A FR: BARDIN, E. TO: BARDYSHEV, I.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302010049-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 91
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 49
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

iplaWAY1310 on Gana&.. by I ftrdin.
$641, Xq62 i4l~-39-
cl t23t
All 07 334.,259

ftse at Us OR Ferrous Not&Uura
cc its arm* in 1wig"'t by I.
0# rim M1660 lb 32P NO"Wo Iwo
Pill

i4&*PiWeis' *tAUUr - and Physi.c-06tism-icul.
By
ads~ ch lothods.. OLIVA b7 I- P. Eardin,, 336 I)P.
Tn* ZW'Ututs Mutallm-gii iwuLi A. A.
a I 3p %&U*Pgtya,# Vat&Uuvedmia., Flziko-
on 6D.6ia7

I Rv, Wayz, of Intensifying
111. P. Bardim.
Rviijslm~ per., Iz Ak NaSt SSSR2 Ot-del Tokh Rauk,
BTST 2081
15 t77

at the
LM-8gl*r pig Voll
Combigoo,by I.. P.
nit' Omsk
No
fox
sci,
,kpr 61

g Now Methods of intmoifying
, by I. P. A~~ 3 pp.
.. par$ MoUllurg., No I.. 196D,, pp 4-6.
Act& Hatallurgica
4
,j
'I
;i
i /.s- -3 A./ 7
i
i
J

!of
In O*X Pftd*OtIMv (VY 1. P. Sardlno
AX Ms 1955o
pro
SmON"d fW 2t by lUted Wgdm
pwiWAS fro MW (Dwdb~3A)'
-is Jim 1059

Utilization of Oxygen in the Converter
uction of Steel, by 1. P. Bardin, S.
asy4v, 14. M. Shumov, Efshtein.
IA11j; bk, Primuierdye Kisloroda v Konverternorp.
zvod.stve StLal-, Moscow., .1959, 264 pp.
pp
"'Ci - Min/Met
fi-pr 61

OY-3000/10)
The TI~L~d
Bardiup 12.
RUSBIXN~ bl~
1959j. 3
1;,1jailurgical Base of the USSR., by !.a F,
shilmlwv) 49 PP.
I!~zvet,"yp- Mtali=kaya Daza SS,I'R,
276o
USSR
ZCDn Techublogical Metallurgy
/V, 3' W
Jum 60

Die,tileinhii4ttenindustrie Ostsibieiens, by I. P.
Bardin, (u6publ tr)
- 1-41-i-t ~J~ ii
RUSSIA]( to 6FI;MM,, publ in Die Presse der Sawjatunion,
No 116~~ 19516-
iDu 641
Institut fuer Dokumentatic,n
Ubersetzungsnachweis
Berlin
.9 W$84
Unter den Linden 6
Apr 6

45 Obourt in the hmh of Mast Ywimees
r on oxnan IdWd RUsts, by 1. P.
It Ak Sank 088R., Cl&.dal %J& Nsuk,
ab
20 ab p pp 74h
sawT Brutchw 4299
$9.60

fte Mijamlicral Gooyhysice Year; by ft LP,3
~07 Ilnts;~ngw With A044c I- po 4 pp.
rvataka 53 071111
nip ~'Elo AAa-taiA., No I
30 jkm 11957 I-,q e
P
'WIC P- '118-9299f4il
Naeumh
7

To
E"'s
~!RU
un
SC
CT
~4838)
I resse the *cas or Local Scientific
r
I. P. pmosip-9 pp.
d ap) Pmvft 9 Doc 1954s
CXA#M/0-TO50
I!Muciva
69MM $0

1 9 t andurth utenits Provem for the
l~ li 1-01.y0 t, -
1w ~ P. Budit's 7 PP-
a
,r'JIA~ ter* 10 j= 1957p bmeasles CIA 90
3
Rand, Corp RM-1922
ties
A
oc~ 57

