RUSSIA AND UP FR: MIKELOGIYA I FITOPATOLOGIYA TO: MIN. ZDAVOOKHRANENIYA SSSR.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000300970009-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Thn Bole of Ancomycete and lmperCect Fiir4~1 !n
EffocillAng the Degradation or woo(i, i)y
S. H. Gorshin, 1. G. Krapivina, '1r pp.
RUSSIM, port Kikologiya i, Fl~opatolof.:Iya, Vol 3,
flo !;, pp 1&-(7-4tio.
AFat/F3TC/'IIT-23-0&"-70
Rardh 71

per,

3141dafte wr !41110T,~ 'Elir

OU 114drotoktoom as a Soures of Oubm fbr Soil
VOINWAI "N -a a A-FUNAp by V. T. wav.
umlo]rAX,, pw,, Knatbi , Zbuxml Vol 2Tp
lb 116 29001 " 3~106
M0040-934w6-o
soloak
$040 3.91o665

PrItIT-1cruilic PL-;karuticir~.
7mumdomni,ic, iK~vity or smi-,
rxWivativeso by ,-to 1-t. lkft-"-txxwv C. V. lulij-..
MZVOI, pme, tdkxvbic Wlxamal Vol
!W;E~m
27# lib 2g, LP55,p 14) W%~,
~VIVAM-23-242-69
sa-41"t
A" 69
389#981L

Ractorial Itolymacharid** Pyrogwits, by
Y. r0 UtAlwtsovs. It pp.
UKXAKKL"o per,, NjArobiolobielknPL 7hurnal, Vol 27,
19650 pp 93-90.
ACSI J-8160
tD 2204w$470
~-c ~-.

IrbaLkan of MWWwdam Xitrqpo kqp the noWeem"tivos
at wo Gum" Affshim md j, IW V. A.
& & mo we 0
9 vwww- U461, -- & 4-1~4 -01 - ~kuhu Val 289
1 ii;~* ~~
JML xft 4017
Sava 4h it
J%b " 3b9,o6.*

%
2.5 April Lk;
CM acne jjpMjOjb Of tIlt, ggujus I-jd%C4r.Atj eku,erberL.
By: A.A. I4LIkoA et al
rrod: bt1kroblologichnil ZhurnAI, Akanadlya Hauk Ukx*lzs'
HSH V VI No. I 14,Ak:30-35 Ou pp)
MUMM - eat for vdsz
ukrwdwt
Piano* trumakisto and type 1 oriGtnal and 2 carbon copies
wcwwn4l can bm cut.

im vi rots tints tal Pvtotoctioll #'.,,,Cr-cy
vWx Im, OZ6 (")
I.Tmis of Illue ;Teen Allp'ta
vj~ RZA
t4o r 1'. ult euc It i kL at &I
U 11w r an I min
loottloctle"m I'lolkso irar.4141to type sini-Je
OP4406. Otb, paste Ups, leavil space
tr4mmulosto hemslingo and kelr footnotoo

A ,
.F, V: tl C. Environmental Prol:eCLion Apency
P , 0 No I*I'A--IAC-028 (D)
Title Exint.voce of vi 1-~Iqon of blut.-Axam
jj ir. o o t k it .1. g a v
A it t: h o r V.A. Goriushyn & S M. Chaplinskaya
v %; r r e 1-11,lcrobiotohichnivi Zhurnal (Kiev)
L it 11 ~j LI i I # Ukrantan -~-V)r
I it it t, r it c t: t o n s-, : Please Lran5l;ALC. type
single space, translate headings and
kcT footnotes.

;Formalf4aticin of ~jwv CiLrbm -~,ourov* by i Ixec-1,
Catums of I itthene-I orwAAS iActavlA, by
G* 4:~., kilkitsin*
i-LAAINSAW, parj jjftf,h AM!j J;&Hk ~ ;-cX jL~i.
'~Ol 104 :iO 1-1 & pp 12-15.
kils-111i"Wal
;~Gl-~Mpv 03 353.847

1116 Q*lldAWWl of Uom Alkilme* by the oingi.4a
AMP4,Wj9lUu* 7*wrmuso bo U, V. ZaichAknko.
1-, to jj.*Valo,
Aulftal a -0
LIKKUMIM 9 P*ro AkRIW- hl" Ukr ~i5i*_
t6101 46.0 " 4, 19,66, pp 8-14.
Ar.~-oj~Aeoo
~Sel
i)w 63 353,W

