NOMENCLATURE OF SELECTED USSR CHEMICAL PRODUCTS 1949-1957

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01043R002000160001-7
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 262
• Document Creation Date: December 27, 2016
• Document Release Date: May 23, 2013
• Sequence Number: 1
• Publication Date: April 9, 1958
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001.-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
' A
/ s dard,(GOST) or earlier equivalents, a, brief description, the primary
t
/
xti mils of the product, and the source or sources.
/ 1.Fbr the benefit. of the researcher the items in the compilation are
/ / '
10habetized according to the modifying words of the nomenclature, but
Where this is not feasible (as under "Paints and Varnishes"), the items
/1
/ appear in alphabetical or numerical order according to the nomenclature
FOREWORD
This compilation is a list of USSR nomenclature commonly eiployed
by the Soviet economy in the following fields of chemical industry:
Dyestuffs, paints and varnishes, plastics, and rubber and asbestos
products. Included are a large number of special enamels, varnishes,
dopes,, plastics, glues, dyes, etc., used in the aircraft, machine-
buildig, motor vahicle, ship-building, electrical, textile, rabbir
producis, consumer goods, and other industries.
It 'has been compiled from 55 Russian sources and is as comprehensive
as possible. The chief sources of information used in the compilation
were Soviet handbook*, scientific and technical textbook*, and some
periodicals, and newspapers. Coverage is more comprehensive in some fields
'than -inothers, while in no case is it claimed to be complete.
/7
list 4s intended primarily for purposes of identification and
does
not attempt to give a complete description, including all properties,
of *itch item. It includes the transliterated Russian term followed, in
by the English translation, the latest available state all-union
/ itself. In this compilation nomenclature in a letter series will always
precede that in a number series.
The list is generally limited to nomenclature directly related to
v t
t.h!!'ical products produced or used it the USSR; however, sone of the
'tes\is listed have a universal application (as in the rubber series) but
/I
,ire included here for completeness.
112.
0 ?
I'
?
- a -
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
46)
;
ii
/i
rid
It
.1
MOLE OF CONTENTS
I. Dyestuffs
No.
II. Paint and Varnish Products 64
Enamels and Paints 64
Varnishes 136
Invents 164
Misallaneous Paint and Varnish Products 172
III. Plastics 190
IV. Rubber and Asbestos Products
V. Glues
VI. Miscellaneous
List of sources
-b
222
246
253
255
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
C
pa
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
pundits
%mei=
Alizarin kresnyy 0
Alizarin krasnyy
No 1-S
Alyy- Zh dlya atsetat-
nogo sheiks.
Azommin alyy X
Azommin alyy Zh
(pararnitro-orto-
toluidin)
Azosain alyy 2Zh
Azowsin granst S
(nittilamin-arfa
tekhnicheskiy)
Enslish
Alizarin red 0
Alizarin red No 1-S.
Scarlet Zh for ace-
tat, silk
Azoamine scarlet X
Azosmine scarlet Zh
(para-nitro-ortho-
toluidine)
Azoamine scarlet 2Zh
Azoamine garnet S -
(naphthyltimine-alpha
commertial)
Standard
Description
,Uses
',411Mtrces:
TU MKbP 512-41 A:brownish-yellow paste with Pked.in mordent Ayes and 1
to produce a madder lake.
TU MIMP 1836-52 A homogeneous brownish-yellow
powder with formula
C144604
TU' MKhP 2549-51 A homogeneous reddish-brown
powder with formula c1003N4
A. light yellow crystalline
powder with formula Cap? I
1 v 3 2
ST 27-4587 A non-scaling homogeneous
TU MXhP 656-41 greenish-yellow paste with
formula cAogre Obtained
by the mit -ho4lation of
dinitrochlorbbinsene and by
the subsequent reduction of
the resultant' dinitroanisolit
with, an ti4peous solution of,
sodium sulfide ?
ST 274587
TU MKhP 1408-48 A light gray monolithic product
of cristalline structure with
formula C6114012N
TU MOP 375-47 A crystalline tuition, obtained
by the reduction of nitrotaph-
thsione-alpfiapi with a yellow
to rose color (sometimes from
gray-green or dark brown)*
The .dyestuff is produced in 3
varieties. Content of .
-...---------- -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
2
2.
3
RSAtili1131
11.01?Mar
Asoamin graaat Zh
Aseamia korichnevyy
0 tekhnicheskiy
Asommin krasnyy A
I (meta-nitro-para-
toluidin)
Asoamiti k.rasnyy 28
Asommin krasmyy Zh
(mitroanilin-para
telthniCheskiy)-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
English
Asoamine garnet Zh
Asoamine brown
commercial
Asomaine red A
(meta-nitro-para-
toluidine)
limousine red 28
Asoemine red Zh
(nitro-aniline-para
commercial)
Standard
Description
alr&anaphthylamine in
virietieg-I,,II, and
Mamounts to,99, 99, 97.5%
respectively; solidification
point of the dry product
corresponds to 46, 45.4, and
44.4 degrees respectively.
Tommie is C.IA
v 9
ST 27-5948 A crystalline yellow-brown
powder with formula C14815N3.
ST 27-830 Yellow-brown crystals with
formula C LAIL.
13-14 3
A homogeneous non-scaling
paste of color ranging from
minge to brown with formula
07802212. -Obtained by ni-
tisting acetyl or formyl
derivatives of para-toluidine
with subsequent saponification.
TU MOLT'
247-4o
TU OAP
U-112-51
008T 4398-48
A dark brown to light brown
paste with formula Ce50g2C1:
A finely crystalline product
of a color ranging fromi light
yellow to dark brown with
foriula c6160e2
1
3.
1,3
1
1, 3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Asloamin oranzhevyy X
(nitroanilin-meta
teichnicheskiy)
4,
'"-Asomain .oranshevyy 0
(nittoanilin-orto
,telebnicheskiy)
Asoanin rosovyy
(para-nitro!-Ortho-
anisidin)
Asosain siniy
English
A:online orange X
(nitroaniline-imeta
commercial)
Azomaine orange 0
(nitroanilineortho
.commercial)
A
Standard Description
117 1021P 15340 A light yellow crystalline
product, obtained by ther.
rediction of dinitrobensnie-
meta: The commercial product
is Produced in 2 varieties
Content of metinitioaniiine
in dry product 'I a/1
corresponds to, 96:50 'And
95.5% respwctiveix: Formula
is'C6H602X2; .
ItJ 11101F 155047 A crystalline product .of
color ranging from light
yellow to yellow-brown with
formula C61160212;
A non-scaling - yellow-green
paste with formula C+118,01112.
Comprises a triderivitivi
brazens, in which -amide,
methoxyl, and nitryl occupy
the positions 1, 2, 1 and
which is obtained by
nitrating 1:Ttho-anisidine,
NJ 14101.11 57041 A haiogwneous gray-to-bmen
pests with formula
CaR1612.11C1
Azoamine rose 0 (para- ST 27-3928
nitro-ortho-anisidine)
Azosain. blue X
Uses -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
?
?
;SOu.i?-6es.
;3,:i? 3
1;3
1
r
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
EtVolial Ertalet
Asoemin slaty S Asosaine blue B
Amman sheltyy 0 Asoesine yellow . 0
Asotol A tokbnickeskiy Asotol A commerciel
Asotol AU
Motel DA
Asoto1.111A
Asatol ale ?
Asotol AMP
ds'otol XhA.
- Asotol 141%
Asotol 0A.
sn.vga?fme.S....,???Ver?
Stariclord '.04aaorintion thms Sournos.
TO SDP 2083-30 A homogeneous_ paste:, which- 'Used ?in the productitin -1
is pat aitt in 2 varieties. of asadyes:
vom MP 217340 An oily clear yallov-ta-brtien
liqUid with foriula,V6E76101.
A homogeneous yellow!Toss
powder with formals_ C1ili.302S.
Casuists of an-anilide-e..tr
2.3-oxInsplathoic acid, obtain-
ed by m1202112 of the coadsass-
ttonot2.3ozyMpthotC acid
with aniline.'
00ST 51i514-50
TV NW 1.89848 A homogeneous gray-to.-brown
voider with formula- Calii502 S.
viu HOP 2.1.92-50 A hoisogeneous gray-to-brown
powder with fantasia ?
C181140311C1.
2286-30 A yollow-green,,Icrystalline,
powder with formula, CliV0A.phifkit:
TV idChl, 143947 A homolmeaus, derk?browa4o-
ligAt? brawn ,powdertith
? formula Cie1/450ilt? Comprises
2!-Mxisidide-2.3-63qnsphthoic
acid.
TUhP
?
3.
1., 3
1
1
3.
1, 3
A
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Realism
Asotol 02
(tekbnicheskiy)
Asotol PA (tekh-
nicheskiy)
lord? 28 illy*
atsetatnogo shelka
Bordo toner It?
Chernyy D (Ilya **kb*
Diasols alyy K
Motel 0!
(commercial)
Asotol PA
(commercial)
Claret 28 for
acetate silk
Claret toner
Black D for fur
Mamie scarlet K
Diasole scarlet 28h
Standard
?????????????????????r ?????e??!,,,, ??????,..n???preV r rn.1,17
TU NOP 1548- A homogeneolui yeliow-to-brown
kT powder with formals Utah
Consists of an ortbo-U de-
2-oxy-3-carbocylic acid of
naphthalene, obtained by the
condensation of 2-ox3r-3-carboylic
acid of naphthalene with ortho-
toluydene.
TU 1110,11 1736-48 A homogeneous gray-to-light brown
powder with formula Cis1100311.
1U MOP 3432-52 A homogeneous gray, polder 'with
forma& Crial901N1101.
A yarihty of lake claret D.
A fusion of fragments of light
brain color (highest variety)
or either fused "fregients or
crystalline powder of gray-
violet color (X variety). Kas
formula C611812.
VTU AMP 1875- A finely crystalline yellow
52 subetimcm with foraula
(C78707838)2.80012.
A finely crystalline light
yellow substance with
formula C6S400282C12?Zoe12.
pog? 5234-50
TU NIIIP 3431.-
52
Used for cold dyeing
and -printing.
1, 3
3.
3.
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
" r " ,7"" " ?
Rallid1171
Diasol' oranshevyy 0
Diasol' rosovyy 0
Dissol' slay 0
Dispergator NT
Gauss, krasnyy B
Cello krainyyMHT
Standard
A finely crystalline light
yellow substance with
formula (C6R5001302.ZnC12.
A bright yellow:fiaste with
formula C17112091302116.
A reddish-orange. to light
brown paste with formula
Ci3Hi20=1.
Diasole**40.0 TU WhP 3068-52
Mesas rose 0
Mazola blue 0
Dispersing agent NT
Hansa rid D
Hello red MT
? . ?
VTU.MIORP 1874-
52 ?
TU WIMP 2398-52
OOST 68443-54
?-rr
An organic intermediate.
Uses -
3.
Used to dye cotton and 1
viscose fabrics, and
also to print on thee.
fabrics.
A variety of pigmen;t claret.
A lake wave, formed by
the combination of 1 mole-
cube of beta-naphthol with
I molecule of 3-aminotoluol-
6-sulfo acid. Is produced
in the form of a barium salt.
Has &bright scarlet color.
Is -quite resistant to the
action of oil and alcohol.
Has a lov resistance to the
action of voter and organic
'solvents. Has a very high
resistance to the action of
light. Is completely non-
resistant to the action of
lime.
5
Can be used for pro- 4
duction of nitrounamels,
2. ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000166001-7
Kislotnyybordo 48
Xislotnyy cherayy BIC
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
-
Acid claret Its
Acid bIack BK
Kislotnyy c.hernyy S Acid black 8
Kislotnyy chernyy 28. Acid Slack 2S
Kislotry.f cbertin 38
Acid black 38
Starmlard
GOST 8131-56
TO 572-41
GOST 1345-53
VTU 2020-
52
DoNriatiati
A homogeneous black powder,
produced by mixing 52 parts
of acie-blue-black with 38.
parts of 'acid orange photo-
stable and 10 parts of acid
scarlet.
A. homogeneous black-brown
powder with formula
Cq6H2q0611/482Nao. Consists
ot a disato acid, formed by
the union of 4azotized. 1.
naphthylamine+sulfonate
with alphanapfithylikine,
diazotisot4 by the diazoti-
zation of the resultant ,
monoarao acid and the-uriion
or this 1-phenylnavalthyla-
mine-8-sulfonate (phenyl-
peri-acid).
A homogeneous gray-black ?
powder with formula
C23 H 0I.N4SNa..
X7-
TU'MDP 1989-49 A homogeneous black powder .
with formula C22H14004814C1.
_
Used to dye course wool
fibers, felt articles,
and leather. In mixture
with direct black is -
widely tufted to dye semi-
wool fabrics.
In a 12% concentration
this substance will dye
wool and other animal
fiber a dark blue color
and with a 6-8% concen-
tration a black color..
It has good photo.:
stability. Therefore,
it is used in large
quantity' to dye good
quality woolen materials
and for silk.
Declassified in Part-Sanitized CopyApprovedforRelease2013/05/23 ? CIA-RDP81 01043R002000160001-7
lapotte
1, 6, 7
1, 6: 7,
2.
1
8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian English Standard
Description Uses Smiles*
Kislottyy fioletovyy Acid violet 8 TU 667-41
8
Xislotnyy ChistogolUboy Acid bright
azure Z-
?
ST 27-5915 .
A bluish-violet powder
without foreign sub
-
Stances with formula
.C3040611362Na!
Consists of a tri-
pheny/methanyl acid,
formed during the oxidiz-
ing condensation with the
dimethylaniline productpi
of the condensation of 2.
molecules of ethyibeuzy-
laniline-sulfonate with
/ molecule of formaldehyd%
Is issued in the form of a.
monosodium salt.
Used in the texti*.and - 1, 6,
polygraphic industries
and in, crayon production.
A homogeneous gray-green
powder with formula
C27#10206S2Nes Is a
triaenylmethane dye, form-
ed by the oxidation of the
condensation prod* of 1
mPlecule-Of benzaldehyde-2,
4-disulfonate with 2 molecules
of diethylaniline.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
1
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Nislotnyy chistogoluboy Acid anthraquinone
antrakhinonaryy Z twielt azure Z
Itislotnyy goluboy 0 Acid azure 0
TU GAP U-35-50
TU 14301P 567-41
Xislotnyy golutoy Z
Acid azure Z
A dark blue, powder with
formula C2A30511g8Na.
Used to dye wool.
A homogeneous blue
color with formula
037H35061125ge. This ?
acid dye belongs to the
class of triphenylpethane
dyes. Is formed by the
condensation of.
benzaldehydedisulfonate
(1, 2, 4) with 2 molecules
of ethylbenzylaniline?
2/Lhombgeneous black powder
welitethl5f?811?x113111a
62N (12.
A homogeneouit red power with
11)11xula C17111061128Na20
A homogeneous black powder.
A "mixed dye,, consisting of
acid chrome dark. blue 3K,
acid chrome dark green 8,
and acid chrome,yellow.
VTU IMP 1657-47 A homogeneous -nonscaling
black paste with formula
C16E909NONa.
KislOtnyy khrom bordo
Acid chrome claret S
TU ICU, 1975-50
Iatlotnyy khrom
chernyy 3
?
Acid chrome black -15
TU NMI? 2569.451
Acid chrome black IC
Used id, the Volygraphie
industry and for
production of crayoulis
Used for dyeing with
subsequent chroming.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
1
3
Kisloinyy khran
chernyy N
Kislotnyy,khrom
chernyy 0
_,Xislotnyy khrom
chernyy S
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
-Smiilimb
Acid chromebiblack N
Standard
Desariptias
TU 1150-44 A. homogeneous nonscaling
black paste with formula
C27H00,00. Consists of
a mordant dies.= dye, ob-
tained by the union of
diasosalicylic acid with
alpha-naphthyl-amine and
the subsequent union of
monoaso dyo with Neville--
Winter acid (1,4-naphthosulfonate.)
Uses- ?
Acid chrome' black 0 GOST 5693-51 A homogeneous brownish-
black powder with formula
? 1, 6
Used to dye wool, wilk, 10 6, 7
and to print on silk.
C23111404NONa2. Consists
of a mordant diem) dye,
formed by the 4121012 of 1
molecule of diazotized
anthranilic acid with
molecule of 2-amito-5-
naOhtho3.-7-sulfonate
(I-acid) and the subse-
quent union of the monoazo
dye obtained therefrom with
a molecule of diazotized 4-nitro-
2-amino-Phenol. The dye has
good stability.
Acid chrome lack S TU MKhP 313-41 A honogeneous nonscaling black
paste's-1th formula C20H120738Na.
Consists of a mordant ionoaso dye,
formed by the diazotization_of
1,2;4=aminonaphtholsulfonat
by the nitrating:, of the diaso
1,6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
- .
Kislotnyy khrom
fioletovyy IC
Kislotnyy khrom
fioletovyy 2K
a
a
Kislotnyy khrom
fioletovyy 29
Kislotnyy khrom
koric.hnevyy X
Kislotnyy khrom
korichnevyy 3K
Standard
Acid chrome violet IC VUMKhP 2036-49
Acid chrome violet 2K VTU MP 2330-50
Acid chrome violet 2$ TU GAP 11-156-51
Acid chrome brown X GOST 6046-51
Acid chrome brown 3K TU MIGIP 111541
?????????????,ar
Poscrintion
compound obtained in the
sixth place, and the union
of the nitrodiasonaphthol-
sulfonate 601,204 with
beta-naphthol.
A homogeneous dark brown
powder with formula
C16)1110532811a?
A homogeneous dark brown
powder with formula
C10901i65/331a3*
Vs's
?ourpto
1
A homogeneous grayish- Used to print on natural I
violet powder with silk.
formula C3aH26098Na.
A homogeneous dark broiadt,ly Used to dye wool, silk, 10-60:7,
powder with .formula and leather.
C1211908/661ia, _Consists
o? a mordant 'morloaso dye,
formed by the union of 1
molecule of diazotised
picramicsacid with].
molecule of metaphenyiene
diamine-sulfonste. Possesses
very good stability.
A homogeneous black-brown
powder with formula
%014012N6S2144.
Consists of &mordant
trisixo dye, formed by
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001_7
1,6
 liaassiwa
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
English
Standard
Kislotnyy khrom Acid chrome brown 0 TU GAP U-166-51
korichnevyy 0
KIslotnyy 'arm Acid chrome brawn Zh TU IMP 16540
korichnevyy Zh
.......0.+=atagratailtgaMilmarmlorsoo mapirownirmemmoilallaulammboomMIONWenNir.
the union of diazotized
paranitroanilipe-ortho-
sultanate with stlicYlic
acid, followed by the
deoxidation of the
nitroaso dye received
b e oxidation
trait this :Ito an amino-
axo dye,
of 2 mole es of the
amino-izo compound cal-
cium hypochlorite mixture
in triaaxo dye and the
conversion of the calcium
salt of the trissso dye
in sodium salt by the
free acid of the dye.
A homogeneous dark red
powder with formula
00160530.
A'hatogeneous dark red
powder with formula
C20150036Nai... Consists
of a mprdant;:monoaxo dye,
formed by the unionof 1
moleCUle,of diazotized
orthoiminobenaaicaCid
(anthranilic acid) with
1'Mp1oCu3.e;phinyl-2amino-
8-naphthp14-sul1onate
(phenylgamma acid):
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
ist
Russian ?
KislotnyY khrom
rubinovyy Zh
Kislotnyy khrom
sinyy K
Kislotnyy khrom
siniyy 2K
Xislotnyy khrom
sinechernyy K
Kislotnyy khrom
,temnosiniy 3K
Kislotnyy khrom
temnoselenyy S
Xislotuyy.khrom
selenyy S
Kislotnyy khrom
selenyy. Zh
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Env sh
lon.low0wo ??????????:?.ftr atandalliaLowearrome.
Acid chrome ruby Zh TU MD23522-52
Acid chrome blue K TU MIMI" 197049
Acid chrome blue 2K TU IMP 2047-50
Acid chrome blue- TU MKhP 1789-49
black K.
Acid chrome dark TU IMP 1842-48
blue 3K
Acid chrome dark
green S
TU MOP 3611-52
Acid chrome green TU MKhP 3209-52
8
Acid chrome g
Zh.
reen TU MKhP 3208-52
Desoriotion Uses
A. homogeneous reddish- Used to dye wool ffber. 2
brown powder with -
formula 'C261116?15N4**
sp44.
A homogeneoue dark brown
powder with formula
Cl6H90121283Na34,
A brown-black powder with.
formula 0019' OigN5S2Na2.
A black powder with formula
C 0-0 N S Ha 01.
1 8 2 2 2
A homogeneous black Used to dye animal
powder with a reddieh fibers with'sasequent
tinge with the fortula chroming.
C16119?8N2821/829..
A. brown-bladk powder
with formula C1019012-
N5S0a2.
A homogeneous greenish- Used to dye wool and 1
black powder with to print on natural
formula C2015018148Sea5. silk.
A homogeneous greenish- Used for printing on 2
black powder with natural silk.
formula'02015018-
NEANa5.
1
1.
?
Declassified in Part - Sanitized Co A proved f R I 2
3. - -01043Rnn9nnn
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Kislotnyy khran Acid chrome yellow
zheltyy -am
Kislotnyy
korichnevyy K
dlya Yoshi
Kielotnyy
korichnevyy K
KislotnYY
*Yorichnevyy K
dlya koshi
'Kislotnyy
korichnevyy 3K leather
.klya koshi
Acid brown K for
leather
Acid brown K
Acid brown K for
leather
-Acid brown 3K for
Standard
michP 583-141.
,
Desertption Uses
A homogeneous Used to dye wool and :silk 2H
yellow-brown powder with a yellow color of
formula good stability.
C13118000%. Consists
of a,mordant 1001101140 dye,
formed by the union of 1
molecule of diazotised
suifanilic acid with 1
molecule of salicylic
acid in a weak alkaline
medium.
TU MP 3131-52 A homogeneous black
powder with formula
C2016?16N982".
GOST 6004-51
TU KW 1850-49
TU GAP 195-51
A. homogeneous dark
gray powder with a
brownish tone with
formula C23B1707/440a,
A homogeneous
non-stratifying paste
of de* brown color
with formula
C28H16015N6S2Na2.
A homogeneous gray
powder with formula
C22U111O3.i1168211a24,-
Used to dye natural :silk,
wool, and,leither a
brown color.
Used mainly to dye
woolen fibers.
Used to dye leather.
Used to dye leather ?a
brown color.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA RDP81 01043R00200016nnni_7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Rukplan
Xislotnyy krasnyy
X
Kislotnyy krasnyy
t
I Kislotnyy.krasnyy
20
Xsaglia.h.
Acid red N
Acid red S
Acid red 28
.Xlslotnyy XratnyY Acid red 4s
48
Kislotnyy krasnyy Acid red Zh
Zh
Standard
PUMP 1993-49
ST 27-5904
"IMP 3588-52
GOST 8131-56
VTU MXIIP 1851-48
LMocriO_ion
A reddish-brown powder
A dark red solution
with formula C 2011"
G10N20343, C013.51.08
of a monoaso dye, formed
by the union of a.mole-
cule of diazotized 1-
naPhthylamine-4-sulfonate
(haphthionic_acid) with. a
molecule of ditodium salt
2-naphthol-306-disulfonate
(R-salts).
Uses
So
?
Used,in the food industry 1, 6
after required processing.
A homogeneous brown
powder with formula silk.
C2A1p041101(a2, ob-
taInia br diazotizing
naphthionate and.com-
bining the diazo compound
in an alkaline mediuM
with 1,4-naphthol-oaf?
acid.
Used to dye wool and
A homogeneous dark red
powder with formula
C2013?4104?
im,,,,Inecifiarl in Part - Sanitized CODV Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Kislotnyy )qesnyy
2Zh
Kislotnyy odnOkhrom
, koriehnevyy 26
I
A
Kislotnyy odnokhrom
korichnevyy Z
Kislotnyy odnokhrom
olivkovyy zh
Acid red 2Zh
Acid monoehrome
brown 26
Acid monochrome
brown Z
Acid monochrome
olive Zh
Standard
TU 1840-48
TU MKKP 1619-47
VTU 14KhP 2587-51
GOST 6539.53
A homogeneous red powder
'with formula C22H/407-
N482Na2. Consists of a
disaso dye, formed by the
union of 1 molecule of
diazotized para-amino-
azo-benzene 'with 1 mole-
cule of 2-hydroxy-6,8-dis-
sulfonate of naphthalene
(G-malt).
A homogeneous nonsealing
dark brown paste 'with
formula C1090040a.
Consists of a monoazo dye,
formed by the union of 1
molecule of diazotized
picramic acid vith 1 mole-
cule of 2-naphthol-6-su1-
fonate (Schiffer salts).
A dark brown paste with
formula Ci2H900601.
A homogeneous dark gray
paste with formula C1011-
0. Consists of a mordant
monoezo dye, formed by the
diazotization of picramic
acid and the union of the
diazo-picramic acid with
acet-Para-amito-phenol.
6
1, 6, 8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Bus tan
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Kislotnyy odnokhrom
oranshevyy 3X
Xislotnyy odnokhrou
siniy Z
Xislotnyy prochno-
krasnyy E '
Kislotnyy minty K
,Kislotnyy siniy 2K
Vnigl josh
Acid monochrome
orange 3K
Acid monochrome
blue Z
Acid stable red
Acid blue X
Acid blue 2K.
