FR:SETALA R TO:SEVERTSOV A S

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200620081-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 79
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 81
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Clnlt~ral ~~.ncrotsry of -AwCi n :.'ationnl
'-6 '~UtuuAs
t
i.
and f-bJoctives. by P-alm ':qUla' 9 pp.
no, Kansal ~natisot' 24 k>v 7,*
26 !9S6, .7
j
'nr

;:,O*ur on iievolution, Rmolting 'Youth tcl~vftcd,
by muno setala 9 8 pp,
I'Ll-ilsm, per, _,(qMlDksj, rieltdnid, ,.o 2. 1969,
pp 7144-
479),-6
jwe 69

Phy31co-Technical Aspect3 of Tablet Mah-
In&, by P. L. Satho P. Spelger.
RUMM41M. per, Pharmaceutica Act& Hot-
votiat, Vol 41,'1ro-7-,Yr6t~-,-PP
T C W-10932-060
,T
May 69

IIW,
6~1
lip
Ca
All rc
U.;p

Effect cf FhaneewticA Fonm1atim an the
Biological Activity of Dmpj, ter Is Seta2w.
imm, pw, nonsuppadmigo-For-mmagio-Q,
Vol V8., 1969o pp 529-539.
NTO 71-ihii5-o6o
Feb 72

t X~ - ~ 9 /,~~
itilao,,~ ruvrAwtional Thoor,- i--v Iv E; Pr~se`
by ti. 1. ~Sotro'!s 15 ppe
am
6

M. SETSMKU
Collectionand Elimination of Dust.
SANGYO KOGAI, Voll, No 10, 1971.
RR 73-1021U-138
Mar 73

Ady 72

i;ffect of i-iorking on the Change of Penwability
ORO uf Austenitic Stainless iteQls, by
--let5uYa Fujiwaka.
JAMINLSE, rpt, lPPJ-bT-20, March 1970
*ALC/Oi,"qL-Tr-25b4
Jau 72)

Trie InductIve tiaatiu~; of UEKms anid Plates
~"-as of 1,14itionalizing the RoIIIJ-u~g of Shvet
Steel, by (I. ~:o Seulea, et al.
per, 041-ader iAeche rtelira, Vol 19, "'0 5,
pp 267-272.
0. Tratis 3`11.
IS c ~:a t
Sept 70

Ude of AvittlM OU ftbibe &ems as GoWma ')
of Peacm Power# by I. A. Seaiu aW-
D. L. FVMwvichs -
RU,~Zl% per &MIcbeLki sta,
1965a, py 4749t~- ~. _jM AD , ?b 3j,
ACSIX J-1303
ID 2204-05D166
& Propulalon
Feb 6-11 30,poln

C-auSe-1-~ Of Pulse FreQuency :Dccx,(~A,
Ail, FrQsciurc-
)y
r it fur
p
017FICIAL UST' ONLY
11 1 4
V S I I I P r I ci I X~ o . 1 '0 2 6
J; 1 7 2

of
3 V.-I
1"r Ltm -,A
1 3, 1%~,,, 4,'p 3 -- 12
ay

on ft AM, - of lakft A m q q m t of 990da
Fambam at Fmwummm of somw Sn meaft a
VIdW famml fW MW o1 &0O by
IL A. SOMMda.
mmms 0 ft. 1M96
no g:L.. Wal N b3-btu
am ftf: qcgL5A (ILM
Sd/Atm
mw 69

i ~. F. '5e v, A s t i nm 0 V
in 73

~AjestLons of Automation and Computer Tachnolofy
in tba Works of Scientists Of the RLga LanLn
Komsomol Institute of Civil Aviation Cngineers,
by N. P, Sevast*yanov, A. N. Sklyarevich, 6 pp.
,MSSLAN, parg AvtomatLka i VychislitelRaLa
Tekhnika, No 5, 1967, pp 14-16.
71"R/eMAT-23-71-7i
i -
June 70