CA)mormions of the Potentiation of the Toxins
of ClostIrldim Perfrinjons and Clastridium
fliato1jrIlcum an Cooblaing Their Action. by
A. 1. Mitzkovych. 7 pp.
IMPHANt, pero mikrobiologiMhalty Zhurnal
m0 20 1!007, ,,-13r129.
j1`145 4U91
Sel-Chem
Jun, 61 3219,129

On, tim "mbinad Effect of the Toxins of
Clostridtm Perfringens, Cl, (NOomativins and
C'l* Soliticum and tho Products of Vital Actiy-
ity of CL, Autyrivm an th* Hoomelytic. and
Lethal PrMiarties of Toxinsj, by A. V, Tselukh,
I lip.
RUSSIAN# p r0 tlikrabiologichn;tZ Zhumal
r4o zz. 11067: PP
J10PS 41201
8ci-chem

hm Orill-lial U*sign of a chazLtcr for vwsearch
Into klacterial Aerosol*, by S. S. Rachumntskyy
44 P. Synaleftyka", 5 pp.
RIMSIM, per. MrabluiplichoU Zhuraal,,
No 2,1W. n.717-M.
JVRS 41291
Sai-Dul
Jim 6 T 329,131

rAmmUdoUen at Dw MVaLb*Uo Antlidoxabial
Aeoft Xotanded fOr Oft JU2 W&LaIM an& T*I"k-UT#
W LM. M. fttn"t"W.
no log Polows ow MR
momun ~* ""Woua ~ ~v Vbl *S' N* 50
Ago. ;; =44re
MW04W-#3-""8
ttam
.69 !1%9833

A, blowum of stwwxw Xomwrla sma their
ftavl4vol Cbw4fta Frs&UOM W Inrrox-ed
IV A. Mao Ve=Uhcrza ~md
V, A. 7 yV.
IMWMMO pwo vjkwQmodl=
lb 60 %m Ims vp N3-W-
" ", oix
1"4m"
04r a "Os"?

Aiddadat4fibLu Ptoportiw Of )WO10's Dup"s
W IL Mi. NaboloUnWo V- G- "mrfamy.
ia ri I Oki Na III m clu
Alwaulp macalmlemazi p
TWI App ON6: Xwo w 5"o-Ow'.
MMNW" -?n-4A'

1,1 r Igi - i i . `~' ' .-. 1 .1 . % I ~- m , " I PI I -i -
:r I let - " -:~~ 14 ,f ,I -.ftes ~ .1 ~ 1 0 - - roel l, I ;,- ,
a ;a "!,-1l lit fl* .I! rf 1. 1 A , , a lr~r ;.~) ~,,3 Icy I
"I kri,~t ic:, r i r;v I I i! ~ *A! r"!ftA I . L i " I :'4--, ~ . -!. -,'. z
, r1i, IV 2. r 't, ~ , -., !'~, -* . -- , "pjg-..~'. ,- 11. t:~ '. " -
" '-!- itit e r. ~ '%.? i : k, $.
Crlaw,ol Artido Chookod!1l'

U."I1,92 JIM 111,11,61111111111! 111 1111 ~ I W II If III r It) 1" .......
InCraivml ;~jvctxa of Strains Of stajilylcxx~vm,
kri A. Vu. MUmftigura. 4 pp.
b r, MX rc6i 01 umal,
MAMNIM, tx. ogidinij
Vol 30, No 40 1999t 317-321.
AI]Vr-TDJWI-23-179-69
sci/b and n
cct 6 9 393,097

*f In.f4votsvo DIVA *I' cagm~tmauld-41
JUAYIN NO
.14TA$ .50M.
V~ 'kit
x-
Fp 0;
i illy 'P1.1

cv.

