A FR: VERPACKUNGS RUNDSCHAU TO: VESTNIK AKADEMII MEDITSINSKIKH

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100260005-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

71
if I I ; 11 1'. i, I "
otp
72

kV
21

Dr. Gerbard Schricker et. al.
Activities of the Task Groups of the Institute
of Food Technology Surveyed
VERPACKUNGS-RUNDSCIMU, Vol.. 22, No. 9,
Sepl: IM-,pp 73-75
FSTC.IIT-23-1226-72

IDt 'r*lOPmnt Of a FlOistic Material for Packages, 5 pp.
~QOVUMNT ME ONLY
VERFACKOR-RUNDBOLAU, Uo 31) 1971.. p 1522.
WWTq 3-1713-72

IM166-10i.

a lid 'il
TC) Uj ('1072

1'7

ri t
T
Ina Iftt"ials maAle Of -Plastics itore
1 to the Linvircn-Mut tharl other ftckaejr~3
16ATC 74-loP-62-13rW

AF
kldlai~il~llity mor 14,60'.t- ic~` tinpla
1972, No. pp,1064-66.
UND.
lop 4

Ea
t
t pp
lit
To Acemm,

riot lba~ *04action froba
LXWRD TO 9.8. GWOT Aamonm =To

SPLLIAL PALKAGiNG MAILKIAL.J. FU.'. SILKIAZAEILL
F,.iuu..i
HEIM vo LANGUAGE-6L ~OUNTRY-Gw
VkRPACKUNGS KUNWiGHAU VUL Z-3 NU 11 NOV 197Z
Vaik-kll'-23-1539- 0

PREVLN'TINC- AMAGES ON FLLX13L~ PALKS
LANGI)AGE--Gr'_ COUNTRY-GW
VERPACKLINGS-RUND SL MAU 4 1913 PP 320-330
FSTC-HT-23--U7~4-74

METHOD FOA PACKAGIPG PALI.El'S IN PE FILM
LANGUAGE-GE LOUNTRY-GW
VERPACKUNG$ RUNDSCHAU VOL 24, MAY 1973 PP 694-
712
FSTC-HT-2.~-0776-74

PROCESSING Of PLASTIC WASTE
I
MESEL H*Vs LANGUAGL-GE COUNTKY-GE;
I
I
. WFBERCITUK VON F0v'.J[-NAbFALLLN
VLRPA-"KL1hG$-RUNDSLV - 1) 00 11 v 19 T3 PP 14213- 1 4~$O
5 IrC -hT -?. 3-0765- 74

THE USE OF PHYSICAL STERILIZATION IN THE PROD
UCTION UF ASEPTIC PACKAGES
STURM W ANU GIL LANWAGE-GE CUUNTRY-GW
VEF%PACKUNGS-RUNDSCHAU APR 74 VOL 25 NO 4 PP 2
98-302
ATC-HT-23-0020-75

Ilt
IL .19
NO. 3' x1arch

Waltor Betz, Ph.D.
Aseptic Packaging of Food
vereacLungswirtschaftg June 1968, pp 19-21
TSTC-HT-2~-721-72
24 may 73

From 1975 and On Only Milk Will be Still
Packned
VERPACKUNGS WIRTSMFT, Vol. 81 1971?
p~ 5.7
FST'C-M'.23-1223-7' "I

71

I!Il' ITT 717 -17 11
Th=y of Weld Seaw ft 'Plackmaing Foils, by
I
0,0
)a . 41 pp.
GOVEMMU UsF ony
WAIPAcwtospol'Im. Vol 149 iq"ji~ pp 2-6~ 8-14~ 16-10.
AM/FSTP,7HTI~3-1 98-72
73~
616swomik

placZek" Dr. I, e1k; VI.
lAbe'LLig of Plaitic Foil irith Heat Adhesive Papera -12
VEM)ACKMGSTFOLTRit Vol. 14, .19r(lt pp C'-0-25
TSTC-71-23--O~-, -72

13 pa~-,Cs
Dc~ L.
l,,Iikl(h.l-.".L"j'~ Fol.'. wit"i I-Teat AIJIwAve
Wd 14,

ro
cc:,, f3
"o7.