Standard
TU NXhP 2044-49
TU MIChl) 2332-50
GOST 4811-49
006T 1197-41
Description
A homogeneous dark brown
poider with formula
Ci3He,05113C1.
A homogeneous black powder
with formula C18111106-
N3C1381a.
Uses
A homogeneous dark brown-
powder with formula
Cq412100580a2. Con-
efitee a Bios= acid,
obtained by the union of
1 molecule of diasp-
methanilic acid with 1
molecule of alpha-
OaPhthylemine'in ei mineral.;.
acid medium and with the
subsequent union of
diaiotised monosso acid
with 1 molecule of tolyl-
peri-acid in an acetic acid
medium, Possesses good
stability,
Used to dye vool and
semiwool in a dark
blue color.
A, homogeneous dark blue Ueod to dye wool and
powder with formula silk,
C201.6910W3631a3 Consists
Sour*
1
1
7
1, 7
.460:7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
KIslotnyy siniy Z
11.1a
Kislotnyysineveto-
chernyy. IC
Kislotnyy sine-
chernyy
antrakhinonovyy S
Kislotnyy t vino-
goluboy Z
Standard
Doscriptian
Uses
of an 'acid, formed by
the union of 1-amino-
8-naphthol-3;6 disul-
fonate (Ash-acid) with
pheny1-1-naphthylamine-
8-sulfonate (phenyl-
peri-acid).
Acid blue Z TU MiChP 201949 A homogeneous black powder
with formula C3-4 AL,3 06-
N5S2Na2'
Acid blue-black l< TU GAP 196-51 A. homogeneous black powder
with formula C32?21?7-
0562%*
Acid blue-black ST 27-5917, A homogeneous black powder
anthraquinone S with formula C2ES
1609--
N2S2Na2. Consists of a
mordant dye, formed by the
sulfonation of dianiline
purpurin.
Acid dark azure Z TU 141102 3429-52
? Kislotnyy yarkooran- Acid bright aranie Zh TU 541-41
shevyy Zh
A. dark brown powder ,with Used to dye wool
formula C3 5R2607N4s2.
A homogeneous orange
powder with formula
Used in the polygraphic
industry and in Crayon
010110402 Sia. Consists production.
of a monoazo dye, formed
by the diazotizing of 1
molecule of aniline and
the combinatiOn. with 1
molecule of 2-naphthol-
6-Suit? acid in an alka-
line medium.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Souriee.
*WO?swor?rowia,?-?
3.
1,6
1
1, 6
r?-?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
BriAlith I
Kislotnyy selenyy Acid green Zh
Zh
I:361,14rd
VTU MIOIP 212549
Kislotnyy selenyy
Acid green Zh}(
TU MKhP 3123-52
ZhM
?
Kislotnyy solenyy
Acid green ZZh
TU MKhP 3129-52
ZZh
1-1
Kislotnyy zhiltyy K
Acid yellow K
TU 16340
Kislotnyy sheltyy Acid methanyl
matanilovyy X - yellow X
TU KKhP 1157-44
DescriAtice
A homogeneous bronzing
p9mder of dark color
with a greenish shade
with.formilla C3111.3306.-
N2S2Na.
A homogeneous black
powder with formula
c171111.?814Cr'1120.
Uswa 8t.,3sms
Used to dye vool'and 1
, natural. silk.
Used to dye animal fiber. 2
A greenish-black powder Used for production of 2
with formula C3045015- varnishes for costing
Ne3FeNa4. wallpaper.
A homogeneous brownish-
yellow powder with formula
e32N24008604.2. Consists
CP a disaso dye, formed by
the combination of I mole-
cule of tetrazotized beast-
dine disulfonate with 2
molecules of phetyl-methyl...
pyrazolone,
A homogeneous dark orange Used for the production 1:0 6
paste with formula of mastic. and finely
C1014031Ii5Ia. Consists ground pigments.
of a monoizo dye, formed
by the coMbinition of 1
molecule ..of diazotized
sulfanilic acid with].
molecule of:diphenylimine.'
1,6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved forRelease2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
; -
Kongo krimmyi AT
Congo red AT
Korichnevyy RD dlya Brown RD for fur
-?--mekha
Korichitevyy R2D
dlya mokha
Brawn 12D for fur
K.orichnevyy T dlya Brown T for fur
mekha
4-Zh
Dyestuff 4-Zh
Ktibovyy goluboy IC Vat azure K
Kubovyy krasnyy Kich Vat red KKh
r
TU MKhP 478-41
TU MKhP 1954-49
TU 14)42P 1955-49
ST 274775
TU 2547-51
ST 27-5907
fic.d in Pirt - S2nitlzed CODy AIDIDr0v
A homogeneous red powder Used to dye cottOn fiberi 1
with formula C3211206- and paper pulp,
480142.
A mixture dyestuff, con.. 1
sitting of resorcin (45%)
and paraphenylenedismine
(55%). Is a grayish-
brown powder.
A mixture dyestuff, con-
sisting of resorcin (66%)
and paraphenylenediamine
(314).
A crystalline product,
light-brown in color
with formula Ce10112.
A green Osodye.'
A homogeneous blue-black
powder with. 'formula
C28111204N20.20
A 1,2-anthraquinonaph-
thacridOn obtained by
the iriteraction'of:1
molecule of: beta-naph-
thylaaine and 1 molecule
of 1-ch1oro-ant4raquinone
2-carboxylic acild-14th the
subsequent completion of a
new intermediate six-
membered -ring.-
Uged to color fabrics.
Used to dye cotton and
viscose goods,
Used to dye cotton.
L t ?
lease 2013/05/23? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Kubovyy siniy K
Kubovyy siniy 0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Bile- Jail
Vat blue K
Vat blue 0
Kubovyy 'yarkofi- Vat bright violet K
Oletavyy K
Kubovyy yarkoor- Vat bright orange Ma
anihevyy Ka
Kubovyyyarkoze- Vat bright green S
lenyy S
KUbovyylarkoze- Vat bright green. Zh
levy Zb
Kubovyy zolotisto- Vat golden-yellow Mgt
zheltyy KKh
Standard
GMT 6849-54
GOST 7905-56
(paste); GOST
7998-56 (powder)
TU GAP 11-62-51
(GOST 7574-55
- in powder fort)
TU GAP U-235-51
GOST 7576-55
GOST 7906-56
Vadatigla--
A dye.
A dye.
A substande, consisting
of a mixture of dye with
subsidiary substances.
A watery paste, consist...
ing of a mixture of dye
with subsidiary sub-
stances._
A dimetboxy-derivative of
dibenzanthrone, consist-
,
igg of a watery paste, a
Mixture of dye with sub-
sidiary 'substances, with
formula 0361.1004.
A homogeneous dark green
to black powder or paste.
A paste
May be used in the 10
production of colored
rubber products.
Used to produce prints
on cotton fabrics.
Used to produce prints 1,-52
on cotton fabrics
Used to produce prints 11 3
on cotton fabrics
In powder form is'ased 1, 5,'52
to dye cotton fabric and
as S'patste for printing
on cotton fabric.
Used for printing 54
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Enze,41.1_ ah
.5Zandard
XubOrry solotisto- Vat golden-7411ov Zah VTU GAP U-24..50
sheltyy ZbJrii (powder); TU
1411P 3247-52
(paste)
Lek T
Lak alyy S
Lake T
'Lake 4ciarlet S
TU MlhP 2268-50
Denpription
A yellow powder or 4
yellow watery paste,
with familia
C,L#1202. /n the
lifter form, with
water, also includes
subsidiary substances.
A cresol.,glyptal lake,
formed from'a solution
of glyptil resin (80%
in vt) miied Cold with
a solution of cresol-
forsaldehyda resin
(20% in wt) and m4ed?.
with ,cobalt (*ice:ante
(free. 0.2 ,g Metal .to
, 100 g oU, int*duced
into the coition
of the resin).
hOmogeneous red powder
with formula 019115011232
BaNa.
Uftes
In powder fora is used
to dye cotton, fabrics
and inpasteformis -
used to print on and
also to dye fabric.
1.
Used in the polygraphic 1
industry.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
L?lyy S Lake ?searlet GOT 7437-5
L?ordo B
Lake claret .B
Desijon ?:
11.8411V
hcmogeneoue bltaish-red Used tor the production
powder with formula of typograPhic--an&,-
Ci7B-490',_62X. Consists lithographie,dyee,es
fof a sodium Oat of mon".'410.1pfor wallpaper,4e formed by the =ion -enamels? ritroaitllulose
? of 1 molecule of diaso- lacquer, and Paint*, for
Used anthranilic acid rubber ):.rticles and
'with 1 molecule or plastics.
(2-naphthol-306-disulrow.
nate).. Rao good photoi
stability aryl a limited
stability in the proawc---
tion of colored rubber '
products ? Is Olsoluble
in water, oil,- 'and alcohol,
and is stable in tempera-
tures up to 1() &green.
A lake suodye?. formed *
oceiblzatien of 1 mole-
cule Of beta-ihydronith-
emits acid with ,1
molecule of .2..naphthyls,-
mine-1-sulto acid.
Generally put Out in the
to of a calcium and
manganese salt. Color of
thio pigment is chestnut
toplin. Possesses a very
Photostabllity and is also
resistant to the action of
'Water, oil, alcohol, and
organic solvents.
Zonrcos
10 6,
'4,10
Ussd in the polygraphic 1,4
and crayon industries*
Due to itd resistance
to the action of organic
solvents, it can else be
used for the ..pigmentation
of nitroenamds.
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043Rnn9nnniAnnni 7
07rr."77,..
Nina=
Lek horde SK
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Lek bordo ZhKB
Lek bordoZhM
Lek krasnyy B
Lake claret SK
Lake claret MD
Lake claret ZhM
Lake red B
Standard
GOST 5692-51
TU GAP U-201-51
TU NKhP 3427-52
TU 1.21113 3430-52
Ast?
DeagrUtion
A homogeneous bluish-red
powder with formes
(C200130023)24, Con-
- eists of a potash salt
of =ammo dye, forme4k
by the union of 1 sole.?
*tile of diasotised
alphsnaphthx*ne wii
1 molecule of asurinic
acid (l.aaphthol-5-
sulfonate). Baa a
liMited stability in
the production of colored.
rubber products.
A homogeneous bluish-red
powder with formula
C211112?6112SCa`
4 homogeneous violet
powder with formula
023.113.2061yMn.
A homogeneous red powder
with formula Clp,0012
Consists of a "bariumsalt
Of the azodye, obtained
from parsnitraniline-ortho-
eulfo said and beta-
naphthol.
VOr
Used forth* painting
of rubber article*,
for the production of
wallpaper paints and
crayons, and for other
purposes..
Used in the paint and 1
varnish industry
Used in the paint and 1
varnish industry
010 in the polygraphic 1, 7
4noi crayon industries
i
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Ellasian ?ngligib
Lak krasnyy S Lake rod S
LakIrasayy SB Lake red SB
Lak kramayy $BIC Lake red UK
Lak-kreanyy SIC Lake rad SIC
Lskkz*sxqy Ti Lake red Ti
_ Standard peicrintioxi UAW _ &ULU&
TU 141Khl) 3388-52 A homogeneous red powder Used ,in the p4ygraphil; 2,0 44 6, 7
with formula C40426004 velapapers and crayon
SB. . Is reamed by the. industries.
union of 1 molecule of
diasotised 2-naphthyla-
mine-l-ieUlfonate (Tobias
acid) with 1 molecule of
beta-naplahhl in A_ pulverised
medium.. Its resistants to
the action of waters limes
oils and alcohol is good and
to the action of light aver-
age.
The bariura salt of lake 0.
red S. Photoetability
is good,
TU MP 209149 A haaogensous red powder Use& in the polygraphic 1
wit forma& 0201304 industry.
? 2-
The calcium salt of Lake
red S. Pbotostability
is good.
This is another designation 4
:for:A:lake red Zh aM ZhB.
(see below)
4
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
?
?
R11111LiAll
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Lk krasn7y- MI Lake rid Zh ,
:krasmy 7..hB Lake rod ZIA
Lak kroargy Lake clear red SB
prosraohnit SB
LakIrsianyy Lake clear rod SIC
presraohnyy SIC
Standard
? TUMP 2092-49
TU lehP 2638-51
Demur ntion
A lake aeo0ye, rCimed by.
the combinatioxi of 1
molecule of beta-naphthol
with 1 molecule of
chlorine-3-t
sulfa acid, Has a
bright red color with a
_yellowish tinge. HO-
-yaiistant to the action of
igiAmm,limes and oil;
quite resistant to the
action of alcOhol.
Use' ?SSIMUL
Used in the torsi or 447
barium and calcium
salts in the poly
graphic and paint .
and varniah indus-
tries and also for
the prodUctioi: of
crayons and paints
for ribber articles
and plesties.
The barium salt of lake
rod Zh. Photostability
is good. Has been shown
to have a flitted stabil-
ity in the production of
colored rubber products.
A hcologeneous bluish-red 'Used in the poly-
powder vitlijormula, graphic industry.
020}410411ST. Besides
bazbiiiie salt contains a
mull quantity of cal-
cium salt.
A red powder with formula Used in the poly-
C201(13?4N2344 graphic industry.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
4,10
1
btr
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Eruzj.sh
Lak osnovnoy ainiy Lake primary blue K
Lak rubinovyy -SK Lake ruby .SK
Lak rubinovyy ZhK Lake ruby ZhK
standard
VTU 141P 2605-51
GOST 7436-55
TU MKIala 2669-.51
De g priptipn.
A homogeneous dark blue
powder, a. complex .salt.
A homogeneous red powder
or paste with. format
C181112061.12S,Ca. 10 pro-
duced-. in two varietiaa:
A - powder, B - paste.
Consists-of a photo-
stable potash lake,
formed by the union or
3. molecule of diazoti-
sed para-toluidine-
meta-sulfonate With 1
molecule of beta-w-
naphthoic acid.
Photostability is
rather high. Also re-
sistant to the action
of water, lime, oil,
alcohol, and organic
solvents. Is produced
in the form of sodium,
calcium, and barium salts.
WWP..P..W.M.W.....OMUIMMWOMYOMOMNMOSWWMWWM, Sourdliks.
Used LI the polygraphic 1
industry.
Used in the paint and
varnish_ industri
Alto used to dye lac-
quer pherialeadehyde
molding powder..
11 4,
6, n, 51
A homogeneous yellowish- Used in the polygraphic, 1, 4
red'powder.with formula paint and varnish, and
GriB906N20114e may rubber industries, said
be replaced by Ba or Ca). also in the production
Consists, of a lake asodye, of crayons.
formed. by the coiabination
of 3. Molecule of beta,-
. - -
hydronaphthoie acid With
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
StandarA
Lek yarkokrasnyy A Lake bright red A TU MKhP 3107-52
Lak yarkekrasnyy Lake bright red 2SN. 21.141Wr,?8_
2SN
Degertpti
1 molecee of 4-esti_no-
toluol-3 -Aar() acid.
Photostability is rather
high. Also resistant
to the action of water,
limp oil* ale 01101-p - 'And
organic solvents. Is
produced in the form of
sodium, calcium, and
barium salts,
A homogeneous rnberry-
colored, powder, coni-
stating of a mixture..
of barium. salts of tIO
montiaZ00105;, P22.815?91"
11,,Leleet ardIC 2:41417-
valli302Da.
1 A homogeneous bright red
powder with formUla
024g1500332C12Ba.-
A bozogeneous orange
powder :171.Vai2formu1a
C32!'22061302Bas
A phenyldimethyl ben-,
zylerviOniust oblo4det
formed by the ?a0.11 -
dpniation or disiethyl
aniline with beiu71
chloride.
Lak isrkooranshevyy Lake bright orange TU MKhP 2270-50
Zh ' Zh
Leukotrop 0
:Leuicotrope
.TU 53841
.Y0e4 Soureem
Used in the polygraphic 2
industry.
Used in the polygraphic 1
industry. .
Used in the polygraphic 1
industry. .
6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Ian
Litoll kraenyy
3BN
kraanyy R
krasnyy RBK
Litor kraenyy
EWE
Litol' oranshwryy
RN
Litho' red 3BN
Lithol red R
Lithol red RBK
Lithol red RTeK
Lithol orange RN
Litolt rubinovyy BK Litho' ruby BK
/Athol" rubinorif
OK
rubinovyy
ZhK
Litoll aharlakh B
Litoli eharlakh AN
Litoli sharlakh
R,B1,
Lithol ruby GIC
'Athol ruby Valt
Lithol scarlet B
Lithol scarlet RN
LitholicarletW
Standard
A variety of like red S.
A variety of like red S.
A variety of like red S.
variety of lake red S.
-Another designationtor
pigment scarlet 22h
(See
A variety of laW
MIK or of laubydiv
SK.
A variety of Laver
ruby. ZhK or of likquer
ruby SIC,
Uses
?"^..1', ?
\,Spurees
4
4
4
4
4
A vartsty of pigment claret.
4
A variety of pigment claret.
4
A variety of pigment claret,.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001 7
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Bull& Standar&
Monastrali siniy B Monastral blue B
)(wastrel' allay Mooastral blue BK
BK
Mouastralt slay Monastral blue B4h
BZ11
Monastrali siniy *nutria blue KTsB
ErsB
Haftilemin bordo B Naphtbylamine claret B ST 27-3242
Osnovntyfioletowy Basic violet X '
X
TU 14X0 3133-52
Osnovnoy fioletoryy Belgic violet X GOST 4.56749
X
?
-sartmet
A commercial variety of
copperphthalocyria.
A commercial variety of 4
copper phthalocyanin.
A commercial variety of
copper phthalocyanin4
A cowercial variety of
copper phthalocyanin.
A =mosso gement; formed
by the union of diazo-
tized naphthylimine-alplaa
with naphthol-beti and
containing a filler of
sodiusa sulfate..
4
6
A course heterogeneous Used to vnx4iqe tree- .2
blue-violet powder with ing paper; typewriter
formula 020290N3. ribbons; and -fountain
peri-ink. -
A homogeneous finely- Used, mainly in the, pro-. Is 3
ground powder lavi a duction: Of tracing
greenish-brOnse tone pencils, typewriter
with formula G4B2gN17 ribbons; and inkii.
Gl. Is a water soluble
organic dye; consisting
of a mixture of tetri-;
penta-; Or hexemethyl
derivatives of rosaniline;
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Enrlish
Oenovnoy korichn. Basic brown 2K (from
evyy 2K (is at- fur waste) of brown
khodov mekhovogo) T
korichnevogo T
Osn.ovnoy korich- Basic brawn No 1818
nevyy No 1818
Cenovnay siniy K Basic blue K
Osnovnoy sheltyy K
Paranitroanilin
krasnyy NK
Basic yellow K
Para-red NK'
TU 443.41
08T 1818
TU tehP 2457-50
TU EKhP 242550
ST 27-2589
obtained by means of the
oxidation of direthylani-
line in the presence of
cuprous salts.
Usek
Aa-',organic.dye, consisting Used in the tanning
of a Mixture of mono. and statienery
and dim's? dyes, obtained industriee.'
by the coMbination of di-
azotised metatoluyienedi-
amine sulfate with meta-
toluylenediamine.
A disaso dye, Obtained by
the combination of 1
molecule, of diazotized
hydrochloride of meta-
toluylenediamine with 2
molecules of. hydrochlo-
ride of metatoluylenedia-
mine.
A crystalline green powder Used
with a bronze shade with
fovmula C29H32N3C1.
A homogeneous brown powder Used
with 'formula Cl5H10301.
AbrtflinntielPtdiaRtged
pourers
1, 3
3
to dye paper. 1
to dye paper. .
6
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
p+,????:.
Declassified inPart - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
IMMIPMANIN1
ialligaL.1111101..11.1?116 4111.1111?11?101.1?^???Wital1tillalm.0.0..1111111mMel
Parmenent bordo F24' Permanent claret F211.
,Zigrok
Permanent bordo Mt Permanent claret nit
Permanent bordo A Permanent claret it
8teal/1'rd Description
paranitroaniline with
beta-naphthol And con-
taining calcium fillers
(CaCO3, CaSq4)
An azopigment, formed by
the coMbination of 1
molecule of orthoto-
luidide of beta-hydro-
Aynaphthoic acid. with).
molecule of 5-nitro-2-
toluidine
An azopigment, formed by
the combination of 1
molecule of naphthalide
of betahydrovnaphthoic
acid with 1 molecule of
5-nitro-2-anisidine.
???????????????01Mr.M.
A lake azodyet formed by
the combination or-1
molecule of bete-naphthol
with 1:41olecu1e
methe*Yr3raminotoluo1-6-
ail/Vapid: 'Is practiced
in the form ()fa barium
salt. Has a good photo-
stability, is stable '
under the aCtion of water,
Uses Sources
4
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
%maiAn
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
EmOish
StAndard
PescriRtiou
train DIZIE2121
?
is moderately resistant
to the action of oil and
alcohol, and is not stable
under the action of lime.
Permanent Permanent red B A lake asodye, formed by
krasnyy B the combination of 1
molecule of beta-hydro-
naphthoic acid -with 1
molecule of 4-chlorani-
line-3-sulfo acid. Has
a bluish-red color With
to good photostability and
stability to the action
of solvents. Is put out
in the fora of calcium
or barium salts.
Permanent
kresnyy F2R
Permanent
kiiinyy F3R
Pent
Permanent red F21t
Permanent red F3R
Permanent rad FAR
An asopigment, formed by
the combination of 1
molecule of anilide of
beta-hydroxynaphthoic
acid with 1 molecule of
2.5 -dichloraniline,
Formed by precipitating
permanent red B with.
barium chloride in the
presence of resin ioap.
4
An asopigment, formed by
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R00200n1nnnn1_7
_
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
331121,11111
ON11.1111
--t5tAndlard
Description
Usw gaorces
Permanent
krasoyF5R
Permanent
kraegyy F6R
Permanent
krasnyy R
Permanent
Icrasnyy 28
Permanent
krailoyy OB
-
Permanent red 13R
Permanent rod F611
Permanent red R
Permanent rod 28
Permanent rod 68
the combination at 1
molecule of 5-chlorine,
2-toluidide of beta- ?
hydroxtnaphthoid acid
with 1 molecule of chloro-2.-toluidine.
A variety of like ruby
ZIA or lake ruby SK.
A variety of like ruby
ZhK or lake ruby SK
Another designation
for pigment scarlet
411 (see below).
A lake azodye, formed
by the combination of
1 molecule of tete-
hydronaphthoic acid-
acid. Pigment has a
bright searlet color.
Photostsbility is good.
A lake azodye, formed
by the combination of
1 molecule of beta-
naphthol With 1 mole-
cule of 4-phenotidine-
3-sulfo acid.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
44
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
HuaiLan
Permanent
kraanyy 6R
Permanent
rubinovyy FBash
Ens.r_lith
Permanent red 6R
Permanent ruby PHash
Pigment iklyy N Pigment claret N
Pigment alyy Zh
Pigment scarlet Zh
Stapdard,
GOST 7291-54
TU 1606-47
peseription 48es_
A variety of lake ruby
ZhK or a lake ruby BK.
An azopigment formed, by
the combination of 1
molecule of le-chlorine,
2-toluidide of beta-
hydroxynaphthoic acid
with 1 molecule of 4.
chloro-2-toluidinei.
&wraps
4
A bright red powder with Used in the polygraphic 1, /0
formula Cr111101N3. Has indutstry.
limited stability in
the production of colored
rubber products..
A homogeneous nonscaling
red-orange paitte with
formula 0161110.0311301.
X3 a monoazo dye formed
by the union of 1 Mole-
cule of diazotized.pira-
nitro-ortho-chloranilitie
with 1 molecule of beta?
naphthol. Has very high
resistance to the action
of light; water, and lime,
average resistance to, the
action of alcohol and oil,
and moderate resistance to
the notion of solvents.
Used in the polygraphic 1, 4; 6
and paint and varnish
industries and in the
Production of' orvons
and plastics.
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
4
.000
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
- . rm. r?I
Pigment alyy 2Zh
Enelish
Pigment scarlet 2Zh
Pigment krasnyy Kh Pigment red Kh
Pigment }creamy S Pigment rod S GO ST 7196-54
?????11.~01?1?0?1112111=taliakailMOOMMIlltjaIMOMMUMMIJIMPOMMEMMIPM/AP
Hee a very clear reddish-
orange color and is formed
by the union of 1 mole-
cule of beta-naphthol with
1 molecule of 24.dinitro-
aniline. Has a very high
resistance to the action
of water, light, and lime,
an average reSistance to
the action of alcohol and
oil, and a moderate re-
sistance to the action of
solvents.
Has aye-low-red color, Widely used for pro-
good photostabllity. ? duction of Oil
Has good resistance to? paints.
the action of water and
lime. Will dissolve in
:Alcohol and oil.
gamma
4
A homogeneous red paste Widely used fOr p0:7 1, 4,
with bluish tinge, con- duction of oil paints. '6, 11,
stating of a mixed dye- Also used to 4,15 lid- 49
stuff produced by mixing quer phenoleldeh,vde.
2 pigments;,. red (01011- molding powder.
OA) and blue tinge
0321120121102W . Formed
by the union of diazotized
paranitroaniline with beta-
naphthol and. 2-naphthp1-7-
sulfonate (in the amount'
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
,
Russian
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Eneliat
Pigment krasgrrZh Pigment red Zh
Pigment lak
krasnyY Ts
Pigment lake red Ts
Pigment oranshevyy Pigment orange Zh
Zh
Pigment rubin- Pigment ruby N
Cvyy-N
?tandarti
GOST 719544
DemektPtAA0
of 10% for beta-naphthol)
with the subsequent treat-
ment with barium chloride.
