FR:KOLOSOV I. I. TO:FEDOROVA A. V.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200960003-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 80
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 3
• Content Type: ABSTRACTS

PRI

Alt

jj
JI-11

Absorptivei:Activity of Root Systems of
Plants!, by~;I. 1. Kolosov
RUSSIAN, monos, Poglotitelvnaya Deyat-el-
vnostvi Xornevyj;Ji Sistem- Rasteniy, 1962
Sci/b
Mar 7 0

av chmics and the Forecamt of Weather
tv I .i A. ruibei v A, 9 pp -
Russlit, p6,r, Fogodap Xx No 6l 1941p pp 1,2.
Sci Tr Center RT-2619
Scientifie - GooplWaice
Dee 5~ cM/bSX

POL:'Onophbra, by A. V. Ivanov.
*CB

J-17:7~
ih e-lic~ld~r ftisip, by ALWLean& Tivandwikiril
bk.
~~chnwa Pblose, mosecr4, 1963,
IPVp 1011'
A~/SF-,3506/SP8CJLQI

Nikolacv,
PILE Dpl%llqr '~f
Order fr
Trans, 01 Marp.
I
FAilro" irlicki., C-ov,
3
94P.
oDc.nutw 1101road bridges,
rtiction. 1~ollo,
62-12996
~nj f F~~
tEngt:wcdrip--~ 37. 8, nu. 2)

i I : . i
1 1 1
,"1e" ',
YA blo&dU%
at ~, ,i=s ~ bCr V. V.
~ i " I
at li i JLM a q=xmw
Operatimu St R&ilrload
aolx*kovt V. M. molagla
j
~ um ow

I ~ i
I I
I I i ~11 6f the Bolken at 1ll&A*XL8I
=w6rft"No Md Its on,
~
I il A~ ' p is me ftrmmwvp IV*
J4~;; ~Mvw-,~ ma ma"gov a
.am Z i ~ ]kb: mom" �R U-1 q, 0a Mosom.

.Fis Loc im by Hydroacoustic Devices, by
V, Azh that E. V. Shishkova,
RUSSIAMNO~ k., Poisk R GidroWcusticheskimi
yby
PriWtami ~1960.
ScilMotho4s 4 Equipment
Nov 7
343,339

DVcoitl3., by V,
'53 PP
lad
bk,!! ftio;i,
ASC Tr-45'10

S -71/6
Indica
Populcite-'-d
14. 1.
14ft#
I%.i.-)ns ~~f the STmitary Conditicin c;f the Suil of
Pll-tce~) by 3. L. Allf, Ye. il. I~Jiohustir,
Pertso~: sltunyu., 11 - 1. Khlebni I~uv,
RUSSIW,
pochv.'-'~
bk;i Pokazateli S,,nitarnogo
se~`,~n'nylrla Mest, 1959, pl? 5-11C.
*JPRS
a.- Feb; 61

The ~"Saviet Conquest of the Arctic., by V., D.
124 V9.
HMSYM,, paurbletv Pokmini" Aftt:Lldv Moscow,
1962P pp 1.155.
JIM 16332
F=n
Rav
f7) ~g 7

n9 Of InaCCOOBNO Eleacrit, by
yants# A V FoJcWo JA3 pp.
bk.
No, e2ko-flim
~Sslmmm
3 pp 1-192. -IM7475
284,386

sr, I
IALSj AND TOXIC SUBSTANCES, BY 1. L.
'8 Ppe
V FOKINp
PO1KOR61YE NEPRISTUPNOGO ELEMENTA,
pp 18~wlqo-
JPRS 21673
Ao,69o

F, ,)-I ov
Pokrytiva iz Tiu!~opl:lvl,il,,~l
B(A' If),"

t,,ed 6 1 re%dew
L
.41 Uil Coatings (Metallization)., by
G vo rt., 9 pp.
R ~,,bk, Pokrytiya FA~ annyta Metallota,,
05 pp.-
7
Readl, Lib Sv Sec
Air Nnfo Div
Llb cong

