FR:VASILIEV V. TO:MINTS A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200960044-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 74
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 44
• Content Type: ABSTRACTS

i l~
Sttatir'~141,'.'- 4' tcpi- Sound Rocovier, by
IDA
U
I)p U Y. .;.) r ~LD
Pull tmimblation.
ilu Sk I :par '0 12, Dec 1951,
lio., N
Psoil
lmdspem2br, recorder,
j~cieratlft~ 1-ii'lectromics,, recorder

conce~,nirag X4't(--.,a-ture on Sound-Recardl4gj% by
V. BI-4 UMLSBSIFJZD
Full %,r4uslvi~,Aoa.
IR :LAIT;! rA-,r~I,,-Rvdkos. flo 12, Doc 1!?51,, PP 57, 5B.
ItTIC-7-TS-7812
Sc$,eut:L.,~,"i.c -TO.,octronicup cound-mcording,
radio-etSineering

Soblad tbe~Zcenes In American To-lvvi-31onj by
V. Libimhu, 7 pp. LMLASSL'r=)
]RUSAIAlti, lmzt,v radio,, IV* 12,p Dec 1951s pp 59, 6o.
ATIC--Ir-TS-7012
usm
Scleattfic .- ElectronIcal, tolovisioc

..........
Rad1b, t r-Designere wbo Were Avar4ed Second-
0 le s 6' DIpI 'a es Part1c2pents I'm the NIntb All-
Union Oad:W, SlibibItIoup 6 pp. uicumirm
rull tiN=24tlou-
=SST4, re~.p PAdio;, so 12p Dec 1951, pp 61g 62.
Am- r-Ts-7812
USSR
Scies4tic - Electroulca, radio 119.51
Biogm~,bic )6

I I i
Full Trailslation of Periodicai Rad:'o, No 1, -`--52.
1
R'USSIAN. ~por, ~.Ra&io, lio 1, 1952.
i ATIC-F-.TS-7818
i
i

J.y ull." 11-1 Yll.
zn.
Full.
DEIVY3 at -

we Pl6t~Spee~~Up the Paco of Radlofication, by
V. Vadillev,!i9 pp. URCUSSIFIED
Fuu tre'uslation.
RM11"S W lv:r., Wio., No 1, 1952, 6, 7.
ATXc-F.,Ts-,T818
USSR
,Scientiftc Electronica, electrotechniciaus,, radio

WL.A ipresont 4o rubibits to the lOtb Radio Ex-
4
liibit.L6~j b.T!V,. Kondratov., 3 pp. UNCLASSn?
F
FUSSIMI,,ii per,, Radio, Bo Is 1952., jq* 11.
USSR
llociolog-~cal Mibites radio

Suzgestipna tbl the Participant of the Tenth All-
~"Jnion irthibition of Amateur Radio Designers, by
A. MZMIiWU!li' epp. =Lqsslr
Full tra6slattLcm.
IMS-SIAN., per,, 14&Uo,, No 1, 1952, PP 13-14.
U&9R
Soclolojp,~cal -~ Bxhibitlon, amtcur.p designers

",Onfjejr~accolirM the Readers of the Journal "Redio"y
pp.,
Y~ull innal4tion.
IMSSv~lft pe#1 Radio,* No 1., 1952p p 15.
ATIC-F-V,;-78113
Socioloocal Conl~ereuce$ remders

the I-'O-jjzr ciut-pa c
and IR C, C!:~ 1. ual t
LiuC vi W,,
Olr
UNC LA I CD
NO lo 1952o Iv
ItT:lc Z 13
i: an. ~c ora(1-.ff -u -!,Pomp -.,rcc.V

c u uc or col~lcri,, by TY,
27
cl
AT! C F -)l S - 73

Suptrhpterodyfte Receivlug Ic-'et,
A Battbry-01;erated
5 PPO I unpuss"m
Full tri-IInclihtion.
RIM-MR., p?.vv Radiov go 1., 19521. pp 22-23.
ATTC-F-TS-,78iB
USSR
Scion.t1fic - Ele-ctroaicc, rodio, battery, rzecoittng

