FR:CHEVENARD P. TO:CHI K.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302020067-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 91
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 67
• Content Type: ABSTRACTS

HO
Relations Between Heterogeneity of a Solid Solution
and Its Mech4nical and Chemical Properties.
COMPTES RENDUS, vol 199, 1934j, pp861-199; 800 words.
Brutcher No 179j, zo-4

j
, CHEVAMP P~
Revue du NickeL. vol. 6, 15 figures, 4400 words; 1935.
Austanit-ic k1loys with High Strength at Elevat-sti Tm-
peratures,
Brutcher Trans., Order No. 223p .114.40

Iset.0 m'liur4o/ Oei
Now Prooodures for the Study of %tanic Diffusion,
I
by t6x-r! I ve WA Albert Portevin..
MNCHp A2* 9 dev Scien"s. Comptes Randus
Hebd E;Kv Vol 2670 IM. ABC T-rio-

weoterh~ iuro~' Sci
Results Obt,"d in the Study of Metallic Diffasion
by the Multilayor Natbod, by Pierre Chovanard ani
lavloir
MNCH.. Aoi&via des Saiences. Cos~!f Rendun
He 0 o1 212, 1941, ABC TT

))ry Corx-c)aj(w ol ji-Aeo-s 'b.v
fi;U,-,ud.y . - 110, CMvmard.
arrrO~k~. DY 3 _------
VC
x COMAM I T
pr.,
But) NXI-
(.1hom
by,

Sci
Determir-mtion. of the Diffusion Coefficient in the
Syot6a Felil, by Pierre CbavonLrd.,.
I
6H Nis -comptes Randus
. 3, AoAft- Me 2
Hebd(~wd4~remv- Vol 218, 19". IEC Trew

Nev ProoMwes fbr the Study of MstaW
by P~4" Mavocard, Albert Pertavi-as
.,., ,.1i, -~ 4 pp,
MMO per: Ompt" Renduso Ifol COY , 1938o
pp 71-73 o
97
IP-2DB4

&AL"kkaft
dit aldumw IW SLUW, "Wag am"d in
;, 0 tbw OVOOMO IV Do S"MOO-t go
~tlle4o-
Aw.4i ~ AL ftvmp 43 m
.0 lvk~ m4mrs 909"
Alic re-M5
Sol ., Oft
Am 0
we'V43T

AnslA,io Rydroaen-Doutorium MUtureop aud
jloclv~- 64, Ordinary-water Mixtures by Warw
of 414"o~,'Spdrometerj, by Quawd;
jo G~orono H. Both# 36 YP-
MOM00j, Vt~ Cog-Ao so 87, L951.
S.L*A.
Setedif to - Chemiotv ml 68/ft 655

141 1

~ o i~ -~
tLL: L-L v v -~m it's
0 S, %,:(!tL tru ixtc-

R, A s -
Stud,! of '2r.111.
Incorporqtion in Clei hs
'I'rJ.h,rtlx,axy.-PI-Moth,ylindole~ by M. Cbev-n-m-)nt:
pp.
~!;TM'Mp par, Comptes Ronflun 14,ClAd
in
1097-101,11).
J'j

Vauiton 6f the chonariasommso lkwina somatic mitosin,
it ;
:3tud~.rdj in !Living CaUs'Cultuml In Vitro by
~fjx!;.-o~copyl!sud Pbase-Colmtrast WcrocinemtoGraphy.,
teart Il)j, iby No Chemmoutp J, Amderic, 26 pp.
Vull translAtIon.
Vol MU, No 20 19520
VZOIrp pap Arch dS
pp 25!?-2770
7
Scientific - Medicine
Sep 5.3

lavaatic~ti on the Choodriosomois of Living CeUe by
0~6
Aicros~4y Phane-Coutftat Mlencinemtography,
a9
r It
it. M. Chevremont, 27 pp.
Full translation.
per, Arch AS Vol IJIIIv No 1t 1952,
!9.110
;pp 109-129.
NIB
;'Cientific - Medicine
L',! p 5 3 M

