A FR: BARTELS, G. TO: BARTENEV, G.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302010058-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 57
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 58
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

bi? G, Be~rtc~-,
va-Wui.i. ~ar - liac?irichtentechnix, 'vo:L vi
lip
Jul 59

aer H. ail: Beticbeft, R. rr-64-LOI09
ON IITNYY CAL ~IPMMONS IN S-FIEMLIM 1. Drtels. H.
OF bErdE PLA MAS, 1. 119641 75P drds 11. Beucilek, R.
Trams. )(Zeltil Phyalk (Won Geramsy) 19S7.
9,!61,Tr
15
V. 149 116. 51 P.
..spe"'aw. Tr. v. 11, w 13) oftwo of Twhow

betei imation,or'Shuated Blood and of the
bifhiiion Capaci: of the Lung in Health
ty
and Ei Pulmonary Disease, by ff. Bartela
27
GE",,N, ptr, Pflug. Arciiilr,, Vol CCLYIv 1954.,
pp . ........
NIH Tr No 120
Scia#tific - Medicine

crometric *ssutviaent of the 02 pressure
i t1li khoie Blood~ With Smooth (Uncoated)
att'Uni lUctrade, Oj N. Mochizukli 0.
r~~4p.~ 16 ppo
per# Arch f9d. Sew Physl9l,
2b10
AM Tr 96 3
T;~

am~tew H. I
PIN fifiCAL:
OF IbENSE Pt
eftwkb. it.
jilmsrATIONS IN 7w_ SpEcrR(Im
MAS, t. JIWAJ 73P 4refs
~1.60 Tr-64-10709
brift I for Physlk (Woo Gftvooy) 1957,
394-W/.
7T, v. 11, w 12)
Tr-(A- 009
1. BArtels, Ii.
R.
eon" of Teebm" eerflas

ON TYP;CAL M
OF DENSE PLA
11 ADIJ~ DM
'
ON
PLAS DMb
ZA
CUR h HESt
;;, 0
Of' ff SLA
0m
Tran . cdl~ ZeItO
t
40
TIONS IN.tHE SPECTRUM
SIGNIFICANCE OF THE
rRamoo ~iN DEN=
DWMItGWG OF MElt-
6 Aid. 11%31 np
TT-64-10907
Pbyalk (Won 09rawW) 1957.
1. Bastels, H.
It. soucbok. R.
M. Title; Sipillcam
.
TT, W.,111, 11) ffnes of T
I

nai bf Q~tic~aly~ Does P.1asm, by H. Bc~r~tls,
ri U Alt Rim* WMj Ser Fizj Vol XXII,
Noi6 pp 42-748.
Columbia Tech
SU$ 11~1

tputs4W~Dlxtcrtlons in Terainal
b
y R.S!tj" A pp.
pff 310k X&Cbr UCb,, ND ljo 1929.
SLA Tr 57-A9
57

!Phe lvealar-Art4rial 0 Tension DII'fer,~nce
and Gas ixclunge in the Human
I he Ptoblem 6f
4'=6 !by Ha Bartdls, 0. Rodevald, IC pp.
1, per.,, Pflug. Arch*,Lv, Vol CCLVIIJ,
:PP 163,
RIK Tr No 121
lekific - Medicine

I
Awwklm~ a
*0 . 7
, I ~.-- ;PIWAS
IIPF . - - 0
wt 1111,11piam pp.
no I
I" lvwblt va - =1 so Us
6" gr 514no
od i
.1 1
^a 11
,I
"1,06
~ r

slow#W Is obwow.. "Ifftelu
ufte Out no 1w a4 admmpr,,
To& 47# ft 51
/4/ 1-3,4 R 7-j- f -%
se~ 1 1 33%*Wr
.ssi ~ . ~
I

J
A. V imet. of Tw4misturs mmouragent in High-
ratu AM ColuMsj, POIrt X.. by EMus Bartels.
Z Physit,, Vol MWIII.. 1950,t pp 211,3-2T3.
AV, Tr SCL-T-190
Sep
dX1