Has goodphotoitabi114
Has good resistance to the
action of water and lime.
Will appreciably diaSolve
in alcohol and oil.
A homogeneous red powder
or paste vith formula -
010,,0441, -Ciacium
carbftateand Calci.um
sulfate are used as
lers. Has an Orange-
rod coICrand is 'obtained
by the caMbination Of the
dies() compoundjaranitro-
aniline with bOta..naphth01.
Another designation for
lake red Zh and ZhB (v,ee
above),
VSOS
'abed in the paint. and
varnish and, crayon ?
industries. Also
used to dye laaituer
phincleldeihYde
mold-
ing powder.
Annum ?
14 7, 11,
49
4
A yel.loWm.orange,azoPigmmitted for production .o 4, 10
formed by the combination colored rubber prod!.
of uCts.
34et42.0 5,;,0yriscilone
with 2. molocUlefor :.31-
diChlorbensidine:
Has limited stability in
the production Of 001,0roi
rubber products,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R007onn1Rnnn1_7
10
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Busaimn
Pigment stay K
English
Pigment' blue K
Pigment selemy B Pigment green B
Pigment sholtyy X Pigment yellow K
Pigment sheltyy Zh Pigment yellow Zh
Standaill
TU MXhP 2406-50
posprAptiori
A homogeneous dark blue
color with .formula
0 .14 N 08 .
5u 40 8
An olive-green nitroso
pigment dye, formed by
the complex union of
iron with nitroso-beta-
naphth4. Bea a very
high covering. capacity,
intensity, end resistance
to the action of light
and the atmosphere. Is
insoluble in waterand
in the regular organic
solvents, and is very
stable under the action
of alkalies in a cold
state. Acids will.dis-
solve it.
An orange azopigment,
formed by the combina-
tion of 1 molecule of
1-phenyl, 3-methyl, 5-
pyrasOlone,With 1 mole-
cule of 6-toluidine.
A dye, suitable for the
production of colored
rubber products.
'Uses
Used in the rubber
industry.
1
4
10
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved,for.Release_2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
/-
re-w.tx.
A
RunsiAn Enelish Stan4ara ? _tia es IMEAKI
Pigment,sheltry Pigment yellow photo- TU 170-40
svetoproekmertir. stable A
Pigment,zheltyy p4isant yellow photo- TU 17040
svetopitoOlmOrAr 'Stable B
Pigaent.zheltyy Pigment yellow photo-,
svetOprochnyy Z stable 74
' ?
Pigment sheltry Pigment yellow-photo-
svetoprochnyy a stable WC
? 'AN,
A photostable pigment, '
formed by the Union of
1 molecule of diazotized
meta-nitro-paratoluidine
with 1 molecule of the
anilide of acetoacetic
acid.
photostable pigment,
formed by the union of
1 molecule of diazotivsd
meta-nitro-Taratoluidine
with 1 molecule of the
anilide of acetoacetic
acid.
An azopigment of light
color, formed by the com-
bination of 1 molecule
of the anilide of aceto-
acetic acid. with 1 mble-
oule of 2-nitroaniVne.
An orange azopigment,
formed by the union of
1 molecule of o-t4uidine of
acetoacetic acid with mo3e-;
cule of 3-nitro-4-anisidine.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
6
4.
4
Ruaiian_
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Pigment sheltyy Pigment yellow photot# GOST7264-$4
svetoproctinyy 2Z stable .2Z
Protravnoy -bard? Mordant claret 38 '
,3S
Protravnoy bordo
Zh
VTU GAP U-65-51
Mordant claret Zh VTU GAP 11-67-51
Protravnoy se- Mordant green BS
levy BS
TUNKhP 653-41
(powder); TU MMP
l94?-4.9 (wet prod-
uct)
4PattrtPti2U
A homogeneous yellow
powder with format
g16142011V121, Is formed
by tEe nIon of 1 mole-
cule of diasotised part-
chlor-ortho-nithroani-
lids with 1 molecule of
ortho-chlor-anilide
acetoacetic acid.
A homogeneous black
powder with fOrmula
0241133012N4S3Na3.
A hanogeneous dark brown
powder with formula
?,26I119?141/333Nar
A homogeneous dark gray
powder or a homogeneous
vet (squeezed out in a
hydraulic press) prod-
uct in the form of frag-
ments of greenish-gray
color with the formula
OldR804NStieR20. Rep?
resents the bisulfite
union of nitrosated beta-
naphthol.
UsAS POUress
Used in the polygTaphic 1, h.
industry and in crayon 6,, 10,
production. Is also 49
suitable for production
of colored rubber prod-
ducts.
Used to print on cotton 1
and silk fabric treated
with chrome mordant.
Used to print on cotton 1
and silk fabric treated
with chrome mordant.
Used to print on cotton 1, 3
fabric treated with a
ferrous mordant.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian Eng i Standard Description
Protrgvnoy selikyy Mordant green 1,i3 (for TU 112144 Represents the bisulfit*
BS (na skirovo- concealing) union of nitrosated
chnyy) beta-naphthol. With
the salts of ferrous
oxide in an alkaline
medium the product rep-
resents a pigment (iron
salt) of green color
which is insoluble in
water.
0 Pryamay chernyy K Direct blank K
Its
TU MKhP 2644,-51
000111.1dmenisomwenwenia??????4010morimr
4
A homogeneous dark gray Used to dye cotton and 1, 7
Powder with formula tricot.
020?07N08,Nan. Rep-
mats a7tPisizo dye,
obtained by the com-
bination in an acid
medium of bisdiasodi-
phenyl with 1 amino-
8-naphthol-3:6-disulfo
acid (Ash-acid), with
the subsequent combina-
tion of the monoazo dye
in at i.ine medium
with phevIdiazonium
and, finally, with the
,cronmbinatipn of the
dime dy, with =tato-
luyleneamine.
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
liumaiap
Pryamoy chernyy N Direct black N
Pryamoy chornyy 3S Direct black 38
Fyramoy chernyy Z Direct black Z
Primacy chernn 3Z Direct' black 3Z
Standard
TU MP 3586-.52
TU NIchP 2175-51
GT 925.141
Description
A homogeneous grayish-
black powder, a mixed
dye, with toilful&
C34230714932142 or
C3312500982Na2.
A homogeneous black
powder with forMula
CIA0C131113S3Na3'
A grayish-black powder
with formula C341124.
07NgS2Na,". liepres?nts
a d,te, obtained by the
combination in an *cid
medium of bisdiasodi-
pheql with 1 amino.S-
naphthoi-3:6-disulto
told (Ash-acid), with
the subsequent combi-
nation of the sonar=
dye in an alkaline
medium with phonYldiast
nium and, thisOlyir with
the combination of the
disaso dye with meta.1
phenylenediamine.
?
- Uses
Used to dye cotton
fiber.
Used. 'to dye viscose,
and cotton fabrics.
Used to die, cotton,
semi-wool, 1eith4r,
and paper. Also used
in the wallpaper in,.
dustry.
TU HIChP 185448 A hcmogenstous black powder
with formula G448320/1N13-
S3Na3.
1, ,3 , 7
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
sian
English
'Pryamoy Chistogo- Direct clear blue X
luboy K
omemamsr.?02110211151.1.4....1.1...
TU 528-41
Description
A disazo dye, obtained by
the combitation-of'l
molecule of bi3diazodi-
metezy-diphenY1 with -1
molecule of Ash-acid and
1 molecule of Chicago 88
acid.
Fryamoy diazo- Direct diazo.-claret TU IIKO 2174-50 A homogeneous dark red
Nord? ZhM ZhN powder with formula
C H 0 14,..8 Na
25 9 7 2 2'
Prytmay diazo- Direct diazo-black K TII GA? U-191-51
chergyy K
Pryamoy diazotAoT. y'Direct diazo black 2K TU 1843-48
?henry)? 2K
A homogeneous black
powder with formula
022H230711^8?Na
7 2 2'.
homogeneous black
powder with formula'
C2eA,10,,NgSqNal,
ROrtigents-etrt;azo
dye, obtained by the
combination of 1
moleaule of diazot-
ized acetpara-phe-
nylenediamine with
ses
Pogress
Used, to dye cotton. 3
Used to dye cotton 1
fiber viscose, 'and
tricot with subse-
quent diazotizing
and combining with
beta-naphthol.
Used to dye cotton 1
-fiber with. subse-
quent Manifestation
.of blue beta-
naphthol or istaphe?-
nylenediamine in
black.
Used to dye cotton. 10 3.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Enizlish
4tandArti
Prruariy disso- Direat dies? black GCT 1.1.09-41
chernry
rryamoydisuro- Direct diase blue K GOST 6060-51
siniy K
poscriptton
1 molecule of 2-am4no-8-
naphthol-6-sulfo add.
(Grow& acid); with _the
subseqUent-saponifica-
tion of the acetyl.group,
with the diasotisation of
the monoaso dye and the
combination with 1 mole-
cule of amixture Of 1.7
and 1.6-napht1141;g4#
suifo acid (Cleirvacid)
and. with .1 molecule
sulfo acid (I-acid).
A homogeneous grayish-
blue powder with formula
C32112e1Nifar
resen s a f btained
by the combinatien Of bis-
dialrodiphenyl with 27! -
amino-8-naphthol-6-sulfo
acid (Gamma-aoid) and 1-
allino-e-naphthal.6.3f6;60-
disulfo acid (Ash-acid).
A homogeneous wtrk gray
powder with formula
C3gH267S3Na3Q12.
Represents a eeconaary
trisaiodyes produced by
Uael:
Used Chiefly to dye
cotton articles with
the subsequent di-
azotisationand com.,
bination in ttie fiber.
Syurck
1,3
Used to dye cotton and li 7
wool in 4 fast gray
'color.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
? Pryamoy diaso-
siniy
Sj.andard
Direct diazo blue S TU 1.1KhP 2855-52
Pryamoydiazo- Direct dies? dark
temnoaeryy Rh gray n
- Description
the diazotisation of
smino-JTe-acid and cam-
bining the dies* com-
pound with alpha-
naphthylamine. 'The
monoaso dye obtained
is diazotized and the
diazo compound is
combined with 1.7-
naphthy1amine sulfo
acid. A disazo dye is
produced which is di-
azotized and the diazo
compound is united in
an alkaline medium with
cresidine.
A homogeneous hlueoblack Used to dye cotton
powder with formula fiber
C3412500782Na2.
A dye, produced similarly. Used to dye cotton 7
to acid chrome bladk, and leather.
placing the aturine acid
with gar a acid (cOmbi-,
nation in an alkaline
medium).
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
En4ish Standard
Pryamay diazo- Direct diazo. darkgray TU NINIIP 1810-48
temnoseryy 28 2S
Pryamay diazo-
:gamy Zh
Direct diazo green Zh TUNISIP 2546-51
Descriptical
A homogeneous brawn powder
with formula C3023011-
n8S3N43. Represents a
trisazo dye, obtained by
the combination of 1
molecule of diazotized
acetparaphenylenediamine
with 1 moleoule of 2-
amino-8-pxy-6-su1fo acid
naphthaline (Gamma-acid),
further with the saponi-
fication of the acetyl
group, diazotized and
combined with 1 molecule
of a, mixture of 1.6 and
1.7-aminosUlfq_acli
naphthalene (Cleve-acid
mixture) and with 1
molecule of 2-imin'o-8-
o?rp-6-sulfo acid
naphthalene (Gamma.-acid).
A homogeneous gray powder
with formula 035T23012-
116C1283Na3.
_
10.101.10....????????????110.1.312SULMORNO???????????????????1
ources.
Used to dye cotton. 1, 3
Used ,to dye natural and 1
viscose silk and,cotton
fiber with subsequent -
diaiotizing,and coabin?
ing with phomilmethil?
pyrazolbne..
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
? - - - -
? -
41%
English
Pryamoy fiole- Direct violet S
tovyy S
Pryamoy goluboy K Direct ..sure K
Pryamoy goluboy 2K Direct azure 2K
Pryamoy goluboy Z Direct azure Z
Standard
TU liKhP 2545-51
TU Nth P 230-40
TU 152-40
TU leihP 1969-49
Description
Useu
A dark violet powder with Used to dye cotton
formula C30250811552Na2. linen and thread.
A hemogeneous dark gray
powder or dark blue
paste with formula
Ole2201i140.144 Rep-,
en s1( aso dye
c;htained by the ocinblna-
tion in an alkaline medium
of 1 molecule of .qtra-
azotized benzidine with
2 molecules of Ash-acid
(1-aiino-8-naphtho1-
3.6-disulfo acid).
A disazo dye, obtained
by the cceibination of
an alkaline medium of
1 molecule of tetra-
azotized benzidine with
2 molecules of Ash-acid'
(1-amino -Et -naphthb1-3.6-
dieulfo acid).
Used to dye cotton.
Sources
1
1, 3
Used to dye cotton. 3
A homogenOus..,dark gray pow-
formula
e
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Rau l=
Pryamar korich- Direct brown Kb
awry Ma
Pryamoy korich- Direct brown KKh
nem KKa
Privacy korich- Direct brown SKh
nem Sith
?rpmlay korich- Direct brown 2Si%
nevyy 2SKII
Standirtk
wy MP 242-40
GT 5690-51
TU 11KbP 173549
TU GAP 190-51
Ljscriotipn
Uses
A homogeneous black-brown
powder with formula
C7611 50?12N20$21'4*
A homogeneous brown
powder with formula
C254119G7N5S3112* ReP-
resents a disazo dye,
obtained by diaxotieing
benzidine and combining
bisdiazodiphenyl in an
alkaline medium, first
with salicylic acid and
then with gammasoid.
The bisdiazodiphenyl is
obtained by the diazoti-
zation of the benzidine.
A homogeneous black powder
with formula 0302307N5-
8Na2.
A homogeneous black. powder
with formula 0 R N
44 29 42 10
S3Ne3.
Used to dye silk.
Used in large quanti-
ties to dye cotton
and semi-wool'fabrios,
leather, and for other
purposes.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
1
1,7
1
Russian
Fryamoy korich-
nevyy 3S.Kh
Pryamoy korich-
nevyy ZhKh
-Pryampy korich-
nevyy 2ZhKh
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
English
Direct brawn 3SKh
TU 14KbP 2177-51
Direct brown Zbith GOST 5109.949
Describtion
homogeneous gray powder
with formula C030013N13SNa4
A homogeneous dark 'own
powder With formula
C3111220611/481412* Repre-
sents a trisaso dye. For
Its production an azo-
compound is Used, which
is a derivative of bon-
zolsallaylic acid, and
met,tphenylenediamine.
First, the sulfanilate
is diazotized and the
diazo compolma is cos-
bined, with the'netapheny-
lenediaMine to produce
sulfochrysoidia. Then,
Monoazo dye is .produced
from the benzidine and
salicylic acid and is
united with the tulfo-
chrysoidin.
Direct brown 2ZhKh Ty 1.1KhP 251-40 A dark brown powder with
formula C3022?0042.
Uses
Used to dye cotton
fiber in a clear,
orange-brown color.
Also i4,*d to dye
tricot, wool, semi-
wool, and leather.
Zaunau
1
1.1 7
Used to dye leather 1,3
and cotton fiber.
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
.
dromemosorreiliggiallmarkeserarensamoi.
1
'S Pryamoy korich- Direct brown photo- TU 101hP 2176-50
1 nevyy systo- stable Zah
prochrqy ZhXI
Pryamoy krasnyy lb Direct red Di
TU MDP 52641
Deortption
Represents a trisaso 443,
obtained by the caibina-
tion of 1 moleCule of
diazotised bensidine with
1 molecule of salicylic
acid and with 1 molecule
of abrils-acM. (a mixture
of isomers) and by the
combination of the 'resul-
tant diasotised, disazo
dye with 1 molecule of
phenol.
A homogeneous grayish-brown
powder with formula
036112.1000%.
A homogeneous dark red
powder with formtila .
02911194/N0Ni. ..BsPrf-
sents'a #414 obtained by
the pombinationof 1
noleculetf biodiazodi-
phenyl with Lmolecule
of salicylic acid in .a
wealar-alkalinti asediusr-
and 4th 1 stolecitte of
Ga-aoid in an acetic
acid 'medium. ?
giteg $our'eps
Used. as a substana-
tire dye: .to color
cotton fibers.
1
3
I.
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Numlin
Pgyaioy krastyy 28 Direct red 28
Ut
Standard
GOST 517749
Description
A homogeneous dark gray
powder with formula
C41R0.1.015N6SL_Nak. Rep-
meats a diUma dye,
obtained by the combi-
nation of 2 itoIecukesi
of dies? 1.5-napht*-
lamine sulfo acid with
1. molecule of elastic
sold it an alkaline
medium. Has good photo-
stability and good so-
lubility.
Vas.
Used to dye vegetable
fibers a bluish-red
color. Used in liige
quantititee to dye
overshoe fabric, cotton
thread, knitted arti-
cles, paper, and
leather.
)Soureee
IP 31
Pryamoy krasnyy Direct red photo-
svetoprochory 28 stable 28
Pryamoykrasno-, Direct reddish-brown
vatokorichnevyy Kh
Kh
Pryamoy olivkorry Direct olive Rh
111
Pryamoy oranshevyy Direct orange photo-
svistoprochtyy 2Zh stable 2Zh
TU 11KhP 239-51
TU MKhP 1646-49
ST 274342
TU GP U-33-50
A homogeneous violet- -
brown powder with
formula 0.20,1943N.5-
S2Na2.
A black powder with
f?1"131.11 C361126?611SSNa2,
A homogeneous gray.-bladk
powder with formula
C371127C101102143?
A brown powder with
formula 02016912N5'
S3Na3.
Used to dye cotton
fiberi.viscose and
natural silk in ,red
with a bluish tinge.
Used to dye cotton
' fabric, trica, and
leather.
Used to dye cotton
fiber.
Used to dyi cotton
fiber and leather a
yellow-orange color.
1
1
1
1
7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
onansumashallaliallmosormormorammow
'
Pjrkawnr:Para-
karichnevyy N
Enelish
Standard
Direct para-brown? N TU 201-40
UM
IN3 ?ryamay rozovyy 28 Direct rose 23
'
Pryamoy rosoryy
svetoprochnyy S stable ,S
Description
Uses
sources
A disazo dye, obtained by Used to dye cotton. 3
the combination of a di-
azotized molecule of
sulfanilic acid with a
molecule of alpha-
naphthylamine with the
subsequent diazotiza-
tion and combination of
the resultant monpazo
dye with metaphegyl-
enediamine.
TU 14101hP 1592-47 A dark red powder with
formula G30427912116'
Sqlla,. Represents a
disaio dye, obtained by
the combination of 1
molecule of 1-diazo-
naphthalene-5-sefo acid
and 1 molecule of diazo-
metaxylol,with 1 molecule
of di-sodium salt of alo-
etic said.
A homogeneous reddish-. Used to dye cotton. 1, 3
brown powder with formula
Direct rose photo- TU lEhl" 121-40
Used to dye cotton. 1, 3
03jN220i5N8S4Nel?. Repre-
sents a disazo dye, obtained
by the combination of 1
molecule of diazotized pars-
Vtroaniline-ortho-stlfo
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
.31
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Enizlisb ptiuodar0
Pryamoy $eryy S Direct gray S TU IMP 2,3.6149
%A
Pryamoy siniy JEK? Dirept blue IM
?
GT 5O649
Pryiaboy siniy M Direct blue M . 15934,7
1..
1111.0.0.1?4410P1M11.Deaarip211.M...1.117.M1101???? 41?11..01?00.0.MONIONIONZASUL......11~....0*
acid with 1 molecule of
2.4Mino-S-naphthO1-6-
su3.fo acid (Gamma acid),
followed by the 'eduction
anctpheisgenisation of the.
2 molecules of 74013.0112C4*
obtained therefrom.-
gourcos
A homogeneo4 dark, gray Used to dye cotton, 1
pawder with formula viscose, and silk
C501127?1711885Na5* fabrics.
A homogeneous bluish-taaok.Used to dye cotton 10 3
powder with -formula fiber and semi-wool
Guh501002Na. &lira- fabrics. '
Bents a disazo dye, ob-
tained by the combination
eta molecule of diaso,
tiied/dianisidine with a
molecule of I-naphthol-.
4f-sulfo acid arid
mole-
cule of 2-amino-5-naphthol-
7-sulfo atid
A h9pgeneous b3uish,-433-ack Used to dye cotton and 1, 3
poiider with forMula the plant fibers in
WeIGN5$0.a2. Repro- semi-wool goods.
sents a: disizo-dye, Ob. .
tained by the combination
of 1 molecule bisdiasodi-
metoxy-diphenyl with 1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
linaaian
PrYamay' stay 3M Direct blue 3.M
Pxyamoy siniy
Stagdard
',,,FOITKh.P 179049
Direct blue photo- TU MEhlo 1908-4.8
vvetoproohnyy K stable K
Pryamay svetlo- Direct light brown K .113
krAriohnevyy K
Dakar tion
molecule of 2-aminc-3-
oxp-7-su1fo acid of
naphthalene (I-acid) and
with the subsequent cam.,
bination with 1 molecule
of l-oxy4-oulfo acid of
naphthalene (asurite
oxide).
A homogeneous greenish-.
brown powder with for-
mula 04H29010Pl5S2Na20
A hemogeneous black pow-.
der with a brownish Jigs
with the formula
C 614 ?101473$ Ne3.
3 22
?ourceq
Used to dye cotton 1
fiber in a blue
color with the sub-
sequent treatment with
metallic salts.
A dimes? dye, obtained by Used to dye loather.
the calibinatien of
molecule of Liesettasto?
naPhthalenesulfo acid
with 1 molecule or meta-
phenylenediamine and the
snbsequent cambioation or
the resultant *mosso Ay*
with diasonaphthaleno.
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russign
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Pryamoi.temnoko-
richnevyy KA
Pryamoy temnoko-
. richnevyy Zk
kh
kh Pryamoy zelenzy
?I Mich
INIMMOMMININIIIIligliaMIMMONNWONIMMIOMMIVI StandArd
Direct dark bno'wn KA TU MKhP 2458.60
Direct dark brown- ZA TU HKhP 2466-50
Direct green ZhKh TU MKhP 3744,1
Descrtpt,ion
A homogeneous dark brown
powder, consisting of a tricot.
mixed dye, made up of
direct brown ZhKh, di-
rect black Z, and direct
scarlet.
Uses
Used to dye cotton 1
A powder, representing a
mixed dye, obtained by' tricot.
the mixing of direct
brown Zhal direct black
Z, and direct scarlet.
Used to dye cotton 1
A homogeneous black pow-
der with formula
0351121012N0243. R+41-
resents a trisazo.dye?
obtained by the combi-
nation of 1 molecule of
diazotised peranitro-
aniline in an acid me-
dium with 1 molecule
of 1-aminonaphthol-
3.6-disulfo aOld
acid) and the subsequent
combination of 1 molecule
of biediazodiphenyl in
an alkaline medium, first
with 1 molecule of sali-
cylic acid, and then
Used.to dye cotton. 10 3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
???????11.
ellaaninbalitia.MMOIMMMEMOn..1
Standard_
Perowy sheltyy K Direct yellow K . ST 27-5908
Pryamoyftliheltyy Direct yellow photo- ST 274728
sveteppoollgYr 3Kh stable. 38h
Rodasdam
fthodamineS
TU. IOW 3638-52
Descrtption ?
also in an alkaline me-
dium with 1 molecule of
the above-indicated
monoaso dye frog. pare-
nitroaniline.and
am4no4-naphthol-.6-
disulfo acid.
A homogeneous brown
powder with formula
C28R16?1e041444*
Represen s a dye, ob-
tained by the condensa-
tion of 4.molecules of
paranitrotoluene-ortho-
sulfo acid.
A homogeneous yellow-
green p76'der with for-
mula 021H1807N6Na2.
A '&01st-rod powder-or
greenish crystals With
,11.6riUla 02E6100201.
4
sotraes
Used to dye cotton. 1, 3'
Used to dye cotton
fiber.
Used to. dye natural
silk andowool, yoga,-
table fibers-through'
a tannin Mardi:it
, P
spirit lacquers, paper,
toilet spip. Useein
the production of
wfanalevyyn varnishes.
Also used-to dye lac-
quer phenolaldehyde
molding powder.
U
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Ens
RodivainZb
Eruzliah
ilhodamine Zh
Otandard
TU GAP U-93-51
DeagrIptign
A red powder with a
ish tinge with the
mula 028113103142Cl.
green- Used to dye vegetable
for- fibers, to dye and
print silk fabrics, and
in the production of
"finalevyy" varnishes.
Also used to dye lac
quer phenolaldebyde
molding powder.
SafraninZh
SafrsulineZh .
TU MKO 25841-51
A homogeneous dark red
paste with the formula
C20E110401.
Sernistyy chis*
goluboy K
Sulfur clear *sure K
GOST 7567-55
A homogeneous powder.
Sornistyy khaki 09
Sulfur khaki 09
TU MU? 1041-44_
A dark gray powder.