P!np,,PrtAPtI and stnicture of
-Innir ,
by R.,
ar,(I othera, 7 P.
-IRT-nicil
lo
195)? Val C-CXL'vI' 1,
60

Rem Cholara: A Note on the Variation of the
~w
Virwp by Zottoer,, Chovrier.0 6 PP*
- I ~ 11 - -! k
FOUT., per, Maroc Wd., Vol XXXI., 195 y PP
469- m. A
SLA Tr 881/1w
Sci - Md. 1.2 ~
"1 57

NO
I XR1.
it
it

Glonlw~l ROhtd Aw Wtondrft the Vlmwei=3
J"000WItim OM44 Its 4ptUOAxm to varrms Ujoys,*
plorr rarilepilruo 194~40 jsn LIP
tat),

Zr4lxmuw 606 Alx**U Sattuas Priaires et des
Etthera WMI" our itKuutlon de U(Vl)i PU(IV)p
C-6 (M)p at IiU(V) par le IMF a partir d'%me Sol-
uticla Ahrl"p by Vo Da C%Kfftabaaim, A, Sis 9010V,
no., et Olo 5 VP,-
IILImua to Fmazo pert ftda"ldmo Smp Alol inji
ilb 4s 19Q# pp !)Dk*9D6* 9(C,&W
MA B-IM6
Thmme 5- - _-p

-rheoretical. Values for the Brushing Energy of the
Chains in Solid P)Iyvern
W A4-I* Oubanov, AeDo 9141WQbAIQv PA
HMIAV) perv Mika Trardoto Teda, Vol V, No 1.0
1963p PP91-93
Aner lust of P"
Bov P?7s - Solid State
Vol Vp No I
ai
Sol)
A i

Of 2
by At L-
K. CheVYch8
J-94(j.
Rjl'k-,s:r,JQi;o per, Zhut Prii, 0,1111,
20()-,2()6.
T
CTOS; lic 12

Cat,Llytj,c Uydr1*Amtioi2 of Vinylacetyleav ror the
?reparation oflutadiew. I., Oeneral MOW
RUI*g Of I�Ojqa~jye ayftogglatJOU of Winy3ACetylOU8 in
Solutions by Is V. QU=Wvv A. L. Ja*bamkLy,
K. K. cbU*chb.'Um, pp.
RUSSIANP perp $hur Obahch Khim,, V01. XXXX, No 3,,
1959p pp 8244109.
Oonsul"Ots aweau
sci b ZIIV'
Apr 60 .~f 70

'' i!'iI:~

Synthimis BIrmn
Cyanwid.fic rvertvative tmd the GeccmAary Pznjz~a =4. it....
Deriv#;tives,: by A~. L. laebana4, V, V. Markin, K. IF.
chevychmlovvi~, 4 pp,
BUSSIAH~ mo perj Zhur Cbibeh Khlxi,, Vol. W11, "Lo
f4,P .1c.?56p pp 2433-2435.
Conmataaf;n Buret%%
-- ~J~
Sel - Chemiatry
Feb 5 8

ft"Stb vituwm Polpon, as Affeeted by
xnte~wu!~rww Intmotimo by A. 1. Oubonovi
I
A. vol C2*1 qmhobwt 7 iv.
per., rlxiim "bordw Tola., Vol V., W) 9p
pp
Amer last of IlWo
Swr Pbp - G*.UA State
Vol Vt.. 310 9
set
Alit.
P54P551

ltrauaf; PD:Lvimr UzdDr Gu Exterval. t"I"I j!ll'o,]-~,-L*Ac
my- oe Otivertgth;, by A, D. Ckimm~ ~-V) 5 -,)i1.
.080M., Xmr, FU Tverdop Telm., Vol V., No
4

*r.. Gu t-Avu v
tv
TI
RUSI:TAN
r: Is - C', C~
19 60,
NO

(NY-3436)
The Effect of X-Irradiation on the Level of
Nucleic Acids in the Liver mid Spleen of Rabbits,
by L. Cheyka, Ya. Nosek, 'T pp.
RIMIAH, per, Medit Radiol., No 12, 1959.
JPRB 2743
Sri. - Ked
Sep 60

