmiya Usley)
xol~ ckr%
:~2tartor
3571, No 70
isov,

Cost-- ra
tioll Of Oal3arx f"ErAll GiD
:1 6unlf IFIS ~~.YaemU~ uto t1w. worv!-Jll,~si
I t; Ok Wirat I DI 'rTVV%U-- b~-`
9~
Devt mv rnt
owtwax apper atu
FiOass Pa. Tr 513
9i

jug a Divcu;;alQr-,
Ar4
ell
?Top( Ptun; In
I to'
ti and lmadb
(Be
i of umAerzgr=d
ademy X(by
tie
vj~yt of latrorlor
157, No

TT-
jonp by V- V-
tat
S
MIT
DoRt Of W"
Tr 5
59

Ind Lecording to
wii, cllftb~ry ThOML A-~re:pmtion
its,~wo smel aaameation
al "d
by
VA -1 19
1 Dept cc Xst
ot xims
o a, TV
I Zxpr SU
r

the
soutb
V. "A"!Somalr
of iaterior
"Tip 157~ lqo 151
6~ e77

pi
of a. the Ualar-
~I.Caiiou4lr~.Osv) by K. M. Leonclqlrz.
Am- GatifikstalY& Ugleyj
'V? F557j, No 1.07
Now

cxr moototure on the 1Y."rep-n-vA of
(6sihe it byl. Z. BrashWIv,
4~1 Ouk
Is 33 30
DW qt Uterior
TNTj 35T,, Wo IT
lea vr;z

Tegt pOsXLjts of the 10-
BMW Old
Of the aetax stat
rat(w
tax GO Owe
CyrI
19 per
vca
DUO Of Tat
10 Bur of Mnss
Contra
Tr 525

~Q odu. of Breveative Sup-w-
~i~ii ;rm 1: 4 Dril3ll* o9 lnt:a* ned Burehole a
I I Icc~ ~
ir t Secia, by D.- A. S&olov, A. IA.
RIP; Ui
.'.I
594.65
ALA 60-23031
167

la. at tdn !a tie U41a awl Selec-Aivil of
elm t aiants ror ftUln8 the Space Arotmd
by V. G. Saivar-v,
RLI~ AN;'
0-57;
Dept of luterlor
Im7p vs7p ?To 136
i0 r~

,like,II t AI laa-ligeolgid ClasititiallOY-1 StAtiOT,
k Pover UnfttAk-ft8t by-C-K
T) -i
VDI 3'
Do# of lut
us Dw of wim
Cootml jtq*T M
Pittoor Pa4- TV 530

dMI rj Ranitr. Fruip: orzmllls ur.
t~-m ~vf the:104 3. ~~r-rLn!ntnll
by 1 0,
Vvp
US :&W, of Hin-ea

Am
U;i ii

klip Ono Quall-ity of the
p i Ual:
uts ~u 11*4 UiA~t'rouzd Casitication of
Oal. lagi"i and Hy~xopalogical
0 4 pi?
tra#~t n3 Ari
Oi;z V9W. 11P) 4s, 1957,t pp 17-1-9.
SU, 59&lwu)
91
Vol !no ir, Iva

Ji
!tu"-. ~ue
ir I d
V
I ~~,qp
1.. 1.9
1;ritloi UiAw of Burcbale8 With
Prel;suro iii &xd CQa! by
v, Krein-in.
pbezeftMt~M Gazidflmtsiya Ugley, Vo
Dept of Interior
Bu of mjxieu
Central Exper Sta
111ttsbuGh, Pa.
Tr 5 57

Gaill
110 130

the Problam I'iL oZ Racif C-aAir.A
411er~ll;aura Gaofficalhimo by 1. A.,
petp dw UF ti,
r
19
of Int
tm,:our of Mims
C4dral Uper Sta
Pitts N Tr 535
t~ !r,

M I UVI' 16t ikdl!4-g&Amd Gas aenarators by
lOkkldrUI*UA41,FA U4 li,
'195 IV
1*0 or Atterlor
Lt Bur of Him
Oputral RqMrlment Station
ft. Tr 316
MIN 5

i
joidj~~Aci I *tbods of Pr*ventive Super-
vt I ithe,DriiUng of Inclined Boreboles
I Im
A, *a~ Oaam by D. A. Sokollw, A. A.
r
of pp.
r
119
59,-65-
SLA 60-230'U
sell
9 .7
A I ~,,,V2 2~ ~rll

TIhe' :hn: 4 U 6af IfertAim), And
u
dasli ~of Cuuj~ V. S. 'Sia-il'acv
,
RM:Z J 11

190 -
,

C-l A59

fl '7, '~-S'7.