A low
at
set 1
I*c
In HIO
Moctmirg63, ftrt t1j, by Hans Bartelas,
"Ikl, fal CIXVIn,, 1950,, pp
ABC SCL TAM

(0-5al)
sales so Tooksual
e I ~
Antaft
abdto Vol so
a
mix
DO
,9~

Sekol~s I I&estigattob on the Bebavior of po-tato
Viru's 1A iin t'~Wcw: II=tm j by R Bartels
;pet Phytopkthol t Vol XXT,, No pp 395-
Aur,
74,

Dw"i=l Iu MINE
the
yar 11014 by suultp
-------------
D*nMp No 9j, 1960m, 312-31A.
MA 908
Angli

e o Sm1tivity of Infrared-Smitized

Otto tv
13
Z foor Vloommebaft Photogmphie,
I Und PbAacbmis, Vca XXXv no 9.
HOT 31 , -g71. TR 1 Z48)

mat Off
Sol Lib
.-z

-I tip :1111. 11 -1h

ea an ev C.Alkool 'T I 'X
T- / ~' 0, 4)
~416
17
iJI

cis tat aeopbysUMI year# by
AMU
931- 30buMi
u-9038
cl~rt 56

ti ior A Antlbody by Arti-
P~r c
fi
f Ili I lOu at a TolwAser Donor
milt
b~ IJ'
;by ij, J. R. L. J. M. Bartelso
. tt .1 ~,~Mo
1y iD.
Howns d1swatologle'O Vol Ivi
9 ~lp
173-176.
No jq~
WN 6-23
L
jui
67SV

Bar Ma
r
CCf, E NIN(
POS&I 14 BY
PERW NTM
wiv'i t it. 7
r0 I,
Aloging ellunj
.! ( p
Z
~ T. I
'-)) ~ .96
Toki, I r.
OrdeIr bin 5
Tra6a. I of [A I
DE
perceptl
(U
nalci
............... -------
I
Ai ill REGULAMN OP THE OCULAR
1' APPARATUS OF THE BAR (EX-
;IN PART (CUAPT. 11) JOINTLY
'611 TOKIO) (Ober Regulicrung der
I rth den Ohrapperat (Experimentell
~ cemeinschaft mit Dr. Ziba sue
0
refs.
111 2~81p. 79
A, $10. 10 61-14785
I'
ci~t von Graefe's) Archliv) f[dr)
-97.
~i Oermony) 1910, Y. 76, p. 1
~Jllsr, Eye, Motion,'Head, Visual
61-14795
1. Bartels. M.
11 - Zibm
.1
CMOs ef TWWW

ice to the qpatlan of the Spvad
Ot X tWOW410 to Itoots; by
Vol I=p so q..
6e

the VIN" If in

a. ito
an Pati-ftilm for the
ty R. Bert4u.
�MkWdftdptt d"
Vol .2 so III
%96
to&,Teis
33k,,OW

tt &lob. X04

tbo
MOM

of 0*1w d"Un
%Oboas No zvwo
pp

of Linear
Rt
skle
N"W. Vol V,-,,
Iv'
TC 14

rkig h ani Destruotion of Highly EL&.,Itic
G. M. 84irtenev
SSIA bk 364 pp
L RE 1 009.23 P AD 670 814
July 0.9 363,36S

portlee wAlathods of Measuring the
X#wwlou., Shat, Capacityp ard Therml Con-
th Ity 6f Pblymera by G. H.,.~tew~v, Yu. A.
I I ii
Ilaikl
a -ki
~
pp.
Plasticheakie Nesey,, go 1,,
Sci -.~ phyo~
Oct