111[ 1 t"Ui I WA I ..,I U I I A W A[ III I I I I . III It 111111111 "1111111 1,111VA111H 111 11 11
y
I
of tive caudaL ilrocothm ;tritictutru of
the viruts I.I.P -.1 tsolmvi
-Int'lor IlrtAtllul 11~ V V 4r
L, (it 41 r c V ra'o i n t n r *. ny IL ]I u r vi a v) 7
IL it is it 11, It. 11~rlmtavl YL., 1 111,
Inlotriacti"N"'I t11 -
itsid type ono. caiy- only. ~.j)acc
.,I.Q palote upu.
i4stideJ hy Aj~rll 27~ 1173
J'. 0 ."umber .1-.i'!, It"J"

IA
.17
r v~

:- ---- ----- -- - --
-!~ - I - - ~. - llp~;-I- ,1 -1 - I
1 1.11 bas, ""'.'a
14T'r, 1:1,11. 1 ~, ll!~ It t... 1,-J, "I., ~11
. . I .
11(k, 1;,I1
I ~

4, 1:,., , I " ~! , '. ", ~~ .
I :!I ... I I
.. . I ~ I I ~ ! . ( , T'

--- - .1 - - 11 .1.1, -- 11-- . - - - - -- - - - - - -- - - I - I -
~ -- .~ -: P1344, 1~11:: ulhronm - -
ll't Kolf ~,*Ierlalr
Ala ll,A~)

.,', ~r.ojj :j, ,.1. .11 J:! '11-1 ,1 !:, 1 :1,
. I." , - , 1:t
I.- .
Jl,L;11,:l ~:Ill
W

1 1 -.1 ,- " - --- -- - - - -- --
I L 1l - - ,
I I . t'il! , 11611! E:', r
i I I . . I I -, .
. I
I ~,, 1"1 1: it, 1 1: - :!:,(I ~li ": , ~: I', ":;~ , I'~
I .. : , ~~ ol

P.:~, I -J!a,~ Y c , L :- : - !!-, 1 ; ..
I II I, - , , Iz I- . . , -
. , , , . I I I I
!-I;
Pil.1j.. t"t. , '.. ! 'I, I- !.~ I . :, ll~ r
. . I - t ''. " . . I r I , i
A 'i -1~ 1~ ,L 1;1 h 1. :~ it! il, :.I. .:-, t I 'il J-.
;-,~! Irly", d:141

cii i-orkin, Cmditiwis vi a I-auvice
kur Ceintinuws Ckiltivatiml of Propp"tc Ructuria,
toy 1, 6. I'linkovich, IG pp.
jkIrr, ;dktvbiol2,kiXa, Vol J7, ao 2, 1!)0b,
tq:) 296-307,
cuvlii"v~rjill WII: (A~Ly
NOV 70

T'6% liffect of "diomittetic s6brataimce (2.2'-,Ui-
cial an Cau biosynthesis
of ratm and Sterolds by Te"t Orgj-n4 . by
G. A. LarLka*a, R. D. Cal'teava.
RUSSIMI, p4w,,,mIkrqbAqlojIy& Val 37, Uo 6,
19", Vp 1030-1034*
ATS U-4459
sti-sw
jume w

11 !1 V 111 11 1 16, Ill - 'I , 11 1 F
bawWatwumt ithud Glucooo, hy T. V, Laromlli.
RUSSIA11, 1mor, kMkrobJL21RA.W, Vol 37, No 7, 1968,
" 9614-587.
ATS JU-SMA)
3"-NA
JU" 70

The Contont of Phoophow w ftcloic AcLds and Pan-
t9kv*$ in tho WrOollum 0t 6etimm
by 1. P. MWL&rtwa. JCSto Firo4L*a 129,
mossIdul, P*C, m1krooialosiza, Voli 38, no It 1969,
"
ATS U.1-54991
sci-ow
im" ?o

44fact oC Vegetable and laiale
Grmth and 0164miesvein Production
dotOlotleu*. by Ye. L. Surikova,
lUkroblolgSUs, Vol
1969, Ipp 151-158.
ATS RJ-5458
Oils on 4callum
by Actiw=y-~;ea
It, V. "Unina.
38, No 1,
sci-km
J~ 70