The Basis of Polarized rzhission,, i-IN'
P.P. I~ec4fi-J.0,V.
Polarizovannaya
Atomo, ir -istaltov, I(R.
.-Icl:-(, .,U1 i E2
CF.,

Gagarin9s ~Plights, bY N, Denirov, S, RcTxarl,,.c,,
so PP
Russ]."', b~,p-Pajet Gagarinas Ux-k4jy,_
=1~1~kovmstpj e d
FTD--TT- 62-844
'rj ~>o a

lil i f-r ~ ti--; iritib Space, 'bZ,,- Yu. SxkL'3ush-',:ov,-
)J i
POJIT: B'DITIAM,
bj:!~ Folel-r v Kosilios,
oor94
IITD-4142-6 -7
bh. - Zl~~
GV UBE ftll-uc
C-,I)

99a"v tw I. JL nutmltwl
RD
t 33~
99 Fps
m,lriI 903W
MD4?-6W3L5
ft 63

vukc~ EL , ~L uW KorcbaRIN A. A.
) Gwr NY., 1063, 4&P
fmm = Toc Wca, bir-, 1000 Ifertnout
N. Vll~ , ~Wlit"'--drtj ton, 5, D. C.
1
*C mmw~l [POICY Geobomnik;a,, Moacow,
RMORG: -,PUt, -EaMy, Soil.,
--Dotiny, TT, v. 10, m 12)
63-22W16
1. TULL- Geobotany
1. Uvrenko, F- M.
It. Korchaldn. A. A.
M. Scrtpu Tcchnica, Inc..
Wastdag, i. D. C.

Zpdpout,. by P., 1. Pqabm.,
bk~~':POUTW& B=lt*&UWlt TokWAka., 3-959-
AIXI R-SAI
ID WaD9
Wo
Jkm.
m
61
or

TheFeldspats (Phase Relationshirls, Optical
~ !. ~ 1!
Properties,jand Geological Significance, by
A. S. marfulAn.
RUSS AIN,, bk,,~ Polevycyshpaty, Fazuvye Vzaimootnosheniya,
Optichelskiell8voistva, Geologicheskoe Respredelenie,
1962, ~ 2~73 p ~:
R.
*PL-480
OTS 65-50091
Sci
Sept 64

sect !Of ~"Xtmats an the Scil (W the rnterstrip
by Al. S. l8lailm., 10 pp. 9MBW)
1955, Pp 155-163.
Ora 60-22A69
~-a - Geavve
~ma I
~M- No 266

Useful !,~nerals in the Service of the Seven-Year
i i
Plan, lpy,V. L' YermolYuk, k 3 PP.
RUSSIA111,11bk, Poleznyye IskopayeiW-e Kraya na
Sluzhby Semiletki, 1959. (Call No FIC 337 K-4 R23)
(Extracts)
EX05( USOR
Econ
ja-n 0
Army I-lap Service

fts., 'u4- V. V. KoriWisk and S. V.
w&, 61 pp -
bkj, KiL3 ~&rLUty,, "A, pp- 3-72-
i
.ui$R
-IcLi-MAM
a~n 66 i
2)3,920

LoiwiPresb'I:ure Polyethylenes, by N. M. Yegorev,
RUS,~ IAN, Ik, Ea Polie-tilen N-Lzkogo Davleiiiya,
S(i Fuels, Chem
*ATIC MCL 6c)6/v