rten
e
B
THE V.ISCC A~b iD OP
&m or SL 1 .60 '63L23M
U. of# nal(USSRI)AM), T. 24,
2. ~ p Vf~-V 20 71~ y I
ther tr &YO It from A~ItJIOJ I as
;A~P~#: [106214
eis. v1scoaft
P
cAipir Y. QW., Mpers,
Ca'X'-bOo 11
bei, bla Avtcw~io. B4i;ftenia, lieu at
, 6~ai
The viscas fill ruMm- like, 040or minutes.
with car=lb k ikft~wst"a 10443% aft
Vol lc ett esivithtfissteld's suspeosla
formais tis
dl t=l~~Of tw
I jlirgei
a ci Tr, V. 10, ~*. 12D (anw)
63-23M
1. TWs: Elmda's iquatime
1. Banner, 0. M.
a - Whavelm. N. V.
M. RSIC-31
TV. Army Mis" zMamand
Reftome Ar"Nal. Ala.

iv. C~- hL and
M014 00, VAI
Dr from PF
4, m'3. P6
OfV
4 v4 4. no.
CRWr RS:
adhoe a c ~:
kdo6c i
haltakeys, L. A.
JS EQUATIONS FOR THE
YORK POLYMERS WffH
p 30refs
&r in Polymer Science USSR,
ol"yarnye SoedirAwdys MR)
t33X
P,
*Vulcaidates, *Rubber.
teto. tion, Masticity. Rupture,
T. I no. 1)
TT-63-22211-3 (p. 404-414)
1. Bartenev, G. M.
11. Vtohdtskaya, L.
Dlfko al Ittimicsi Spnitte

UAW 09 VicirAl Cr/stallisation of
ty 41=7 AlIq*9 by V,V. NikenoVa.
IRWUSS,I PC; Iz A lim* SSSR, (YrDf;.L Takh Naukn Ti
Metal, toplivo, Wo 1$ IN2, pp 100-104.
sic
Sci
213#686
AuC Gt

ricine v,
MEWODS OF INV It
POLYMERS.: i9621 i P.
Order from~ AN! S$24.1 ATS-69P60R
Trans.. of Vroe;oyuztn I Khimlicheskoel Obahchestva
Zhur(nal] (OSE ~) 1961 Y. 6, no. 4, p. 394-403.
j DESCR ivr6 R,~-IPDly~ers, best methWg. Mechanical
propertles.
(Chemlstrym- -6rgutc,~ TT, v. 8, no. 5)
62-17705
Barrenev, G.
ff. Cul " V. F.
81. ATS-69P60R
IV. Associated Technii-al
Serviceq, Inc.. --ast
Orange, N. J.
Mco of TGcWcol &"to&

Stlic Digioxnation of Rubber-like Polymers) by
G.,I Bax'
JeAez, L. 8- BrYukharlova, 3 PP-
TM, I~per., Kauchuk i Rezina, Vol XX, No 12)
pp ~112-14.
MK RAPRA
Sdi
Nov 62
P-16, 47o

I
!I ii ~
. I
t, tiow ft"Gru"
; 00" 1 *Ida$ Imm xxt so 90
bo-
: i
I
I
i
04 1
I
s$ A410 ;
! I
I
i
r,4sff6

wise
si
A
Oly and Natuxe of the Size Mfect on
a.' M. Bawlaw
5 pp.
al MMp Zo 9# 1960j,
Po4p Und labj V
lu
-PA 61

barlUm Polmrs and Their Mixturso With
Flow : 11 1
carboitB 4 kt by N. V. Zakha"tkop F. 9.
Tolit i G. M. Barteavy, 8 pp.
RUSS o6r, XoIloid Zhur, Vol XXII, No 2, 1~6o,
P~ 16 0-3-75,1.

vm4or ropwLted 'Load$
Stre S. 14 IYP 6
1960,
Maly#
Set

r the MUD of FIMO conuactions With
top by 0. M. BuWwvl X. 0- K03,radinap
............
..........
ro Mmm*mk I DWas Val XIXO No 10., 1960j
mm
SO
Au4 01

i !i
i
iI I
I i
j I
S
amis ,blem,'comeridn the strength of polMrs.
I I
BY 6. m , saw pp, ~
I M~ Wm",
MSS Plastlab"Idy V"xyl, So 9, 1960,
vp J.,