Semis**, khaki 59
Sulfur khaki 59
GOST 2344-43
A homogeneous gray-black
powder or paste, con-
slating of a mixture of
70% dye, attained*
sulfuring the sulfo 'acid
of commercia.anthractine
(GOST 1720-42-mark K),
and 30% dye, obtained by
sulfuring nitrtbs.44lieribl.
Used mainly to color
paper.
Used as a component
in the production of
sulfur k101,59.
Zama
1,11
1,52
Used to dye cotton and 1, 3
linen fabric and, yarn.
24
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
4 v
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian &girlish
Sernistyy kori-
chntsyy K
Sernistyy 4Tori-
chnevyy Zh
Sernistyy oiliv-
ko7yy KM
Seinistyy sine-
yato-zelenyy S?
Sernistyy siniy K
Sulfur brown K
Sulfur brownZh
Sulfur olive KM
Sulfur bluish-green
Sulfur blue K
'Sernistyy siniy Z Sulfur blue Z
,
' Standard
TU MKhP 329,41
TU NKhP 403,41
TU MithP 2464-50
S TU 3433752
GOST 5974-51
GOST 597451
DescrIptio4
A dark brown powder or
paste, the product of
the sulfuring with so-
dium polyiUlfide of 2-
nethy1-8-mmino-6-
ozyphenasine.
A dark brown powder or Used
paste. Represents a dye,
obtained by the precipi-
tation of the solution of
product of the fusion and
sintering of dinitrotoluol
with sodium polysulfide.
Uses
Used to dye cotton.
A black powder.
to dye cotton. 1, 3
A dark powder.
The product of the sulfur-Used to dye cotton.
ing with sodium polysul-
fide of indophenol, ob-
tained by the condensation
of paranitrosophenol with,
orthotoluidine. Produced
in a reddish shade.
A homogeneous dark blue
powder, the product of
1
1
113
Used to dye cotton. 1, 3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
sr-
%ft
"avian
Engliqh
Sernistyy temnoko- Sulfur dark brown Zh
richnmy&
Sernistyy zelegyy S Sulfur green S
Standard
TU MiChP 171047-
GOST 89841
Seral.sty yarkoze- Sulfur bright green S TU MEhP 1779-50
- '1:011M'S
Sernistyy yarkoze- Sulfur bright green Zh TU NIChP 1780-50
lemyy Zh
Dtpcglptio4
Sth-e sulfuring with so-
dium polymulfide of in-
dophenol, obtained by the
condensation of para-
nitrosoitenol with or-
thodoluidine.
A dark powder, the prod-
uct of the fusion of
polyeulfide with dini-
trooxydiphegklmino.
The product of the sul-
furing with sodium poly-
sulfide of indophenol,
obtained by the conden-
sation of paranitroso-
phenol with alphanaph-
thylamino.
A homogeneous powder or
paste in a dark green
to black color.
A homogeneous powder .or
paste in a dal* green to
black color.
Uses
Sources
Used to dye cotton. 1, 3
Used to dye cotton 3
fabric and yarn, in
the textile industry.
1
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Ruesian
Tioindigo alyy 8
Tioindigo s3yy Zh
Thioindigo scarlet S
Deaeri tion
MST 655943
Thioindigo scarlet Zh T.0 mbp 3205-52
Tioindigo krasnyy Thioindigo red S
Tioindigo krasno-
kOrichnevyy Zh
Tioindigo rosary,'
28
Thiedndigo reddish-
brown Zh
Thioindigo rose 28
TU 608-43.
TU MIIIP 3204-52
TU MP 2550-51
An organic dys.
Uses Sour=
A poste, &mixture of dye Used mainly to pro-
with subsidiary sub- duce prints on cot-
stances. Content of ton fabrics.
pigment is 20%. Is the
product of the condensa-
tion of acenaphthene-
quinone with thioindoxyl,
representing 2,41:liana-
phttene-2-acenaOhthene-
indigo.
A homogeneous bluish-red Used., mainly to pro- ' 1, 3
powder with formula dues prints on
0i080282. Represents cotton fabrics and
a dye, obtained by the altio to dye fabrics.
alkaline fusion of phenyl-
thioglyvel-o-arboxylic
acid, with the subsequent
oxidation of the oxythi-
onaphthene-o-etusbaxylic
acid obtained thereby.
A paste, a mixture of dye
with subsidiary sub-
stance ?
1, 3
A paste, a mixture of dye
with subsidiary sub-
stances.
Used mainly to pro- 1
duce:prints on
cotton fabrics.
Used mainly to pro 3.
-
duce prints,on
cotton fabries.
I.
Declassified in Part - Sanitized Co.v A
r elease
/23: CIA-RDP81-01w1Pnn,,nntlianrw-,,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
rtilaaian
Tioindigo oran-
zhevyy nth
Tioinctigo inarko-
rozovyy Zh
Ewe
Standard
o??????..ow.oftwolltagratatitg arirmamom???????01.411212,10.00
Tioindigo orange Kith TU MKh? 2467-.52 A paste, a mixture of dye
with subsidiary sub-
stances. Content of
pigment is 15%.
Thioindigo bright rose VTU MIChP 2262-50 A paste or a homogeneous
Zh (paste); GOST red powdor.
7773-55
Vulkan prochn,yy Vulcan stable blue GGF
siniy GOP
?
? Vuikan siniy GGS Vulcan blue GGS
Vulkan prochnyy. Vulcan stable green 5BF
zelenyy OF
Iulkanosin
Zakmitall gram Fixing agent DTsM
TU Mb? 2269-52
A dye
A dye
A dye
A bright red lakes pos-
sessing low photosta-
bility.
A viscous liquidwith
blue color. Obtained
by the. condensation of.
dicyai'ldiamide and PT.':
maldehyde with the_addi-
tion of 10% crystalline
cuprous acetate.
Amon
Used mainly to produce 1
prints cotton fabrics.
Used mainly to produce
prints on cotton
fabrics and also to
-dye fabrics.
May be ueed in the 10
production or colored
rubber products.
Nqrbe used in the 10
production of colored
rubber products.
May. be used in the 10
production of colored
rubber products.
10
1,53
Used to harden the 1
coloring obtained
from direct end
fur dyestuffs*
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Zakrepitell DUU
Zheltyy N dlya
mekha
Zheltyy 2K pro-
chnyy dlya at-
setatnogo sheiks
Zhirorastvorimyy
tiniy K
Zlish
Standard
Fixing agent DTsU GMT 6858-54
Yellow N for fur TU 146046
Description
A viscous mass, eccuring
in a brownish-green colon
Obtained by the Condensa-
tion of dicyandiaiide
with formaldehyde.
A yellowish-brown powder
with formula C611702N3.
Represents a product
(1,304-nitrophenylene
diamine), formed by the
deoxidation of dinitro-
aniline with sodium di-
sulfide.
Yellow stable 2K for TU MKhl) 2504-51 A red-orange powder with
acetate silk formula C1249054
Aliphatic soluble TU NW 3434-52 A reddish-brown powder
blue' K
Zhirovoy korich- . Aliphatic brown K TU 141KhF2X39-49
nevyy K
with formula 02?1133%.
A brown powder with for-
mula C264103.
VDes
2gurstu.
Used in the cotton in-
dustry for the dyeing
of fabric with sub-
stantive dyes in' or-
der to,increasestheir
strength during wet
processing.
1, 5,
6
1,6
1
Used mainly for the
production of fit-
containing paste for
fountain pens.
2
1
,
Z. I
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Riaiianroglish
Zhirovoy krasnyy S Aliphatic rod S
Zhirovoy krasnyy 2h Aliphatic red Zh
2hirovoy teano-
krasnyy A
2hirovoy tonna-
krasnyy B
2hirovoy shieltyy
2h
Aliphatic dark red A
Aliphatic dark rid B
Aliphatic yellow 2h.
Standarj
TU 11101P 2117-50
TU GAP U-239-51
TIT Mil? 175-40
TU Ma? 175-40,
TU OAP U-14-5I
Zhirovoy amity", Aliphatic yellow 2211 RTUZZII
17-47
Descri.pti on Uses.
A homogamous brownish- Used to dye polysty-
red powder, produced retie.
from orthoanisidine and
beta-naphthol.
A red powder with for-
mula. C22R16?144.
A homogeneous (during
dyeing), dry, %milled
dark product with for-
mula 02411201140.- Repre-
sents a'diiisso dye,
formed by the union at
1 molecule of diasotized
amino-asotoluene with 1
molecule of beta-naphthol.
Same as shirovoy temno-
kratarrf
A yellow powder or smsal
fragments with formula
C281118134.
Obtained from aniline and
phenylmethylpyrizolone.
Used to dye polysty-
rene.
Used to dye_ lacquer
phenoloadehyde mold-
ing powder.
Used to dye polysty-
rene.
Used to dye polysty-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
pA.INT VARN/SII ?Ea:CMS
. 1. 'Enamels and Painte
Enamian
Ina ish
Exalt sbeltsya 1-6 Yellow enamel A-6
Exalt sheltaym A-6f 'Clow enamel ?6f
? Exalt svetlosele- Light green enamel
nay*. A-7 . A-7
Exalt svetlosele- Light green enamel
A417f 1-7f
laalt korichnevaya Brown enamel. A-8
A-8
tandard
TU KW 2556-51
TU. lifihP 2556-51.
TU MP 2556-51
TU I4KbP 2556-51
TU liKhP 2556-51
Desertion
An enamel,pleinto consist-
ing of a mixtu.re of pig-
ments* ground in glipti1
or oil solution or alkyd
varnish and diluted with
an oil or alkyd varnish
with a siccative added:
do
Use&
. Sourcep
Used for. application .on 13
interior Astallic!sur-
faces,which:,have first-
beenicoatedNith sinC-
abroMe.primer
Used ;to Paint Aluminum' -
and duralumin gas- tanks
and gas lineS.
" do
do Used for application on 13
interior , metallic sur*:
faCes. Whi*have? first
been' coated vitii
zinc-
olu'cIe primer ALG4i
Used to paint water
tanks, water pipes, and,
radiator 'conduits - (aura-
do do 13
do Used for application on 1.0
' interior metallid
Peo+ni
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
I
aim Enqlish
Standard
korichnevaya Brown enamel A-8f TU MKhP 2556-51
Email ainaya 1-9 Blue. enamel A-9 -
fatal' sinaya A-9f Blue, enamel .A-9f
Elsa' golubaya A-10 Azure enamel 41-10
TU MIChp 2556-51
TU IMP 2556-51
TU?14101P 2556-51
01111??????1111.0.11.0.125arg110.........1.1011.11..10?
do
SOurces
aurfaces. which hare
first
first been ,coated with
sine-ohm:se prier
AL0-1. Ihmsil to paint
oil tanks, oil pipe
lines (duralumin)*
do 13
do Uaed for application on 13
interior metallic sur-
faces which have first
been coated with zinc-
chrome primer ALG-1,
Used to ,paint hydraulic
System- equipment and
Tiarts. produced by -
troeasting.
do
do 33
do Used for application on 13
intoner metallic sur-
faces which have first
been coated with sinti-
thrtcase primer ALG-1,
Used. tO paint appara-
tuses for oxygen systems
and condi-zits.
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
MIPM0.1.41.11111Laglitiga...1.1....11?1?11?10?11M
EriLzolnbaya
Emelt belaya A41
English
Standard
Azure enamel A-10f TU 1111ChP 2556-51
White enamel A-11 TU MP 2556-51
chernaya A-12 Black enamel A-12 TU MIChP 2556-51
Emal' chernaya
A-12f ?
Elul' A-13
FAO stal' naya
,A-14
Black enamel A-12f
Enamel A-13
TU MIChP 2556-51
Steel-blue enamel A-14 TI! 1,1101P 2556-51
Qesarii4ion
, Uses
do do 13
do Used for application on 13
interior metallic 'sur-
faces which have first
been coated with zino-
chrome primer ALG-l.
Used to coat, gasoline
indicatOrs, itedioine
chests, and .bowls (du-
ralumin, wood).
do Used for application on 13
interior metallic sur-
faces which have first
been coatid with sine-
chrome primer .ALG-1.
Used to goat air oil- ,
inders and': air conduits
(duralumin).
do
An oil enamel.
An enamel paint, consist-
ing of a Miitture of ,pig-
ments, ground in glyptal
or oil ?solution or alkyd
varnisb and diluted with
an oil Or alkyd varnish
with a siccative added..
do 13
14
Used for application on
interibr.metallic our-
faces, which have first
been coated with zinc-
chrome primer ALG-1
Used to coat?interior
metallic ,Ii4re
aircraft..
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
1
_
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Itilfostallnaya
1441! temnoselenaya
A-15
temnoselenaya
En4Lab
Standard
Steel-blue enamel A-14f TU NIP 2556-51
Dark green enamel 4715 TU NW 2556-51
Dark green enamel A-15f TU MUP 2556-51
Foals svetlokorich.- Light brown enamel
meirayal-21g A-21g
svotlokerich- Light brown flat .
nevaya matovaya enamel 1-21a
A-21s
Saksit sera-oolong& Gray-green enamel
A-23m, A-23it
Lail' mama" 41- Given enamel A-24g
I-24g
TU HICaP 165247
TU 1022-43
TU MKhP 1675-47
TU IOW 1316-145
Deppription
do
do
do
"sail
do
do
ScriarPes
33
13
13
An enamel paint, consist- Used to paint primed 13
ing of a mixture of pig- metal surfaces.
merits, ground in oil
varnish and aero-dilUant
and diluted with oil '
varnish with a siccative
and solvent added.-
A enamel paint, consisting Used to cover primed 13
of a mixture of pigments, exterior metallic
ground in oil varnish and surfaces.
diluted with oil vainish
with a siccative and sol-
vent added.
do Used to paint primed
metal surfaces.
An enamel paint, consist-
iAg of a miXture of pig-
ments, ground in oil
varnish and aero.diluent
and diluted with oil
varnish with a siccative
and solvent added.
Used to paint ,primed
metal surfaces, such
as the metal Covering
of aircraft.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
13,14
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
^
Russian
Taal' selersaya
matovaya A-24a
Baal' ?barmy*
matovayaA-26m
evattbgeT
- lubaya statIfi)iya
A-28m
&sat teenoser-
ay* A-32g
Ezell temnosor-
aya matovaya
1-32m
Agar svetlose-
,rogolubaya
A-33,
'Mal' avetlomel;
rogelubaya
I-36g
Ewalt krasnaya
A-67f
?
Engliah
Green flat enamel A-24m
Black flat email A-2&a
Light blue flat enamel
A-28m
Dark gray enamel A-32g
Dark gray flat enamel
A-32m
Light gray-asure enamel
A-33m
Light gray-asure enamel
A-36g
Bed enamel A-67f
Standard
TU xitP 674-44
TU MP 671-44
TU 954-44
TU MEI? 165347
TU 1021-43
TU MGR 155947
TU MTKO 165447
TU MKhP 2556-51
00110,?00011.1.10.01.01h=lialbialm..00.1?01.111110?11.0..
Upegs
ivesaimemsmsikstr
do Used to paint prized
metal surfaces such.
as engine parts.
do
do
do
de
iimarmaits?.
13,14
13,14
13,)4 ?
do Used to paint primed 13
metal surfaces.
do Used to paint primed 13, 14
metal suOsces such.
as engine parts.
de
do
13,14
do Used to paint primed , 13
metal surfaCes.
An enamel paint, consist-
ing of a mixture of
pigments, ground' in
glyptal or Oil solution
or a1kyd varniph: aisa
diluted with an- oil or
Used for:application of 13
interior, astable, sur-
fade S-,-T;ohl-tif have pitt-bpen
coateCwitOinc4Chrone
primerAG-A. 'Usid,t6
coat fireproof
VV
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Epglish
5 tlindar 1011.11010.1.1.0111.1grat2idigla....111..???????????fteM....1.
Exalt Nava A-560f White enamel A-560f TU MKhP 254-51
- 41; Email maslyanaya Aluminum oil enamel
- alyuminiyevaya AB-8
AD.8
Nitroemale AGT-1
(K) svetldkorich-
news. vtorogo
pokrytiya
Light brown nitrpcel-
luloee enamel AGT-1-
(K) for second coat
TU MKhP 1315-45
TU mop 1610-47
alkyd varnish with a sic-
cativo added.
Uses
apparatuses and for ?
the application of
identifying symbols.
do 'UOIsed for application on
interibr metallic sur-
faces.which have first
been coated -with iind-
chrome DrierALG1.
Used to coat gasoline
indicators, Medicine
chestS, and beillS
(duralumin, WO04).
A glossy aluminum oil enamel,
consisting of 87 parts by
weight of oil varnish LH-
15-A and 13 parts by weight
of aluminum powder (mixing '
' of the varnish and -powder
is carried out as needed.).
A nitrocellulose enamel .
paint, produced On the basis
of solutions af,vg-rnish, col-
lodion and resfl n a MU,-
tura of volatile -organic
solvents with the addition
of pigments and plasticizers
and several other compo
nents.
Used. to paint metal'
surfaces covered, with
A zita7chroae'priMer
and-must be' applied
not later than 24
hours: after mixing.
Used to prime met4.
surfaces at aircraft.
Used to paint various-
parts of motor vehi--
clee and,to apply as
a second coat on air-
craft,
?
e)
I
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
ti?
Build=
Nitroemall
(P) svetloko-
richnevegra vto-
crogo pokrytiya
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7 ,
Nitroemall AGT4
(I) *slew* vto-
rogo pokrrtiya
Nitroemall AGT4
(P) sele.neya vto-
rogo Peq7U7*
Nitroomall AGT-7
(X) golubayi
vtorogo pokrytira
Nitroemal' AGT-f17
(P) golutmya
vtorogo Pdkrytiya
Nitroemal' AG142
(X) sere" vtorogo
parr4ra
Nitrosmal' AGT-12
(P) soma vtorogo
pokrytiya
Nitrol' AGT-10
c(X) sero-golubayi
'vtorogo poktiya
E241.110
Light brown niiro-
cellulose enamel AGT-a
(P) for second coat
Green nitrocellulose
enamel AGT4 (X) for
second coat ,
Green nitrocellulose
eniumeAGT4 (P) for
second coat
Azure nitrocellulose
enamel AGT-7 (X) for
second coat
Azure nitrocellulose
enamel AGT-7 (P) for
second coat
Gray nitrocellulose .
enamel AGT-12 (X) for
second coat
Gray nitrocellulose
enamel AGT-12 (P) :or
second. coat
Gray-azure nitrocel-
lulose enamel AGT-16
(I) for second coat
Stasiggpi
Description
1?1111?14.1,000., uan
lissom
TU MKbP 1610.147
TU NW 1333.46
do
do
do
do,
'1,-15
lt.15
TU MP 1333-146
do
do
1, 15
,ZU MP 1332-46
do
do
1, 15
TU MXhP 1332-0
do
do
1, 15
TU MXhP 1609,47
do
do ?
1,15
TU MKhP 1609.47
do
do
1,15
TU MKhP 161147
do
do
1,15
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
alke.11?61...141111MildarlimMINIO
Enriinh
Standartt
riescrlotl9n
ffiouress
Nitroemals AGT-16
(P) sero-golum,
baya vtorogo po-
krytiya
Gray-asure nitroce1111-
lose enamel AGT-16 (1)
for second coat
TU MP 1611-47
do
do
1, 15
Nitroemal' AIX (lc)
alyuedxdrevola
Ytorogo pokrytiya
Aluminum nitrooellulose
enamel AII (K) for
second coat
TU 14KbP 1132-44
do
do
1, 15
Nitro's'11 AIX (P)
alpasiniyevaya
vtorogo pokrytiya
Aluminum nitrocellulose
enamel AIX (P) for
second coat
TU 141ChP 11334,4
do
do
1,15
Nitroenalo All (K)
boils" vtorogo
pokrrtiya
Wit* nitrocellulose
enamel ATI (K) for
second coat
TU MiChP 128345
do
do
1, 15
-Nitrous'V AIX (K)
;r%krasnara vtorogo
pokrytiya
Red nitrocellulose
enamel Ail (K) for
second coat
TU 14101P 112544
do
do
1, 15
blitroesol' At/ (P)
krasnara vtorogo
PalrYti"
Red nitrocellulose
enamel AIX (P) for
second boat
TU NailiP, 1126-44
do
40
1, 15
Nitro***11 LII (K)
kvolovara Ytorogo
PokrAila
Nitroosial' AII (P)
:AremoYari..,vtorogo
Pokx7t1"
Grown nitrocellulose
enamel AII (K) for
second cost ,
Cream nitrocellulose
enimal ?11 (P) for
second' coat
TU MIchP 180848
TU 111211) 1808-48
do
do
do
do
1,25
1, 15
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Nitroemall All (E)
tabachnayavto-
rogo pokrytiya
Nitroemall AI/ (0
tabachneya vto-
tog? polrytiya ?
Kraska AISh
Kraska alyuminfy_
0*M' svetlOya
-a AKS.-3
Kraska
AXS-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Standard
Tobacco-colored nitro- TU 1,1FOoP 180948
litellulose enamel All .
Tobacco-colored nitro- TU MKIIP '1809-48
cellulose enamel All
Wibr second coat
Paint AISh ?
Luminous aluminum paint TU IMP 1668-47
AKS-3
Luminous aluminum
paint AKS-4
Dascrinlion
do
do
paint, based on formalde-
hyde resin,
A mixture of clear oil
varnish with aluminum pow-
der, introduced into the
varnish just prior to ap-
plication.
TU VEhP 166847 A mixture of clear oil
varnish with aluminum '
paste, introducied into
the varnish just pfior
to application,
A silver-aluminum enamel
paint, consisting of a
mixture of 70 parts by
weight of special varnish
and 30 parts by weight of.
aluminum powder, diluted
with the solvent RS-2.
Email zharoatorr Heat-resistant alumi- TU I4PbP 182248
kg" SlYumin4ev- num enema AL-70
aya AL-70
'Creaks alumin .yejaya Aluminum paint A1-177 GOT 5633.-51
An aluminum paint', consist-
ing of a mixture or 15-20
Use&
do,
do
Used to coat wooden and
metal surfaces to pre-
vent corrosion and for
decorative purposea,
de
Used tocoat surfaces 13
subject to high,tem-
peratures when:in-use.
}lust be appliii,knot
*ter than 24 hours
after mixing.
Used for its anti- 13, 17
corrosive and
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
i -
ci Grunt lakovyy Yellow varnish primer TU MU? 77741 A zinc chromate oil varnish
.1 i - slaeltyi ALG-1 AIG-1 primer, consisting of a
-dry pigment (zinc chromate)
and oil varnish 1jM-25.
Miamian
41?111?1110^1111.1111011/-giliallalime01111^??
Standard
Eagle sharostoy- Hmat-resistant alumi- ,TU MlIP 1924-49
kaya alyUmini- num enamel AL-701
'mays. AL-701
DespriWon
parte by weight of aluminum
powder in 8540 parts by
weight oficrnish No 177.
A glyptal alumiaum enamel
paint, consist3ng of a
mixture of &5 parts by
weight of glyptal varnish
nh-701 and 15 partSt by
weight of aluminum powder.
Grunt ALG-2
Primer ALG-2
An oil primer, pigmented
with a mixture of zinc
whit, and zinc yellow.
Grunt gliftaievyy Glyptal primer A140-3 U NIP 3347-52 An oil primer pigmented .
A10-3 with red lead, consisting
of zinc yellow, talc, and
glyptal varnish, Prior to
use, siccative NO 7640 in -
the amount of 2% of the
weight of the primer is
added.
decorative _qualities
to coat metal' surfaces
such, as on agricul;.
'tural equipment. Must
be-used,immediatelY
after:Mixing.'
Used to coat articles 13
made of steei and
dualumin.
Sourcell
Used to:coat duralumin 13, 14
and steel surfaces of
landbased aircraft and '
seaplanes.
Used to coat wooden 14
floats and other
structures in order
to increase their
water resistance.
Used to primer metal
surfaces consisting
of magnesium alloys
and duralumin, Such
as uiadirwater parts
of duralumin Seaplanes.
2,74
4,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Auss;An
English
Slandard
Grunt ema1ev37
lakov37 ALG-5
Enamel varnish primer
ALG-5
TU MU? 777-41
Grunt gliftal
ALG.7
Glyptal primer ALG?
1 ? anal' AM-4
Enamel AN-4
????????.41????????Isumm2U1SIXItaalliiii1610.???????????????????
A gray-green primer, con-
sisting of pigments (zinc
yellow, sine white, and
carbon black) and oil
varnish L14-25
Useg gfdarala
Used to paint duralumin 1, 13, 14
and steel parts.
TU PIMP 2530-52 A primer paint, consisting
of zinc yellow, talc, and
ayptal varnish with the
addition or siccative NO
7640 in the quantity of
Z% of the weight of the
primer.
A glyptal blue-gray luster-
less oil enamel.
Uaed as a protection 2
against corrosion for
articles of magnesium
aM aluminum alloys ind
Used to paint the ex-.
terior, of previously
primed engine parts.
14
Grunt AI4G-4
Nitroemals:ANT4
(K) svetilioko-
richneria, vto-
rogo pdkrytiya
Primer AMG4
Light brown nitrocellu-
lose enamel AMT-1 .(K)
for second coat
TU MIChP 1005-43
A zinc chromate primer
A nitrocellulose enamel
paint, produced: on the
basis of solutions of
r4.11Woo1lodion and resin
in a mixture of volatile
organic solvents With the
addition of pigments and
plasticiiere and several
other components.