FURTHER C-EVELOPMENTS IN PACKAGES- WASTE DISPO
SAL
LANGUAGE-DU COUNTRY-NE
f
"1 0 /~k~ . r -1E ,
VERPAKKING 25 1973 1 PP 346-349
Fs,rc-kJT-i3- 0614-74

PALLSTS OF ALL'TVPES ON INTERPACK FAIR
LANGUAGE-DU COUNTRY-NE
VERPAKKING JULY 1973,PAGE 579 TO 584
it., TC-M-23-0520-74
FS

WrIMUATIUN Of SHOCKABSCROING PAckAGING
UE jkOElJEK ANU LANGUAGE-OU COUNTRI-NE
~.-~RPAKKIN(; JAN 1974 PP 238-246
FSK-W-23-0878-74

;Awl,
PP'
L J . . . . . . . .

17,
ILI
Pl M-7

jinciplettil 'J.
Hie thickness of surface layers C!el)L)i;-
ited on glass s+6-,,,t(!v of their composition and
their str-ict~irtl,
%r~.",RJ~E4
S Er REFRACTAIRE'S. AkTIC.I.ES vIZIGINIAUX,
Vol, 11. 10 14M, p. LU-
NTC 71-1113S-11B

'77,11 7T

! ~, 4
LID
oil

11! r
177.1.
It 7~11'1
Ap
t. Our
All
for
0 ilk

Ropr,rt an visit to 11th fnt#rnc-'-'o?kJ ocriforonoo or.
phonomona in ionimed gases. 10 ~pp.
VS)WW"O BVEW AM DE A, Ilf.T. O(WF. ON PHENCAFRA IN
I WIS - -IM-17 MFij 1.971'1 pp 17~
762-74
DISMOUT104 UAUIWD TO 9&" U.S. GOVIT AGENCIES ONLY.
COMM" TNMRMA.?ION. OWNR REQVWY MUST BE [CFERRED
7o Prp 4

4 ..- . .
WWWWW Del Pozo Ibanez, M.
VERSLAGEN VAN LANDOUWKUNDIGI.: ONDERZORINCE4,
Vol 60, N6=. 1963. pp 1:74
*NtIS-TI-74-53049

VSWM?RA7A MAMMA
SKWAN..'LAL SrARTrhG
Vol I t
,o So 1,, 1073 per letter 8 June 2973
COVER TO COVER CONSULTANTS BURE4UIPLSNUM PRPSe"S

- .

149i,
34
I ol
'1130.1662*072

~'1046007
LANO Ly SERIALS

Joviciat R.
Conve-~sion of Short-Term Credits Into Long-
Term Credits for Current Asnata, 5 pp.
VESWXX JUG03LOVE-NUE LNESTICIOn UMS,
Belgradev No 10,b,, Xp-r 75, Pp 5-7.
JTRS $9876
SOP 73

Konstantirovicq Jovanka M,
1972 Ye&P-End Businees Reltults of Laading
Commircial Banks Tabulated, 23 pp.-
VEMIX JUGOSIADVENUE INVESTICIONE BANKEt
1181R. 'ZOV;l, '95,190, A-p-r- 77, pi i--15-240
JPRS 59878
1 ,

114waikes. go fomWfm or orjoAo

op
woo
dot
ir
wr

M4!V-(ffx Acadim*r of
72
COW "1974) I)Y tl)

tPrapkoncertit Czechoslovak Arts and Enter-
taimuent Agency Greatedp !') pp,
VS3TIl 0 Prsigue, No 5, 20 MaY 73, pp 100-102.
763
Sep 73