D2 Be o Amshear Short-Wave Operatoral amd
The
:91
h Operators' Contests,, by A. Lyaahkov,,
PP ERIC n7m
ASS
Full tirzu4i
RUSSUNO Iij Rsidio,, No Ij, 1952, p 2h.
ATIC-F-TS-7818
um
soci*Xoge0l - Amsteurq cautests
Electronics, radio,. sborlr vmm,, telegrvpb

Frleidbbip ilea Between Soviet and Ozecboalovakla
Shor~-Jlavq kixtbuslasts Am Stretgtheued, b7
3 Pp. uncLAwrrnm
Full tranal4t ion.
RUSUA~.. PO., ~!-41op 30 1,, 1952m P 25.
ATIC-F43-78V
USSR
Sociol(igical Prieuftbip.1 contests /-136

C. lub Bhort~llave Transmitter, by B. Toatneakin,
i I ,
pp 6. 1 UNC~Wxrm
?u11 triinsUttoa.
RUSS
UV~ pai R Radlos Do Is 195210 pp 26-30.
ATIC-F-Ts,-T81B
USER
,3cleutlftc Electronicss radio, tranmitter

,tionj by P. Goldomokys 19 pp.
Pull trminsln~lon-
RUSSWI per~~ PAdlo, No Is 1952p pp 31-36.
USSR
Sclenti:Tic -Mectranice$ radios receiverss circuits

Y1 V~iivs Moscov Broadcast".. 5 Pp. MLASSIFIED
Full L~mnsldtioa.
37P 38.
RMST.Alf,j paro ~~Io No 1, 19529 pp
ArIC-F-TO-7818
USSR
Electronics, radio,, televiaiva.,
receiver

:*:jYaC'hi'OniL# tIOU Circuits, by D. T(beifeta,, 10 pp.
Full -~-ramviaticn.
r=91ANy ptor,. Radio, No 1., 1952, pp 39-41.
ATIC-F-JI!S-7818
USSR
Scleatiifft Electronics, television, circuits,
receivers,, oscillators
130

A Rect fie 11M Voltua XultiplIcationp by A. Dolnikj,
7 ppi 9;ASSVM
Full timanil6tlon.
RWSIA~,, parp ftd:lo# No It 19521 pp 42-43.
ATIC-P-T.";-T818.
USSR
Scientific - Electronics., rectifierp voltage, circuits

Lav-Frt~Veabjr Amplifiers. for Radio Broadcact Eccelvers.,
. :6~ bola B. Arancon,, 11 pp. UNCUSS3710
by 3:
Full- tln'nvm~tlon*
Ir-P., BadiOr 110 1, 1952P PP k8-51-
ATIC-F-TS-7818
USSR
Be-tenti-ric -Mectrunics., radio.. recelvaru,, amplifier

~:.,-dlo lv~,ves,, lat by Prof S. Khaikin., 12 pp. uncumpuD
IUSSM;$~ perp Radio., No Ij, 1952, pp 56-58.
ATIC-F-TS-7818
Ccientific - Electronics, radioO wavesp energy,
radiation
7

Full Translat'ion of Periodical Radio, No 2, !,-,-~2.
RUSSIiUl~ per, Hadio, No 2, 1'~,,52.

'-952 ftdio Te~4xnical Literatures by D. lCalantarov,
pp- tR~CLASIJVIXD
i
per, Radio., No 1j, 1952, pp 61-62.
P=-F-TS-7818
USSR j /.29
i4--
lent UrIc - 191ectronics, radio, technical

I I
Masters of their Worki, 4 PP.
RuEsi"10 per; Radio, No 2. 1952.. p 3.
ATIC-IF-T&S-7828
itilits Army, soldiera, battle
ry e74

Eadio Com"icatiou in the Soviet. Army, by Col
P1 Odtrnov pp.
Full tr-~Mwluttlon.
HUSS1144 perlo Rad No 2. 1952, pp 4-5-
MIC F-TS-7828
USSR /5
milltmr2r Axmy, r*Aio, comuunication

on a M~:Cl
Full trtai
ATIC-F-TB-'TS28
USSR
Xilitan, - Paxomilitury,, DOSAAFO
the Teatb All-Union Radio lxhlbitloa
Lmvelj, by H. Pavlov, 3 pp.
lotion.
wrp ligadio,, No 2j, 1952s v 6.
rsAio, All-Union

fteffilstr~ltion ~6-8-Started for Radio E&Ibition,, by
v. Kudr4m, imhovjI2 A. KliwatovA
,;er., jN"lo,, go 20 1-952j, p T.
ATIC-F-n-jF828
us"
~ocjcjorjvkj -,lxhjbitj*ns,, reglatzatiou, radio