Used to paint various
parts of motor vehi-
cles and to apply as
a second coat on air
craft.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
1,*
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
'
Russian
Nitroamals AML
petlokorichneapya
-vtorogo pokrytiya
Nitroemall Ale4
selenaya vtorogo
PokritiYa
NItroissals AtMr.4 (P)
selenaya vtorogo
pokrytiya
Endiab
Light brawn nitrocel-
lulose enamel.AMT -1
(P) for second coat
Green nitrocellulose
enamel A1r--4. (K) for
second coat
Green nitrocellulose
enamel AMT -4 (P) for
second coat
.. ?
StgAgard
TU MKIIP 1008-43
TU M1bP 714-41
Td MXIIP 678,41
? -4
"
'
..,,pokrytiya
- ?
. ? l?
.
Amr-6
?Oernaya vtorogo
P0177tila
-
? Nitroomi11' ? AMT-6 (P)
ehernays, vtorogo
pokrytiya
'gdlubaya vtorogo
(1?/
golubela vtorogo
Nitioenali Or-10
.
-(X) sine-selenaya-
vtorogo pok,17011
_ .
Black nitrocellulose
enamel AW (K) for
second coat
Black nitrocellulose
enamel AMT-6 (P) for
second coat -
AsUrinitrocellblose
enamel- AMT,1 (K) for
second boat
Azure nitrocellulose
A?fename2.A11-7 (P) for
second coat
Blue-green nitrocel-
lulose enamel 'OT-10
for second coat
TUMOR 722,41
TU MKhP 679-41
TU mfir 796,41
TU MKhP 79341
:TU NKhP 1282-45
Devription
Uses
-S mare es
Nt
do
.do?
1,15
do
do
1, 15
do
do
10 15
do
do
10 15
do
do
1, 15
:?7
do
do
1, 15
do
do
1, 15
do
do
1 15
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
- Atlantan
Nitration ANT-11
(X) aero-goluboya
vtorogO pokrytiya
Nitration ANT-11
(P) sero-golubayo
vtorogo poktytiya
Nitroemaly 1NT-12
(X) tesuaossrert
vtorogo pokrytiya
Nitroestale Al4T-12
(19 taisnosersTa,
vtorogo pokrytio
Nitrosasslo AMT-16
(10 serO-golubaya
vtOrogo pokritiya
Nitration AW-16
(2) ,sero-goltitayn
vtorogo pokrytlys
Lak alresiniyara
AO
11111-14b
Asure-gray
lose amid-
(K) for second coat -
Aux's-gray Ritrocellu,-
lose ehaaal otr-u.
(P) for second coat
Dark gray nitrocellu-
loss anima AMT-12
(K) for second coat
Dark gray nitrocel1u-
10110 enaael ANT42
(F) for second coat
Asure-gray nitrocellu-
lose enamel ANT-16
'(K) for second coat
Asure-grarnitrocellui-
lose envoi AN1-16
(T) for second coat
Abadan* varnish AO
ftandara
Upes
pourcea
TU MiChP 1006-43
do
do
10
TU lehP 1007-43
do
do
1,15
TU IWO 1004-43
do
do
1,15
TU lehP 1003-43
do
do
1,15
TUNKhP 167047
do
do
1, 15
TU liKbP 1670-47
do
do
1,35
TUNKhP 2562-51
A solution of melamine-for-
maldehyde and !'rezilovgy"
resin (No 80) and-polyvin-
ylbutyral in a inixtnre of
organic solvents -with the
addition of atiminum powder.
Used to protect magne-
sium, aluminum, and
steel objects, oper-
ating in benzenes
kerosene, andlubri-
eating al media.
1, 15
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Rua elan
Baal' alyumini-
Yerlim API (k)?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Ezigliak
Aluminum enamel AP1
(k)
. Standard , 4pscrtIptpin
The varnish is produced
prior to use by mixing 100
parts of colorless varnish
AO and 2.75 parts of aluii-
num powder PAK4.
A second-coat nitrocellulose
enamel (dope).
Uses,
Used for camouflage
purposes and as :a
ph-Otective coating.
Pounes,
Foal' alyumini-
741A7A (p)
ktminera
APKr "(0,
?
Ximal'?vbernayi
Lek Ch
amain= enamel APA (
Rod enamel AFKr
do
do
14
do
34
Mack enamel Ch-1
GM 234643
Black varnish Ch-2 ' GOST 234743
A solution, pigmented with
carbon black, of natural
asphaltn or petroleum
bitumen in vegetable oils
and solvents with a.sic.
cativo added.
A. solution of natural as-
phalts or petrpleUm
bitumens and compounds of
rosin in vegetable oils
and volatile solvents with
'a siccativi added.
Used as a primer for 13
metal, parts of motor
*vehicles.
Used to coat metallic 13
parte .of ,motor -vehi-
oleo over black.
enamel Qi-1.
nprlacRified in Part - Sanitized COPY Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Erglish
Grunt nitrotiellym- Nitorcollulose primer
ultra DD-113 DD413
Small DD-naik DD-118A
porkhlor-
vinilovyy DD-118B
na sukhoy smole
Emelt DEA
Email DK-2
Standarsi
Devription
A yellow nitrocellulose pri-
mer, consisting:of a'solu-
tion of nitrocellulose and
resins in a mixture of sol-
vents and fillers with ad-
ditions of pigments, resins,
and plasticizers.
A gray vinyl chloride, semi-
glossy enamel.
Perchlorvinyl enamel TT' MillhP 1053-48 A gray, semiglossy enamel,
DD-1181.3 in dry resin consisting of a solution
of dry perchlorvinyl resin
in organic solvents with
the addition of alkyd resin
and pigments, ground in
plasticizers.
Enamel DK-]. itn enamel, consisting of
perchlorvinyl resin, dibutyl
phthalate, oresyl phosphate,
and iinc white.
Enamel DK-2
An enamel, consisting of
perchlorvigY1 repin, ditutyl
phthalate, cresyl phosphate,
zinc white, and aluminum
powder.
Uses
?te" "7.
ourctke.
14
Used to. paint wooden 14
parts* in aircraft.
Used tAO paint exterior 1, 14,1.5
wooden surfaces such
as on aircraft.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
14
v?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
English
Nitroazall belay& White nitrocellulose
DM enamel DM
Nitroemall cher-
naya DK
Nitroemali DM
raslichnykh tsve-
tov
Nitroemals korich-
nevogo i kxemov-
'-:pgo tevortov DMO
day& Rebell
Black nitrocellulose
enamel DM
Vari-oolored nitro-
cellulose enamels
DM
Brown and cream-
colored nitrocellu-
lose enamels IOW for
furniture
atandard
TU NhP 52O-43.
TU NIChP 92.3.42.
TU lehP 1281-45
TU NXhP 163647
s crIntion Uses
A nitrocellulose enamel paint, Used to paint primed
consisting of a solution of metal and wooden,
varnish collodion and resin parts not subject. to
in a mixture of volatile the direct action of
organic solvents and dila- ? the atmosphere.
ents with the addition of
pigments and plastioisers.
do do
Nitrocellulose enamel paints,
consisting of solutions, of
varnish collodion and resin
in a mixture of volatile
organic solvents and diluents
with the addition of pigments
and plaaticizera. Colors -
include khaki, blue, brown,
yellow, azure, green, grar,
rod, light green, light brown,
cherry, dark green, cream,
beige, and ivory.
NitrocellUlose enamel paints,
consisting of solutions:of
varnish collodion and resin
in a mixture of,orgatlic sol-
vents and diluenti-idth the
addition of pigments and
plasticizers.
do
Used to paint wooden
furniture not subject
to. the action of at-
mospheric conditions*
flaugas
1, 14i 15 .
1, 14, 15
ip 15
3.1;15
npclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Bnsj1 English
Nitroesali DKO Nitrocellulose enamels
DKO
ca
Emall DP . Enasel DP
Standard
GOST 540640
Nitroesali se- Protective light green, 266 SHTU
ahchitnogo rod, and black nitro-
. Avetioselenogo, cellulose enamels DV
krainogo, 1.
chernogo tavotov
DV
?
Email olivkmaya glive-drab enamel DV
DV
.Kraska FAL Paint FAL
POser 0911
41.1101.1?Iest
Nitrocellulose enamel ,paiwbs,
consisting of solutions of
nitrocellulose and reins in
volatile organi.:c."0,tiretss,:-
with the addition of
mints anciplistioizers. Pro
-
41=4 in the colors black,
khaki, blue, brown, yellow,
azure, green, gray, red,
dark gray, cream, tobacco,
beige, dark green, light -
blue, raspberry, cherry,
white and ivory,
achemioally stable enamel,
based on a-plasticized
variety 'ofethynel varnish.
An olive drab nitrocellulose
enamel.
A. paint, based on ethynol
varnish with aluminum pow? -
der.
Uses
goureep
Used to Paint primed 1, 15
metal and woodin.sur-
faciesnot subject" to
the'iMmediate,:action
of the atmosphere.
Used to protect metal
ships from oorrosion.
Used to paint wooden
propellers.
16$ 17
.15
Used to protect metal 16
surfaces Of ships fraa
? corrosion.
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Busgian
Erna! krstanaya-ZEFARed enamel EKR'-1 for
dlya keramichesle- ceramic condensors
ikh
oranshevaya
EKR-2 dlya kora-
-- mieheakikh ken-
: denim-term
cc' trail- sheltay&
EKR-3 dlya kera-
miCheikikh ken-
deitsatorov -
? tmal41engie
dlya, kera-
.Micheskikh ken,-
densatorov
?
:
kora-
? mioheskikh ken..
'deniaterov
,
Stodard
Description
TU hP 1557-50 A red enamel* consisting of
a 'mixture of pii ants,
ground in glyptal varnish
and diluted by, this same
varnish withiAhe addition
of vista.
Used to coat the sur-
faces of .ceramic
con-
densora arid to protect
them from imurities,.
te protect the elec-
trodes from, corrOsion-
and, to designate'the
class of condenSar. ,
..0014.011,9
13
0x.angs enamel ZR-.2
for ceramic conden-
sera.
TU IMP 1557-50
do
de
13
'Yellow enamel Blat.3
for ceramic conden-
sers
TU 14101P 1557-50
do
13
Green. enamel BKII-4
for ceramic con-
densers
TU IMP 1557-50
do
do
3.3
-Anvil- enamel EKR-5
for ceramic con.
densors
TU I4KhP 1557-50
do
do
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Ian
English
- Standard
DescriptXon
Uses
Emal' temnosinyaya
Elat-6 dlya koraiicheekikh konden-
satorov
Dark blue enamel ES11,40
for ceramic conden.-
sore
tU TathP 1557-50
do
do
Email avetloseraya
Light grey enamel
TU VAMP 1557-50
do
do
SKR-7 dlya keram-
icheskikh konden-
EtR4 for ceramic
condenoors
Intake EZhS
Paint EraS
Kiosks belay* *ma- White enamel paint
ley/pi-7061
traska emalevaya
70-2 .
traska kromoviiiya
emalivaya. F0-3
Ivory enamel paint
70-2
A paint, based on ethynol
varniah with iron minium.
Aaggi64 4..oana. A paint, consisting of
pigments, finely ground
in vegetablepils or di-
luents (phthalio or other
oiI-resin), diluted in
phthalic varnish with the
addition of Solvents and
siccatives., Fainted oh-
pilots should not be sub-
rebid to high temperatUres
above 350 0), to water
more than 30 min.), or to
petroleum products.
GOST .64-40
Cream-Klolored enamel, GOST 64-40
paint F0-3
do
do
Sources
13
13
Used to protect metal 16
ships frem corrosion.
Used to paint wood, 13
metal, and plaster
eniTaces.
do
do 33
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
"
Russian
? Kraska 'bezhnaya
emalevaya 70-4
English
. Beige enamel paint
ro-4
Kraska siretloshelt-
aya emalevaya 70-5
Areas sheltaya
emelevaya 70-6
Itaika'oranshevaya
maims. 10-7
Kraska aretlo-
korichneveya
'enalevaya.70-8
-Kraska temno-
? korichnevaya
emalevaya*70-9
Kraska sashchitaya
imalevayalP0-10 -
A.
-traus_ka, turetskaya
emalevaya10-11
? Standard
6h.-10
Delsaption
thieB
A paint, consisting?of pig:. Used to. paint wood,
ments, finely ground in metal, and plaster
vegetable oils or diluents surfaces.
(phthalic or other oil-
resin), diluted in phthalic
varnish with the addition
of solvents and siccatives.
Painted Objects should not.
be subjected to high tem-
peratures (above 350C), to
water (more than 30 min.),
or to petroleum products.
?
Sources
.13
Light yellow enamel
paint 70-5
GOST 64-4o
do
do
13
Yellow enamel paint
MST 64-40
do
do
13.
70-.6
Orange enamel paint
GOST 64-40
do
do
13
F0-7
Light brown enamel
paint 70-8
GOST 64-4o
do
do
13
Dark brawn enamel
paint Fd-9
COST 64-40
do
do
3.3
Khaki enamel paint
GOST 64-40
do
do
13
70-10
Turquoise enamel
paint 1041
Gon 64-4o
do
do
33
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian English
Standard
Net_
SOUTCOS
Kraska olivkovaya Olive enamel paint
tzialevaya 70-12 70-12
Xraska temno-Dark green enamel
zelenaya emalevaya paint 70-13
70-13
Kraska svetlozelen-Light green enamel
ay& emalevaya 10-14 paint 70-14
Kraska.goluboy Azure enamel paint
emalevaya 70-15 70-15
Kraska temnosinaya Dark blue enamel
emalevaya 70-16 paint 70-16
Kraska svetlosinaya Light blue enamel
emalevaya 70-17 paint 70-17
Kraska sirentvaya Lilac enamel paint
emalevaya 10-16 F0-16
&Asks bordo Claret enamel paint
emalevaya 70-19 F0-19
Kraska vishnevaya Cherry enamel paint
emalevaya 70-20 70-20 ?
Kraska krasnaya Red enamel paint
emalevaya. 10-21 F0-21
Kraska rozovaya Rose enamel paint -
emalevaya 70-22 70-22
GOST .64-4o
COST 64-40
GOST 64-4o
GOST 64-40
,GOST 64-4o
GOST 64-4o
COST 64-4o
COST 64-4o
GOST 64-4o
GOST 64-4o
GOST 64-4o
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Enjlieh
Standard
Description
Uses
Kraska svetloseraya
male-ways 70-23
Light gray enamel
paint 10-23
COST 64-4o
do
do
Kraska seraya
emalevaya 10-24
Gray enamel paint
YO-24
COST 641,40
do
do
-Kruk& chernaya
emalevaya 10-25
Black enamel paint
10-25
COST 64-4o
do
do
Kraska kremovays
emalevaya
Xiaska oranzhovaya
emalsraya rsm-7
Kraska zelitnays
* emalevaya
8n.3.4
Kraska golubsys
emalavaya.-1S0-15
' Xxaska temnosinaya
emalevaya P-17
?
Kral**. seraya .
emalevaya 1SKh-23
Kraska chernaya
'emalevaya /SKh-25
Cream-colored enamel
paint PSKh-3
Orange -enamel paint
FSKh-7
Green enamel paint
Azure enamel paint
IPSKh-15
Dark blue enamel
paint 7.80-17
Gray enamel paint
FSICh -23
Black enamel paint'
FS102-25
COST 926-52
COST 926-41
COST 926-41
GOST,926-41
COST 926-41
COST 926-41
COST 926-41
SOUrces
13
13
13
A paint, consisting of .a pig-Used to paint the primed 13v19
ment finely ground in surfaces of wood and
vegetable oils, varnishes, metal parts of agricul-
or diluents (phthalic and tural machinery.'
other oil-resin), diluted
with oil or phthalic Var-
nishes with a solvent and
siccative added.
do
do
do
do
do
do
do
13
?
do
13
do
13
do
13
do
13
do
13
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
??r
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian English
Standard
Description
Uses
:Kraut* krasnaya Red enamel paint
eualevoya PSK6-26 FISKh-26
GOST 926-41
do
do
Xraika fistaohkovaya Pistachio-colored
esalevaya 118Kh-27 enamel paint F81Qh-27
GOST 926-41
do
do
Kitrolak Keh-36 po
kasha
Ritrocelluldie varnish TU 1260.45
NiCk-36 for leather
belays White chemically-
perkhlorvinilovaya stable perchlorvinyl
khtarboyayaUSX-1 enamel XhSE.1
kreuovaya Cream-colored
perkhlorvinilovay* chemically-stable
khiustoykykya Kh8E-3 perchlorvinyl enamel
A solution of varnish collo- Used to paint leather
dion and resin in a mixture black. -
of organic solvents and
diluents with the addition
of a plasticizer and a pig-
ment-nigrosine.
VTU )4KhP 2451-50 A solution Of dry perchlor-
vinyl resin and alkyd resin
in a mixture of volatile
organic solvents with-the
addition of piguents and
plasticizers,
VTIJ MOP 2451-50
sheltaya Yellow chemically- VTUMIChP 2451-50
perkblorvinilovaya stable perchlorvinyl
khiustoykyaya KhSE-6 enamel U8E-6
Emal' zelenaya Green chouically-sta- VTU NIKhP 2451-50
perkhlorvinilmvaya bit perchlorvinyl
khiustoyUyaya XIISE- enamel Kh8E-14
14
Emal',seraya perkh- Gray chemically-sta- V111)002, 2451-50
3.orvinilovaya thin- ble:perchlorvinyl
,stoykyaya KhSE-23 enamel KhSE-23
do
do
do
do
Used to coat metal, sur-
faces over primer
IhSG-26, over non-primed
lmetal coated witb. varnish
KhEL4 or over-Metal with-
out a coating
13
13
1.115
1,15
do 1,15
do
do
do
1115
1,1.5 ,
11 15
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Khglish Standard
. .
Emal, korichno- Brownish-red chemically VTU MKhP 1777-50
kraal:Lays perkh- stable perchlorvinyl
lorvinilovaya enamel OSE-26
khiastopqaya
1018X-26
Baal' KhB10.93
co
-
Enamel taisz-93
Grunt perkh- Chemically-stable
lorvinilovyy IhSG-26 perchlorvinyl primer
KaB0-26
svetloko- light brown semi-
richneiaya perkh- flat perchlorvinyl
lorvinilovaya ? enamel MVE-1
po1umatovayaKbVE-1.
VTU }1102P 1807-50
,TU *alp 21,86-50
Description
Uses
Sources
do Used to coat metal sur- 1, 15, 19
faces over primer
KhSG-26, over non-primed
metal coated vithvirnish
EhBL, or over metal with.
out a coating. ,Used to
paint the interior sur-
faces of containers of
machines filled with
toxic chemicals and
machines the surfaces of
which come in contact with
acids.
One of a group of paint and
varnish materials based on
perchlorvinyl, copolymer
of.ettylichlorids, and
vinylidene of chloride.
A reddigh..brown primer,
prepared on the basis
of dry perchlorvinyl resin,
dissolved in a mixture of
volatile organic solvents
with the addition of pig-
ments and plasticizers.
Widely used in industry. .16
Used to coat iron and,
steel under perchlor
vinyl- enamel KhSE with
the, isubseqUiz.mt coating
with vainiith Kh81, with-
out this later coating.
1., 15
A. vinyl chloride enamel, Used to paint metal, 1,14, 15
consisting of a solution wood, and fabric surfaces,
of dry perchlorvinyl resin
in-organic solVents with the
addition of glyptal resin
and pigments, ground in
plasticixeres
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
English
Emelt zelenaya Green semi-flat per40.
perkhlorvinilovgya chlorvinyl enamel
polumatoviya Eh VE-4 KWEA
Emelt chernaya per.
khlorvinilovaya
EMal! sivaya per-
* khlorvinilovaya
Black perchlorvinyl
enamel KhVE-6
Blue perchlorvinyl
enamel DVE-7
temnoseraya Dark gray semi-flat
perkhlorviniloveya perchlorvinyl enamel
polumatovaya KhVE-12 KhVE-12
Seal' kraal:m.3ra per- Red perchlorvinyl
khlorvinilovaya enamel OVE-13
KhVE-13
Standard
TU IMP 2186-50
117 MKhP 2186-50
TU AMP 2188-50
Meal' sero-goldboy Gray-azure Aemi-flat TU MKIIP 2186-50
perkhlorvinilovaya perchlorvinyl enamel
polumatovaya icha-16'
16
teal' alyuminiyovayakluminwe perchlorvinyl TU MKhP 2184-50
perkhlorvinilavaya enamel ME-17
KbVE-17
Description
do
do
do
do
Uses ?
EfeirCes
do
do
do
do
do Used to apply symbols
used for' purposes of
identification to sur-
faces .painted with
perchlorVitY1 enamels.
do Used to paint Metal, 1, 14, 15
'wood, and fabric sur--
faces.
A vinyl chloride enamel, Used to paint exterior 1, 15
produced by the addition wooden surfaces and also
of a stabilizer, resin, and 'as an intermediate layer
plasticizer and aluminum prior to the application
powder in the amount of 640 of perchlarvinyl enamels.
in weight of the enamel base.
The latter is added at the
point of use.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
r:-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
English
Standard
Emals alyuminiyevaya Aluminum perchlor- TrUMICaP 2554-51
perkhlorvinilovaya vinyl enamel KhVE-19
XUVIS-19
Baal' chernaya per- Black perchlorvinyi
khlorvinilovaya enamel KhVE-20
XhVE-20
TU MKhP 2185-50
Small sve4qgoluboy' Light blue perchldr- TU MOP 2280-50
porkhloriinilovaya vinyl enamel K1iVE-22
IhVE-22
Grunt XhVG-1
Xtaskt belay&
emalevaya X0-I
Primer KbVG-1 '
Description
A vinyl chloride enamel,
produced the same as enamel
KhVE-17 but with the addi-
tion of a mineral filler
and aluminum powder in the
amount of 5% weight of-the
enamel base.
An enamel, produced by the
addition of alkyd resin,
pigment, and plasticizer.
do
Uses
Sources
Used to apply in similar 1, 15
manners a coating to the
finished ,surfaces of
magnesium alloys,
duralumin, and steel.
Used to ooat metal sur-
faces, primed with
perchlorvinyl primer
KhVG-1 or primer I38-A..
1,15
do 1,15
TU MiihP 2189-50 A yellow primer, prepared Used to prime metal
on the basis of percblorvinyl surfaces.
resin in a mixture of or-
ganic- solvents with the
addition of alkyd resin and
pigments, ground in drying
'oil and plasticizers.
A paint, consisting of pig- Used to paint wood.,
ments, finely ground in metal, and plaster
vegetable oils or diluents surface!.
(phthalic or other oil-
resin), diluted:in oil
varnish with the addition
of solvents ancT2siccatives.
Painted objects should not
be, subjected to high tem-
peratures (above 350 C), to
water (more than 30 min.),
or to petroleum products.
White enamel paint GOST 64-40
Xo-1
1,15
13
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
1
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Englith
Standard
Description
Uses
Sources
&ask* emalevaya
Ivory enamel paint
GOST 614.-40
do
do
13
KO-2
KO-2
Kraska kremovaya
sualevaya 1(0-3
Cream-colored enamel
paint KO-3
closT 64-4o
do
do
13
Kraska be zhnaya
emalevaya KO-4
Beige enamel paint
Ko-4
GOST 64-40
do
do
13
Kraska svetlothelt-
iya emalevaya 1(0-5
Light yellow enamel
paint 10-5
GPM 64-4o
do
do
13
Kraskazheltaya
esalevaya 1(0-6
Yellow enamel paint
Ko-6
COST 64-4o
do
do
13
Kraska oranthevaya
emalevaya 1(0-7
Orange enamel paint
KO-7
GOST 64-4o
do
do
13
Kraska *vatickorichnevaya
emalevaya 1(0-8
Light brown enamel
paint KO-8
COST 64.4o
do
do
13
Kraska tonna-
korichnevaya
emalevaralK0-9
Dark .brown enamel
paint X0-9
COST 64-4o
do
do
13
Krtika zashdhitaya
emalevaya 1(0-10
Khaki enamel paint
KO-10
GOST 64-4o
do
do
13
Kraska,turetskaya
emalevais 1(0-11
Turquoise enamel
paint K0-11
GOST 64-4o
do
do
13
Kraska olivkoveya
omalevaya 1(0-12
Olive enamel paint
KO-12
GOST 64-4o
do
do
13
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian Erilish
Standard
Description
Uses
Kraska temnoselenaya Dark green enamel
emalevaya 1(0-13 paint K0-13
Kraska svetlozelen-Light green enamel
aya emalevaya 1(O-14 paint 1(0-14
Kraska goluboy Azure enamel paint
emalevaya 1(0-15 KO-15'
Kraska temnosinaya Dark blue enamel GO
emalevaya-K0-16 paint 1(0-16
Kraska svetlosinaya Light blue enamel
emalevaya 1(0-17 paint 1(0-17
Kraska sirenevaia 1 Lilac enamel paint
emalevaya 1(0-18 KO-18
Kraska bordo Claret enamel paint
emalevaya 1(0-19 KO-19
Kraska vishnevaya Cherry enamel paint
emalevaya X0-20 KO-20
Kraska krasnaya Red enamel paint
emalevaya 1(0-21 KO-21
Kraska rozovaya _ Rose enamel paint
emalevaya 1(0-22 KO-22
Kraska_ svetloseraya Light gray enamel
emalevaya 1(0-23 paint 1(0-23
Kraska seraya Gray enamel Paint
emalevaya K0-24 KO-24
GOST 64-4o
COST 64-4o
GOST 64-4o
GOST 64-40
GOST 64-4o
GOST 64-4o
COST 64-4o
GOST 64-4o
COST 64-4o
COST 64-4o
GOST 64-4o
GOST 64-4o
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
'do
do
do
do
do
? do
do
do
do
do
do
do
13
13
13
13
13
.13
13
.13
13
13
13
13
Sources
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Kraska chernaya
easalevaya KO-25
sEmal' krasnaya
dugostoykaya KPD
Kraska kremovaya
emalevaya KSKI1-3
English
Standard
Black enamel paint GMT 64-4o
KO-25
-Red arc-resistant
enamel OD
TU ifithP 2007-49
Cream-colored enamel GOST 926-41
paint KSKh-3
Description
do
A mixture of pigments,
glyptal varnish, and
solvents (xylene fractions,
toluol, and solvent).