N.11cmiorgaittsm liliich Oxidize Vethone, by
ye, to roslava. 8 Ijp.
RUSSIAN, I*r, Mikrobiologlya, Val 38, 'No 2,
19690 pp 2'S1-257.
AC,SI"J-7441
FsIt-Or-23,419-70
Sci-chom
Doc 69, 397,376

i9parig Atrmattwm of No lim 9p**Uo of Arwvrobic
Awtwis - Mostridluma Taenisparm N. $F, w4
fineiUme Pettdj*iUus M. sPto tv He As KramIllnikovo
Ve Is lkxlo,t 12 ppo
RMAXAM, veto 260 )~ )bj-jwa
19684, pp 4
im 460 32.1
S43i/JPAM
$opt 6go 36,16027

. ....... ... .. ........ . ....
T*xU Uto" of a Load Cociplox with OL-CyoUine
*0 AMOOftWkl* Slaurp by 1. W. CUmbermAxam.
MNN=t.o pow# KUmobsol-afflyo, Vol 3T# No .5.p
Aywjo vp cmp,43~i~
add-am
1"4 69 3Ao(p6T

-4m 11 . 1. w )!; 2
-hilkty (if 111:utcottvil I'tuiri t riotry( t
loallr. Lind cluiltislorlm, ClaJospurioldvs (rries)
deVrIes to gl -!tadlatioti. by 1'. G. ItIrchinL,
Co. a. A"ashiLisulo 8 I'll.
PW,ST.A?I, l,er,, !0krobiolollys, Vol 317. No S. 1-068.
1,11 $05-o60%,
ARJII MCMT-71-OS4-69
scl/1110 394,107
Oct 69

A
Z3 Pay 1912
13tj~v t,,"n,#jmtj4m betwwn the oynomics of i1mvedwtion
06 oneatoltim Ofteactortattes of soo* Intelow sIMNI
on tho mix1lot at' s Nkmn Angto-Carcincom tieteco-trrisplant.
AVOWS A,,K,,r**"t
sommos IiewoMolopyv 1122p 1968
La"Opma"41 RU"16"
irmotcwtimst ttqooe tre"olott. tym stn4* spact.
tow-vii all Owto 4 tables* camms ready avy.

Ortimization al' the i~ork of a car-picitc--ixinj~,
Cult Ivatcor witt moyowss rtecyciing, ly 1. C. Vinlevich,
N. V. stllpanovii, 11 111).
RUSSIAN, per,, 1.11 krabtolortX Vol SM, %o 1, In-69,
PI) b.- ip
AW/F=./)IT-23i-6l2-6'9
SCi/0401
NOV 60 3%,924

motoonalad" Whiab cklu" mmumns by
1*41 1. MOM".
x"z"t Vol 38p No 2,
Pv ;_ 04 M"-.i i I -* ~l ~
?%%a
*MWO-W,i-93-219-70
S"4MK
A" 60

~&*Mlkltilkvw. 'L.A. onA T.V. roftrvolll 1969
roloelortloo of notyl p4lrAjt*L* rr*vs ?-y
)tYddt14Mt#rI%kP--, straiii 30 febroveranit tx*tI Ips 11%1 tote
kulftu"I ?4,,-obact*rI,= 4hatoin 311
't! (5f: 757-760. rn Il'uselm-n.
Traml. t7 Vronal. Fur. Pan. tans. pi'r.. D*pt. of -140. or
Ste%* or ~at-Ad4m for nj%(: !islira- wmrax, r.s.
I$r7O, lit 1PP-M 'rarAl. ItOrIeS.Plo. 1"5,, 11P., tirposcript.
Avail. on Ia*n - I)CF, Wash., 1).C.
Arodo Ch4k:bW?N-'

1% 43tribat ?I of I r I ro", a I* I, O!i-C)X! (11 -1 nt- -~I -r~,or
I n G .1
iol ii (A' the tta.tn Ijzbqkj,3t-,jj-. oil Depoults, b.,
M, YFkq Anklruvivnkc.
For
NOV 71

23 1972
o4doemptions of Ad"ted I:Mtorit Vif""M 0" %al,19-
liont Fkmim TUNIOCS
SOWMO A*h*datf Le Voeoi4we - Authwo
x4oftoo 44terablolo" .060 1q60
LaMPORMS RUOMAti
In"Itif octio"Mi plems* traoslat*,p tlmp* SinvI* space.
PaptooKip all charts & table*# COMM ready 4 Copy.

