A FR: VIATA ECONOMICA TO: VIZUGYI KOZLEMENYEK

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100260014-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 14
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Parauchly, Gheorghe
Strongthening of Banking-Financial Control
Discussed, 5 pp.
VIATA EaONOMICA,, Buchares','Vp 2 Nov 73, pp 7p
Tg~.'
,TpRs 6028
J*an 7h.

Dan-Sulnoiu, Greorgeta
Integration of Youth Into Work Force Discussed,
6 i)n.
VIATA ECONOMIGA,
"NRS f)09()5
in n ?tj
Bucharest, 9 Nov 73, pp 6p 7.

Nica-1-Urbosti, Sabin
Extension of Technical Grops Discussed, 6 pp.
VIATA ECONOMICA-,- Bucharost, 9 Nov 73, PP 10, 11.
Ms' G"M
Ja n 714.

Dinemout Stelian
plans for Development of Meat and Dairy
Industry, 6 PP.
VIATA ECONOMIKA Bucharest, 25 Jan 71~, P 5.
Wng 75 13 7 - - ,
Apr 7).j.

Constantinescu, Radu
cmA 25th Anniversary Discussed by Romanian
Weeklyt 7 Pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharestv 25 Jan 74, pp 9t 16.
'NR,S 611334
?4a r 74.

Moisur..' C.
Romanians Discuss Economic Growth of Socialist
Countries, 9 pp.
VIATA ECOMMMA,
T-Feb y4, p 19;
JTRs 61399
Buch&rest, 25 Jan 74, P 14;
8 Fab 74t P 13.
Apr 74

Moisuov 0.
RomanInns Discuss Economic Growth of Socialist
Countries, 6 pp.
VIATA ',JCO'jLOPjjCAO
NO 9'.M!5 .
Bucharest, 15 Fab 74P P 14.
Am,

,Irotil 9 3'. V.
iRole of I-Alo General and the
Building l3o-~ialism, 5 pp.
1VIATA ECONOMICA, Buchnrest,
,TPR9 6T55G"-'-
Particular in
1 Mar 74t PP 13P 14,
!t p Ir -! 1, ~

Pri VIA lut, F1 , M ihn i
RomFinlan.,; Stnte Basic 11rinciplos for Rela-
tiolls Anong Socialist stetes, 5 pp.
'aATA F.COWMICA, Biieharest, 22 Dlar 74, p 15.
I n I

Constantinoscu, Radu
Techniclal-"$cientific Cooperation of CM.IA
Ccl.intrt.9s, 8 pi).
VIATA !!XONOMICA, Bucharest, 29 Mar 74, P 13;
- Tl.
.12
JPRS 6,'-)OVi..
,Azl

Haseganu, Ooorge
Role of Mi%od Companies in T,romotl-ngs Exports,
5
PP.
VIATA E.CONOMICA,
Ms M.150 k "-
Bucharest, 12 Apr 74, P 5.
mil 711.

D-Imitriuv C. (ih.
T)ilta or) Coronary Supervislon and Therapy
Unit In Emicharest HogpitaLl, 14 pp.
V:,*ATA MEDICATA, Bucharest, 10 MaY 73o PP 393-
11.1 ''
JTRS IS0236
Oct 7'3

Gernat, lulian
Ministxy 3ession on National Defenso Discussed,
( DDO
i VTA~A MILTTARA,
Mg Z,*~1577-
Bucharestp Nov ?39 Pp 16-17.
A ".) r I'l.

i I 1 1, ~ ,'! I
Dumbrava, Mloolse
DI.ractor of Armed Forces Film Studio Inter-
vtswodp 5 nn.
: VIATA MILTTARA, Bucharest, Doe 73, nP 8-v.
'M 7, i7l lol 5
A -,- r 7) 1.

Mw,lusca, Adrian
30:1-CritlCisn
VIATA *HILIMRAO
2T.
j,P r is 6:1 go 6
Session in Aviation Unit, 6 lop.
BuchLrest, Jan 74, pp 16, 1'l,
.7),l) '71 ~.