The mi-C~ntiuuous Cm ting of Bteel in the German
Dem litic~hepulplic, by 1. P. Bardin,
per, Stal, ND 5s MY 1955, PP 472--

orI*Ast swumas ft by isotope nrftftp
*Woftt-
uloi~gsrjp D* Ak Vauk 9M# V4 CWJ No 6P
1 UW'I=3 a
it PP i
IN~Wy aMt4obW 430
$4.85
I I
14 ~ - ~
oat 0
ly r4ri

~ ~ot iwt ftbeftap bY L
: I; .,;
MIN' PNOODISIM Wipwits, *3).
gm
togi
W; 40
ftt: ~
W. , il -1 --- Gamous
- -p 1 :.34,
Aiw I
-
73/ -.111-41

U9
Lb"By of the Lam Durim the Yoar.1 or
V. V.
by I. P. Boom IV.
pbrt
Vol IV Iv 195~
W it 60*Suoe
J,14

Blut
'by L P.
28 pp.
RUSSra, i* Vol li
Part
M.-

~ =*WM for Utow=Cation of the
C"AA :by t. P. Butiny L. K. Yeflm%,,
59 ywl
MRSIA bk ~AIX7-1957)* Vol.
paft:

IU thO B)Aht FWMC*p
OM
1. 14ft Nauk 19,,16.
lMdwr Tr No 1934

fectlof coke Ciroulatiou ou Coke Conaumption
iii Bla't Furnacess by I,. P,,--ALrd1Ap..A4-Wr,**
'lit per, Iz Ak Na" SSSR& Otdel Tech
10~ 86P950
Brutcher Tran 3621
7 - Is
Sol

10 M"t by
RUSS PWI= so* am, owa Tom nm*,
116 in
vp
Bmtober tr
so 3ft
*h.2D

cur-~P~Dblt~ls in the Field of Automation, by 1. P.
14!Oh, Zavod Labs vol mv, No 6. 19581
Imtru Soc of Amer
Sci
3 30

Im4naft 0t to is
bm cho3rm
#SOON
mew

(NY-1.471)
l
Of
rou Oris 6 C14na j, the Depee of Their Prospecting
l~ "
,nd Theili 0 pigta Characterletles, by I, ?. BaAins
r rialm
u
.7 ppa IF33D
;SIAR~~ IM-10 Iz Ak Hauk 5=,,, Otdcl 7'ekh Nauk
g"* 195 A pp
lbgjug.,
US JM/NY-L-70
Sci I~i /met
May 58

ANOUNI Cbmdatry and the
MW -tow 1940p by 1. P. lard
awed 1100 Vol zo no 1A, 1"I.
awwwr Ir so 2619
*1.00

IIII, ! , ;It , r. ' 1*
106-CUrrI4 ib VW BOO Of the M88t'
ceo I/ ps: 1~la'. me Th. Ostroukbov,,
AM, o per, ~is *k VM* 9=8 Otdel TOM buk,
t yp 12-0014
WaUbW Tr 3525
f0
55 m

(NY-31M).
1~ Vlovich Urdin Mth Birtb&y),, 6 pp.
per, stav, -no u, 1958~ pp 96.1-963.
60

atro4uctory Rewt*s on OpenIng the Conference
n Phose Diagram of k*taLtic systesop b~
P. Bardin 4 ppv Owl.
WSIAN, per,, 9bur Peorgan Xhim, Vol Ill..
D
i Her 1958j. pq 554-556. 74?1, 0,6
ATIC F-M-9531/V
-;IC:hem

Val
-b &LA.-%
OLO

The U9 oi RoUting Miaro-Diso Moo-
tiods In larographia Assaysisr
YAiD SLy kovv V. S. UwWanko, 3 pp.
RU I r, Zhur Au4 Ibis# Vol XIV,. No
196 J'i -21.