Zwit.ter, Frani'l
Carinthii4n Slovene MinoritY Prublems ill
Forefi-arit Again, 7 pp.
VEPST111K, Klar4enfurt, No J)~, 24 Alig 73, P 1-
,TM"n35?
,to,,r *tl

5LO21YIdix A. V.
//V!Z17aX AKADDECYA WMITISIRS)KIEll ITAUK SS-SR.//
-/-./ig6g~V10024~N0012, PP M30-0067
Prinv1ples of ppxenteral alJmitntation of
oncology patients
r.,Tc !A-1,308-o6E

Utena, a.
Model of Schitiphrenia in Animals 5 pp
VL-.YrNIK AKAD, W-DITSINSKLEA 4AUK USSR
NU 9s 19YU; pp 63-67
PISTC-ff-23-2303-72

Lenchik, V. 1.
Ilte b I ast- trans formation reaction in patients with
systemic I 'pus- erythema.*,osus -
AUDZMYA MEDITS14SKIKH NAUK SSSR. VESTNIK, n. 9,
T 19:19, IF767-
NYC 73-10850-06r.

Ii 48 'Anth lastic
C i ity
"d (ithoT, drugs
WSW"
T no. 30
JAS-060.
I. i2 "l, LAIUL

vl
r--7
'Ile Probl, sm or Via-lateral
8Aeiosls
ic 4--loar .,)6EW

of
pp

of 1*0 0
M-kAW FM WINK, W SPs NoZ

OAUX, moll VC) $7s No

MsthodcCxV of Intematimal Cialaboratica in
th*'Fj*3A
of )Wiolne, by D. D,, Vr%edlA*vj 15 ippe
HU&SM, por, SL AaqI4 dask.
V t"4
Ban# wacows lic 39 pp 3.W., ft &A
t mom
~ .A7 73

cultivatim of Y~pcplasm by the Dialvxio flothod,,
ty P. T. Gue, 0. Sbabinak4,yp ? Ipp,
BUS" 9 per I lull" A UAemU IN l&t-A!;W kb &Lk
SRARO #osoowl No 3# 1973l pp 14--4se - -
im "
I iky "

The ll-'"bl" of Preventive lumaetious Igainert
Inf-patious Diseases &Ad Their 3~mediate P"opecta.
by P. F. WrodovskI7, 12 pp.
RJWW, por , 4 k Sauk
Wk AMA9#4 4"dkh-
, Nwm4wt No 310 19731 pp 18- - - -
M, 3w
No "

Sww Aspwta of Ecology of Cholera P&thogens "
the Role of Thar *symos in Pathagwwds of tho
Mmaggo. by 1. V. Tbmarad&kly, G. D. -1[obAnmkiy,
67pp#
RVWLAM9 For. U11"Am2sw MOM x4m
JMv M0000w, 110 3, 1973, PP 20-30-
ins 3MA
&Y ?3

Uidtogwass wW Kinimes Aortivl.Ay in Itrooardial
Infrtation aW Cwdlogsnio Sbook, by L. T - Malays.
S. Ch. Borkellyevat 17 pp.
RMSIU, per i JoLga Akmd*PU I Simi-AtUma
sm 0 N"Ocmo so 39 19739 pp 30-A~~-
m ~w
XUY 73

Advances in Research Dealing WIth Awaysim and
F*rmtion of ILNitroso Comp*tnloo by
Ps Ab Bogovskly, E. A* walkerp 6 pp*
RMIM I W, ygd&U MdgILI hWjUMmUkh !jj*
fulm 0 ftwom 0 110 30 -1-9739 pp 4 D.-JO5,
M3 3m
*Y 73

Some Romato Of Amperionao in Surgery ai: Carcinoma
of the Ustric Stvwp. by lu. XG. Veregov, 6 pp.
RMAW. role. mod I ~R#Am&
Lkh A&*
AW Moscovo So 3o 1973# pp 43-49"
JFRS 5m
rlay ?3