1011("Sai'l, I-Iihnil F.
Aug,ust 1911.11 Insurrection Is Topic of History
.5
S!msion,
pp.
IITATA MILITARA, Bucharost, 'N'o ?p Jill 71-L,
PP 113 1'(.
,TPRS 32) 31 t.

Vladislavlev, Lev A.
Vibration of Ilydrounits in Ity-dreelectric Powerplants
VIDRATSIIA GIDROAGItEGATOV GIE)RDELEKTRICHESKIKii
9TANTS 11 1572 (2nd 2d! 7- z4vised aad
anle.rged) 1% pp
*NTES-IT-74-52045

Soloolyev, A. N
Vibration method of me4suring visowity of liquids.
14,9 pp.
VrBWSION.NYY WTOD IZMSISNrYA VYAZKOSTr UrDKOSTLY
19 70', jo "140 .9
.p I
ATRIFTD.BC-23-852-72
My 73

VI OkAl k,~N-ABSUkfl ING PkUPLRI I ES OF STRUCTURAL
MATERIALS,. A HANUOUOK
PLSARENKUt U& LANUUAGE-VU LUU.NTRY-UR
VIBRUflkU(iLUSii,,HAYU.ShCfilYi~ SVOY-SfVA KUN---lHL'KTS
IONNYKH MAltKIALOY
PUBLI "NAUKOVA UUMKAttl KIEV 1971 375PP
'4' e4 /
FSI~ iHT-23-140-73

V. P. va Iyus
Dw*w"inioW soio*o profilan
obsorpatiom.
KEW~~ZN~AYA SSISKOLOGXYA,.
PF 3- 14
cw trow 6256
woording to a serla8 of
Vol 4,, No 1,, 2968,p
apr 7.y,

C~O 92
S
(1410 ~i
IN t+ 8042/0870
The C A In Par ugal 7 Novembe-L, 1974
I In ~Partugn
Lisboat Vida Mui,dial, 24 October 1974, pp.
37-43
Special Type B
Do Not Publish
S.ingle spaced draft plus two copies

21-Jan-74
Unc I (SLAC-Trens--159) Pr.7tvctlon against roentry of
air into vacuum Installatlow. JEAN, R.; RAUSS, J.
Translated frook Vida; No* 111, 123-127(1964). 16p.
Dop. NUS 13.00o 'L-"-----'--'"-
0 enQIntrrIng; 2OG particle accelerators; transiWons
MN-Pa P NSA

tirn
'., I
L
nhinc for cl-ntlnurms metnilizntion on one or
botl,, fices of very thin diclectric fit-ms.
n. 1-90, r. 21FRO-287

O-Jun-73
Uncl ($LAC-Trsn9--136) Influence of cortain
oaramators of a Penning pump on Its ateb(Itty In argon.
VAUMORON4 J. Tranel ted frouji4Z 25: No. 109 26
1320970), lop. D*:. HTIS s
14 methods and equipment; tronstAtIons
"N-33 P NSA

~~ I
~~ 11

IVA
ilork, Spoatrosca' t'hWymls of. UVId
pi
HArO/**) No, 152p 6q

*16004 qm.
pop

t,
oroccanizati,-i Presents Problems for Economy,
M
5 pD .
FREiTCH, 11-P, La ViO EcOnomijIlLat Casablanca)
2.3 Mar' 73 p ~)*F T; 0
JPRS 58903
1.1,ay 73

Increased. Trade I-Ath East I-Mropean Bloc, 7 PP.
FRI:'.TICF.p lip,, Jq Vie Economi(jae, Casablanca,
30 Mar 73P p .
JPRs 56997
May 7.3,

Minister of Finance Talks of Budget, Economy,
6 pp.
IA VIE WONtMIQUE,
'DD I v 3.
ip RS 6 1 ~It 3
Casablanca, 18 Jan 74,
~' Ma r 74