I
V. s 0~
1M
MM~O Gold on a RotatIng
ilie~imbs by No B. Barftu,
pip 0
:p Zbur Anal. Kbis, vol nv,, No 6,
4m.
CB
Sol
p
so 6D~
/ z 7" 77S
j

by df the noble Metals, 'r,,- N.X. ?ohauitgng
31*L
, X0. P ~rdizl- a 'Iric. ~
N , vier IZbtzi Azma 7hint Val, 171 No, Z, 1"9l
471-1 1
i
i CB
60

Pole phi 6' Deternimtitou of Platlum on 6011d
by N. .8. bardiu, 'ru. 6. loubm,
pp.
Pull tr~nslstioa.
RMS b*,perp Zbw Awl 41u$ Vol Xs go
1955n~ W10. CM C
CoDoultents Bumu
Scieuto "rtIm"Way 3.2, 0
Mor 56L%,

rgp~jc Datemination of IWIadium on Mlid-
des~l by M. B. Bgkrdin., yu.. S. Lyalikov., G pp.
wa xhim- vol Xil lio 6:
W410 per,, Zhur J ~4"
1956# pp i A-~W-7i~9-
Consultants Bureau
SO. - Chemistry
i 1 15-:5
/)7/
57

a Detendmation of Platbam cc Solid
das, In, by M. ,B. DU&Uo Mi- S. IMaikovs
pw zow ~Ami xbin,, vai n, No t,
C, reta
Sol
67
Aug

Ary M aAtri. Titration of PaLledlum by Means bf
C Aaii!Or nic R'eagents' Using a Rotating Platinum
9 lec: M. D. ftrdln and YU. S. L"11kov,
6
Ma
Zhur Anal Mdo, Vol Wo No 3# 1957o
VP V,39r'

AntWOU
amomi *Pat
1963s 37-W,
3M %2

~toru$. ~mul Anutos, Wout by N. IDevidovicli,
.15
in use oNty
i, ~Ilm
A I A I~Lj, per, Aviatsiya i Koswnaytika,, No 12,
I C~s 0 93189
TTD-ST-63-12
JO "d
2639927

Ing I ngth ot o*e at Variow (a gb
c
L. V
Uzutwta NotLu,&.
MJSS) 'AN Tr*dV
p 58-66.
A. AMi;1P. VOL 11, 3-960
SOL -
It 6~ 71,

rylpt t eat4l .43 the tivaluitit"t of
a lit. ut U4 Ubc Cbmtrodas U

i~atdIOA* .4, it, 16INI, ti !.;C9

0c
all

j;J~I vuxlc two imur

T
lime'
lkd.~-. or Rmt1fication on an O)ddized
Urcoul 6trode, by L 0. ftrdina, P. D. Luls,wtsev.,
3
RUSSIA pw D* Ak Nm& SM.. Val CXE,., SID 5j. 1961p
OB
set 1961
YAW 62

106al
Elect ivity of the system Polyvinyl
Alcohbl-- Oawioe (00aim Oblori4e)-Water,
by I.i co jq P * Do IAAU"t#"V, pp.
RUSS140, po~ Eb;Or ftik ZhIMS Vol. xxxin" go icio.
lip
Sol
61

(*000daml Alrovs an the
4 r1 Wialls, t$, Us, A4 M49 6 P?o
-a-am 119WAILL
.116 mo 11's ftv 19660
3.46,1

altwity of the hmtal
of
1W."ra bvl AWE mm I IN VCLI =t
IMP 0 OT.
b tH Daum

na, R. !A,
~A~ nif
So "
F ARTERIAL
from OTS or SL
availablelon loat
~ 1
of
UYI'ORS: ~ #Blood
hind U nb
Jon ofI::::
Ion ofI laj
Lire of t te 6:
dICROSTRUCIUR11, OF THE
OLLATERALS FOLL.OMNIC,
III I, C&NINE HND LDM.
M manuscript no. S 451-2.
$3.60 63-23.848
roin OTS
P.
maels, -Arteries, 1,,g,.
Fes. *Autonomic nervous
n, Reflexes, Dogs,
t link in the rdlex are of the
'entAdon) has an effect on the
ixerals "t develop after
n hi the marenifty. The wRH
*11aterals underwent con-
Lbay affecting the muscle
oloRy, TT. v. 10, no. 11) (ovei
63-23801
1. Bardina, R. A.
U. FASEB S-451-2
M. Federation of American
Societies for Experimental
Biology, 1). C.,
IV. S,ripiaTechnica. nc..
Washington, D. C.
Oft! of TecWtal Um, ts