Arseilic 11-1 i,eCc-nt J-.Jael,; tita
Pilirtbuk" V. Fe .0vastlyarjov,
1A;ll;~AA,j-.er, bo~ Ai~ :",auk_ Vol 17i,, :.4.) .3,
96 8 j, im 1 7 U iJ ,
AL, I
F, v C, s C~,V/
69 375-&, 1

On T2 .
I. ------------------

:~ - m- ~- :

padiminar, DRU an Bour Inucatows Of Hka
Danor Center in the Musz. Vallas by
momp per., Em sviannul ikulc-hM
Toslad GidrOml -Inolt, 110 UP 196Tp PP 151-155-
ur

J, &~ . t; . t 4~-
4,C
f I
Combinod Effoct of X-Ray Irradiattlon and acrowaves
on Bone Harrow, by L., A, Sevantymova,
RVISSIAN, por, NauchnYe Doklady Vysahoi S-1koly
Aoloilchoelde Hold, No 6l 19G9, pp 46-48.
VTC-71-10M5-06R,
X 6
Ilov 71

l3reli.-dnarY Vatm on ",dar Indications of ~iuil
FrokAieine Cantors in t),* Gissar Valloy, ljy
T. V. Sevastlyanova.
RISSIA, perf Tru6y* Tashkeptskiy SndrcQzi&tSiy
Nauchno ISSIcavatel7skiy Wdromteorolotlclwskii
1115titut,$ to 31(46)9 1907j, 151-155,
irt.31 r.7
sci/i:
;,I~iy 703 407,094

ki add -
"Al
1, 77717,
69

Raw. 94-40.6*4eo
PoUrisatIon of Two-photon Fluoreseepeol,
by A* No Sevokeakoe
19"IAND perp uk Ak Vag' Bast, Jay Am
Vol 2000 go 2#~.Aoptembor1971#
pp 311-3139,
in last of Phis.
Vol 16s No 9,p Varah,1972
Apr 72

Depw4ence of Degree of Polarization of
Forpbyein Fluoresome on BEdesion Wavelengths
by 'k, I.Y. -.Ovdmfts V. A. Iuwlw*ov.
POSIM13, por., Dok Ak '1-kMk 35SRj, Fizildt
11
"01 179s VO Is, 1-hr 19bUs PP 61-64.
'11c Awrican ImUtute of Physics
Vol 13j '410 3,9 Sept 196B,
Oct 68 368,9382

Dagenclaum of the Doom of P*lartmtIon og IrAlacad
Zmtsxl= In LOW on the Awle Betvew tile au~wtion
of Faurimium ar taw x,=uq7, TAEAt mid the
Aids 02 the aw=atorj, bil A. N. Seve!mkol
Per- DA- Ak- 14A 8=~ VOI I&fv go 5.,
AuS 1%9. pp 1ON71M.
Ia. Irl0b. or Pbp.p Vol 140 Vk) t',$ Ftb Ip70
Agr 70 1' 4;D6,6,1~5

Polarization of the Induced Radiation of Phthalimide
Solutions, by A. H. Sevebanko, L. G. Pikulike
RUSSIAN, per, D* Ak Nauk MR, Vol 138, No 6,
190, pp 1263-1266q.
Amarican Institute of ftsics
Vol 14, No 10, 1970
may 70

Polarized Laser Radiation From Solutions
of Org~c DyW, by A. 11. Swthenkop
A. A. Kovalev.
F.,
TIUSSIAlls pert DoIc Ak Nauk MR& Lziki,
'01 179s KO 3,, 1-hr 196dt PP 562-565.
T
Lhe Awrican Institute of Physics
V01 23p 110 3s, SePt 1968.
Oct 68 363086

V 4, C-
Iq N.
Otite Fluojeacence
of Lowviscosity soutialm,
RWSIANj per, , 'Dok Ak 11auk'OSSRS, or Pb" Vol 1980,
No 5$ June 1971 pp,:,063-1065s
Vol 16w No 6. Doe 197t,
ax,

9
on Efftet ot m*md the
Pbotodoetrie PropkrUn of Sat*=
Having Krxmaa *41tutl= DW to
Re"Imp 1w Aq so smuldoo et #I.
VMI% PH IR Mod '701
XI Do 3o b~ 6"n
RAM W F-101W
sel-fts
Dee 66