Objutives of Agricultural policy, t pp.
LA VIV ECONOMIqTJB9 Casablanca, 10 MaY 749 p 12.
NNN'-6240
0 -, t 74

on 1,1~i
I~pe cohlromihe A n. the,; I~on erla Tr'eathient
Sttil5~y of elro cliMOVI. cases
0, cyA

fitlyer, .'' jg,-
~",outril,iAtttcn to tAhe stut.~ or Of'
ono vilvor Ii. sea .mfer (~untrtblttlon a Petude
t1ta VIIN'tt4 III f.~ i Loll 1,,k ct -~f-
:1423-.3 0.1! row)
Vic pt 'Aitom,~, iii(I)i 1-1 n -Irri-h.
tj.
AVAI, Is Oil "Am',st.,

NRuyen, Ifoang,
The Paris Agreement on Vietnam, 7 Pp.
VIM-TNAM', COURIER, Hanoi, No l6p Ser 73s,
pp 7-10,
JFR3 60%l
Nov 73

CSO-.''8043/096k
20 November 1974
O*GA,~~ Vior ca
//Vii'torul Social//
- /--/1972, V N 0002, pp 0556 - 0559
Bueharost
U'i Future - Objectivo, of Research and
Creation
Special Type B
Do Not Publish
Single spaced draft plus one

,3oclal llomogenization in Romania) 21
VITTORUL SOCIAL, Bucharestp No 2, 197&pp
pp ~ O..~
JPRS 62, 2 .
Oct 74

Nst.l.i0c., lorin
R01.0 of M,19-1 7arty-StOLte 3oclioa Ciced, 10 pp.
M"1110TKIL SOCLU, lluchftras';, No 3, Jul-Aug-sep
71~i 1. -
)P -
ITPR-15) 633,T0
7)0C. 71,

Cril:
r,omtrraphic Evolution ')'o(-.ial I-lobility
Tirblill faelasp 1:1 DII.
Bucl-larost., '.'o 3, Jul-Aucr-.Ij'ep
-1-11 ftw--
MIS 633':10

Offloial Discuases Changes in Draft Con-
atit-11"tion, 8 pp.
VMNIK, Zagreb, 23/24 Dec 73, p 5.
"cmm'r-'~ 100
Me r 74

Economic ro.1tunt-ion Discusciod: Reduct.i.on in
r
InvN11:.mant:s Urof,7od. ') PP-
14r,TT4M',IrTT%'l "I'agrab., -
- (--- Oct i'4o p -5.
.Tvnp,-! or) 3,1.:~' ,,
r)()e 7'1,,

'!,vlzdla, Salih
Now Fa0ts About UnsuccOSDPO DC-10 Hijacking
Roported, 7 pp.
VIJ',P,,SNIX U SRIJPMU9 zagrob, 5 Sep 73, PP 38-
JPR3 60096
Oct 73

Strpioo Dog
NationaUsts IUrged at law Faculty in Zagrabo
6 pp
'L JR14,0 , Zagreb, 2,, Oet 1W3, pp .20-P-1.
ifts 6 il 7

mlmmmmll~ffil
771
to'; leax~! *ir,

Markus, Oyorgy G.
DitgnO410 of Counter-Culturep 14 PP.
VILAOOSSAG9 Budapest, Wo 4. Apr 73, PP 199-
i!(J.5* . -
ints 59362
nil 71

INTEAACTION BETWEEN VARIOUS TYPES OF TRANSPOR
TATION ANu CONTAINER TRANSFER
Ei), BY oslPuvv LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
V4tAlM0,0EY$TVlYE RAINYM VIDOV TIRANSPUkTA I KO
Nl*EYNCRNYTE PEREVOZKI
VJNITI-o MOSCOW9 1971v 104Pf'
FST(;-HT-Z3-0468-74

1" 114
-io432-c6FW;;
jMC 74

W-Lbart, K
Functlon,q) chvnges of 71n..- and Insulin In the
bptii~-cclls of the rat pancreis.
IJIRCIC~')WS AKC111V. ABTEILUNI(LL /-FLI-PAVIOL031E,
i~l- I ,) 7 0 ~ 4-3C,?
NT" 7~~-11.51M6r

Prym, V.
Spontaneous remission of a malignant,
apparently choriocarcinomatous tumor in a
testicle.
V38CHOWS FIIFR j!AaEDIMISCHE AMTOMN
U= Uj;R,_gLINISCHE MEDIZIN9
927, pp.239-258, v.265.
NTC 73-12143-06E