fol'of. Owdsib's wad as twww
N;o
1~40"
ot, tho Qlaltrut
X"It foir Ow ki
I t.
23-sb.
UVA wwwwit"Ir No 21)(Q
Lice
!~A

tome ta Concerning the Structure of Tracheid
Celle in Callus Tissue of Ginkgo Biloba JI,, by
S. Maskaleva, 4 pp,
M S.
Im., perp Ddk Ak Nauk 1,389RO Vol CMV, No 1,
idOP 207-209.

bn
Applicati or, Ultraviolet Fluorescence Microscopj
I , 1tv I
ILD UhWe LiPJAMUOn of C0.11 Walla) by !- Ya.
PuBlay S*i~BmiInAkEVa,, 4 yp.
Hauk MSR., Vol mmx; r0 1;
959., 1) 43
Amer Xast of B-iol Sa
Sci
60

Bi synthesis of Lignin in
solated~ ~tol Tiomway by X# S.
tov;t
SLANO, )~dk A Nauk MR$ Vol CXX!Xo
Amer Mwt of Bic& Sci 97V

Aallvtty Ot aftmole"t ia at
A. I.. K. D?
D* Ak a" smv v
v c3m
CM lb At 1958;
AM logo It Kel am
SCL *Qaco~' am

(DC-e78)
STATIC,ANDiPULSE PROPERTIES OF FERRITE CORES
WITH RECTA~IMLAR HYSTERESIS LOOPS ANDMET"S
OF kZURE~ENTj By v. v. BARDiv, 66 pp.
RUS~1~~Np B~,,, MAGNITNYYE ELEMMTY USTRoys-rv
VYCHISLITELtN0Y TEKHNIKI., SBMIK,
mos. 1961, PP 3-30-
JPRS 14902
SCI-IELECTRONICS

Aha.~Y:sisll of the Static and Pulsed Parameters of
~ I I
FerTite ores Wit a quare Hysteres s Loop,
by V. V4 Bardi zh, 112pp,
RUSSIAN,~per, Avtomat i Telemekh, Vol XXIV, No 11,
19,6i, pp~15K-1%4.
ISA
S~i
~64
259t664

sta~li and,! DwulBe Pzq?eruoe ar Ferrite owes
lw-
Im and MetbWn
bw V. 45 pp.
bX.* Oft# 11 1 APA
go MM d' m a Prlmm-
P01.4
lbb
310
Sed As
hb

oc a
av
MIL
-0 Am A116 M 614 aw

Paread Y. C. w,4 others.
cc
COLIJ ON F PROBLEMS ~IN PHYSICAL
CHEh tRY. 61 approx 48*
oldril h orn PP '50
Tran6. t0led Czechoslovakian mono. (Unl-
versky n. P. - n. d.
=61 11DR61 physical chenUstryt. Quantum me-
chanks Atondo Structure, KhUde theory, Reactloa
1. .
kinetics Gases Thermodynamics,'LiquIds, 6311",
na" -lies. ~ bianical eqtdlfiwiuni. Electrochemls-
try eculai tiucturs, Phytical Oropertles.
ilepropertim CzwbDslwWU
(Chelnl~try- -rny$Kw, I A, V. 1, Ift 2)
1. same. I
U. Cerny. C.
M. Papmon Prm. kr.
Now York
omee A T"+,Ww So Wo

8 1 t -.66 of the MeWlation of Substancas
'thrOZ,'W.:Lwves;Aft~r Follar AWlication, by
Go, V. BarLiqv., E. 1. Ratner, 8 P.
HUSPIt ~T) FITA0109 ftlsteniYo Vol VI,, 140 3,
lq%~) -332-
Sci
Jan
Alm