MiNotronle lwatrummt ftKr measuring the MDio-
0416werof by M. 'fa. Br=.
U 15D lo.. Lq64., PP 138-
pers, :00119Mf M
h & ftulp
385,,TrB

goof,
6*A *Jjj lJVULM8qo--~,-SUTJi)GUT2us
A-11slulatio '~j
u[,
1 0.%jt;W4%zjo.id --jjv,)q-a!jvuhIod m6ij Lj77r-Kj-R --stlual
M I 9F - F.9 '.).IA ;it) SAA) 1110.1j Jap.10
Lit f-W.dIVI 'mo
pliv sI 'jjj~J.10j)U;)(jjlo)S a[)V
~iuliu!.I,j OlUl lSU()lIL!fljl.,;),%uJ puv
p I! 'Allitip'l )III Io -molirptillo-I
Nl
'V -WHO 113(l Mqov ISCIN0119
OtI')F-F.9 PLIV -A 'd lul"ilL(I-XI v -d 1--;bumall

Blocklfl*chi4s in Bmulaims. by V. D. Glusko.
MM"g por, Poligraftclmkoe F~roizvodstvo,,
No
GS/96
HRY 63 .2

DAAG39-67-F-i449
NaVY
(TD I"week)
!
poli;~r4filchd"koye Proizvodstvo,
1959.
By: A. L. Pcq~ova et al
RUSSJWII est for -wds:
R--1664-D
4 jan 1pu,F
No 3., 8-11
4 pp
Translai~e- atul type 1 original copy.
Document can be cut.

~v of *,ho Composition of Etching Solution
on tht Dcp,~h of Etet-ing and the Proffl-c- of
PrIntin II.-I'C'molitsi, bY P~ L, P581AUIYU,
Proizvoestye,
No El" 1901, pp 14-i&
Roi~~. 5828.,.4 1963 (LIG,414) (Loan)

prixiting on Coated Papcr,~ by
fAl.
1962, pp 11-V,
3()~)3 (10 4171 (T,ne-j-
7--

D. A Vkaoarma% L &. SW Lowba.
P.
QUAL OF BL~CK-PRESS AND OMIrr UAAIE;-
im-noN n= ~ i!qcRmAsm li%sl lisp)
Order fro n O'M SLA P. 60 63-205,53
qmW= PmlZyodK" (USSR) 1962o
P.
DESCRIMRS.- Otak. Pdzdvg. Lidogmqhy, *Cutou
black. opmw. gidsm-utive WAMUMCO% modawcal
0oluerwi. 7T, Y. 10. 1:0
1. TIUMM. EL A.
R. Vamw=06 L &
M - LAWbV6 P. &
omcs w Tack" sortt"

(NY-i83o)
STATiJOF ELECTROSTATIC AND MAGNEXIC COPYING
METF66sp Yto L. ND41ROVSKIY.- 7 PP.
RUSS~IIANI PiRj,-P0IlGRAEIU:IESKQU PROIZVODSTVOP
NO 11962 1! PP-2-
1-23.
JPfts 15093
USSR
ECON
210

Rep~,oduc,tion of blulticolour Originals With
Luntinescenxt OLItlilICS, by E. 1. Klialugin.
RUSSIAN, per, Poligrapficlieskoye Proizvodstvo,
Voli XXVI411 , 11-4o 4, 1962, pp 2S.-26.
NL.L Ref :5828.4 1964 (1.0,508) (loan)
May, 04

63-12636
Sellvaiiav~ Yu. Pii and Sinyakov, N. 1.
OPMAL D,ENRI! IN REPRODUMON AS A 1. Iltle: Screen polnEs
11 A
F"UNCr*4 or. 'iur- "IFACE Anru or scnimr I SCIMIMN, YtL 1'.
POINTS.' C 962] $ '' U Sinyak-av, N. 1.
PH
Order fio ATS $12. ATS-14P66R Ill. ATS- 14M6P
TV. Associated Tmimical
Trans. 4: ~a ss I Sen1ces, Inc.,
1962. n6. li,* p.-111-13. East Orange, N.
DB,9GRJJrMRS: 011hotmigraving. *PhoEWaphic
plates, PrIking, Cqx1cal propertim Denulty.
v.
(Material 10, no. 3) 011'10 DI Technical SeNice;