The Beliavior of Aluminum txwrArd Ammonium Nitrate
Under Various'Coaditiow of Purity of the Constituents.,
ia the Preventce or Absence of THTj by E. CheXWj
6 pp.
FMICH, pert Mem Poudres., Vol MJ PP 139-144 1948.
SIA 3289
Sci - CIMM
Aug 58 -- 7~) . '41 il. l/

Pro*latirj~ and Properties of Jhe Ur,,,uyl
Carl~q~ate~", by M. Bacholet, H. S~Swn,,
1
m. brfui3, ~T. C. Oottlette, 28 ppo
FMCIR.. p0r., Bun Soc Chim de Francep IM034
1952p pp 55-60.
S.L.A.
scielitif It - Chemistry MB 64/Jau 55
alo

"lit CCU "XII iM, 16:49, (9 ibr~INP t Ic
ih
bw
IVA

-'Iyrogerdc 4.:ents and ChlorpromazIna, by J.
6 pp.
M!'NC,'*I, perG=pt Rend Soo Bioltt, Vol CXLIX,
1955? 475-480
Par 5R
SLA 3o26
V I! 1 117 1". 4,
A.

Tetauw Twda wA Formlf 'b~ M. CImWroux,, U pp.
I I Plif rill .4 P"* Ann Imt )?WtOwo ftL LUM,, No 3v
iw~o pp 3510-369.
Assm Tech 8my 27M
akii 54
Too et Al -~-

Inveatigationm of Experiwatal Bortialim in the Horse,
by S. LCWtqj-Tp L. Illcol) 0. alramd, R., Oovazier,
M, cbeyro=j a pp.
FfMWH.. parp IMU Aced Vot Tra=a) Vol XMO Ito
1953.. pp 391-399.
Asaw Tech Serv OU,3P
Jul 58

Ow*,j6&nWtic* in CUSIUMI NAialMo bv A.
4 LUO 33 vre
Ck
S#
2939(m

New '-Types,of Vegetable Preserves, by
A~ 1J.-Micyg
.41,tj pp
HOOSTAN) per., Monsemaya t OvOoMbeSaShil PrOm,
19631 PP 16-18-
ACSI 1-2337
ID 2229412
525th )EE 1h
Bel, - Arti-I
My 63

Doublo SWtio ScatterIM of DeftorMs In a NagWtl*
Flold,, by 0.iR. Xb*UIBWIII*x 0. D. Cbeysbmrill,k pp.
MSIAN pero Zbor Rbt" i ftomb FIS) Vol Xwp
No 5(11.$) i9po pp
no
Amer lwt at Pbqs
saw ran - im
Vol vm(mtib No 5
Sol - phlys
H" 59 g " ~ ,~ 02-

X~ayer, 212 pp.
Stabi-LIM OJ,' t4ot'o") '13Y 2' G. Che
'vost 20( PIP-
C)ycl-,~ s
b', 'US t
nIc

orlticall, ji-AWky 0~' Toplumac. 8U.1ur.-tivity L12
LW a- JD41WW3*-4ro2.L-r, ii,
Vlto'flga" j CNA(AA1Wr'4
Vol M) III,,,
ook
l
.'11!36S1172

lkicted.raft lwith Dmlwtftau Difoisiont by
B. cha"Ipratcas o2 ppe
rumat Rpto 60-ac-17.
KIM IT F-12 t:191
~ I ~
/., t. 4 (-
/~- txe If.
Se L-skero
may I L)

News in tba: Mintonance of oil Wells, by H, 1.
RUSS: 186
bk, is to jr PP -87.
Tech & Com Tr
Bhnx MI George Voelker
2135 Spruce St.
PhiladelPhill 3j, Pa-
USSR
SCI - Fm1m
scon
Mar 3.956 as 4,20.00

l'uIrl, Ilu ObiLAW aI~tl
, iXTQ: - p

i
11 ft~til of stomoo
f
juio4i'litant 1lost
CIIINL( is, 1) r,,'
pp 204130. :
Noun (if on Observer
and
Sligoo, by -Choi Chomp cidn's and
ot 40
Scl -01414
PAP 67