Fgniutl f Lignified Call Was) bY M S -
%ral ft~s 10 P.
HMsIAM Iper, Fitiolog Rusteniy, Vol VI~ No 3x
19590 Pp 336-546.
AMIS
Jan

Ome lets m Invertase AetivIty of Isolated Alfal
.100t4, A. M. Sml=ovp V. I.
lafo*v" pp.
PW. D* Ak N=k SWp Vol CXXWm No 2p
462-463.
ADS
~ci Siol
Oct

j"!jf7-.T'
flatten.
Bruteber Tr No 3054
Jul 53 ere/an
Price $1.90

ta*! bf the Reliability Of
fill
by V. V. buftsho
iv pp
Psrs -TANOOks I=t ToftW Kikh I Vych
T6kii
81A Tr R
57 ;11

~=O: us ~ 7
&.Am 7 ~- I Ift 30
J. Bardolle
3009"

i
... .. ~ w1k46
i 091~64 ii eiddaim of
I - - 6"s
i
4*1 1 u
i I Fo 2*0104
4
Vol 1#
J. BC, k do I le
U
?3
326070S

An I4~ tro~j Dirf~rw%jon: RtwV of Oxide nim Formd
on ari n,Rqrftsp by jou Moreaus Jow Sar"lle, 3 P.
pow 0 195,50 Tca COIL,
No 5:t
MA 594.%L'9
Rai
yar
Val no

bv,631t~,.; ati Zw; of U6 M6obwdm of the oridatiem ofv
lorys als of Irony tW Joan Bardolle, Jaoquos
R!WO~ 1 per Ron~-.do Metallurgi!o Vol ZL Ix pmy 91,
1"2# Op 611JI-4WOO
Navy Tr .1"/ML 583
SOL ;4"W8
Die
Ts

The lvar~ Reaction. by DAor Jq~wovsky, Zdanck
ih pp
"retyl VOIL VI'v So 52 2951.
Ozalwj I per, tMNRgL-j* TP
pp 36005
AM F-TS-IOIM/V
Feb 501

'DO
9C the multe ftPosits ot **guy$
-D ae~ualii~;t
by. k3
M I M6, pas Is Ak *MAk S=# aer Oeolp Val
xxir, %'I, Moscows Sep 1957) pp 3-18,
US JM/DC-L-%5
Soi -

A for Mea=ing the Redox Potential
Pr6t 6rt s of Sedimmtary Rockep by Do BardoMyt
M. E 6d.,
er Geckhim
IAN$ No 3., 1960
I'M,
GS
6cri
Aiig ~62
214,648

(Br-185T)
19 i~i-
NO
I ~
I ~i
zac~
lbr ,4
tbeft" BNoms by Gyordy Pardosqp
--: --- A.A
pwo b -- . zqpap Ta =IV.,
:0 ~ ff,
4 ff~,, a
AM mw
Af 7.. /P -Z I

lu ftwd'7 Mgft Alloys - 2beir
SIM00.9 C*ms wA Prw"At4oup by
a. Da6rtm 9e ppe
10 parmrief No 580 1948, p 1478.

tol of Root of
x#**w
vs, ion for Difftei of 5 In Alpha-
A00 0;
AP butdOWL # 5pp.
I I P
are sciwaifica
U 19 6 pp. 200
to Ntl. 9
*4 t. ;;. Stand. IV 70-59047

at~ Receanh on ArtifIcial Jkro, by C.
Cis
Riserm Sol 9 Rleootm,, Oct 19Z$,
SIA 57-1351
Sel

No
.941P
ll'o
es o~A the Species of the Geaua "Goz;rOy-~,i
11:Vnic".1 tr. Colim-biao by T. -B. 'Re.l-J-u ci.
Ayllik[p per, Actas COW Sudwwricare
Vj%j., Apr 29s 19581, Pus 133-141.
STA

Abol~A thei' ficieacy of the New Selections
of ~r nguisi Cotton Obtained in Peru and Con-
cerpling "~,e Methods used to Develop Them,
I
by X 6dor6 Boza Barducci.
USDA pe:r
NC State College