Australian Antigen in Patimts dith Chronic
Hopatitis and Cirrhosis of the Ifter, tq
A. S. Loonov. A. X. Urteava, '? pp
RUMW . per# bA= Mudemii 1" "' ' ' ' M 9
Mm- ki"Cowt, W 31 1973t YP 50-54,
IWOM
Wy 73

Saw Aspowts Of OytOgObOtAGS Of Lvakovd*, by
U, V. Flapbomt 23 PP-
UWAS, pbrs lmutk I badlWASIP-A hm
MEL i Wwoow, 10 3#-1973v'PP,%" a
71ww"
Pkr 73

The Uffoot of Proteolytic Fzsymezi on Rsgeneration
of Suppmstive Wounds in Climical PJractice,
AczozdA-% to Cytological and Cytocheadcal Find-
bigpo br V. X. Gostishchov, A. G. Khmin, 10 pp.
RUWMU 0 pert -&+ A"Afftmi + M4 " AU4 L-k
- 41=mz-m~
SlIaL Ws. no , pp ?0m74.
jm-W68
&Y 73

ftSpkwloooccu9 Taxtal as a Bqatutrupic Poison,
by W. P. SkOm, S. M. Drogovot, U pp.
ftUS$W, port vqjLt"MmAnwA t!jamCdh-h N&W;
=. Mwwow. , -, 3. IMP PP 06
TM 5w8
MW 73

Quatitart4ve ChusaterisUcs of Nouroglia thdor
NorwoLl and Pathologioal ConCiiAmm, bor
x. xh. saadbapv , n pp.
. CMA 4
ftWom, Imr, ItAlm - dawd" M4
A= MOSCOW,, 110 39 IM o PP 13,
Tm- -sams
MV 73

Some Dixtinortionj of Morbidita, and bmality Rates
Referable to MaUgnant Neoplaswi in the USSR,
tq Mo. H. Preabrashensicaya. G. F. Taorkovnyy, 8 pp.
RMZW * per$ - "a tWLt&Jm*klkh &0
AMRO Homa0we No 3, 19731, pp M-87.
im 3w
A Qy T 3

investigation of the Nature wul F~mctions of
,hosotte-ForrAng Celle In tLe l4ght of Current
Conceptions of GlabuLin Recepti.,ra of IMhold
CoUs j, by D. V. Pinegin, S. B. Perabin 9 15 pp.
UmA"A &~4 Ich
per
am,. mwmv 100 3, pp 5
jw-3w
104W "

Sudarikovp L. G.
The Prinolpal Directions of Development of
Hadioal Cybernatica and Disks for 1971-1975,
7 PP.
VWTNIK OADk%i '". MEDITSIMIKIKE WK 33BRo
MUM, "ro 1173 1- -,"Fp - 7.15 0' --
JFRS 59471
Jul 73

Bykh,mvekly,, H. L.
Optimm-Management of Treatmont of :Argo
Groups of Patients in the Presence of
Liaitntionst 7 PP-
MTWIK 1=11 MEDITSINIUM NkUK SSRs
MOSCOW# 0 1) IVY3# PP
JPFL'j 59471
Jul 73

Bykhovalcly, M. L.
A System for Telediagnostioa, 6 rp.
'MTWIX AFADEXII MEDITSIMAUKHAUX 333Rt
I(O"W"617, iro" 5; Mrt Pp 12-916-0
JPRS 59471
JUI 73

Sivoighinakiy, D. S.
Mnoiplos and Methods of Using Eleotronic
Computers ir, Clinical Radioisotope Diagnoetic8,
6 pp.
KIM NOR SSSRJ
MODOGWO no ># pp
3PRS 59471
JU 1 7.3

Trius, Yo. B,
to$ of Mathematical Methoda and Digital
Computers to Interpret Ant:Lg,,Pnio Composition
of Eman Leukoc,.rtes p 7 pp.
VWTWTK AWMIl NEDITUNSUKH MUK SSSR I
~ HOSCOWO WO 5" -L,)-(3j, PP
~ JPRS 59471
JU 1 7.3