The moit Inoortaut Txeud3 in Scientific Researcli
Worik Ili thoj~ VNII IP Pa in U63j, by
V, S. ~Vat.ohin.
RUSSIA~f pgl'*, fAusxaftch*fkm.fjv~klTqstvo.
No lo il"Saii, pp 10-13.
NIX Tv Bulliptin
Vol Ve Ka I-D" M3
Set iOdsc _,?- e1_?, t? _Zj/
Nov

7-7 7.'

ll~
A
14,
VE
I LDING FOUNDATIO14 IS 14EEDED
CH11. NE BU 1

"tF
BY I
yp 0
RAPH] C ;jNDUSTRY, PY CANDIDATE OF
AC!
T E C.1i t I, L I EiNCE G .,P. SM I RNOV, 7PP

bs's 1
R -~
P~ ~~PO'LIG~AFICHESKOYE~PROIZVODSTVO, NO
71
,
1963 i
4.
JPRS 2126-i
A~Rlj 1
Et6NI
OCT
3
11 ---------- .................

Pol~ia(L'Irlzat
Gwaba.4fi,dia
KnoiaiXovski
RUSSIAII blc,i! I
oct 6(:)
i of Ethylene Under the Influcmce of
in by S. S. Medvedev, A. D. Abkin, P. 1,.
22 p1).
ep 195~-?.
i vii
AEC

Investigation of the Physical Struct-ure
ofiPolymers by Infrared Spectroscopy.
Pa.-A II. Dichroism Pnd Orientationp
by i G. "n'lodarski.
RU,':)SIAI�j per,, Foliiuery., Vol 8, No 10j.
1963, -370.
-I)P 365
NTC 72-1043~-l 11
Ap ~ 7 2

Mboretical Basis cf the Mepirical Coefficient
n, G-uneisen 8 Formula for CaculatinG the
Ch&ract,~~.r-is,tic Teniperature, by B. N.
Oshcherin upp.
F:JUSSI104~ per,, Poroshkovaya Metallurgiya)
Voil 3) NO 3) 193111 pp 12-13-
CFSTI riT-6!,-u3-c6.
3',`2, uuc-j
S6i Metallurgy
A r 67:
P

Povder, Metolillxgy, by S. A. Tsuke:-man.
bk ;Poroslikovaya Metallurgiya) Ak Nauk
SSSR.~ Moscol",
*pp
Sci M~njllAct
Dec 6o

by
1
.58, PP.
9
ViJ,
X,`T:

pawall V.9tpJluiW;
~:125,436,
pp
Sol. 14--a.
27 T
by S A - Tsukervlz~
W-tw, .1112"~ ~,'
!00;714
154-1,570
AMC mr[A-132/v

Regi ~-"taxlties In the Blntar~ng of Povoora
CoMowds, by G. V. Samswnov,~,
RUSP,lA-%!i per, Foro wrtanur"iYa.
10 10610 P.P 20-29.
ML RTS fa:~.q
4 c C- - 7- r o
L'),W
6 ~~-
Mal.' 63 J

atalation of Pomw Titmiml Cazbi& with
Llt, JH',AO an& OMer-Oobeat of ooppor.
AU~Px Vo I- Rimmenbop B.D. Lasnik.
par$ MSUMLR~p Vol it
19610I.Do :1~
11B
ion
o" o

EFF ECiTOF G
1,
POWDERS., BY
. I
RUSS11AII p PE
VOL I!
No I
EOUS PHASE UPON THE ROLLING OF METAL
. A. VINOGRADOV, 1. M. REDORCHENKO.
POROSHKOVAYA METALLURGIYA,
T~611 PP -61-67.
SC I IN/MtT
AUG
HB 5580
2o6,987

CORROSI~ 01`1:~'~IRON-BASE SINTERED MkTERIALS IN 3% SODIUM
CHLORIbit SOLUTION~ BY L. 1. PUG194, V. V. ROMANOV.
RUSSIAN' PER~~ POROSHKOVAYA METALLURG; VOL ly NO 10
ig6i., Ppj 6e8.7
HB 5581
SCI - MiN/MET, CHEM
ocT 62
212,095