J-4760
MA 'MMter AU-
Mks a SI
tio=d tmp rwint UU YeArs, bY 1~ Tst 01 *=go
Np.
per., MR-UU YOU-CUlAo 20 kp 19"s
VS - Chim
i10,
AM 59

Viewing the Excellence of Urban Ccunwipu From the
StandpoInt of Labor Work, by Chi Ch'eng, 6 I)P.
CHINESE
per..- Lao-tung, No 9, 3 MRY 19(,0, Pp 7-10.
,TrRr3 4CP-'?
FE
Econ
9ep 60
z

B-900
Ark AftlyiOls of the
GrOAP 60 tbO BOMOM,
Fm%l= in the cros
by Mang Ytm-chli..
6 PP.
(IDC-2728).
ftmature (4 the lydroowbm
Talw=lo and Xylene
Llot 1= or ft-shm awes.,
Cbu V=g., ChIl *Mg.QbUDgp
OHM= yer.. Mdb-yu Lion-abibo No 41 9 Apr 1958,
pp 43,
12 - Chl,oa Iftan Aug

Irn, "J~~

Isolation of a Highly Active Acylase I From Swine
Kidneys, by CILL Cheng-ik, V. N. Orelcho-vich, 5 PP.
11 - I
MMM, per, 331okhim, Vol XXII, No 5, 1957, ?p 8-18-
B42.
Consultants Bureau
f3ci - Mod.
Jul 58
&~~ X27

Phroicoebomical Proportles of AdUmso by Ch
Cbo*- VU . T. I. OreMovicho pp.
r
o
Kokbisp
pp TM-M-
Vol =Up No
50 IMP
At
com-loatfl awe"
Apr

Or Acylase i Action.
-ncl SPOh"is of I.-Auf--tYI8,Ianj-nel
li V.
S2, j~ia, 4 o-
L, A, 5hchuk
'00r)
r
895--W-
DiOrdll-mp vol- 0, Lqj
Moll Chem
51)

On aw W. act of the Andno AcWI Side Chilill =I of
the Acyl *tdicul ou tho Rumm tdc Syntbesis at
L-AcylmdUo AcIft by Acylase 1. B. 1. Orekbovicho
L$- As ftbikinap ad mmg-wup V. B. Opirichevp
5 Ippip
WA.TAN Pert BloVxtm) Vol XXXV.. W 4.. 1959,
pp
CD
Sol
aw 6o

( BF-nO2 )
First kU-CUm Scientific Oonfereme en Bio-
aheodatry.. tr g1l 1, ChW-vu, 6 ipp.
OHM= aro K'o4WRwh TImg-psoo Vo 5.. 11 ft, 1960p
pp 1$7u,
JM W5
sai IP Obd
lur &L M/S W/
.0e

joinlai m the gmselty Of OuTying Out the
lyle, torrom Bach MMording to Me Abillit~r em4
to Mich Aeo6rAlUg to RW MMO-i by Ch'i Ch'l-ebeagp
5 ppo
CM3MF par# Vaai-ching Ym-alul No 1,, 15 AS 1959-
(Av*iUble OU TAb)
Ann4k*Gmo Ibn Kma
lbet ftm ChUx Ininl" fts, No 163
6 VT. 1999
--7 :: P
my W /a

(Ask" cmus"OtLows 14 to WOW contre"Otta" Of
ow ftqpbo 1w 4m WOMM6 6 W.
MMAmi swi, 1410AN4 12 ime 2958p F 4.
a 4=Y6.0
n cl CUM
ftl
~7? d ~,r
JIM 59

Qa P-rovt auIlo Dif1wrauo *f View On the Primil- bi'
Or VL(Iltlbult~~.Qo a!4wl%uq~ To 4WLI.1.3 ky Oil!
09~ ~3 10051 '40 Aj- i IW a--
1. .0
llc~ jvv~p Age edam LID :3