Monaldlev 0 K. K.
Differential Computer Diagnostics Usea for
3yetemic Analysis of E160tric Antivity of the
Brain of Schizopbrenles, 6, pp
VESTWIK ARkDBXII MEDITSINSKIKH MUK SSSRo
MUNOWWP 09 ;~j 47(j) PY M4."
JPM $9471
Jul 73

Porifirlyev, V. ye.
Use of Si:andard Cards to Fraparse Rhoovaeograpt
Data for Electronic Computer Proceaaing.. -
V,WTNIK 4'KhDHMTI MEDITSIFSKIKH MAUK SSSR9 !) PP -
RUMP r0 50 Jj, FP- 5M.
JPRS 59471
JU 1 7.3

NV73tkovo N. D.
Investigation of Instability of Time-Related
Characteriptics of the Human BBO Uaing the
Method of P.,aae and Frequency Analysis, 10 pp,
VESTNIX AM0411 MEDTTSIORKIKK N&UK SSSR
WO -
NORSirl, 0 - it, pp ' __W.
JPHS .59471
Jul 73

Dovzhonko,, YU. M.
Finito Automaton Hodeling in Problem Dealirig
With USIURtion of Man'sCondition, 7 pp.
rwwwwwp jJ11w
JPFM 59471
Jul 73

Dovzher,kop Yu, M.
Sam$ Reoults of Automatic eroeobsiAg ^f
Sphygmograma and Kinetoorrdiograw Recorded
During Funebional Loads an the Cardiuvasoular
system, 5 pp.
VESTNIK AKADEMII MEDITSINISKIKH NAUK SSSR,
$00wo NO 5p 197T;p"vwp~p-'-rr'6-
.,IPRS 59471
JUI 73

Novoselptsev, V. N.
MoW.ing Bax-oroceptor Links hi the Organiam
and Nomulization Thereof During Extra-
coisporeal. Circulation, 7 pp,
VESTNIN "OEV.Il MDITSINBKIKH NAUK SSSRO
KOSOOWO no >p Pp
JPRS 59471
Jul 73

Martynenkov V. F.
Structurs of the Hardware Base of an Automated
System f or Publio Health Pla.-ming and Manage-
ment.0 5 pp.
VESTRIK 4EARMII MEDITSIMIKIKH N&UK *SSRj,
Moscow,, No 5p 19730 pp 3T-10,6
irns 59471
JUl 73,

V&XI3,ev8ki7p N. N.
Controlled Experinent in Studies of Alaptive
Brain Regulation at the Cellular Leve:~, 9 pp.
VESTNIX AXADIHII MEDITSIN.'IRIKH NOY, SSSRO
M0500WO me >0 IV139 pp
JPRS ~ *?I
Jul 73

Gimanor, P. 1.
Autowtic Amlysis ar BLI,,T Tension in the
Course of Measured Physical Work Varying L-i
Powtor (on the Basis of Charaoteriatiop of the
Parmeters of Regulating Physiological
pzotions)v 10 pp,
ra,&,apNpwww 14w%p
nrus 59471
X, 1 7 3

USAIA,kov, A. Nip
17ae of Hathematica! Methods for EkDeriment
Planning in Madicobiological Researoh,
13 PP-
VESTNIK AKADEMIX MEDITSIMIKAR NkI7K SWR.
K*9047wt no >1 IV-01 pp
jpRs 59471
Jul 73

Timofooyev, A. v.
Mathematical Evaluation of Effeetiveness ,f
FAInsotherapy and Differential Diagnosis of
Rheumitoid arj,- Rheumatio Polyurthritis, 5 pp.
VESTNXK 4LKADMII MEDITSn?SKI.KH NAUX SSSRI
i --I
MOOM, "r, 7973000 PP U5-LI74
JPRS 59471
Jul 73