A paint, consisting of a
pigment finely-ground in
vegetable oils, varnishes,
or diluents (phthalic and
other oil resin), diluted
with oil or phtbalie var.
nishes with a solvent and
siccative added. This
paint is produced in oil
varnish, in the composi-
tion of which prepared
castor oil is included.
Use9
Sources
do 13
Used to finish insulated 13
parts of electriCal
machines and apparatuses,
where furnace-drying is
employed and where a
heavy; smooth, and oil-
resistant coat is
required.
Used to paint the primed 13
surfaces of wood and metal
parts of agricultural
machinery.
Kraski oranzhevaya
eisalevaya KSIG1-7
Orange enamel paint
KSKh-7
GOST 926-41
do
ao
13
Kraska zelenaya
emalevaya KSKI2-14
Green enamel paint
KSKh-14
GOST 926-41
do
do
13,
-j-Kraska goluboy
Azure enamel paint
GOST 926-41
do
do
13
.,emalevaya, KSKh-15
,KBKh-15
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part-Sanitized CopyApprovedforRelease2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
English Standard
Description
Uses
??????11111.
&asks temnosinaya
emalevaye KBKh-17
Dark blue enamel paint GOST 926-41
KSKh-17
do
do
Bruit& seraya
emalevaya KM-23
Gray enamel paint
KS0-23
GOST 926-41
do
do
Kraska chernaya
emalevaya KM-25
Black enamel paint
X8/02-25
GOST 92641
- do
- do
Kraska krasnaya
Bed enamel paint
GOST 926-41
do
do
-emalevaya JCSXh46
0301,-26
laall krasnaya
Red arc-resistant
TU NIChP 1525-49
A mixture of pigments, -
1.1:led to finish insulated
dugostoykaya KTD
enamel KO
glyptal varnish, solvents parts of electrical
(xylene fractionp.toluoll madhines and apparatuses,
and solvent) and siccatives. where air-drying is em-
Emal' chernaya
LKZ7250 ?
Kraska chornaya
markirovochnaya
MK-25
Nitroemal' Niro-
goluboyelff-1
Black enamel XJ-25O VTUNKhP 2287-50
Black marking paint TU 1403P 1927-49
MIC-25
Gray-azure nitrocellu- TU 14Khlo 1326-45
lose enamel 1W-1
ployed and where a heavy,
smooth, and oil-resistant
coat is required.
Sources
13
13
13 ?
13
13
A, black enamel paint, con- Used for special .purposes. 13
sisting of &mixture of .
pigments, ground in an oil-
free bitumen varnish with
the addition of a plasticizer
(castor oil) and solvent.
A solution of iditol and
alcohol-soluble nigrosine
in ethyl alcohol.
Used to mark special items. 15
A nitrocellulose enamel Used to paint primed
paint, consisting of a engine parts.
solution of varnish coblo-
dion in a mixture of Volatile
organic solvents and diluents
with the addition of 'pigments
and plasticizers.
1, 14, 15 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001 7
1,0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian_
Nitioemar sero-
goluboy 14V-2
? English . Standard
Gray-azure nitrocellu- TU NIChP 1326-45
lose enamel M1-2
Nitroemal oranzh- Orange nitrocellu,
evaya 16,-3 lose enamel MV-3
Nitroemal' oranzh-
*ray& W-4
Nitroemall chernaya
w-6
Nitroevall svetlo-
seraya NV-8
Orange nitrocellu-
lose enamel MV-4
Black nitrocellulose
enamel XV-6
TU NIMP 1325-45
TU NiChP 1325-45
TU NKhP 1127-44
Light gray nitro- TU NW 1352-46
cellulose enamel *4-8
Nitroemar avetlo- Light gray nitro- '
serays MV-108 cellulose enamel
10-108
TU 1410iP 1352-46
Description.
A nitrocellulose enamel
paint, consisting of a
solution of varnish
collodion in a mixture of
volatile organic solvents
and diluents with the addi-
tion of pigments and
plasticizers.
Uses
Sources
Used to paint primed engine 1, 14; 15
parts.
do Used to apply octane
rating designations on
the intakes of motors
over black enamel 100/19.
do
A nitrocellulose enamel,
consisting of a solution
of nitrocellulose in a .
mixture of organic solvents
and diluents with the addi-
tion of organic dyestuffs
and plasticizers.
An enamel paint, Consisting
of a solution of varnish
collodion in a mixture of
volatile organic solvents
and diluents vith the addi-
tion of pigments and
, plasticizers.
do
do
Used to coat water-
cooled motors and air-
craft Tarte, previously
primed vithnitroenamel
MV-109.
3.115
1,15
1, 3.li,15
Used to paint parts of 1, 15
ships' engines.
Declassified in Part- Sanitized Cop Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043Rni7nnnisnnn-17
do
1,15,
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
?
Russian
Mitroemal', chernaya
MV-109
English
Black nitrocellulose
enamel MV-109
Standard
Description
Uses
TUNKhP 1284-45 An enamel paint, consisting Used to paint the cylinders
,ofa solution of varnish of water-.cooled motors.
collodion in a mixture of
volatile organic solvents
and diluents with the addi-
tion of pigments and
plasticizers.
Nitroemali sashchit- Protective (khaki) TUMXhP 225-40
nays 14Y-121 nitrocellulose enamel
Mf,121
Nitrofemal' chernaya
NV-209
Grunt MX No 1
Black nitrocellulose
enamel MV-209
Primer WIC No].
Kral** zelettaya Green antifouling
neobraltoyushchaya paint lift No 2
NIVIC Nb 2
Itraska korichnevaya Brown antifouling
neobreetayushchaya paint NM No 2A
NIVIC No 2A
TU MI(hP 1184-44
TU !IMP 1184-144
TU MithP 1184-44
s'57
An enamel paint, condisting
of a solution of varnish
collodion in a mixture of
volatile organic solvents
and diluents with the addi-
tion of pigments and
plasticizers.
A. brown primer, consisting
of iron oxide and a filler
(talc, Kaolin), ground in
oil varnish.
Used to paint wood and
metal parts over nitro-
'Primers and oil primers
heat-dried.
1,15
Used to paint primed parts 14
of engines.
Used to coat the underwater 13
parts of sea-going vessels
prior to. the application of
antifouling paint! NIVIC.
No 2A. and NIVIC No 2G.
A paint, consisting of a Used to coat the underwater 13
mixture of toxic agents with parte of sea-going vessels
thin oil varnish as protection against sea
organisms.
do
do 13
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
_
?
Russian
Kraska korichnevaya
neobrastayushchaya
NIVK So 2G
Kraska selenaya
neobrestayushchaya
NTVK No 2V
Nitroemal' NK-36
Standard
Brown antifouling TUAChP1184-44
paint ma No 2G
Green antifouling TU NKhP 1184-44
paint MK Bp 2V
Nitrocellulose enamel
NK-36
Description
Uses
Sources
do do 13
do do 13
Used to color shoes and a 22
variety of leather articles.
Emar kremovaya
Cream-colored TU NKhP 1984-49
An enamel paint,. consisting
Used in construction .and
nitrogliftalevaya
nitrocellulose glyptal
of solutions of varnish
finishing work, to paint
NKO-3
enamel NICO-3
collodion and glyptal resin
in a mixture of volatile
organic solvents with the
addition of pigments and
plasticizers.
'railroad cars, maChine-,
tools, etc? either with
primer,NO 138 and red lead
or without a primer.
Baal' beshnaya
nitrogliftalevaya
NICO-4
Rmal' svotlosheltaya
nitrogliftalevya
NO-5
Dual' Zheltaya
nitrogliftalevaya
Ko-6'
Elsa' oranzhevaya
nitrogliftalevaya
NK0-7
Beige nitrocellulose
glyptal enamellNK0-4
Light yellow nitro-
cellulose glyptal
enamel 30-5
Yellow nitrocellulose
glyptal. enamel 10-6
Orange nitrocellulose
glyptal enamel 1flX0-7
1, 15 ,
TU MKhP 1984-49
do
do
1,15
TU MP 1984-49
do
do
1,15.
TUNKhP 1984-49
do
1,3.5
TUAKhP' 1984-49
do,
do
1, 2.5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
1
EMal' olivkovaya
nitrogliftalevaya
NEO-12
. Russian English
Emal' svetlokorich- Light brown nitro- . TU
nevaya nitrogliftalev- cellulose glyptal
aya no-8 ename1'RK0-8
Standard
Einar temnokorich- Dark brown nitrocellu- TU
nevaya nitroglif- lose glyptal enamel
talevaya NK0-9 no-9
Emal' zashchitnaya
nitrogliftalevaya
NK0-10
turetskaya
nitrogliftalevyy
BX0-11
Beal' temnozeleneya
nitrogliftalevaya
MK0-13
Emal' svetlozelenaya
nitrogliftalevaya
NK0-14
1Ma3.' goluboy nitro-
gliftalevaya NKS1-15
Emal' temnosinaya
nitrOgliftalevaya
NICO-].6
Khaki-colored nitro-
cellulose glyptal
enamel IK0-10
MKhP 1984-49
MKhP 1984-49
TU MOP 1984-49
Turquoise nitrocellu- TU HKhP 1984-49
lose glyptal enamel
MKO-11
Olive nitrocelkulose TU
glyptal enamel NK0-12
Dark green nitrocellu- TU
lose glyptal enamel
MK0-13
MKhP 1984-49
MKhP 1984-49
MKhP 1984-49
MIChP 1984-49
Light green nitrocellu- TU
lose glyptal enamel
NK0-14
Azure nitrocellulose TU
glyptal enamel NICO-15
Dark blue nitrocel1U- TU
lose glyptal enamel
NICO-16
WhP 1984-49.
Description
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Uses
,
Sources
do
1,
15
1,
15
do
15
1,
15
do
do
do
do
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian Ez_...j15',.._11 Standard
Descrlition
Uses
Sources
svetlosinaya Light blue nitrocellu- TU MKhP 198449
nitrogliftalevaya lase glyptal enamel
do
do
NKO-17 WX0-17
Emal' sirenevaya Lilac nitrocellulose TV 14W 1984-49
nitrogliftalevaya glyptal enamel MO-18
no-18
do
do
1, 15
Deal' bordo nitro-Claret nitrocellulose TURIMP 1984-49
gliftalevaya MX0-19 glyptal enamel NX0-19
do
do
1,15
Emal' vishnevaya Cherry nitrocellulose TUMIChP 1984-49
nitrogliftaleveya glyptal enamel MX0-20
do
do
1, 15
1X0-20
krasnaya Red nitrocellulose - TU MKhP 1984-49
nitrogliftalevaya glyptal enamel MX0-21
do
do
1., 3.5
111C0-21
Emal' rosovaya Rose nitrocellulose TURD.? 1984-49.
nitrogliftalevays glyptal enamel RX0-22
do
do
1, .15
MLO-22
sal' svetloseraya Light gray nitrocellu- TU mop 1984-49
nitrogliftalema lose glyptal enamel
do
do
1,15.
W-23 MX0-23
Zeal' seraya nitro-Gray nitrocellulose TUMICIP 1984-49
gliftalevaya MX0-24 glyptal enamel NX0-24
do
do
15
Ewalt chernaya ni-Black nitrocellulose TU lahP 1984-49
trogliftelevaya glyptal enamel ?
do
do
1,15
RK0-25
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA RDP81 01043R00200016nnni_7
Russian
???
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
English
? Standard
krasno-korich- Reddish-brown nitro- TU MIChP 1984-49
nevaya nitrogliftal- cellulode glyptal
evaya NX0-26 enamel N1C0-26
Baal' fistashkovaya
nitrogliftalevaya
NK0-47
Nitroemar belays.
NP-33-01
Nitroemal' krasnaya
NP-33-20
Nitrolak Chernyy
'NP.635-39 .
Nitro...al' prates-
naya (pokryvnaya)
SP436
Pistachio nitrocellu- TUIChP 1984-49
lose glyptal enamel
NK0-27
White nitrocellulose TUENKhP 420-41
enamel NP-3301
Red nitrocellulose TUNKhP 419-41
NP-33-20,
Black nitrocellulose
varnish .NP-35-39
TU !Chi" 421-41
Prosthetic (coating) TU 2037-49
nitrocellulose enamel
NP-36
NitroemaIi zelenogo Green, brawn, blUel TU HDP 1796-48
korichnevogb, sinogoolettuce-colored, beige,
salatnogo, bezhevogo, white nitrocellulose
Description
do
do
Uses
do
do
An enamel paint, consisting Used to paint aluminumrand,
of a solution of varnish brass parts, such as air-
collodion in a mixture of . craft instrument parts.
organic solvents and di- .
luents with the addition
of pigments and plasticizers.
do Used to paint brass.
A varnish, consisting of a Used to paint brass and
solution of nitrocellulose aluminum parts of aviation
in a mixture of organic sol- equipment immediately next
vents and diluents with the to the metal.
Addition of organic dyes.
A flesh-colored enamel
paint, consisting of a _equipment.
solution of varnish collo-
dion and resin in.e0aixture
of volatile organic solvents
with the: addition of pigments
and plasticizers.
Sources ,
1, 15
3., 15
1, 14, 15
N.'
1,35
Used to paint prosthetic 1
Enamel paints, consisting of Used to.paint the interior 1, 15
a solution of varnish col- of trolley buses (wooden
lodion and resin in a mix- parts with fabric glued
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
belogo tsvetov
NT-36 (x)
(kistevyye)
Ritroemali zelenogo
korichnevogo,
sinogo, salatnogo,
bezhevogo, belogo,
'tsvetov, NT-36
(pal verizatsionyye)
lieh Standard
enamels.RT -36 (X),
(brush)
Green, brown, blue, TU 1111ChP 1638-47
lettuce-colored, beige,
white nitrocellulose
enamels RT-36 (sprayed)
? spetsialsnaya Special enamel P-6
P-6
Emil' spetsialinaya Special enamel PA
P-8
? pentaftalivaya Light gray-azure
svetloserogoluboy pontaphthalic enamel
W-3 611 137.36K
Emali perkhlor..
vinilovyy belyy
006T-6464-53
White perchlorvinyl VTUMiChP 2701-51
enamel PKW-1
Description
ture of volatile organic
solvents and diluents with
the addition of pigments
and plasticizers.
do
An enamel paint, con-
sisting of a mixture of
pigments, ground in
pentaphthalic varnish and
diluted by this varnish
with a solvent and sicca-
tive added.
A vinyl chloride enamel,
consisting of a Solution
of dry perchlorvinyl resin
or chlorobenzene concentrate
in organic solvents with
the addition of alkyd resin
and pigments, ground in
plasticizers.
Uses
on and primed with nitro-
cellulose primer, and in
the case of metal, coveted
by primers ALG-1, ALG-5,
or N?138.
do
Used on floors.
do
'Used to paint exterior
primed metal surfaces.
Used to paint previously
primed wood and steel
above-water surfaces of
ships, machines, and
machine tools.
Source
1015
1,15
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Enieh Standard Description ,
Smal' perkblor- Beige perchlorvinyl TU NIQiP 3176-52
vinilmyabeshevaya enamel 1OV-4
PUV-4
Beal' perkhlor- Khaki .perchlorrinyl
vinilovaya enamel POW-10
zashchitnayeEM-10
TUIGOIP 1402-46
A vinyl chloride enamel,
consisting of a ablution
of perchlorvinyl and alkyd
resin in volatile organic
solvents with the addition
of pigments, ground in
plasticizers.
Uses Sources_
Used to paint primed steel 2
or wooden surfaces.
A vinyl chloride enamel, Used to paint wooden boxes 1, 15
consisting of a solution for special purposes and
of dry perchlorvinyl resin other wooden articles.
or chlorobenzene concentrate
In organic tolvents with the
addition of alkyd resin and
pigments, ground in plasticzers.
Vaal' perkhlor-
Oil-free khaki r*Y-xt. VU MIChP 2163-49
do
Used to paint metal, con- 1, 15'
vinilovaya besmasl-
yanaya zashchitaya
chlorvinyl enamel
PKW-10=V
crate, and wooden surfaces.
PKW-10-V
Baal' perkhlor-
Green perchlorvinyl TU /MP 1383-46
do
Used to paint metal and ? 1 15
vinilovaya zelenaya
PKW-14
enamel FUV-14
wooden parts of agricul-
tural machinery over
primer NO 138.
perkhlor-
vinilovaya goluboy
Azure perchlorvinyl, TU 141ChP 1383-46
enamel PINV-15
do 1,35
PKW-15
Seal' perkh-
vinilovays krasnaya
Red perchlorvinyl TU MCP 1663-47
enamel }OV-21
do
Used to *paint beacons. 1,1,5
VICW-21
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001,-7
Russian
Enislish
Emal' perkhlorvinil- Gray perchlorvinyl
ovaya seraya PKh- enamel 9K1W-23
V-23
Ewa' porkhlor- -
vinilovaya temnoser
PAW-24
Dark gray perchlor-
ay* vinyl enamel Mil-
V-24
&tali perkhlor-
vinilovaya krasnaya
PKhV-26
Red perchlorvinyl
enamel P.KhV-26
Ems].' perkhlorvinil- Globular perchlor-
ovaya sharovoy vinyl enamel
FICW-29- PKhV-29
Standard
TU lathP 138346
Descrivtion
Uses
.. ?
'Sources
do Used to paint metal and 1, 15
wooden partsof agricul-
tural machinery over
primer No 13844
.1kt MP 138346 do
TU 141(hP 146547
do
1,15
do Used to paint the wooden 1, 15
planking of railroad
freight cars.
VTU .10a1P 2702-51 A vinyl chloride enamel,
consisting of a solution
of dry perchlorvinyl resin
and alkyd resin in volatile
organic solvents with the'
Used to paint previously
primed mood and steel
under-water surfaces of
ships, machines, and
machine tools.
1,15
addition of pigments, ground
in plasticizers.
Emal' perkhlor-
vitilovaya sharovoy
Globular perchlor-
vinyl enamel 1IQhV-30
VTUMKhP 2702-51
do
do
1, 15
PKhV-30
.Emali perkhlor-
vinilovaya sharovoy
Globular perchlor-
vinYl enamel
VTUIMP2702-51
do
do
1, 15.
PKtiT-31
POV-31
Eta' perkhlor-
vinilovaya sharovoy
Globular parchlor-
vinyl PKhV-32
VTU MKhP 2702-51
do
do
1, 15
PKhV-32
Ems].' perkhlor-
vinilovaya sharovoy
Globular perchlor-
Vinyl enamel
VTU MKhP 2702-51
do
do
14 15
PKhV-33
PKW.33
1:4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
English Standard
Emal' perkhlor- Globular perchlor-
vinilovaya sharovoy ;vinyl enamel
PKW.,34 POV-34
nal' perkhlor- Globular perchlor-
vinilovikya iharovoy vinyl enamel
PkhV-35 POV-35
Lak perkhlorvini- Pirchlorvinyl varnish =MOP 1860-101
1ovyy PION-50 PKW-50
VTU 14KIIP 2702-5/.
VTU NRIP 2702-51
Emal' perkhlor. Khaki perchlorvinyl
vinilovaya zashchit- enamel 11M-69
nays PE1ff-d0
VTU NIChP
2279-50
perkhlor- ' Titanium perchlor- VTU KKhP 2603-51
vinilovaya titano- vinyl enamel PKW-101
vaya.V-101
Grunt perkhlor- Reddish-brownperchlor- TU WhP 2278-51
vinilovyy krasno- vinyl primer PiChVG,.3
korichnevyy PlhV0-3
Description Uses
do
do
do
Sources
1,15
1,15
A vinyl chloride varniih? - Used to impregnate wooden 1, 15
consisting of a homogeneous articles.
light yellow solution Of
perdhlorvinyl and alkyd
resin and a plasticizer in
organic solvents.
A vinyl chloride enamel,
consisting of a solution
of dry perchlorvinyl resin
or chlorobenzene concen-
trate in organic solvents
with the addition Of alkyd
resin and pigments, ground
in plasticizers.
Used to paint metal sur-
faces Over perchlorvinyl
primer PKhVG-3 or primer
NO 138 in 2 coats:
1.115
A solution of dry perchlor- Used in the production of 2
vinyl resin in auixture of lUminescent plastic.
volatile organic solvents
with the addition of alkyd
resin, titanium dioxide; and
a plasticizer.
A primer consisting of a Used to
solution of dry perch1or- faces.
vinyl resin, dissolved in a
mixture of volatile organic
solvents with the addition of
an alkyd resin, a plasticizer
and pigments.
coat metal sur- 1, 15.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
+1.
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Epglish Standard
&Mal' perkhlor- Beige perchlorvinyl VTU WhP 3385.52
vinilovayabeshevaya enamel PUVO4
EUVO-4
nal' perkhlor- - Globular perchlor- VTU NKhP 3385-52
vinilovaya sharovaya vinyl enamel PKhVO-20
PKNVO-20
Nitroemalt telesnaya huh-colored nitro- ,TU NXhP 2037-49
polryvnaya dlya cellulose enamel PN-36
protexov PN-36 for prosthesis
Nmell sharovsym Globular enamel PR-1 TI,J /MP 1894-52
PR-1
Noel' emulgiionaya Ivory emulsion enamel GOST 5787-51
slonovaya 8IN-2
Description Uses
VIMPIPIONIPO
- - ,
Sources
--
do Used as a fireproof paint 2
for coating exposed equip.
ment.
do do
An enamel paint, consist- Used to coat plates of
ing of a mixture of pig- porous polystyrene.
ments, ground in drying oil
PR-1 or in oil varnish PR-1,
with the addition of a sic-
cative and turpentines
An enamel, consisting of a Used to paint the 'wood
suspension of pigments and and, plaster parts of
emulsions, made up of glyptal rooms.
varnish, water, emulsifiers
'with the addition of a sic-
cative and solvent.
emultsionaya
Ixemovaya SK/4-3
Cream-colored emulsion GOST 5787-51
enamel 8EI(-3
do
do
Anal' esullsioneye
svetlobeshnaya
Light beige emulsion GOST 5787-51
enamel 8EK-4
do
do
SEN-4
Baal' emursionaya
svetlokorichnevaya
Light brown emulsion Gm 5787-51
enamel SNN-8
do
do
otm-8
2
15
1,13
1,1,3
1,13
1,13
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
taal esultsionaya
svetlogolUbaya
BEN-15
Deal' emulisionaya
rozovaya 8E4-22
Seal' saullsionaya
stallnayt SEK-24
?Eoslish
Light azure emulsion
enamel SE4-15
Rose emulsion enamel
SEN-22
Steel-gray emulsion
enamel S(-21i
eaursionaya Pistachio evulsion
fistashkovaya SEW27 enamel SEW27
Baal' emursionaya Dark:beige emulsion
temtobezhnaya s4,74o ,bia-amel SE2(-40
Emar emul'aionaya Azure eauIsion enamel
golubaya SE1-150 8nt-a6o
Easel' emulssionaya
teanorozovays.
S-220
Dark rose emulsion
enamel SE4-220
&tasks SKIC-2 Paint SMC-2
Kraska neobrastayp,c'Antifouling, paint
dhchaya "Soyuz 23" "Soyuz 23"
Standard
Description
Uses
Sources'
COST 5787-51
do
.....muos.msr..????????????????????????????????????.??
do
1,13 -
GOST 5787-51
do
do
1$ 13
GOST 5787-51
do
do
1$ 13
COST 5787-51
do
do
1$ 13
COST 5787-51
do
.1,
13
COST 5787-51
do
do
1) 13 .
COST 5787-51
do
do
1) 13. -
TU UChP 2292-50
VTU 14KhP 2209-50
A light gray to cream paste
-
like liquid containing
water glass, chalk, and
fish oil.
^
A ground mixture of -ipxic
agents and a-pigment with
special film-forming quali-
ties. Is applied with a
coal-tar varnish.
Used to make easier and 20
to reduce the cost of
cleaning. vats used to
convey fish and animal
oils andlietroleum.
products.
Used to paint the under- 13
water part* of ships to
protect' them from sea
Organisms. -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian English.
)(Ask& neobrastayu- Antifouling paint
shchaya "Soyus 24" "Soyuz 24"
gliftaievaya Gray glyptal bend-
seraya dugostoykyaya proof furnace-drying
SPD pechnoy sushki enamel SPD
AMal* gliftalovaya Gray glyptal bend-
always dusortakyims proof insulating
elaktroisolyats- air-drying enamel SVD
ionaya SVD vozdushnoy
sushki
Osaka slantsevaya Shale paint S.T.h
Slh
Kraska slantsevaya Shale paint MA
SZhA
Standard
VTU IMP 2209-50
TU 'MOP 1526-117
TU WU' 1527-47
Description
A ground mixture of toxic
agents and e, pigment with
' special. film-forming,quali-
ties. Xs appliekwith a
red lead base and anti-
corrosive paint NIM-1 or
with coal-tar varnish.
laxture of pigments,
glyptal varnish, and sol-
vents (turpentine, xylene
fraction, and solvent).