::I."IVngth MA Cdtical Rapture streas
Of by 0. X, Surtenvv,, 1. V$
4 FPO
*0 D* U* amp Vol
PP341W
AV
OW fts- D*10y
Vol V.. so
sei

GIQ ke Boi~ e2wp 4 pp.
MOPM 'or, Dok A leak 800p Vol
No 1~ l
pp
Qnb~e" -dible Flm df Mbberlib Po4wrs, by
AIP
VOI Vp NO 't
J//j 7/

or vitrIficatien ratures of
I~w 0
mm"rinu an the Fate of noting
Camm~tlci bGWM Vitrificatim Tom-
d
mt
abd 4U"tlo RmVp by q~'N%
MA 14 AO u*yump 10 pp.
-"r, PAW Pis shin, voi maxo pp
SIA R-2529
071 75-

Radio Shortums in the
),p by G. IL 12 pp.
or$ Xwh"Mall go ~p 10DP pp 45-50.

Sew 4er Phase Transitions and A --Pointep by G.M.
Barion~ 3 pp. -
Rwsu~,l per
Sol
asu 61
Zhur fis KMx, 'No 3, 1960, pp 61&-622.
clegyfe-Hme Press

eiatlo~ two a the Coafflaident of Cold-
Resistt~ the Nuium Madb=l"I Lo"' of
Wftr ftpatod DeformtIon 1n
Ribbery,
ition RmWO by 0. 11. Bartenev,
Yu. V
4 IV -
,RUSSIM, ~Pgar Xmahuk I Wzlu,, V6L XIX., No 8.
1960m IppI 44

MANA VW Ortando4ng tag gi&-
at bw goo mt
by 0 IL 5
F.V
L960o
au
pp
R%M
sci i
q4' 9T3
p.pr 6X

p
961
MAP

Tbli we df ITtopmuoul" me"CUODO
w4 T"Verstwe on uw'vnatwe
of R*bw-Like
0. R. Lo Be
RIM 0. mw Talft FISO m 20 9
Awr bat or, P**
Vol iris NO 2

foaf~ 10~tetor and Strergth of Glaso) by 13. X -
~to Ps ikvcpkovj q 1T.
. ... . ........ It
1 ,
ftlwl~lqj. per, Dok Ak Wauk OSSR, Vol CMj. No
p p 2 0 -.26.2s
Aac.- 114N,ya
Sov Fbya - Dohl;kdy
Vol III No
Phya

G
3mi Prapartit:ts of
ftrtoppy
per,, Doh At N&uk WZR 9 Vol CUT ro 1)
87-90-
Aoer Inst of Flys
sov Nil - rleiudy
Vol x1i; ro 4
i13A-
L
911

19
G2A$9ox# bY G- ki, Bartartv_1
tb
IPU, WA XMIX, Ito 7,
Aar Imitp. or phys
SOT - ftch pbys
Vol No 7
9410

Influou of lecl,3 LAwroations, Croaslinkirw
and: on the D44rwtion and Tiw-
ot Itubber-Uke
by,'
~olylmqii by," 3.0 S. Bryukmw".
RMSTkil lpat OMW Tokh Flu# Val MIX p 30 11,
1958)
C*S.la.0.
way '00

Iwo
1w 4*' IL Ilutall, 6
OUSId Ems "L =v 14 3# IW#

lba, 0 1 i to T"prm obwas
by a as be
IM
IK
AM DO OC MI
up so Igo

H&Iect~~f ChemIcal Compositioa of Glass on Its
er~ by 0 A. I. Kolbasmikova,
I SIANI, per, Steklo I Keramfta, Vol XIV,
'3, 3~~P57, 1-5-
Consultants Bureau
601