'~Euq-wjtv V+6-f Of
Cash
-~ -1 5ri7-,/m
23 ~167 1972
Tttt** RWOWt##"t*j StWIP Of OTIV*jr$10 10ith C4=Salt IfrV
Anthwji 'R. 4:bw ftouver p A*K* Fordat
I-Sawmet 'Iterobkology 070 1969
l,&r#wwkp*# madmilm
Inatrimitimtsk Ple"w tramdate, type alft4s Now*.
taste"m MIA ~to & tableao eumm raWy eapy.

log pp.
pi"o-, nuYvA) TA -70

,4La.UAc 14ce
n,t)s
aWaloilLe
I IN
VIUM Lou
no
!woUk,;x *C i].bxotr&ri",eUs*
Leovo ape",

A Cillme of "-ptribiql4t PelatiollsUP tiatween
COjn;:)Oqjtjon of a vairlat in
C,rarjodia-Irite and mineralpt it isam inter-
jan'teti 0~))r v. r. ijaralanov
AUMUJIAN.~, rw,)tw,
C C--AfIQ4
pq.
JCit('st ici
i4ec. 64 397,546

Plitj-~a 'or -~ Dit~60"tX1 Ru" Milli, Li
V. I.- BIbU-
HUZIAN, Oil!-, Kill- ClIci-ii. I-let., Prokatnoe E"I'OiZv.,
vul 26' W-)7, pp 213-217-
BISI
Hvv 72

lnvost.L,ation of the Effect of Ir,dustrial Lubri-
Icallt.4% I:fn thr. ,jvrtace duality of ~,tilttless ;4,tt-,cl
Ourtji,j Cold, Plate Rolling, by A, 1'. Oicknaray.
k WS I AAIb1cp "Unisterstvu Cherno) ,vtalturiji
tulstftu~ (17emoy t, i-roxatnoye
.IetallumLl
I'lvdys, VoR 219, 140R.
Mr04.
PTIV 1:TLIPI-24-2116-69
Piny 74)

Q I." ii IC'kt -A I I f'IVC!t i ~ It I On (v t'
,tit i ii A. ~ozzijevnlkov, y-m
I I:,],.
1A, !Inistorstvo Chemoy -ctallur,~Ji
f ru
rnscituto Churnoy Ootilbjr,7ji P katnoyc
ladstmv lnuc~wy~~c& Trijkly. Val 5. 177)
f" A4~

lmv#sitigatica of the ~qirj4ng Process of '~Ihplls
of C",losed Ccatours by Extensian, by A.M. Abrawy.
RUSMAN, bk Hinistsrstvo urvehaso I srucbmao
. to 01MROW.-Mys ws;
lth~ots$.Sl $ao 16 -SA Mosk;vsk*X
---I is W n mstitut 'Nonze
- jpw. Sh t=1101A il'F aTnk~y-rn-s-tTt-ut A.
0 10 TP66,0 pp W-15.
*FrWWIT-21~- 1430-67
SciPlochw% Eugr
Nov 67

trosrommiog for the Aragats Computer. by
T. A.. Goloshchapava, Yu. V. Devilt'gtoll.
IUSSIANt mono, klaisterstva V,Ysowwgo I
.01"~~Ao-tslalwnqsq Obra id a RSM
uda"tvemyy Univer Itot In A M
Carl ro"I"Vanlys 410 EleffronacT
sq- -mWmz ma"Iny 1965, Vp 7-28,
*PTO HT-Z5-1214-67
scl-cled 4 E14M FAW
Ama 67

t "'All r
I om
-11 lie U7.wtvi; lit 1?

Agenc t A=/Tenn R-LUOL-9
t-0- "bar$ UN-4-70-32 9 pm. 69
TItIst Methodical Instruction on Diagnostics and
YLrst Aid in Poisoning by Radioactive Sub-
stances 0 1
Authow A* 1. Qualkova, at al.
&mrcmo XUflaterstvo UravookbiranenLya SSSRp
Mkwcow. Igiz. 51P.
Language a Wmaian
SpeciAl Inatructionst Please Ixenslate and type
one Copy Oftly.

BS&Itb JaWklntions in the DeSign sit HUCISar POW&V
statiolho.
osstAme rpt, Win.- zfjvockhramm~jm SSSR, Moscow,
19690 1? pp"
Coke I*ano WO
S*L-
jNW, 110