A1,101myA 4WIM)IS11
)".1" PLA -3375-74
!)520/1690
15 M" 1974
TtTLK3 t1bor die norphologinchon VornAtteragan don
Alutes uud der Ulutortcaujon,'.en Orgame untmr
dan Linflusaft doo Homools ut%tl desson
Akovulints
i%RI'TIIo'Fts tV. A. Voroaw
M~Viit Virch. Arch. P&t,. Aunt. , Val 271, ;rp 171-190
192-1
(Inman
?torntsili or,.~ trmnsiated caforn-roudy co".
bampo ioj~osc* for poate-up swid tra-inlato all captioni.

PA
1~0
m iary
Ivan NASA 2T. r 161430f

Immood Trade With &ifftwn N=vpo hid Dwdrable,
6 vis
GOOMM UU QU
PMTWMBP ups UM* Sao Psulov 26 Mar 1973l
POO N? -
91,
J SA 4492
fty 73

priacio, Antonio Alberto
Tion with ParaVviy Are ;Beoming Strongerp 8 ppf~
GOVUHNN w USE ONLY
.4 Sao Paulo,, 28 Moor 739 pp 28j, 31-32o
LMO- v I
E
Mon 4583 1
JU1 73

GOVIMMT USE ONLY
Spsoulitlan Begins on Orlwitation of Geisel
AdIdnioltration.
10 pp
84o Nulo . 9 July 19',y3 j, pp 3.7-20 j, 23.
9,131L 4626

OMIMXDIT USE MW
Orcaution of HLghway SYAGM FOUcy Tuced.
6 pp
-VMSA2. Sao ftulo, A JuI7 IS73v pp 4-6l 8-9.
JWL W2

k~
GMVOOMT USE QW
Swimm. Head Reports or. Herwaheat Fleet PIAms.
14 pp
t . Sao ftula, 31 July 1M o ipp 32 o 14 v
, to 22.
JM/L W2

Gmrsaxw USE ow
DOM Dirootor Reporto an Par.',,. Dvvolopsmt.
12,pp
V.-I, %*-S&O ftulo 9 31 JulY 1993 9 pp 23 0 24 v 29 o
Tftl/L 4662

GCMMMNT USE ONIX
Mv&l Owstractien Industry Flano Rqmoion,
6 pp
QUO, Sao Fauloo 31 J01Y 19M PP *4-381 41.
4J-MO-[L 4"2

GOVMMT WE COLT
M'"d for lnlwid Waterway Trauxport&tjon Sow.
3 vp
EWAgo, Sao Paulos 31 JulY 19'59 Pip 42# 449 49t 50*
~WL 4W

GOVERUMM USE ONLY
Fallroad Companies Cite Expausion FIALls*
16 pp ftulot 31 JUIY 1973t PP 52-549 561,
fa VS&2D.
im/L 4662

,10"No"m 0
ammomm USE ONLY
Jhwl"r Pmer Stmtea Disoussed.
8 pp
)aj o sao ftvloo 27 Aug 1973t pp 15-17.
~WA 4670

GOVXPIOWT WE COLT
BOmos of Tmde Reviowed,
9 pp
.=A2. Bao Paulo, 27 Avg 19~73,, pp 30-321, 34,
JPAVA 4670

GOTOMM USE ONLY
Mmiurer irrangemsnto With Noighboring Nations
Outlined.
15 pp
UJILO, Sao Paul o 0 29 Ocrt 197) v pp 91 1p 921, 93 9 94 t
9,60 get 1010 1029 lov 103.
A ROA 4753

GUIERNMn USE ONLY
Altemativeo Sought in OU Crisis.
6 pp Sao Paulo, 24 D&o 15r,73P pp 37-11RI.
"J*L 4813

GOVERNMOT USE ONLY
Pmio, Antonio Alberto
Junta Msmber Explaim Gcals.
11 yp
Sao ftulos 25 Feb 1974, PP 33-34, 36-37.
jOi 4852
*

GOVVWOT USE ONLY
Nov Govornment's Economic Policy AU Show Uttle
Charige.
10 pp
M -Sao ftulo. 25 Feb 1974. pp 4648, 53-54.
ink 4859