Effect of Ultrasonic Vibrations on the MeebAnical
Properties of Metals Undergoing Torsion Testine,
by V. P. Severdanko., Ye. 1. Boyko.
RUSSIO, rpt, y2;Lymie U11trazyukovy1ch Xolebarw Na
Mekhanicheakle 8voystva Metall2y Fri IqPytaniy&ICh Ha
Xmchenie 1969, PP d2-85.
*ACSI J-9771
*FSTC-Irf-23-657-71
MY 71

The Effect of Sarfac6-Activs lubriewto cm the
MachoateAa Propaties of Cold4lolled Aluminum
~y Vo Pe Saverde*os Le 1. OurskLyq and
N s V , ftsk. 8 pp.
MS=., kks PI-GaggLeum Rdosmas:Lva i
Obrabotka M&.ov Daylod2a 1%9# pp 107-
1120
AIR/YM/&-24-62-71
Sept 71

Rwistame of fted 40 and Brass L62 To Dofoma-
tion at Ummted TeVeratum, b,7
Ve P. Severdeffikoo 6 pp.
Humm" Irbq Y -
Auk. P;AmOh"kava DlkfgMLt
,wo 4 nh," M&aU*v Davlc&-Nlp 1969',
pp 67-T1 0
AWWRT-23-96-71
Sept 71

Latteloplewt of imelear ~Wor Wustl.5~ Usellused
by Auewtin ;;eveik, 3.0
C&Cii, rpt, im )-lague,
4,
pp 52(~-522.
.vra~~/L- 2985
CA
69 37U.--,)73

votatirotr Proparotloria. tor-IhIvIesale
oo=wroial Breeding Discussed, by Bohumll
Sevoiki 9 PPi,.
C.Z,EC.H. per, AgroahmUl Pragws Nov .71,
PI). 349-352-
JPRS 54957
Fab 72

PR.rasynaptic Can(Ut4ons for
of Pstended Feri(As of Muka;', Air Pollution
J., the Tmm, of YaivrLrv*o., t-y A. 1. 10,eveahs
i7a
MMLO, per, Tr. N-i Inst. Aerakl-b.6 Vol
ML I~el 53-P6,4F (7144)
S
J-,J,.j 63

~, ~, 'Witer ;Aers ~jjmdst Theorit of' ~ firacm-Utys
by -Lucim :~evas 6 pp.
Fall.,,~J*q npa I'-,ttr-vqd ~-arlsv 7ar 1969, p Ut
J. 4ml
Apr 69

-,lenc% "O-1,Lv ibution to
by Luciea O~uve, .20 ipp.
-ucr, lz llauvellc
;q-,rj! 63, ~r-. .39-45.
o c
63 7, -)29

Commentary on First InstaLlment of Theoretical
Studies by French Comunist Party, by Lucien
Seve, 6 pp.
FIMMH, np, L'Humni 24 ame 1966, p. 3.
JPRS 36490
VE-France
Pol
Aug 66
307~875

The Sclum" I mmula for the Equation
dvl)ff + b-w - 0, by M. V. Seveleva.
RUSSMp per, Dok Ak Hauk SSSRj Vol 177o
No 3, 1967v pp 531-5N*
Am Math Soo
Vol 8s No 6, 1967
M
Dee 68 354067

Detemintiou of Pasidal Stresses in CoMosite
Msterials., by V. P. Sevardsaop 9 pp.
RUSSIM, rpt, OproWW9 Ontatog-u3m MMMELe=
v ~c mzterig!p., 1969, pp 77-81.
.MtitsionMkh
ACBI J-9753
FSTC-EIT-23-e8-71
v
JaY 71

Problen's 01 Cold volu,
V4* -'Ctols
Field# by
"!Sol
Loklady ALad a i 1 1" 'Ixz, 1 13#
.~o