Amixture of pigments,
glyptal varnish, and sol-
vents (xylene fraction:,
toluol, solvent), and
,siccativea.
VTU 141KhP 2134-49 A suspension of iron
mint= in shale oil S.
Uses SouiCes
111,U$KhP 2351-50 A suspension of iron minima
and asbestos in Shale oil Si
do 13
Used to coat the windings 1$ 13
of electric machines, polar
coils, cyclical,comutators,
and parts of insulated
articles (shafts, cores,
etc.), requiring a tough,
glossy, and smooth bend-
proof coating.
Used to coat machine parts 1, 13
and to finish insulated
articles (shafts, cores,
etc.), where only air-
drying is-emaoyed.and
where a heavy, smooth,
glossy, oil-resistant
coat is required.
Used to paint iron roofs 1$ 13
and other exterior sur-
faces.
do
1,13
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Ritrdkraska chernaya Black nitrocellulose
paint T
Zeal' seraya U.416 Gray enamel U-416
Real' polugyan-
teem* chernaya
U-417
Black semi-gloss'
enamel U-417
Standard
TU 14Xhia 73.9-41
VTU I4lQiP 2540-51
VTU KEMP 2505-51.
Baal glyantsevaya Kick glossy enamel TU IOW 2506-51
chimneys 13-418 U-418
EMall matovaya Black flat enamel VTU Ma? 2998-51
chernaya U421 1M21
Emal' polumatoiaya. Black semi-flat
chernaya U-422 enamel 17-422
TU Mi0iP 2999-51
Description
Uses'
Source 11
An enamel paint, consisting Used to paint over primer 1, 13
of a solution of varnish ALGA and blacknitrocellu-
collodion and resin in a lose enamel:DM., followed by
mixture of volatile organic the application of colorlese
solvents with the addition nitrocellulose varnish AY4
of pigments and plasticizers. div.
An enamel paint, consisting
of a mixture of pigments,
ground in urea-formalde-
hyde, and alkyd resins with
the addition of solvents.
Used to paint tanks [bach01] 1, 15
for transformers, to cost
the impregnated coils of -
transformers, and to paint
other types of equipment
and instruments.
do Used to paint metal parts
of various tools and in-
struments made of steel,
aluminum, and &Mailman.
1., 3.5
do Used to paint typewriters, 1
_various tools and inetru-
meats with application to
the surface primed with
enamel U407 or in 2, coats
directly to the metal.
do Used to paint tools,and
also used in 'combination
with the "Mdire"-ind nitrO
cellulose enamels..
do
do 3.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
En lish
benzostoykyaya Benzene-resistant
UBS-1 enamel UBE-1
Grunt benzostoykyaya Benzene-resistant
UBG-1 primer"UBG-1
Baal' velosipednaya
salatnaya US-11
- Small velosipedwa
magueys US-13
Soar velosipednaya
sinaya US-16
perkhlorrini-
lovaya MI-4001
Veal' khimstoykyaya
seraya ME-4023
Grunt khimstoxkiy
oranzhevyy YEW-
4007
Lettuce-colored
bicycle enamel UE-11
Green bicycle enamel
UZ-13
Blue bicycle enamel
US-16
Perchlorvinyl enamel
V102E-4001
Cheisically stable gray
enamel VIOAE-4023
Orangg chemically
stable ,primer VW-
4007
Standard
VTU MP 3194-52
VTU 3195-52
VTU 2531-51.
VTU MEM? 2531-51
lTU MKhP 2531-51
VTU MKhP 2596-51
Description
A reddish-brown suspension
of pigment in a solution of
urea-formaldehyde and resol
resin.
A suspension of pigment and
filler in a solution of
alkyd and urea-formalde-
hyde resin.
An enamel paint, consisting
of a mixture of pigments,
ground in urea-formalde-
hyde resin with the addi-
tion of alkyd resin and
solvents.
do
Uses
SOurces.
Used to paint metal con- 2
tainers'usid for storing
benzene ,containing up to
40% hydrocarbons.
Used to prime metal con-
tainers used for the
storage of benzene.
Used to paint bicycles over 1
primer No 138 in, 2 coats
followed by a coat of
varnish WL-]..
do
do do
One of a group of paint and Widely used in industry,
varnish materials based on
perchlorvinyl, copolymer of
vinyl chloride, and vinyll-
dene of chloride.
An enamel, based on a copolymer J2I
of vinyl chloride and vinlidene.
A priVcr, consisting _or A Used to cot metal sir- 15
*caution or resin ST101-40 faces limier chemically
in a mixture of organic sol- stable inam4VnE-4023.
vents with the addition of with covering varnish
pigments. Mt-4000.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
IR-- ? .*
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
???????????=4.0
Egolish Standard
Grunt perkhlorvint- PerehlOrvinyl primer
lovyyVXb.014 VIOXAM
Kraiska kxemovaya Cream-colored. enamel COST 926-41
emtalevaya VS/02-3 paint VSKh-3
1Craska oranshevaYa
atualevapi. VE302-7
Kruk& selenaya
lesalevaya V8Kh-14
'Creak& goluboy
evialeVaya VSKh-15
ICraska temnosinaya
emalevaya VSKIi-17
Kraska seraya
emalevaya VSKh-23
Kraska chernaya
emalevaya ?VSKh-25
Desert
tion
Uses
One of a group of paint and Widely used in industry.
varnish materials based On
perdhlorvinyll copolyMer of
chl6rviny14 and vinylidene
of chloride.
A paint, consisting of a
pigment finely-ground in
vegetable oils, varnishes,
or diluents (phthalic and
other oil-resin), diluted
with oil or pbthalic var-
nishes 'with a solvent and
siccative added.- Is pro-
duced in oil varnish, in
the composition of 'which
prepared drying oil is
included.
Sources.
161.:21
Used to paint the primed 13
surfaces of 'wood and metal
parts of agricultural
machinery.
Orange enamel paint GOST 926-41
do
do
13
,
Vaith-7.
Green enamel paint COST 926-41
do
do
13.
VSICh-14
Azure enamel paint COST 926-41
do
do
13
VS0-15
Dark blue enamel paint COST 926-41
do
do
13
VS101-17
Gray enamel Paint 'COST 926-41
do
do
13
VSKh-23
Black enamel paint COST 926-41
Vah-25
do
do
13
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian . English
Kraska krasnaya
essalevaya? VB1Ch-26
IC's"ls tashchitnaya
maslyanaya i moult-
sionnaya ZI8-1
Red enamel paint
Van-46
Khaki oil and emulsion
enamel ZIS-1
Standard Description' Uses
CAST 926-41
TU HIChP 25843
g Emil' sashchitnaya !Maki oil and emulsion TU ?MP 259-43
- ? . maslyanaya 1. emur- enamel ZIS-3
sionpays ZI8-3
Beal' zelenaya .masl- Green oil and emulsion TUMithP 2180-50
posy* enamel Z1/3-1.3
nays ZIB=.13
do
'do
Bonit -
-
1.3
An enamel paint,. comitisting Used to paint calm and parts 13
of a mixturesof.pigments, of motor truche. -
ground in oil binder or
water and diluted with
varnish with it Solvent and _
siccative added. 'Content of
emulsion water in emulsion ?
enamel, should not exceed
20%. COntent of oil base in
oil enamel should not be less
than 52%.
An enamel, paint, consisting Used to paint the platforms 13
of a mixture of pigtientsi of. motor trucks,
ground.',in--oil binder or
water and diluted with var-
nish"with a solvent and- sic-.
eative. added. Content of
emulsin Voter in emuliion
enamel should not exceed 20%.
Content of oil base in oil
enamel,should not be less
than 52A
Au enamel paint, consisting Used to paint the tabs. and. 1.
of a mixture of pigments, parts of motor' truckt6
ground. in.,glyptal diluent
or water.--and: diluted with
varnish'. with -Voter, a sic-
cative, and a sOlVent added.
neclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
????
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
seraya emull-
siounaya Z18.723
Nitroemal' seraya
.ZIS-230
Smelt svetloseraya
kislotostoykyaya
No].
Gray emulsioa enamel
210-23
Standard
VTU 14KbP 2424-50
Gray nitrocellulose- VTUMMIP 2486-51
enamel ZI8-,230
Light gray acid-reeist-OST NP 8162/1084
ant enamel No].
gmal'-svetloseraya Light gray .acid-re- TUMXhP 2194-50
kislotostOi 'aye sistant eusmel,,No.
,
tits 2 ?
Kraska belays fikso- White fixol paint No 1 OST 10926-40
Levey& No].
Kraska alonOvaya
fiksolevayt No 2
Ivory.fixol paint No 2 OST 10926-40
-Description
Uses
,
Sourcegi,
An enamel paint, consisting do 13
of a mixture of pigm!Ats,
ground in glyptal diluent or
water and diluted with var-
nish, with water, a siccative,
and solvent added. The con- '
tent of emulsion water in the
emulsion enamel should not ex-
ceed 20%,
An enamel paint, consisting
of a suspension of pigments
in t mixture of drying oil
(oil diluent) and oil var-
nish in rosin or amber.
Used to paint cabs, cover- 1$ 15
ing parts, chassis, and
. motors of WS trucks.
Used to protect sUrfaces
? from the action of storage,
battery acid.
An enamel, consisting of a Used-to-protect surfaces 13
suspension of pigments, in Irbiekthe,action:of,battery
a mixture Ofdrying'bil sulfuric acid.
(oil diluent) and'oilvar-
nieh in saber.
An enamel paint, consisting Used to paint railroad and 13
of a mixture of oil var- street cars, motor buses,
niches produded in pre- and other objects subject
pared linseed and twig to atuospheric conditions.
oils, solvents and pigments.
'
do
do 1.3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7 -
Russian
Kraske .kremovays
.fikso1evays: No 3
Kraska kremovaya
fiksolevaya No 4
Kxaska sheltaYa
fiksolevaya No 5
Kraika korichnevaya
fiksolevayi No 6
Kraske temnotheltaya
fiksolevaya No 7
Kraska se:Imlay*
fiks solevaya No 8
1Craska selenaya
fiksolevaya No 9
Kruk* sino-selenaya
fiksiolevaya No 3.0
XXsuska sino-selenaya
fiksolevaya No 11
_Kra:aka zashchitnaya
fiksol.evaya No 1.2
English
Creem-c olored fixol
paint No 3 ,
Cream-colored fixol
*tint No 4
Yellow fixol paint
No 5
Standard
OST 1092640
OST 10926-40
OST 10926-40
Brown fixol paint OST 10926-40
No 6
Dark yellow fixol OST 10926-40
paint No 7
Green fixol paint - OST 10926-40
No.8
Green fixolvaint OST 1092640
No 9
Blue-green fixo1 paint OST t9926-40
No 10
-Blue-green fixol paint OST 10926-40
No 11
Khaki _fixol paint - OST '10926-40
No 12
e,m, r s
do
Uses
do
'Sources
13
do Used to paint motor Wises. 13
do Used to paint railroad and 13
atreet cars, motorbusei,
and other objects subject
to atmospheric conditions.
do
do 13
do Used to paint railroad cars. 13
do
do 1.3
do Used to paint railroad and 13
street cars, motor 'buses,
and other objects subject
to atmOspherid conditions.
do Used to paint. motor buses. 13
do Used to paint street. cars. 13 .
do do
13
,
4341
Declassified in !D'art - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
"
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
English
Kruk* goluboy Azure fixol paint
fiksolevaya No 13 No 13
Kraska tesnosinaya
fiksolevaya No 14,
Kraska'temnosinaya
fiksotevaya Mb 15
Iraska viihnoiaya
fiksolevaya No 16
Osaka krasnaya
fiksolevaya No 17
Kriaka cher/Isla .
fiksolevaya No 18
Kiosks seraya
fiksolevaya No 19
Xraska zashchitnaya
maelyamoya kamu-
f1yazhnaya 3K
Krailua svetlokorich-
nevaya maslyanaya
kamutlyashneya 6K
Kraska zheltaya
okhrovaya maslya-
naya kamaflYashnaya
7K.
Dark blue fixol paint
No 14
Dark blue fixol
paint No 15
Cherry fixol point
No 16
Red fixol paint No 17
Black fixol paint
No 18
Gray fixol paint
No 19
'Maki camouflage oil
'point 3K .
Standard
OST 1o926-40
OST 10926-40
'OST 10926-40
OST 11:926-4o
OST 10926-40
dST 10926-40
OST lo926-40
GOST 5785-51
4ight,browmcamouflage GOST 5785-51
oil paint 6x
Yellow ,ocher camou-
flags oil paint 7K.
GOST 5785-51
Description
Uses-
? --
Sources%=.
do Used to paint railroad and 13
street cars, motor buieis,
and other objects subject
to atmospheric conditions,
do
do
do
do
do
do 1.3
Used topaint railroad cars. 13
Used to paint street card. 13
Used to paint railroad and 13
street cars, motor buses,
and other objects subject
to atmospheric condition's.
, .
do
do do 13
ATaint, consisting 'of dry 13
pigments and fillers, ground
in natural or condensed dry-
ing oil.
do
do
13
13
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
.1110?Ell/
Baal' gliftalevyy
vodoemal'sionnaya
4/3G
Nitroesua' 4.2S
Kraskainaslyanaya
4B0
Eclat' bezhnssys.
-"Maar" No 4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Knglish Standard
Glyptal water-emulsion TU 1,003P 516-41
enamel 4BG
Nitrocellulose enamel TUINKhl, 267-41
41311
Oil paint 4B0
Beige "moire" enamel
No 4 ,
GOST 5786-51
TU WI.P 1702-49
Description
Uses ?
An enamel paint in a glyptal Used to paint wooden plat-
varnish, hot drying. Comes forms of motor vehicles.
in a variety of cOlors.
A paste, consisting of a
mixture of dry pigmeats,
ground in natural drying oil.
An enamel, consisting of Used for the decorative
pigments, ground in glyptal finishing of instruments.
diluent with the addition
of thickened tung oil, a
siccative, and A solvent.
tourcei,
1.5
1.3
Baal' korichnevaya Brown "moire" enamel
TUNEhP 1702-49
do
1.3
-"Maar" No 9 No 9
zashchitn4Ya Khaki "moire" enamel
TU lahP 1702-49
do
do
13
"Naar" No 10 No 10
Emal' zelenaya Green "moire" enamel
TU KW, 1702-49
do
13
"Kase No 13 1o13
Zeal' goluboy "Maar" Azure "moire" enamel
TU MGR 1702-49
do
do
13
No 15
Baal' temnosinaya Dark blue "moire"
TU /MP 1702-49
do
13
"Maar" No 16 enamel No 16
Email vishnevaya Cherry "Moire" enamel
TU NW 170249
do
do
13
"Maar" No 20 11o20
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R00200n1nnnn1_7
4-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
;
Russian
English
zV krasnaya "Muar"Red "moire" enamel
No 21 ]1o21
tearioseraya
."Ndar" No 23
Beal' away& "Muer"
NO 24
Dark gray "moire"
enamel No 23
Gray "moire" enamel
No 2k
. -
Chernpre Naar" Black "moire"
No 25 o25
enamel
teal' alirdininiyerays, Aluminum enamel 9-32-
s 9-32
1-,
Standard
TU NOP 1702-49
TU MichP 3.742-48
TU 141021" 1702-49
TUIChP 1478-48
VTTJ MiChP 3218-52
Nitroeisali chimneys. Black nitrocellulose TU MichP 539-11
No. 14-16 enamel No 14-16
Xak: vinilitovyy.25 ,Vinylite varnish 25
Description
do
do
do
do
A solution of resin B$K-5
in a mixture of volatile
organic solvents with the
addition of plasticizers
and aluminum powder. Pro-
duced in the form of color-
less varnish 9-32 and alu-
minum, powder; the components
are mixed at the time of use.
Uses
do
do
do
do
Sources
.13
13
13
' 13
Used at supplementary anti- ,2
corrosive protection. for
the exterier sides Of dur-
alumin plates.
An enamel paint, consisting Used paint metal tar- 1, 15
of a solution of varnish fe
collodion and resin in g
mixture of volatile organic
solvents with the addition
of pigments and plastiamers.
A mixture of vinyl chloride Used an intermediate
and vinyl acetate and .a pig- coat.
ment. The mixture is dis-
solved, while heating, in
acetone or in dichlorethane.
.1
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
"ow -
'a
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Enr2.1.1sh
Stapdard
Nitrogrunt UbrichnevArBrown nitrocellulose TU HKhP 141648
No 40 primer Nb 40
Nitroemall korichne- Brown nitrocellulose TU MaP 1415-48
vaya No 41 , enamel No 41
Nitrt?Mall sergya
No 42
Nitroemal'
No 43
Nitroemal'
No 44
Nitroemall
No 45
Nitroemall
No 46
bezhnaya
chernaya
belgya
krasnayg
Gray .nitrocellulose
enamel No 42
Beige nitrocellulose
enamel No 43
Mack nitrocellulose
enamel No 44
White nitrocellulose
enamel No16 .
Bed nitrocellulose
enamel No 46
TU MKhP 1415-48
TU kiKbP 1415-0
TU MithP 1415-48
TU 14KhP 1415-48
TU 1415-48
rition Uses Ppurces-
.
A solution of nitrocellulose Used as a. primer for 1
in a mixture of resins in wooden heels.
volatile organic solvents
with the addition of pigments
and plasticizers.
An enamel, consisting of 4.
solution of varnish collodion paint wooden heels.
and resin in a mixture.of7vo-
latile,organic solventsWith
the addition of 'pouts and
plasticizers. ProdUced simi-
larly to nitrocellulose en-
amels Nos 356, 357, and 358.
Used as a primer to 1
do
do
do
do
do
do
do
do
do
1
1
1
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Entail&
standard.
pepriptl'on
Nitroemall golUbor
No 47
Azure nitrocellulose
enamel No 47
TU EKhP 1415-48
do
Nitroemal temnosel-
snare No 48
Dark green nitrocel-
lulose enamel No 48
TU MNhP 1415-48
do
Biel' avetlosergya
No 51
Light gray emanel
No 51
VTUMEhP 169147
An enamel, consisting of a
suspension of pigments in
ayptal: varnish with the ad.*.
dition of iylena. Is a hot-
drying enamel,
Emals selenaya No 52 Green enamel No 52
Email krasnaya No 53 Red enamel:NO 53
VTU NUP 1691-47
VTU 11211) 1691-47
do
do
Nitrogrunt beIn.
No 53
White nitrocellulose
primer NO 55
TU IMP 1416-48
A solution of nitrocellulose
in a mixture of resins in
volatile organic solvents
with the addition of pigments
and plasticizers.
Nitrogrunt kr/Lowy
No 36
Red nitrocellulose
primer No 56
TU WhP 1416-48
do
Nitrogrunt goluboy
,No 57
Azure nitrocellulose
primer No 57
TU litIP 14164.8
do
?oureee.
do 1
do 1
Used to protect conduct- 13
ing surfaces from the
action of moisture and
mechanical injurr as
well as to insure the
electrical insulation
of the conducting sur-
face.
do 13
do 13
Used as a primer for 1
wooden heels.
do 1
do
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
,ramoommiloraillgalliNaeromommilimminername English
Xraska emalevaya
kremovaya No 57
Nitrogrunt tonna-
zelemy No 58
Kruk* emalevaya
goluboy No 58
Sandapd
Cream-colored enamel TU 141thP 1302-48
paint No 57
park green nitrocel- TU lea 1416-48
lulose primer No 58
Azure enamel paint
No *58
TU MEhP 1302-48
peqcrintion-
A paint, consisting of pig-
ments ground in pentaphtbalib
varnish or in oil or glyptal
diluent and diluted by this
varnish with a eicOative and
solvent added.
A solution of nitrocellulose
in a mixture of resins in
vblatile organic solvents
'with the addition of pigments
and plasticizers.
A paint, Con81MtIngK,of pigments
ground in peniOhta1ic var-
nish or.ivoll-or-glyptal di-
luent and 411u ted by this
varnish with a siccative and
solvent added.
iraska emalevaya
vishnevaya No 59
Cherry enamel paint
No 59
TU MEhP 130248
do
Eraska emalevaya
temnosinaya No 60
Dark blue enamel
paint No 60
TU MEhf 130248
do
Kraskaemalevaya
pesochnaya,No 61
Sind-colored enamel
paint No 61 ?
TU.14EhP,1302-48
do
Uses 2,242t
Used to paint the ex-
ternal surfaces, of
trollerand(railroad
care.* *tar- basses,
andhirObjeOts,
aubjeCt to4tMe5o?
phericaotion..
Used as a primer for 1
wooden heels.
Used to paint the am.. 13
terna1 surfaces of
trolley and railroad
cars, motor *seep,
and other.objects
subject to atst6spheric
action.
do
do
13
13
13
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Rua Ian
Kraska emalevaya
temnomoohnaya
No 61-ex
Kraska emalevaya
aheitaya No 62
Kraska amalevaya
svetlozelenaya
No 63
Kraska emalevaya
, soma NO 64
Kraska amilevgya
temnoselenva No65
vo
Kraska emalevaya
elektrichigya No66
Kraska emalevaya
krasnaya No 67
Kraska emalevaya
chernaya No 68
Kraska emalevaya
.tiezhnaye No 71
Emali spirtovyye
No 91 krasnogo,
zheltogo, sinego,
chernogotavetov
English
staaani.
Dark sand-colored TO MKhP 2219-50
enamel paint No 61-e
iellow enamel paint
No 62
Light green enamel
paint No 63
Gray enamel paint
No 64
Dark green enamel
paint No 65
Electric blue enamel
-paint No 66
'Bed enamel paint
No 67
Black enamel paint
No 68
Beige enamel paint
No 71 ,
Bed, yellow, blue,
and blacklpirit,
charnels . .
TO NaP1302-48
TO MKhP 1302-148
TO lifichP 1302-48
TO MR 1302-48
TO Mrar 1302-148
TO MKhP 130248
TO MKbP 1302-48
TO MithP 1302-48
TO MP 1413-146
Diescrittipn
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Enamel 'Paints, conaisting- of
pimento, ground in an iditol
spirit varnish diluted by this
varnish
Might
do 33
do
do
13
do
13:
do
13-
do
13
do
13
1.3
Used to coat wOod 3.
models with a Moisture-
content of the..,wooll not
mom than iop, vas
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
t-i
8
Russian
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
English
Standard
Kraska nitrotsellyu- White nitrocellulose GOST 4.558-53
loanera gruntovoch- primer paint No 101
ngya belayg.No 101
Emelt gruntovochneya Black primer enamel
chernaya 101/19 10149
TU 143hP 1573T4.7
Kraska nitrotseilya- Yellow nitrocellulose GT 4558-53
losnaya gruntovoch.. primer paint No 106
ngya zheltayg No2D6 .
Kraska nitrotsellyu- Orange nitrocellulose GOST 4558.53
losnayg gruntovoch- primer paint No 107
naya oranzhevaya
No'107
EVecription
A paint, consisting of a solu-
tion of nitrocellulose and
resin in a mixture of vole.
tile organic solvents with
pigments and plasticizers.
added.
A primer, consisting of, carbon
black and oil varnish (vege-
table oil, petroleum asphalt,
turpentine, turpentine sub-
stitutes, drier).
A paint, consisting of a solu-
tion of nitroeellUloie and
resin in 4 mixture of volatile
organic solvents with pigments
and plasticizers added.
do
Uses Poems
enamels are not suit-
able for coating ob.
loots subject to the
action of moisture.
Used to color crayons. 1
Used to paint the sur- 1, 13, -14
faces of cylinders
and other parts of
air cooled engines .
and for impregnating ?
under pressure parts
produced by electronic
casting.
Used to color crayons. 1
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Kraska nitrotsellywi-
losnaya gruntovoch-
naya avetlozelenaya
No 113
Kraskivnitroteellyu-
'looney& gruntovoch-
naya *clews No 114
Kx4ska nitroteellyu-
looney* gru0ovoch-.
nays golubey No 115
_Evoke nitrotsellyu-
, longs. gruntovoch-
naya *buys,. No 116
Kraska nitrotsellyu-
loshaya gruntovoch-
nos k2? nays No 121
Kraska emalevaya
chimneys No 122
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
BAgliah
Light' green nitrooel-. GOST 4558.53
aulose primer paint
No 113
Green nitrocellulOse
primer paint No 114
Azure nitrocellulose
primer paint No 115
Dlue nitrocellulose
primer paint No 116
Red nitrocellulose
primer paint No 121
Black enamel paint
No 122'
Meal' krasnayi NO 130 Red .4ame1 No 130'
GUST 4558-53
GOST 4558-53
'GOST 4558-53
GUST 4558-53
TU MEIP 27747
TO MP 14948
Description
do
do
do
do
do
An enamel paints consisting
of -oil.asphalt varnish,
muted carbon black; and
Valimi blue.
An enamel paint, consksting of
red pigment Z11.1"grOhd in a
glyptal diluent and diluted
with gliptal varnish lath a
siccative and solvent added.
paes.
do
do
,do
do
do
3.