"Llou 113C tho. Theorj of Visc*us twjqj,~ -W tIv.
sin 1% a Of Powders by Hat Prealing., by
G. V. Sawsww.
Implaa :Per., polxmhkov%ra lieta3lurgiya., Vol is
No :41 Itc6l., 920.3053.
;JW/Tl- 5572
Sal - whys
wqx 6,31

EX'E'UMEN!"AL METAL-~ERAMIC ROLLING MILL,, BY
v 1!;~ 5.0RADOV, 4'. M. FEDORCHENKOY 5 PP.
RU 311
AN ~R; E.QROSHKOVAYA METALLURGIYA~, NO 2,
1, Pl' 101-107.
p
JPRS lc)253
.1 SC MAI IIAET
i6A 53
2301,012

B a I of Sintered LAwded Bronze, by
ib
Y~a
Paioshkovaya. Metallurgiya, Vol 1,
R S
RTS ~13~6.3
set.
JUN &K 64
261,142

an Aluminum
'U. N.1 ~emenov.
i
r Mettdlurg,, Vol It
265,910

U-V--1:31! itysibal Pit~rtics of Ulals in tl-.#--,
tl~:,
Dovcn-Czabai, Siliccn-
U-(X aid 13orcri-si
3iocri-Caiticn v by
vo Al
GO 35 L4),
4 Porcxihk2~~a I-btallur~Ayci ,Io 30
1961" 15" G 3
M 1~,Avi ii5:64~3-1070-68
Ikov 397,284

ol
Z. .7~
itN1, 11 o ro s hk p %r

J3

Oll h c. -11~
Lt V. I'l-v6pil,
6
96 .1 9 '1 6 72 Y)
FIT) 2 73
s j. ml),

,"he 10--Aing ~6f W~talltc Powders Into Thin, M gh-
`cxc) Iq inov.
i if StLA: p, by Y. N. So=
X`31!
I.) kji~ per,, PoroahkovWa )!-Aa1].urZiyci,, Vol 1,
-73-
NLL J4. 3644
2, o
el

Appaiw us estigating the HELrdness of
~Ietals and XLloys over a Wide Range of Temper-
ature's by Vo A, Borizanko and G. &')'* llsarenko,
RWBIAJ.V, per, j~g~qh tAt biauk Uk, vol
_A AWL
1, N6 10,61. PP 9!P101-
Sci-.Uoth and ~iquip
4r
349.33V

InvistigattOn of the Wetting of Graphite and
Diamo d by~' Uquid Metals and Alloys, by Yu, V.
Naidi G~ A. Kolesnichenko.
RUSSIAN,, p6r, Pormhkav!7~ Metellurgiya, Vol 1.
No 6 i961 pp SS;--M"-'
RB S940
Au & 61

zamw. CooftletAviV of lm3b-Yolti% Bcriclen,
(*XUi.409 Emd Mtrides., qy so H. L'-%,ov..
9 3m Rnu3bkQ:v I. -
I'm
EB
Pal CSWJD

J,leth6de Visu~elle d'Etude de la Clixietique
dIO.--qrd;ation et de Decomposition des Oxydes sur
une Si~rface' Metallique, by N. N. Ovcharendo.
Russm to~,FMTCH,, per.,,Egroshkoya a MetalurgaJa,
Vol IV, ~, 196-11 PP 37-41. 9207: 9
Reverse Translation
CEA No R-1691
Sci
I'say 63

Deterid ng lElectrical Properties of Graphite
at HijbIbio6ratures,, by L, P. Milltseva.,
B. N.: mamr''v 10 pp.
RWIAN# psr, Poroshkovaya Metallurgiya, No
1962, 1
pp
PrD-IT-62-1708
SCL-Wil
may 63