I - 11
, / z '~
The Effect of Ultrasonic Vibrations on the
Physical Properties of Metals During
Torsion Tests, by V, P, Severdenko, 6 pp.
RUSSIANt per, AN BSSR, Veststt_ ervya
Fisika-Tekhnichnykh Nanks To-4p 1969v
pp 82-85
AIR/FTD-MT-24-787-71
Har 72

"yr
DetwidnaMon cif Emidua Armes in 0ouposition
HatWialsq trr V. P. Swmiolws at al. 8 pp.
RISSIM, per, AN MR. Yojtlg �H= azika-
Z"MW lemlis No 4s 1969j, pp 77-41 -
AIAMD-HO-23--653-70
AW 71

-IM 14-li:Iumau Of Ultr,-sci-Lic Vilxatiuls cn tiva
iss of Lubricaits DLu-in,, I bae
Caipmssicii of ---duAnuj, by V. P. Sawardeyko,
V. V. ilotrako, et al. 6 pp.
stsi. ~'l !RU4 -:;ar
r Via ~ 1,
L I aa lizika
Pah-;jldd)lly",Lil ;ZltvLk, illri 2, 1316G, pp 103-105.
1-D/-.11-24-143-69
F3 aL /f ~ ate r i ~U-s
jm 7-3

A ~';oth7-,d of InvestigatinC Ve DisturtOution cf
?Iaratic Defcmmtlon lAzing Dyter.-Ic LoadInf,,,j
V. P. Severdenho Pxd R.. 11- 3
IW,SSIANp Tper, Ali PSEM. Vz)l 10, No
1916k, 347:At"~:-
I Ic

RestrW Arbelan Rete"Aalwa Position of bMp
by Raw S&mrlcbe, 7 Dpi.
GOVFXAMT USE ONLY
iwmnwt MIP M SISLO 4 jum 1967,, 8.
Me Gw
LAgColmbla
Vol
July 67
329.,994

L.oncarvative UmAdate 5xA ~plmld
by rI-rio -,-overichr, oreel ? pplq
not ibvotaq 12
i . iis 4-3614
artu -rosWrus
Jul~ p 11.
Golo
01
-f ~
Aug

ric i-'twiies lAl'(;;,l 0101:0r~i
I~tscii Gvs Uvi ~~cLil; 74* 1, w's
cip
76

Separate Rw*tiM of the qo
Signals in the of selective radimp en the
sqxwt-wave Fadio Linkso by
Aj, Mi. govaino Le 16 Vsm)kwskop# 9 *kV*
RJG,STM,, per, Vestnik " r %1 MWv ND 2f
1%60 - mmi
JPR3 35o865
R, -kA, Se Q e r i Y)
um - Yom 303#375
im 66

An EVerfuce in the Use of a CambirAd Autcutic
Amplifleation Control System Oponting Fne a
Pilot Sipal and From the Sideband Spfttnm,, by
A& R& Sevorlu,, 5 pp,
MrSiAN. per. Vostalk Svyasig Vol XXVIg, No So
19"*
JPRS 37476
Sci - Electm 309,P
Sept 66

Aat*WUW In tAW hU MWABA R041141 OYAW '77
a* 1094AW PMW GOGUM !CBS# NOUVAWA by
Gwo 0.
asmy Doti v4 41P r4 1241
1967.1 Do
(Ira)
Co A5,

ON R"Nuramt of &Vtwe Are" With t4w
AresmeUrs bY R. Jokwo Dt Omrln.
Vol
lb Lo 19651, IV 57-M.
20340
L) t r
SeA 66 WoV4

~-'. 1. Sever-~n
Vo a person of nhort- (impact) ovcr~o) c
Trans,ferability,, 4 . , ec
(,-~Ucntion of a ckoice oil' inach(azical r-iodeta)
11USSIM, Aviatsionnaya i kosmichtaskaia maclitsina,
Vol aj 196.9p pp 209"-205
A;VASA TT P 14,571
se,pt ?2

sipiticance of Hydrapn ton conmatvation for
tha Efeects of taidnote and its DerLvatives on
Myorkwral Tranmissiou of Stisulations, by
S, Ye, SeVerLU*
RUSSIAUI W, Dok Ak Hauk SSSRI BLocheml Vol 17),
Uo 11 Mar 19639 pp 221-224#
cu
S. ~ e . s R- v e, (~ I k)
Noe 7U