GOMM= USE WLI
Strengthening of Presidency Geisalls Goa-I.,
9 pp
VI Sao ftult-, 24 June 74, pp 16-20.
;9&91
~~-[L 4971

UN#WOA
//USAO//
OWI
also pp 28, 30
CbVW* in Bman's fkalear Diorgy Policy Discu-ised
50 IV
GIDO
ins V3150

Or*mco, Raftol Avila
GCVMt'MW USE ONLY
Plams Wo for Enviro=ental Ro&toration of
IAkm Texcoco Area.
7 Pp
, MmxLco City, 16-30 Jwrim 19739 pp 9-12
4628

orofteo, Rafael Avila
(KA(ERNI-ST USE ONLY
Nou Housing Agency Faces Mommontal Toak.
7 pp
M, , Mwdoo City, 16-30 June 19'13, pp 9.12.
'lm. ~L If626

Orozco. %faal AviU
GOMINMfl USE MIX
lan Truchav A90. Complex Described in DoWl.
9 PP
, Ovdao City, 28 J%ay 1.97,2, pp U, 12, 14.
ge 464)

ISIPANIUSH CSO: 8048/2352
C~ I#'. "' -,It "" ~)
27 June 1974
t~
The Ifew inse
Mexico City, Vision, 10 June 1974
"pecial type B
Do not publish
S
I
ingle spaced camera ready plus one
T/D: 10 Aily 1974

njl~r"Trj?"
IT ,'I
je T, 11
c OC J.
T
1. " Pt, rty
b0

0 1 c!
.Tv P -
07
c r n

UNSWAS
11VISION11
16/XL/19?4jjV-tNW-. pp OIZ)6-0039
Cutwi tW*roovor Aotivitiom 9)rl(hdde Revealed 7 PP
M, ii.U39

SOME PM'JbLEMS UF MUOLM KAOIUASTkONUMY
dkAOUkv S. LANGUAGE-UR COUNiKY-UR
VISNIX AKAULMII NAUKv UKKAINSIKUY KSK 1969 PP
4 1- 5!~
f 5 fC-H r-23-1587-7-i

so r-.1). - ra 7rii tit, rur Lhtt zhri:. L': m3t. I,,,.
"'ut
-ralAt. rr-r ii-A as TrniAl. ~'cj. -c tn,ii.

201
If
MR

INPAOV, C40, at 6I IM
uoWantilm ot talmosering devises in t" 3kLa of s4l&
&OLUOU
VISMO AMdo JlA%* t4aYll)lk*Yl RM, Klow, Ml 90-96.
"UAL 40 zAW. lJoci,4:972. 9P.. mcommed. owli. nis or
JTllM I Towal. Ito. 570 , lwlae 43-00.
AN*ik. On 140M - VIM, WUh., D.C.

aclubstis I o He A -
Th6 Stato &nd Proopects of Riog oocenological
Rsacmtrch.
14 pp
11
'r ui 11 LEMJ~.Mv Ravi,
1;
go 10 1973 0 pp 1=
im 59395

Pioenergitic wW Hydrodynarde Aspectis of Dolpldn
Ssr,tmidng.p by L. r. Nozlovo 0. !). Nikiehovaj 17 pp.
UKRATNIANI, rr ViSTWI,. adern* Nauk Ukrgim'kW
M3~17-
0 0 pp I - 3 *
RSPP KievP . II
'M* 59056
HaY 73

Meleahkin, M. T.
E00nowic Problems oi he world oeftn.
13 pp
AUMU KM 8�R, Kiev, No 2. 2.973.
pp 72-79"
Orm 59740

N(-W HIGH SIRENGTH STEELS
BRAUN* M. P LANGUA6E-UK COUNTRY,UR
VIAIK AKAD* NAUK UKRAYINSIKOYI RSRs 3,1 '73v
39-50.
FSX-HT-23-0711-7i

Ir
.11
I
i~lf! of'thle: Lumi4escence 'Of, 4-4tY-
s Y'k~ans of f f ra * t'i on~ S
I c pec :ro-
IR/6"'KIP UNIV6 NO. 5 SER. F11". TA, K11IM.
196T.
P~
J' mIS(JG