~cUa fkr for the Calibration of
I;Foftlvoftm by Dsxducclp,~- De.
D. sattts 7
per# Alta Prequar.,za, 701 XXIV,,
hu 1955's pp 238,245.
SrA Tr 57-ZI43
~Jml

Ab*,16 ftij - A Pri=4 ReSin Acid of tb.- Olecsresin
of lt'iw'~Cmz~v Pine (Pinus Oilveatris),, by T. I.
Y, 1. Move) 2 ppo
44;d
-ZIkkjIcc~-m pero D& Ak KRuic SSSR, Vol rIrf-,
Consultantr. Bureau
Dcic 1.71'!

hftia Of t FAISin, "do and prqw"es of Rosin
Cal 01 InAr Pilme mummims by
P
rm~
6 pp,
nm PrIk ftftp, TOI P ID
Lc
,)6D; pp
CS
&
IM:L
*7

MR
Ol
MIN xqt)mt so g),
7 4"w7p
#02

~Trr I
fi~, Dys :1.
YN A., L.
BANS, #A L. V.
CHERkA YBJA
THE C4U q'GIT. ON OF DOMESTE TUI 4TUIES DE FRO?I
TIE 00~1,8 ON P NIE? 8 p agog
MiSSIAN Zhijt Prik Khim., Vol XXIr[., No 2,, Feb 1950
Cohsultants Wreau Translation

KY
BAMYST~E :
Y,
~A
COMPOSIT iNfl d?ACOINAERCIAL SAI&M OF DRY-DISTID',ED
',are-
STDVE TURPE *5
PMKILIN,,J"Zhurl~ Prik Khim Vol XXIn, 'No 5, may 19;0
Consaltants Bureaa Translation

,Ibyd~jcebietic and PalustrIc Acids -- Cc,,-ponent
11
Lrt~,,'Jaf the Oleorealn of the Common Sqr?ce (Picen
~Cell~jz Link. )p IW I. le P=dyabev, Kh. A. Cberche
I,, por Dok Ak Nauk SMj Vol M. I.. No 6,
1:8
957 pr 959-960
Ct

olation of Pure Dextropimric AcId FrOM
Silveotris Oleoresin.. by I. I.
(I. 130koloy: 0. 1. 4-9 "; 0.
10,, per, Zhur Prik Oda, Vol VXI. No 4,
pp 6C9-612.
Consultants
Chem
59

Ir the Of tas TmTutiw
ftvwum of Rob rrm the
in at tw &da pt= (PLUS pithrua
=U ikk.,p Plow Btw&niczii
am is, T. Roma,$
3
Zbw Prik XWmp V93. MMIj, la n2
11094.7".

lot mm
Damn

in Ai. 1* 04 Nato m at cf 4MvMc Ad&
1* ''-1 11 )%
i0W ~. a -4 .11 9- If V. It Igo
I -- thw,
... 0'
ilw~ dhoh9b
=1 am 9!W IMM4 Vol .I
W",~
Rp ~'-ro ~- Owilw*
1! _
i an a

19590i
oat
rizaUm of Rosin,, by 1. 1. Bardr.3hev,,
0. T, Tkacheaos
Zbtw PrIk Mdas Vol 1= p No 11 o

chm~~- al ~,aposition of Turpentine Obtainc~d by
?Ostl~u tivall Distillation from Pine Stamps aT ter
a lbo-Wand Yeare in Pont Depocd.tu.. by lJ,-3ar-dXsh3-i,
7
Ail'.. Pkriglm.. L.V. Pmaanj 5 pp.
RUSSET, Or,, Zhur ?Kk Khinj Vol XXXIV, No 2, 1961,
CB
301 A?a zz,g
Mar

Of 90 COMPMnIon Of Dry-DIBUILIod
ift rm the 8"14 or Korma Pine
kor.
(Pirnu#" imovis stAb. at Zucc)i, by 1. 1. Uvarove,
xs
mw I am mkv Dino Vol XXX.- No 7v 19571
pp
sci -
Oct