Of- i~ijl'an a%a I
hy-
LZ

Active MoIntanowe W ;~bvalo*;Jlcal
""i0m, by S. Ye. sew~.-Iuj a pp.
'kwomll fia'd7z
WAN
'~io 7.2 ja Tjj~' Pi.
Sep,

14
ml
cl:r~
Lu
Ina;
aj-

SiguLftcance of the HvA ton RatLon for FunctLoning
of the Sarcoplanic Radculust by 9, Ye. Severin,
A. A. 301dyev.
RUSSIM9 part Dok Ak Ikuk SSSR, Vol 1639 So 6,
1969s Vp 1415-1417s
CB
May 70 c -
~s , Iv c
\ 5L 1 's

L.,Q 4 it 4 0,.#. 4 m 9~
June 72

New Products of Tracaformation of Cholic Acid
by Cultures of Mycobacterium aucasum 1210, by
L. 0. Smrlu.
RUSSW$ per, D& Ak Houk SSSRk Biocheaf Vol 191,
No 2, Jul 1963, pp 488-490.
CB
L - 0 - ~3 c \) e f~_ - f3 pr
1
OV 7U
N

Oxidation of Dego;x"ilolie Acid by
Mycobactorium :,~hjeosum f3t-Mln 1.210, by
L* G, SoviDrina
or Ak au S S! -z' J 0
~10
9i
C B

Halate DftdcogWase Of Corn ROM;# Leaves aG4
Seim% p by T. A, Sevetsaya.
RUSSIAM9 pert JX* Ak IRM* SSSR, Dioehem Vol IdIs
No 51 Aug 1968, pp 1284-1207,
ca
7'. 11 - c-, ,, e -
,~~ t,,j r
4 ~ ~
Nov 7U

;~Whods *.C ,zilsine the :tdll-
zatica of Uxed A saeu 0-t GIAGS i~ottle llanta.
by 1. 1. -0,mr1navoklys, pp.
Jun
pp
-lot

by DirvetV of US COdAMa
AM aectriflosuou of Agdedtm In the r66.
chawsm ?,*no et the TISSRI by ~q III* Sevemove
5 ppo
RUSSIANt pff, I I nokwtuatdsa
buuUmuehod."O
7T '57, P'PAA.151* ,
JPRS 4V93
ampaec
Peb 63
A 0981

A, B. Severnyy
!Iagnetic aaytmnetry and var-tatiorw of t1w general
magnetic field of the aun. 69 pp.
RUSSIAN. per, Izves ma AN SSSR. Xrunskoy
aat4af~zicheBkoy obBe2vatoriya,. Vol 38, 1968, pp 3-51
AIRIM6WIT-24-1445-71
sept 72

/9 - /3 --)L~e L /I 'Pr
Calibration of the Records of a Solar &petogmph.,
by A. B. ervyw 41 PP.
RUSSIAN., per,, M SSSR* M="A Agrofixicheakan
2bMadedat InsgUya (AcadoW of Sciences of
the u Grimm Affuvpbyldcal Observatory. News),,
Vol T%1967 pp 22-50-
'X:
MDIMT 239-70
M
71

on uys 30=0 ac savir -manue nads
rlw stnxtum or the rIAWS,
Bb 21 Mv-4r Ini, vpr 2X7-232*
,jM 30649
W*R--i

A .5tud7 at the FiftUaft Of UO 1.14~*Uc flold
Ath Depth In W 5d" AUWLihMs b7 A#
aspmw,o
RMSIM & per#
~b.~*~ Val 33* 1)65* PP 3-"#
Nu m 3650
0" 6-t

Fad-saiting VAblulam 132 Am= lary",
by A. S. Sevwt"v,
maims PWq A*. Ak.
ja 1* 0 pp Eu-m4o sms, Val 187" No is,
CB
Apr To
407p656
11\ (- ') .f:-
'1,,- \~- ill \~- C-~-, b~j