Shvets, 1. T.
Basic Directions and Problew ef Inve3tigations
on the ItWroverent of Hethods for Calculating
Air Cooling Systems for Gas Turbines 10 pp.
VISNYK K119VS'KOGO UNIVERSYTETU. SERIYA
MATgxk TA MEKHANVKY, No. 9, 1967, pp. 52-58
M
AIR/FrD/HC-23-0218-73

Dil. I in t P. $7 ~ I t), -4
itustaiiatiorz or ram,. trtwium
; I ~?ff .III D"Itnil.
ftv4t. r~,r W~A ns !o. ' -~ * ., ~p., tn)escript.
A%141A. ~in -cAr - 4aah., T'.--
~l * J~, ~ , , t i 1K

~!. " "- . 19;"
C'mi, A.-It. It vilt , k. It,.- I I, (.,Iy 4! 'Clou:0 at 11:, 1 e,1?
1~' IvallrIj , L( , )I )o 4" f"'. f.
.1 Ln, 'rrtj ~n, !,ooji. fur ',(.A xs -rcz.. * o. T- 4 .
lp,,)~ ,
A.,-A t I . ~ r. .,c a I I - , , , ", I i"131 -.. , 'D. c ~
Orlqlriol thrilds- f~~ho,%P(4

Podijolut . R . 19,11
i
"ho dim~i t:ipe ilort1n.- nochllpiv ro;,- the shrij%j, Injustri
t (IN 3 , ff. ~11 "'Utch.
-r%vul I. tax, w?A as 'i'mris 1. ".'e. ' -t~ 1". 12p. , type3ampt.
V-a L I, on oign - ', " FS. WPOL. . T). -,-.
. , I ; I , . I ~'. . 1 -1, ~ 1, 6 o s I ~~

Vidyeridty of GuVaquil Sod;s Fimotion, Role in
R*u,#Aorun JAfe, by hiia Vilasquest 7 pp.
SPAMHO PWO lifis4w, GuWaquil,, So 191, Apr
1W,)# pp 2906.
ims 30901
KW ?3

Pax1rem, Jaime laon
Drtq; Addictiong Control, Investigation DiscusseA..
9 P~I)
3U',J&O, GuayaquJI, Aug 1971. PP 52-58.
JM(t 619?2

&uad.orle Political Difficulties Ascribed to
Deep-Sestsd Problem.
3 pp
w Gwj"uilp No 198, Ncrv 1973, pp 84-85.
JMvN57

Journalists Analyze Two Years of Present Regime.
10 pp
.)aff=O O%ay&qidl,, No 201,, Feb 19740 VP 30-37-
Jw6w~2

Who Overthj~4
Governmeht?uw the
?
carlo, JuliO Arosemena
ikudlidory Vistazo
August 1974,
"Special tYPe B
to nOt Publish
S101110 draft plus olle
CSO: 8148/0393
26 August 1974

Uptists Attest to RoUgious Freedora in USSR,
by ValodytWr lAventsev, 9 pp.
UDAINIO. part nati z U ~AY, Kiev, M 7
(756), Fab 1973, p 5.
JPRS 585?3
APr 73

'Vi
H4, ~..
Aim I i
NEW
Wo

luist.0 liwAoV
walawltes WA tektitell. MX MMOD14D-
; PON
T,MAVt,tf A _WM. ACAMWJ a MN A,
If'o . amm-M-P 19Tlzp VP W41

Soldatonko, Ivm
This Contempomry Hero In Soviot Literature,
3,5 pp
1 5 , XLev, June 1973. pp 129-138.

AgeAcy: V,S. Amy Engineer WallerwayB Experime-at Station,
Vicksburg, Mississipp; 39180 1.2 ~.'r/e 3 11
Requost no*: 8 / I& 4(,f 772)
Titlet Smsuburkolat stabilizaRasa holyl talajjal.
Author, Dogordi, Estvan.
Sourm Vizugyi kozlemonyok, no,3, p.338-348, 1972.
Language -. ITAingarian