,21he Great Sipificance of Enammge of J~qual v&I-xies
to the Prement Socialist Cmitruction A Ow.,
Country, by Ch'i Ch'i-shmg2 4 pp.
CIMME-P up, Khang-olm Jih-ipao.. 17 Apr 1961-
Auftnftn) :Iwg Kcng
B=ey of M31ma MaWand Prec3
No 9493
3.0 my 1961
13-3
kon
,nm 61

G-eoloo:l.cal Caqmtetl.ort "Mea by Chi. Chlh-T 9
CHIMBSE0 pear, Shul-ven TI-chih Kurg-ch'eng
No 1-959P :I~p 29-32.
jp.,Rs W.'a
Sel Ileophya

eaefi, . b~ I. L. Knuily a I I t ti
Shush,,-,Jvit~j Ed Chih-Y~v:m Ii pp.
11M)SIAN., pell,, Doli A Nauk SSSR, Vol (,XXAIX, No 2,
CB
Oct r-)(:)

Studleti on tbin Granular Fuoed Iron Catalyst I'-
Oojaparluc"Dc oT Vskrioiu; MsthodB for i"'reparat-lon of
"ranulair 1~`n-tnljotf;~ by Chi Oh5n-sh-al; Chang
4.4in-yang,j 27 r?P.
CHINE-6E, pe.- ul~an-.Iivw Rsueh-pao, 1 lie,
Jul 1959, pp ',?24-234,
M 7820
S,A - Chum 17.1
Apr 61

/5
w
;Law,641
a w# 4
I
JUAN

MY-58113) I
Initial Studien of Frinclp.'A1.C-:i o-.9
Aroals in Chirs~ by W.Chimn-hao, 9 pp. I
CHIME,, p=2 Shui-vat Ti-chih Kung-ch'eae:
TI-c-lithp No 3; .1960, pp 4-.6,
JPM T839
Scl, - Geophri --a
iva 61 /.5 /, ~(., a

(rc,-546b)
Clr.ccJ,,.C:Lcatl.W --,,id Diatributioa of Alte-cic.-
Bulni in China., by Wen
Mauazaa-liau, fllLm Chnne,-jen, a pp.
CMESB~ rex-j SIbui-van TI.-,uhib Dxig-ch'enE,
Ifu 'To 2.9591 PP 1.3-16.
J'm b9b7
oc -t 6).

liC!

CA *0 am ow smun 24#4y st ftople to
DUUA 3fts" on& U Tr&ado= a" VWWS~L
ft"ru, by 191 01 am-ftuo 3 wo
ORMMP 4P. Od-woo-ba M-PN4 IM404wie-t's, 17
zoo xqw) p 0
Coo I UW/U-D

Peoplals Ompm= to a amt Cration of the
aar Awen 4t Cblna,# by OU Oblua-yi) .2D pp.
I-
gor,, MM&oh'l,, ib 5p 1 Or JX0.
A02OW"s W4 RM9 I
Ut rm abins 3b4D3=d *g* no elo
9 *y
pa
Jtm 60

~795)
The Tementatiou of Control System In the
v6rio~ 4reas of a Mine (China)) b
Hu Tzu-yingp 9,; pp.
h6u,, ti Yen,
tbrice-mo per, Chvng- -yeh T'ung-
hbun,, Oo A Peipingt U Jon 1954, pp Up 9.
CrA/00-M-591
VS - China
Boon -'.lndiwtrYp miningo control system
MIS 691jun 55

of
U i

(NY -61M/2)
Ratiloally CheASe the Izad(!rshfip Concept and
Mobilize the Hue of Worlmrs., by_g~LCoA3., 5 pp.
IrMBRAMMS , nP i Kbaz Dan; 28 Air 1961) P 3 -
JPRS gf&^
FE, - Vletn=
gcom
1601 flp",
jui 61