Alti
Sal ~Ue~
d0!6 1,112
t#dning the Economic Efficiency
Oanfi~auon Orcoal, by NO
er' pp'.
P6dz Gas Usbw.. 2:957s No
S~A 5p-ICP06
4t

UVA If Ofti. Tb* samosto
Ad u in ww'U.G~ or cosio
by
mu UR. (34=) N.Wr
S*i u
AM

K.
r*pt
au (e Ildner,
CeuLral Uper sta
PIttsburoa, Pa.
Tr

oi, -mo
J;r
4

~T.0 f;~r i J),Jiat~ of Obtvdnimg HIGh Ctaorific Gaz
0
p t roo" irication of Coal, by
Yqr,~ Pod,za M!'y& GazisikazoiYa wey,
Dept o1' Interior
Tlre~ AIR
" V
mo

-Vt Merlic. A0.1ttalIna of the rlovmm~,,
of 1a C(M X ltiCil2 COUtirot.., by D. V. Lavrov) K. 1;
D6pt of hitarlor
W7. 957. No 105
7 7
~ov

rf-7-
MC4 :
t
M016 1
jk;,
'*in ths~Pkoooism cif Eftids-rgmtwd
Goolif -ticiii., by,,A.,4. 40skim, T. 14. Suhotin-
ok
RMI $1
Rd l r4i
ill *c0ams" Gazif Ibktal3ft %ley)
ip
ftpt of Interior
7p 1 57, Wo 69
me
ffn4 101

tile it, I~Uvlli WN%hOKl Of Ct"'J'jVIUG ~Wk, Utf)
GaIllf1datt'60 Of Caul) by i's L,
Ka 41,
L
-,,Do
t of uturior
Im.1-No 99

liusri oalrollin the Converoion af
C~w bi a 14) wil l4atur Va:pur Viien ?roCuicAnt,
ms I'a wn Undo, rcr ouxid.
TCc( A ~l
I. Trif C'nov, V..
P.;,, )Illr.~ odum. A, "a-zUU4~4r-. UY'Aey)
NO 12 mciii 1955'' in 35-38.
Du of' Kiwo
Central Emper Sta
PittOtir,:4~b.0 Pa.
ipg

at's t~; t~f) Worgmund 4g,olfication Wocoss
in o ceneratm tit the to Yushno
0a
p. aStatidn, by I., D. Win, V. V.-
or iy~i
WS a OaziflamtsIr lUalei;
llq~
V:Fvt or zilt
Us Bur ef minelm
Coutra). BxWr Sto
Pittsburgh Pa. to 343
En'

Pil I Ra~ulta 01" Test On Ifolined Directei
IBM ell)lcl
V4~
00
STA 59-183(A

o lry -1 1
-vo
0l
Iva 1~

j
of U.JA Pringipa PoLetws an the
rrvooas 14 No I ;Uel of the Y.Uzhan, -
Gazifikataiya Uft
P*t at lhtertor
V7, 1*7j go 147
er 00

or 131.0z
tiic,~ (wA Stat*
tri I Mou VolLd, 1-3
I omsific;,p La
i C~Majap,;,Up of ;RwrIA"ll
the
wk
Lis
140

the Kitzbowsp by I. D. Yud:lziy
Ain
Interior
f
0
Ts 7m 15'rp NO

t
4j
-pp

ii7 i I! I I I
Axinee of -",phe
ru.
Oct
Iii
SLA 59-3%.W571
ep
0l:

I"trl* C=aat r-Dr r1ring
74Y&WMQB.- A. D,
Dopt of' laterior
TR7,0 V,;Tj, Ito LU

~
r 114rauilc D"Uruption of a Bituninotr
naraq et iml.;o 21 pp.
alml PEA-3 042~yolelp so 20, 19581,,,~-.
$LA 59-1513.3