SintST'IM 'of FOAM 11 Steag AUopd With
1 and
R' m CU%Ms by INI. PQtrdLik;
RUM
Vol I
IRB %a

the nold at Jwrtivated
in
mad j&tqb^ajw oC tba
1w 1. No
va 'It
MM U 3943 Y717
Fob

'Ot1,r.,HXOVAYA 1ET.A.LLVSmrYA
Powder Metallurgy
_oviet
*hl Metal Cerriml monthly)
~rbm-tlation besins with 1962, Vol. 2
time: ca. 6 months
Or-Jer fro-n: Plenum Publishing Corroration
227 We3t 17th Street
h
New Yoric, N.Y. 10:)11
971., t 150.001year
8 30.00 single Issues
15.00 aingle article reprints
dd 5.00 on over-jea sub-cription

PoRosHK7AYA IMETALLURGIYA 1962 - 1964
COVER J'COVER: PLENUM PUBLISHING CORPORATION
AVAILABIIIF LY:ISEIZIALS

1
i
i
i
i
Aug 05"
i
3m-forming Materal for Pinishing
V. I. Miseywa.
PbUmermy Plankoobrozovateli
X07bi. 1961, pp 21FO.
I
B (on Loan)
287,193

PA MIT
1111ilgRONIC MAMCHAIMS, BY
PO
iov ~- 694 PP
-ICH:~ND,R:IAN, j,.
13~1 L'i Wk~ S NEORGANUCHESKIMI GLAVNYMI
I MO L: '15Qs 321 PP.
02
JPRS 2 72
SIC, 11 E~l
"AM
237,441

J

WFENY MOU
SO' SMRl
RUSS I AI'l) BKO'!Pl
1 �61
~7pp ~6
scl M I Nlk. ET
NOV 62!1
iENUM AND MINOR MUAL DEPOSITS.,
13 PP -
L 1, M~UA ERI
41 qjMX;JjE-�.TQRP;HD -YA- I
yjcqp7 ZAIMYK41- IYAy MOSCOW:
.46,6, 47o-472, 48o-483.
JPkS 15987
216.,257

CR-265/�2
List af!USSR~:Participants n kfi 4th Sci Sess on
Live Pollio V~ccine, 1,,,6o.
RUSSIANS bk, Poliornielitnaya Pererallnaya Zhiraya
I
Valdsilla, LQ,!SO.
4~RSMY-7375
S i -,misc
USSR
Biog
12 Dec 62

"77
q
Poly*o
Rus$~W.q
194!43~1
fti
id oleo of Wbeat., by A. R. Zhebrak.
rp~~~ YUky 20ftlIts , 1957,,
3-5 wd T&bU cC Omtents). 9096&6
uso T& ij-1311
BioI
Iftb, 62

r~nxnll lta~a; 110 YnN~
TOM
I%ar.
F--
"voi-,:"

0
la, tll.6 World of cybziractics) by M. 11j.
I
J.
p
T,
JPRS 2670
SC5
Jun

An R~X~ll Industrial Training., by N. A. Kialov.,
P.
jxqj, Politeklmicheakoe (Ybuchanie, No 11, 1'.)59,
Interntl Arts and Sci Press
Soviet FAbleatLon
Yol nj rio 4
USSR toe
Apr

irdr4r, of Pupils in the Tentb anti Flebrenth
ackes 1(0,,-'.cPw School No 6CYT,, by V. C, . Kaplan, 2 p.
PC-6'*Po11te.Mrd.ches)me Obuchenle, No 11, 1')59.,
PP
Interntl Arts and s'Oi Preas
Soviet Education
i Vol 11 No 4
0 C
Apr,(X"

'19k
r- p-
in Livestock Breeding, by A. V.
Apr 6~)
rP PolittAdmicheakoe Obucherde, No 11,, 1959)'
Internattonal Arts and Sci Press
Stwiet Education
Vol IT,, No 4