~tftndijag S61entist -'- On the Yll'th Anniversary of
Dc4hl of A01'4demlclam ff. D. ftpmleksis, by F. Me-
Pull trlLni-lati6n.
No 2, 19523, pp 9-10.
per.,_Ai4djo
AT-TC-I?-TS-7828
cicientific
Dtogmpblc,
-
scientist, acade!mician

10 lD6t6llat9-3n In the r4manodar Region, by 14. Tuv,
pp.
Sims Pero Rloator so 20 1952t PP11.
ATW-F-TS-7528
T,135t8ll9tlOms MR Krasnodar regiono radb
organization, operation

I I I, ~ ~ ~l i %
.~Arclc
r- liembeis Help In the Radia InstallQtion in
lcollcho'lz~toj, bg G. lCireav., 4 pp.
rall
PTJSBVM..~~ per,, Lladio No 2,j 1952,, lip 12-11t.
ATIC-P-TS-7828
U=lt
Military Famiumilitarys DOSAAF,, mmbers, mdio,
twtamkktims

ReedLcr;s~" coni~ercnce of the MagazIne "Radio"., It
Fall triinsistion.
nussym, per4~ Andio, No 2j, 19520 :p 15.
ATIC-F-TS--7826
IISSR
,Soclolcig~.cal Conferoawv readert 16-6

i Weve Gwidea.' lby V. ;obelev, A. Sclo=ovitch
17 pp
Full trall2slaiiAWn.
Ito 2, 19~,)
RUSSM11 ;er~ Badto -2., pp 19*23.
MO-F-TS-7828
USSR
SclentlTlic -~ZLectronlce, radar, imve guides

Receiver Built Fim Factory-Made
Partsoi B 11~metsniu, 10 pp.
Full trtioqla4ion.
RUSSIANIp paro Radioj, Ito 2, 19521, pp 24-27.
ATIC-F-TS-7828
/:fT F
Scientific -~Superheteradyne, reoeiver,, electronLcs

Preparation k6f Radio Operators for the Cc-mpetitionas
by S. lkizano~'dk7s, 5 pp.
Fail trizalution.
wwuff per~~ Radio, No 2j 19520 p 28.
ATIC-F-TS-7828
um
SoclobogIcal redloj, ccmWetitiove,; operetore

Club Ttp~. Sh6~h Wave Tz*usmitterp by V. Tzatr6en!dUp
1
0
pp.
Full timiDlation.
RUSSIW.,,,perj:Radio, No 2, 1952, vp 29-32.
ATIC-F-TS-7W
USSR
/9.21
'!Bcientirfic Vilectrontgat abort va,re, tmasmitter

Use OfV~,ubeB 1~35C In the Second umsi (Heterodyne)
3 Vp
Full traidaIntion.
Husnutp por,, Radio,, No 2.. 1952.. 33.
ATIC -F -TS -"1'828
USSR 169
Scien'tific - Electronics,, tubes,, T16dio., Oncillutor

'.r L M
"C x"hwllr~' C's) Lmticrl on 33a
ltezW Txft~e-ti, by 0. S-.ul-
1-c4' Antrekban, 4 pp.
1952, T, 36.
j No 2s,
u IS 111
radio, battery, t-ubes

'it the drdjo~wkldze Rk Folytecbni,: institute of
Ovccheiksakl~ ; y R. Tamnovj, CS! 10arkovo 5 PP.
I i b
Fall trmjU8lQ-4o'a'.
17-USSIANi per, Radio, No 2j. 1952pm 34,p 35.
AnC-1?-TS-7828
USSR
160
I.cAmUftc -Clectrmice, biogmVhIc,, instilaute,,
'PolytechnIc