WA shomm"to
31

(NY-5525)
Relst.ions X*tween Qm~lty Qmllty and Cost Of
PmAimtioav by Chi Cftgj, 4 IPIP.
VUTWMSSg up,. M*n Dan,, No 242>7l 10 Noy 1960r P 3,
JM 7338
FE .., vistuou
soon / 3,~, a 9~~
Fab 61

ux -4 015 ).
C=iot See All the News
Sufficlently About All
Fang) 4 pp.
Things --- Cannot Speak
the New Changes, by Chi
CH-0,013-Ej npj Jen-min Jib-pao. 7 Apr 1960, P 13-
J-PIRS 31M
FE - Cbina
Hcon
Sep 60 -1) ~,2 6, ~ ~4 ~,-

(Ily-64002-)
What is the Significance of the Productimi
Caqpaigm at Duyeu Hai Fautory Plant7l bly
Chi.,Pongp h Y!P.
vn,-,#,mAxLqs, vp., Nbam Dano 29 Mar 1961, -p
JFRS
FE - vietnam.
&OA
V%~
JW,. 61

in 1961, In lN,hj. f,'mg,
IT)
~ap,, iftim Du No 4236,., ic~
lipmi

2.6

Tbe P'Oe of the lAst Vietep by Houns-vew-
chi, 6
AN04"M6
a,--6L b&
'VIP-.MAME8E)rpt,jDvsp no 61. CIA 1) 1405505-
Dev -1-05.
Wpt of State
P4 comultimpl,

All
JIM)

A DISGUSSION WITH PARENTS ON FOSTERING GOOD
STUDY HABITS IN CHILDRENy BY CH HUi) 9 PP.
'I
CHINESE: PERy CHUNG-KUO FU-NUy 1\10 % 1962j PP 1) 2.
1. 1
JPRS 15982
FE - UUMA
SOC,
Nov 6,c,.
216,2q4

and IUghtaou-s Stm;gsla of thr.,
Sapmnene llaople Against Aw, rica, by Chi Ylunrl,
C-11"WIGMt Pit, Kuo-chi Wen-VI Yon-Ghtu, NO 6)
0
3 IStvDv PP P5-31-
j'.m
91
Pol
Dec 6o

"04 thO ftlM Of SWONUVO 10itlgtiVO UAAOr tk*
Wdm)A, WW4 by Ck!l Jb-vft &CA Mang
8
amw,o 30,*
IV 2-3.
n
POI
Oct
ftlo-W Poop ft""S 90 ftb 58V
U&IMWDC-"3
am w,.aW/s

"'fine QIWGUMG an the social"uVatem Olt owmaw
tbe Vho)A PeopUp by Vtl Cbb-RLIMp Ob'48 OloltmWo
adas-aM Yen.*bd* No ?v =4 196ep It 23-32.
oa t 60rl

I ft"Noto *000stm Vith A-- 4w1 att 2kV*tt]A
ft Uw irr"~ Ar"t by Ch 1 41* 04 5196
I$ :j, Avkmst I U&MOMP Vbl MUMo
NO rso4rv w U33-uop
ZOA
fti
im 62
ODOV600

Po

I I
If
33-9 ; 7
Ad-%mne.,es in Synthetic Drugs for Schistosomiasin,
by,.Ml Ju-,,l=$ 16 pp.
U111114105, parp Vo-lujueh Vuag-jeol Nu 3; Fel. illz,;
1960 pp 1.33-135.
jpRs 2679
r e
-i Y dl Pbarmacoloir,,y
may 6o

W=.en of the l4jnoj,ity Races Raise Lhe Red Flag
of Commonism, by_41i K'uan,
CHUM-13H,. per, Mlil-tzu Tuan-chieh, No 12,
Pelpintr,. 1958, ~~ 9.
P"E - Ch ina
P"~)l
*JPP'S
VAr 5~~

to loft ZI-XL

, - -*-, , r, ()G~4Lz;
ao
I.Lnz
Vol )LTJ,)
Ang 60

Ilya, .. ......
River Besir, b,( ?.;~A Ch I,,
No 3). 1960, 6-9.
JW,
6:L

!-I.j I(: lol.) ctirm 0j.