Vo
qQ

)h cif Uh&rgrouad Gft*ratQrcj loy V, 't''
~~rodz=AA (umolkataiya ugidy..,
9~4
ftt of Intaior
TNTP EYFo No
59

.6w, or -ula Itc*f Darica
0' HIMIJIt.-A of C%mblaing up
I~to'l 1114. 1 at; Upichawk by V.
fit
Dept of lalAtrior
TMO rl%lo Ito 103
ri
jL14 1 9

lbil ;!trs of the Proamas t~f iladergroarud
t
,.a,
b:f A. JL. Asro&b.
II,
t of Tn'terior
E,57, No 102

IS14mut'. 1, A. A.
ANO 1,41 M-A F
61 -,z'j7'74
Tr,,,,rw~ rA IPI I A
ztn 1,~i
no. I pr",
D! LI.A-, f t. IfIj
!C) OCO 1~ Poilitur", O'nie.,111al Cooduc-
(~Iemxlcal).
tivity, ;SPI
qm
Dfe,o~ r,
it.
M*.c :4111 of 01~1 -~40 c6idw-ttylty of coal diseo
I ~Y~t L,
Sh4t~ a 1) it dt *~Feas6a. bt cufi4, CA higb moN -
nwe Milt 6" al co6Jactkhty iiriatim curve
,
~u re condw, -
as the
mdm. t I U~ r I &M, !retidilrig a t1aidnium value
V.

WAS thal Wal'al k,]Llu4,v ~lx
'by X. F.
Dept at Int*rior

i
I apnuves or ibe woft
..ta~the
6md~rvowd ammestim
lie Omb=-Abla M&Ut by M. Ya.
I ~. ~ml, am-&Uya JL4 -1.
A
~
Is!.* - -
9~:!~
I p pp 309.

~4'n~~t K.
~~'K
ES C
INV ON
susluft I Sri
~f i6 LC I
vh~.*o. V,., P,
Itfm.10N w w.rito
ly, w; mvk* op CM4.
%01 8p. 27
Js~koo, iol."X 61-IC028
1!'Iq $MR)
iTTO V, S. 06.
61-10729
1. Patroleim-Reccmery
2. comwition-Apoicsthm
1. Arsby. A. K.
11 Yu.,em* V. P.
im

b
ft o MW*so by
ILtal c
K iLft~ Itt PltAn 1. L. ftrbarov.,
Ml UYP
no
Oro 60-16587
io
joir 6
#0: kp

A
8x
N'I
0
K
Yurchenko, V - P.
X15TRIAL RECOVERY FROM A
7UM $Y MEANS OF
, reri.
~A mIS I - $0, ph$ I - 90 60-1699
inIltxo rimento are described flot
''Indu,4
;~ of Petroleurn CAwporation on
by
e in Cafiforrds'.
4
r
k6kng. ~'Tj V. S. no. 3)
i
b0- 16959
LPetroleum- -Recovery
2. Petroleum- -Combustion
I .Arstly, A. K.
11. Yurchenko, V. P.
all
of".. of

May
ol~
I A, Turch:l ri-L U-0-i

54 t1'4 USSR, Part ii
344 1963.
DIA 7 91
36 063[~

P(: di 11: f( Lny ~Proopssp by A. A. rtx~a. 454pp.
~k I. kif z F, pSLW1,pci)tazovatel.'!iy-y Prolte-s,,
~cr. IT Tl~ )4-,550 88
i5cl leiruilG
#Y

Rode', A.!
The iiP Gift 14 A*Mir~g Process and the EvAution of 3oils
RUSS ~N bk oftolodbrazovatelInyl Protsess i
Evaiw' i~~a C~hv 1959., -pp-. 14700,
*PL 4-3o
SO
OT" -21835
Dee 6 li

al:- 'A"I'Des artd 1-31mbs for
ri: L.! IlodurAlukri k :~ClWall
cr

0 on a Gosos4y Active Metals, b/
D. Is p0.
I bko pogl"MmIye Gazov Aktivaymi
!Mt
,is 173C 966boi
-62-1764
TT
M
3JL
6