Lime '.~1111`11e`c it
concenij outest fbr a tr Television Re-
: ~i to 1! ,
cciver,) ,i tovb1m, 4 pp-
rull trapsiat0m.
RUSSIAK,,~, per,,' ag#io
No 2s 1952., p 37.
ATIC-P-TS-7W8
~3cientlff.c- Vlectronical, radios tclevision., re-
ceiver
"~Oclologrical Contest., mdio

R~ception in the City -of Kaluga, by
4 .1 ~-v I(. swoill:kov
BOA
"ull tru'uslation.
RUISSIAIWj~ perjl Raaio
_j, No 2. 19521, 1) 38
ATIC-FJTS--2fiB 7&28
~cfvmntiflc - Plectrouics., radio., television

Lll!c,'~I-lb~!X,n PIOD.-Ou Television Brordcas-k;s ri,~
C) Y
by B. Levumdove'!gy, 7 pp.
FlIll I.,XtIMILlition.
'WSSVUt,
j, P"'s Rq.-CI;LQj HO 2p 1952, P.P 39, 40.
ATIC-F-TS--1,828
Scient'l-ric - EleCtronicsj, televialon, broadcante,,
radio 166

Improve6ent '6f the PAT-200/220 Autotransformr.. by
pp.
Full tIS3n3lation.
HVESIALTI~ per, Radio., No 2,, 1952j. pp 41p 42.
USSR
Scientific -RIectrouicap television, autotransforwr
14 7

Cceplit 6tioLim fal, an Riectro-YAwmatic Focusing Sp3tem,
by P+ ~ora.O'Otst-Pavlav, 3 pp.
Full t~ansldttioa.
=3SIM, pet*4g Radio.0 go 2, 19~2, p 43.
Scietrdtic BlectronicsS eIeCtxv-=GmCt$Cp

bf Noise of a Receiver
by M. Nraikov,
9 Pp; Co6patation of an Output Tmusforeer for T
Laudapealkera, by B. Lobedev, 5 Pp.
Fall tranala-41on.
RUSSM,$ Perp flo 2,, 1952j, pp 44-47.
UM
Scient.121t: -- I'lectroulcal radio,, reveiver., trans-
former., loudspealwrs 171

11. cation Of Tube L6W, by R. Yjillnin;, 8 pp.
Tull trillnulation.
RIUSIST.Allo pe:ri Radio., No 2s 1952s Ipp 48, 49.
ATIC-F-TS-7828
ISSR
7
...cientif ic - Dlectronics, radiop lube