Kistadinov, D. A.
Demonstration and Investigation of the DR.A-
Sptheals StimulatIng FaOtor in Th7moeytes,
in Vitro, 15 pp.
VESTNIK AMEMIX MEDITSIMAKIMi NAUK SSSR,,
JWXOOWP 50 >p IY(jy PP
OIIRB 5 9471

Vishhevskiy, A.A.
Tike Problen of Ileart Preservation
VESTNIK AKADEME ~2DITSINSKIM NAUX 6SSR 081 1973
pp 16-22
*ACSI-K-4347/A

Ratner, IM. Ya.
Subelinical Crises of Rejection of
Nephritic Allotransplant
VESINIK AXADEMII! MEDIISINSKIXII NAUX SSSR 18,, 1973
P P W-,() 3
*ACSI -K-4347/0

Tosoilinal I.A.
Side-Effects of I=unQdapra35ioa Following
Allo~ransplantation of the Kidney and Some
Data on Mechanism of InfOCtiOUS Complications
VUSTNIK AKADEHIE MEDITSINSK"IrJi NALM USSR 18l IL973
Pp 94-96
*ACSI-K-4347/C

ZhUnov 0 V, M.
Three Jovele of Biological Orpnization am", Three
Synthetic Fields of Knowledge In the Light of
VAr;dat-Lwdnist, Thenry of Cocnition,
9 pp
Vvmq"wTr ariDM; '-,WITSMIUR KJA &Va. A0800W.
NOT 9 pp 3-10.
in$ 6W7

SM.ngarav v 0 - Kh *
lntdigrlt*~ ,j. the Organism axidi N-ourohumoral
Cow- Nations Wer Nor=Ll suid P&thological
-onditions.
8 P11
wTr ArAn AZL.SMO M0300wo
95911=19&U
Ito 9,1P Me pp 106-16.
imll 61367

"gormsov, U. A.
COM*Ptifts Of 'Konul,l PHealth,l sad lDisease3.
10 ?p
UMMISIll MK MR. 1168664.
aT"
v o 9 pp 16 22,
JFRS 60367

Korollkov, A. A.
HIstorle&I PWlovop~dcal Essuy on the Question
of the Norml.
6 pp
M*WT
ML-lnjJL-jjJ[jA=- - - A=IHApa!A NAME �NA, Moscow -
- -9-1-95 -99-
N
6 1 1, pp ZZ-26.
JFMRS 60~67

luOye 00 A*
C4t6gO.:.v Of Degree W--d Conoept of Normal in
Bkoloa &M Hedicino.
11 pp
IMTKIA 412M 0=2112MULL" am" Moog-or,
NO 9-t 19"t PP 2-5-32o
JM 60367

vl"yukt ve ve
The Quoution of Cauntiot. oi Taseagis.
U pp
0 . 0 pp 32-390 "1 -Mmm E&Z �M9 moncowt
j ~ ?

Shishki-m , I. A,
The Problem of Resoci^lization of XtnW p&tient.;,
5 pp
VESTIM 1"ang M NQA, M0150,vt
No 9 1 1973 t pr 39-W -
JMS 60367

Huhmo B.
Some 3ocW Problems of Public fWalth,
15 pp
Vtrl"rr ArAhMmIr t"Wr NOIgA J&U JUR, Moscow,
- 9 19?3 is,% a TSI A
N
o 0 q pp 4.1-33.
im 60?

Smallywakov, A. 1.
Theoretical Problem of Medical Ethics U Modem
Pab2io Health.
5 pp
x Nu hum-1 awsluagpi UZ 0, Moscow,
.110 90 1973 0 pp 53-39.
JM 6036?

fus'aina ~ L. P.
The Varrowness of Bouneois Viwwv on the Role
of the Social Ilactor in Fornotion of the Haman
Psychs,,
? pp
IMNUAAMA A -1 MUM NAWWR- M08"'OW,
No 9. 1973w pp 60-630
JPR5 60367