xal of Basdwidth,, by M. Efru2sj,
ut=tIti Con't
~~~iav 110 2p 1952s Pl? 509 51.
.l.'cientiXic Electranica,
mutamtic
i
radio, receiver,
16

UnImMall Cmrxective FilterY by A. Friedman,
3
PP.
Full t~mnslativu.
P'uszIp, jurj, Evdloo No 2p 1952, PP 52x 53.
ATIC-P-TS-7628
Cel e!Uq;1~41JC Electronics, radio; filter,
A.

CM12CItailace 4~nd inductance, by Pn)f S. r1lai'mil-Ij.
20 pp-
Full tznL,mrlation.
ELIESTAIVY per,, ftdlo., No 2., 1932,o iv 54-59.
ATIC-F-TS--7828
USSR
~Scientifte - Ejectronicep radjop electromagnetics
anten=s

Tccbnictill Gcinsultal-. ion, It Pp.
Fall trifirxla~.Iou.
RUSSZAIT~ Per,., ~Ladio, No 2, 1952s p 62.
ATIC-F-TS-~ffi 7828
Scleatiltic -'Electionice,, mdio, receirer,, technical
I-V 7

Neu Dooka, k pp.
,rull tiviialatiton
~ RVBSXMI.,~ per,I j p 63 ~
i i .!adloj Wo 2p 1952
I
-11 1 1 ~ MIC-P-TS-7'828
i USSR
/ 41 ?
Econ=tc - FebUcatton, books

No 3, lo52 15
?rocecrdings, in the International '1-.a.,do '.~roarllra.-3tin-
L
Orf-anizatiol-I
12011 CD -- sl~ 1 1-lay 52

ix r,
Air
2 1

Al

ctio ~~WCMAXUCIG 032 Outside TW-amlcion Brmd-
AN$ Rmdiojp Yo 3# o=, me, pp 2W30-
DU It and am maso DSII T-233
UL"iolmo brmdcaeto

0 nordi mc;
R, -TYl." 11 dio, NO 3s :L9'--Z--r P:P ~:-Z7L ~"-3").

~'ter tor ion 0
IDY pp., UIX! IR S' ,- -~Jj`)
:ptl r'I'lirl I Gj r0
!--act:ronicc

~1-1
0 t loll: -of Pbonoc;ralph b., D. -',
r , UNCUS:~fMa'=11
11 .
, 1,-icr, Rn6io. lin 3,. 195'e", r-1 ? (
ATIC-7 -TS-TT7r:-r-'.
L'- !,, 1- ..,. .. - 1
.- P- / "-"),
-11, J~

Supply) by
Fluwar jsupp~y souzces)
Piozorovulvip 6 pp, UaCL4ss:1Fl!!-"j
porr, Radio, Do 3., 19r*2, p-p
AT IC-1-- TIS-78j9-RE
Ec!.crttfic 2-lectron-Tca 1,314

'-DYE, - BolciaLncil:~', 5 rP.,
_7 y

Jr, DO P'.
ficcdemician A. Y.
R USS".1.1Q41 RE4 i0, NO 3, 19:52, pp

ArtC3-e~b~,I, #1om ~Ruusian Periodical 'Radio". no 4,
1952, UNCLASSnr=
~10.USSMNJ. !no De'r., nadio DO 11$ 1952., PP h., 9., .12.,
0
33-47,, 3-.64.
ATIC F-TS-7681
U i; S R
Scientific - Electronics 41 41
NOV 53 CM

FullTranslation of Articles in Radio
n
w 7
ATIC 71066-2
CIA 1905032

. I 11ji !~~i
)Fftd BTY-20 Udlo Unit ft,m an AC Network,
by (b) XWcovlna t1m Squlymeut oC the
&akb4 lftai6, Vonits VY-2j. by I. Fonm, Ih
=5=10 per,'P M21o JUne 1952.
SclentIfic -l'iElectroulce, netuark,, realo, equipwnt
Dee 52 =/IZX

Radio, Nb 7, 1-952. UNCIASSIFIED
RUSSIAN, 1 per, Radio, No 7, 1c'52, pp 5_1'7, 19-20,
i24-25, 3 146, 5 -57, 59-62 6L..
ATIC F-TS-79'--T(
USSR,
Scientific Flectrcmics
Oct 53
?0 i~ 11 TIC - F/
-- --------

ict nadiotachniquo In .1951, by A. I. Per-
mussm' no r,, Radio., No 8., 'UMR., 1952 -F4 S-
Dsl 4 and see alco DSI T-227
~Aj -
'Scientific Electronics, radioteelmique
Nov 5p-

article* ~Z
~952- UNC9
6 - 38, 4 1
Ian PeTioaical lzdio".. No q..
No 9a 19520 pp 17-19A
59-61r. by-..
117
ATIC F-TS-7954
ieatific~ Electronics
Ilov 53 CTS

t1ion
tls~d Brmdcasting in Albania.,
r~r, Bago. Uo. gp 1952., p 3-6.
sciA Tr n,o 6o5.11
i-SAX

oleca
at Ivanorop by 1. samokbin.
i
106diop No 92 19522 PI) 39-40.
7A 605.14
Jun 54 CTSA=
/ ;j 71pq

adz ~be RoAlo Telegralph Opemb3rq UICIASS
i i
i
r. RIadio, No 9., 1952l Pp 57-58.
, :0
I
i SM Tr jio 605.16
i
~~cientif ic - 81~ctronics //if ;? "74;2
,~~ bm ; ii i I

Emdar Receivera., by N. Salwtsl~y.
1 LTACLASkkED
RMSIMP w jimrv Radio,, No 9l 195,!,, pp 48-51,
scTA 6(6. 15
Scimuttfi~c -Illectromics
:un 5L CTS/Dzx

Att~zitiork ''to rTminina of Bpec:Wlistc for
ioz R~dio denterc, UMIIASSIF
per, Railio, No lox 19521 Pl~ 3-7.
SCIA Tr Ho 605.17
Scientific - Elactronico