1
1
3.
Used to paint radia,- 13
tors with corrugated
(ribbed) surfices.
Used. to paint fire
fighting equipment.
33
:
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R0020Or1nnn1_7
?:.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
, - _ .
Russian
English
Standard
Grunt gliftalevry Brown glyptal primer GOST 4056-48
koriohnerry No 138 No 138
Grunt gliftalevyy
Irasnyy No 138A
Grunt nitroglifta-
lorry korichneryy
No 147
Grunt nitroglifta-
lorry cherm
No 148
Emal' vodoemuli-
sionaya gliftale-
vaya temnoselenaya
No 150
Red glyptal primer.
No 138A
TU NiKhP 1084-44
Brown nitrocellulose TU NJP 1945-49
glyptal primer
No 14.?
Black nitrocellulose
glyptal primer
No 148
Dark green water-
*Nation glyptal
enamel No 150
=
TU MKhP 2032-49
TU MKhP 26241
Description
A suspension of pigments and
fillers in phthalie varnish.
A primer, consisting of pig-
ments (iron -colcother,
zinc yellow, *talfe) and glyp,-
tal varnish.
A primer, consisting of pig-
ments and fillers, ground_ on
a ante' base with collodion
and a plasticizer added.
do
130s
tepd_to-prime metal 14,13, 19
surfaces,and,;a006,-
blies ad?otaeta1
?
and wood parts.
Used, to prime rivet 13,,14
heads aod,damagidOur-
faces on the;ixteriar
of duralumineoViring
of aircraft of
construction, Steel:as-
semblies and-parts,-'and
the exterior of wooden -
covering joined-4th
resin glue..
Used to prime the com-
bined cab, body, ,and.
other parts of'trUcks.
Used tp:paint the-chts-
sin of motor vehicles.
An enamel paint, consisting of Used to paint printed
a suepension, of pigments in wooden platforirais of
an eiaulsicin, made up of an oil motor trucks.
var4sh base and water with a
siccative and solvent added.
1,1.3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA RDP81-0
Animism
Emal' vodoemul'ai-
long* gliftalevaya
olivkovaya Mo 151
Email vodoemullsi-
onaya gliftalevaya
elektrichngya.
No 152
Emal' vodoemul'si-
one,* gliftalevayi
sinaya No 153
Eta's vodoemul'si-
onaya gliftalevaya
beshnaya No 154
Emil' vodoemurii-
ono* gliftalevaya
zelenaya No 159 ,
Grunt ovka maslyano-
lakovaya No 160
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
_
English
Clive green vater-
emulsion glyptal
enamel No 151
Electric blue water-
emulsion glyptal
enamel No 152
Blue water-emulsion.
glyptal enamel No 153
Beige water-emulsion
glyptal enamel No 154
Grien water-emulsion
glyptal enamel No 159
Oil varnish primer
No 160
Standard
TU NIP 1645-47
TU IMP 164547
TU MKhP 1645-47
TU MDP 1645-47
TU MithP 1645-47
GOST 34941
Description
do Used to paint. primed 13
wooden platforms ,of
GAZ-51 motor trucks.
do
do
do
do
A paint, consisting of pigmenta
ground in oil varnieh, and a
filler. Is hot-dried under
nitrocellulose and oil coats.
do 13
Used to cover metal 13
surfaces with the'
subsequent applica-
tion of nitrocellu-
lose varniish and
nitrocellulose paint.
Also used as a base
under oil and enema
paints.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Bnasian
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Grunt ovka maslyano-
lakovaya No 160-a
Baal' as.falitovaym
chernaya .No 178
GruittovkavodOemull-
sionnaya gliftale-
vaya korichnovaya
No 186
Eitroemalt temnosele-
niya No 310
Nitroemall olivko-
vile No 311
Nitroemall svetlo-
sero-selenaya N02113
Nitroemall cherno-
zelenaya No 314
gaglish
Oil varnish primer
No 160-a
Standard
GOST 349-41
Black asphalt enamel TU MKhP 1318-45
No 178
Brown water-emulsion TU MIMP 330-41
Antal primer NO 186
Dark green nitrocel-
lulose enamel No 310
Olive nitroce.Uulose
enamel No 311
Light gray-green
nitrocellulose No 313
Black-green nitrocel-
lulose enamel No 314
TU 1086-48
TU MD 108648
TU MP 108648
TIT MO 1086-48
Deportption
A paint, consisting. of pig-
ments, ground in oil varnish,
and a filler. Is cold-dried
under oil coats.
An enamel, consisting of a
suspension of carbon black
in oi1.ap?pha1t-bituuten varn
ish and anvil diluent with
a siocative and solvent added.
?
' Uses
Used to cover metal 13'
surfaces With the.sUb-
.8s4uent application
Of oil and enamel
paints.
-Used to paint the under-13
carriage., of Motor, iri!-
ladles with thi,s0..-
?sequent'painting of .
nitrocellulose,ensaeX
660 or without further
painting?
Used 'to paint Motor ,-v*- 1'3 19
hide truck platform' s.
.coat to 1
paint bodies andiparts
of light motor 'vehicles.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
-
?
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
- ???'.7.77m7""r-
,
=
Entlish Standard
?
Uses
tmirea%-
11010111?410100.????????????11.112111=11111ati:41A11.11.011???????????11.01?110???????????
Niiroemal' zelenaya
No 316
Green nitrocellulose TU 14KhP 1086-48
enamel No 316
do
I
."
Nitroemall sinaya
No 330
Blue nitrocellulose TU MKhP 1086-48
enamel No 330
.0 ?
do
1
Nitrosmal' Biwa
No 331
Blue nit'pOcellulose TU MIChP 1086-48
enamel No 331 .
do
1
Nitroemall temnosi-
naya No 332 .
Dark blue nitrocel-.TU MKhP 108648
lulose enamel No 332
do
1
-
u
Electric blue nitro-TU 24KhP 1086-48
do
1
7
t
&nay* No 335
cellulose enamel ,
No 335
Nitroemalt singYa
NO 336
Nitroemalt-goluboy
No 337
Blue nitrocellulose TU 1086-48
enamel No 336 .
Azure nitrocellulose TU MKhP 1086-48
enamel No 337
do
do
1
Nitroemall turet-
Wawa No 338
Turquoise nitrocel-TU ViKhP 1086-48
lulose enamel No 338
do
1
Nitroamalt svetlo-
siraya No 339
Light blue nitrocel-TUHIChP 1086-48
. lulose enamel NO 339
do
1
Nitroemalt zheltaya
No 340
Yellow nitrocellulose TU MKbP 108648
enamel No 340
do
1
Nitroemal' beihnaya
No 350
Beige nitrocellulose TU MKhP 1086.48
enamel No 350
do
1
-
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
-?:1342,111n
.144troemal, tezhnaya
'N?'351
Engliuli
Beige nitrocellulose
enamel No 351
'Nitroemall bezhnayaWB:lige nitrocellulose
No 352 enamel NO 352 .
Nitroomall ser*Ya
No 353
-Nitroomall boatsvet-
nsTe No 354
Nitroirmar kraaovaym
No 356
Nitioemii' forma
No. 357,
.Nitroemalt lgorichne-
vayalo 355
Nitroemal" korichne-
.vaya No 360
Nitroemal' koriChns-
vaya No 365
?
Nitroemal' sergya
No: 370
Gray nitrocellulose
enamel 4 353
Colorless nitrodellw.
lose enamel No 354
Cream-colored nitro-
cellulose enamel
No 356 ?
Gray nitrocellulose
enamel No 357
Brown nitrocelluiese
?enamel NO 358
Brown nitrocellulose
.0=41 No 360
Brown nitroceildlose
enamel No 365
Gray nitrocelluloae
enamel NO 370.
tang:lard
TU. MP- 108648
TU MiliP 1086-48
TUVIEhP 1086448
TUMULI) 108648
TU MKhP 1603-47
TU ME:hP 160347
TU ICU 160347
TURKU 1086-48
TU 141MP 108648
TU HKbP 1086-48
601.10.16.111,12gagtha9ae?MONWINO?10
? 1,
Uvwe
do
do.
do
, do
2.9=11.
1
.1
1
1
Used to paint acCesp 3.
-
ries to motor vehicle
tools.
.do
do
3.
1
Used ave. Oat 1
to,paint bodies.and
parts of light Motor
vehicles.
, do
do
1
1
f
Declassified in Part - Sanitized Copy A. roved for Release 2013/05/23 ?
0
Agasian
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Nitroomali seraya
No '372
Nitro:41w' 1.1.? serve
No 373
Nitroemals seraya
374
Nitroemal?
asro-
goluboy No 376,
Nitroemalt belays
No 380
Nitroemill krammaya
No 382
Nitroamell molochno-
tsvetnaya No 383 -
Bitroessalt krauna,ya
No 390
Nitroemil, sero-
zelenay* No 597
Nitroama11 belay*
No 512
EnsUak
Gray nitroeallillose
enamel No 372
Gray nitrocellulose
enamel Illo 373
Gray nitrocellulose
enamel No 374
Gray-azure nitrecel- .
lulose enamel No 376
White nitrocellulose
enamel No 380
Creariblored nitro-
cellulose enamel
No 382
Milk-colored nitro-
Cellulose enamel
No 383
Bed nitrocellulose
enamel. No 390
Gra-green nitrocel-
lulose entuiel, No 507
White nitrocellulose
enamel No 512
*tandard
TU MIthP 108648
TU I4Jf13,F 1086-48
TUMIthP 1086-48
TU MKhP 1086-48
TU MP 108648
TU IMP 1086-48
TU- HEChP 1086-48
TU MithP 108648
ON 10927-40
TU 14112aP 167747
De; ription
A solution ofvernish.collo-
dion and resin in .a mixture
of irolitile Orgaide Solients
with piweents and -plastid.-
zers added.
do ?1
do
do
do
do
do
do
do
For use on motor trucks.
Used to paint prim0A
iurftoos 17.10*as of A
spray gun.
1
1
1
1
?1
3.
1, 15
? ?;,:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Kraaka emalevaya White (or gray-blue)
belaya No 560 enamel paint No 560
StAndard
TU IOW 176448
Nitroemalt ahernaya Black nitrocellulose TU MIChP 64441
No 602 enamel No 602
Gruntovka nitrotsel- Gray nitrocellulose
lyuloznaya seraya primer No 622
No 622
TU HhP 27547
Nitroemall No 624-a Nttroaellulose enamel OST 1092848
No 624,-a
Nitroemal' No 624-s Nitrocellulose enamel 0$T14.092840
No 624-0
Nitroemall No 625
Nitrocellulose enamel TU 11KhP 1775-48
No 625
.Desartption
A paint, consisting of pig.-
ments ground inmeitaphthalic
varnish or in glyptal or oil
diluent and dilate& in this
same varnish with a siccative
and solvent added.
An enamel paint, consisting of
a solution of varnish collod-
ion and resin in a Mature of
volatile organic solvents with
pigments and plasticizers
added.
A primer, consisting of a so.,
lution of nitrocellulose and
resin in volatile organic
solvents with pigments and
plasticizers added.
An enamel, produced by the
addition of resin.
Used to paint metal 13
surfaces, subject to
to atmospheric con-
ditions, which have
first been painted
with the primer ALG-1.
Used to coat metal
surfaces over primer
No 138 and'filler
No 175.
Used to prime small
areas (up to 10 sq
am) on metal yirior
to retouching.
Used to paint the in-
terior surfaces :of
framss..heusings,
transmissions, gear
boxes, deceleratOrs,
etcoon motor ve-
hicles.
do Used to paint the 1
motors of motor ve-
hicles.
Used to paint engine 26
parts on motor4A:hts.
cies.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043Rni9flnn1Annni_7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
ANIMMEINOMPOIM
.s?
? Nitroemal' seriya
-
No 634
? English
Gray nitrocelldloss
enamel No 634
Standard
TU MKh.1) 624-41
Nitroemal' chernapt Black nitrocellulose GOST 5753-51
No 660 enamel No 660 -
Nitroemall chernaya
NO 661
Kraska emelevaya
ItraneYa No 67P
Itaska emalevaya
chernaya No 680
Ktasia emalevaya
zabhchitnaya
No 690
Black nitrocellulose
enamel No 661
Bed enamel paint
No 670
BlaCk,waiiiii paint
No 680
VTU IMP 1964-49
TU MEhP 176448
TU Mb? 176448
Khaki enamel paint TU MKhP 176448
No 690
Description Unk Soutpei-
An enmall paint, consisting of Used to paint metal- sur- 1, 15
a solution of varnish collo- faces.
dion and resin in a mixture of
volatile organic solvents with
pi ents and plasticizers added.
An enamel, produced by the ad- Used to 'paint the chs- lf 15
dition of resin. sis and other parts CT
trucks, both as a.
primer and as a final
coat.
An enamel paint, consisting of
a solution of varnish col-
lodion and resin in a.MiXture
of volatile organic solvents
with pigments and plastici-
zers added.
An enamel paint, condisting of
pigments, ground in pentaph-
thalic varnish or in glyptal
or oil diluent and diluted in
this same varnish with a sic-
cative and solvent added.
de
do
Used to paint the,at-
tachments to sewing- ,
Machine foIlowedlay
a.coat of nitrocel--
lUlose,Varnish
No 930.
1,15'
Used to paint metal. 13
surfaces subject .to
4tmospheric condi-
tions, which have,
first been painted.
with prime ALG.4..
do
do
13
13
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
c)
Russian -
Bnglish Standaria
Description
Nitroemal' olivkovaya Olive-green nitroaili.u108T 10927-40
No 907 lulose enamel No 907
Nitroemal' olivkmvaya Olive-green nitrocel- TU MBhP 1644,47
No 908 lulose enamel NO 908
Nitroemal' elektrich-Electric blue nitro. TU NW 164447
naya No 908 cellulOse enamel
No 908
Nitroemal' seraya
No 910
Gray nitrocellulose
enamel No 910
TUIDIP 1644,47
Nitroemal' besbnaya
No 911
Beige nitrocellulose
enamel No 911
TU Mb? 164447
Nitroemal' No 923
Nitrocellulose enamel
No 923
TU MithP 2077-49
An enamel paint, consisting
of a solution of varnish ccl-
Nitroemal' seraya
No 924
Nitroemal' glifta
lever. rosovaya-
svetlokorichnevaya
No 1201
Graymitrocellulose
enamel No 924
Rose-to-light brown
glyptal nitrocellu-
lose enamel No 1201
TU MP 3160-52
TU 141012 1152-45
lodion and resin in a mixture
of volatile organic solvents
with pigments and plastici-
zers added.
do
An enamel paint, consisting of
varnish collodion and glyptal
resin in a mixture of volatile
organic solvents with pigments
added.
Pies
ource
For use on motor trucks i. 15
For use on. motor trucks
GAZ-51
do
1, 15
1;15
do
do
1,
1,
15 ?
15
Used to paint metal-
cutting machine- tools.
do
1,
2
15-
Used as an electro-in-
sulating coating for
parts of machines and
apparatuses it such
cases where a glossy
oil-resistant coating
is required.
1,
15
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Foal=
? Nitroemar No 1202
XMall gliftalevaya
soma No 1425
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
English
011110.011?1101???8101122314??????11001?00.11111
Nitrocellulose enamel TU 11KhP 2485-51
No 1202
Gray glyptal enamel GOST 5971-51
No 1425
Description
An enamel, consisting of a
solution. of varnish collodion
and resin in volatile organic-
solvents with pigments and
plasticizers added.
An enamel paint, consisting of
dry pigments, ground in oil
diluent and diluted with
g1ypt4 varnish with a sic-
cativo and solvent (white
spirit, turpentine, benzene,
naphtha-solvent) added.
Uses
&um
Used as a benzene- and 11 15
oil-reeistant and as an
anticorrosive coating.
Used to paint a variety 1,. 13
of Meta tools and in-
struments.
Emil' zashohitnaya
No 1426
Email zashchitnaya
No 1426f
&cal' No 1427
Emal' temnosashoh-
itnaya No 1431
Khaki enamel No 1426 GOST 6745-53
Khaki enamel No 1426f- GMT 6745-53
Enamel No 1427 TUIllfhP 918-42
Dark khaki enamel TU 1.1KhP 1143-44
No 1431
An enamel paint, consisting
?
of pi ?ents ground in an oil
binder and diluted with oil
or Antal varnish with a'
solvent and siccative added.
do
do
An pnamel paint, consisting of
a-mixture of pigments, ground.
it an oil binder and water and
diluted with bitumen-oil var-
nish with a siecative and sol-
vent added.
Used as a protective
coating to paint vari-
ous tools and instru-
ments made of iron,
duralumin, and alumi.
num.
do
do
Used to paint forged
metal ringl for pur-
poses of concealment
and also for protec-
tection against cer-
rosion during storage
and shipment.
8,13
8,13
13
13
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
awaits:I
nal' temnozashchit... Dark khaki enamel
naya No 1431 ya No 1431 Ya
Email saahchitnaya
No 1432 '
Khaki enamel No 1432
Qtanarbird
TUMKIIP 1401-46
TU MKhP 1457-46
Elektroamall No 3495 Electro-enamel 1b1495 TU MEhP 1604-47
Emal' tortsovochnaya Black facing enamel
chernaya No 1506 No 1506
tortsovochnaya
bezhnaya No 1508
Emal' tortsovodhnaya
zashohitnayi No 1511
Beige facing enamel
No 1508
Khaki facing enamel
No 1511
VTU 14K1il" 2263-50
VTU MithP 2263-50
VTU $KhP 2263-50
Description
An enamel paint, consisting of
pigments, oil or glyptal di-
luent oil-bitumen varnish,
water, and a solvent (turpen-
tine, xylene fraction, white
spirit) with a siccative added.
An enamel paint, consisting of
pigments, ground in an oil'
binder and water and diluted
with bitumen-oil and glyptal
varniahoWwith a siccative and
solvent -added.
An enamel paint, consisting of
a mixture of aero-dilution or
obil dilution (drying oil) and
glyptal varnish.
An enamel, consisting of pig-
ments, ground in glyptal
cU-
luent and ailuted in glyptal
varnish with a siccative and
solvent added.
do
do
Uses gaugs
Used to paint wooden 13
containers or similar
wooden articles.
Used to paint the wooden 13
platforms of rotor
trucks.
Used to paint metal for 13
protection against cor-
rosion and to increase
the dielectric proper-
ties of the painted sur-
face. '
Used to paint initra- 1, 13.
masts.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
do
1,13
1,33
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
- ? ?
Russian
English
Ems]..' tortsovochngya Light gray facing
svetlosergya No 1513 enamel No 1513
Email podryvnaya
poluglyantsevaya
svetloseraya No 1514
Grunt lakovyy temno-
seryy No 1515
standard
'TU NEhP 2112-49
Light gray semi-gloss TU MKhP 211449
coating enamel No
1514
Datk gray varnish
primer No 1515
Normal' 217 NMTU
Pespription
An enamel, consisting of a
mixture of pigments, ground
in glyptal diluent and diluted
in glyptal varnish No 31 with
a siccative and solvent added.
do
Uses
A varnish primer, consisting
of a mixture of dry pigments
(zinc white, carbon black)
and an oil varnish interme-
diate with a siccative and
and white spirit solvent added.
do
Doltrq,
13
do 33
Used as a primer on 13, 14
housings, blocks, and
other parts of water-
cooled engines.
Email matovaya cher- Flat black enamel
naya No 1517 No 1517
Baal' polumatovaya Semi-flat black
chernaya No 3.518 enamel No 1318
E )/ glubokomato- Deep-flat black
TUMOR 1370-46
TU NEhP 1802-48
VTU NiihP 211149
An enamel paint, consisting of Used to paint engine
a mixture of carbon blank and parts.
magnesium oxide, ground in a
glyptal-tung diluent. and di-
luted in solvents with the
addition of a siccative.
An Ogmel paint, consisting of Used to paint instru-
a mixture of carbon black (oil ments.
and gas) and magnesium oxide,
ground in glyptal diluent and
diluted in pentaphtalic var-
ish with a sicoative and sol-
vent added.
An enamel paint, consisting of Used to paint the in.-
a mixture of carbon-black ternal housings of
13
13
13
vaya chernaym No 3519 enamel No 1519
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
English
Standard
?
Delacrtption
(oil and gas) and magnesium
oxide, ground in alkyd varnish
with a siccative and solvent
added.
Email belaya No 1520 White enamel No 1520 *WU MEhP 2328-50 An enamel paint, consisting of
a mixture of dry pigments,
ground in a solution of urea-
formaldehyde resin with a
plasticizer and solvent added.
Emal' belaya No 2013 White enamel No 2013 TU HIchP 55749 An Oamel paint, consisting of
zinc white, ground in oil
varnish and diluted by this
varnish with a siccative
added.
Emal' belaya No 2014 White enamel No 2014 ' TU VEhP 205149 An enamel paint, consisting of
titanium white, ground in
pentaphthalic varnish with a
siccative and solvent added.
mal' seraya No 2062 Gray enamel No 2062 TU lUghP 140045
Emal' seraya:No 2062f Gray enamel No 2062f. TU MIR 140045
An enamel paint, consisting of
a suspension of pigments, ,
ground in an oil diluent or
drying oil in oil varnish
(enamel No 2062) with a sic-
native and solvent Added.
An enamel paiat$ consisting of
a suspension of pigments,
ground in an oil diluent or
drying oil in glyptal varnish
with a siocative and solvent
added.
Source
optical instruments
which have not been
proviouoly primed.
Used to paint instrn- 13
meats and other metal
objects not subject to
atmospheria'conditions.
?
Used to paint metal ob- 13,
jects (watch faces,
manometers, and other
measuring linUtUaentS)...
previously painted
with primer No 138.
Used to paint the ex- 13
ternal surfaces of'
zinc-stannic and
aluminum tubing.
Used to paint geodetic 13
and other sensitive
instruments.
do
13
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
pus sian
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7 _
En?sh
Standard
Small dhernaya No Black enamel No 2085f TU IBEP 910-41
2085f
Description
A semi-gloss, glyptal enamel
paint, consisting of a mix-
ture of carbon black, ground
in an oil diluent with glyp-
tal varnish, siccative, and
solvent (White spirit, tur-
pentine, coal-tar solvent,
xylene).
Email gliftalevaya Flit glyptal enamel TU MIChP 788-41 An oil enamel, consisting of
matovap No 2086f No 2086f a pigment (carbon black),
binder oil varnish with a
glyptal resin base), sicca-
tive, and solvents (white-
spirit, turpentine, xylene),
1/4ft
I Email dhernaya No 2087 Black enamel No 2087 TU MEhP 789-41
An enamel paint, consisting of
a mixture of carbon black,
ground in an oil diluent.,
with an oil varnish, consist-
ing of prepared oils, resins,
with a siccative and solvent
added.
Uses.
Source
Used to paint the Metal 13
parts -of various tools
and instruments.
Used to paint the exte- 13,14
nor of previously
_primed engine parts and
parts of various
tools and instruments
made of iron, duralumin,
and aluminum.
Used to paint metal parts 13
made of Iron, duralumin
and aluminum, of vari-
ous tools,. instruments,
and photographic equip-
ment.
Declassified in Part - Sanitized Copy A proved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-0104:1Pnn9nnn1gnnni 7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
II. Varnishes
Russian
VW Standard
Lek pervogo pokrytiya Prime-coat varnish GOST 2699-144
A-1-N
Lik atseto- butiratnyy Aceto-butyrate
AB-1 varnish ABusi
.1?,ak zaaVarin AS Oil varnish AS
TU NEhl, 1475-47
?+.
Description
A solution of varnish
collodion in a mixture
of organic solvents and
diluents. Is a viscous
liquid with a light
opalescence, contain-
ing no mechanical
admixtures or flaky
particles. During
storage a very small
quantity of particles,
uniformly distributed
during mixing, is
pertitted.
A solution of aceto-butyrate
of cellulose and collodion
in a mixture of organic
solvents with the addition
of plastiaizers.- Is a
clear liquid, without
visible mechanical
admixtures and insoluble
cellulose acetobutyrate.
An antiseptic oil varnish.
Uses
Sources
Used to coat the fabric 1, 13
coverings of airplanes
and gliders.
Used to taitiplyttelectLy
Used to prevent decay
of interior wooden
components.
f
15
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
English
Lak atsetobutiratnyy Aceto-butyrate
varnish AV-1
AV-1
Nitrolak AV4 d/i
Nitrolak AV-14 d/s
Nitrolak AV-4 4/v.
Nitrocellulose
varnish AV-4 6/1
Nitrocellulose
varnish AV-4$ d/s
Nitrocellulose
varnish
Av-4 d/v
?????11.0k
Standard
TU M1bP 1473-47
TU NKhP 71841
TU MEhP 1324-45
Nitrolak AV-4 w/s Nitrocellulose ,
varnish AV-4 v/s
Lak ZlectriDEinsulating gosT 8017-56
elektroisolyatsiongyy adhesive varnish
kleyushchiy,ft-95 Bt-95
Description
A solution of
nitrocellulose in
mixture of solvents
end diluents with the
dition of plasticizers.
X solution of
nitrocellulose in a
mixture of organic
solvents and diluents
vithe,the addition or
-plasticizers.
An adhesive substance.
Used to varnish the
runners of wooden
skits in order to
protect them from
freezing.
?1911=11,
15
Used to varnish surfaces
of wooden and metal
propellors previously
coated with
nitrocellulose
enamels.
1,15
14
Used as a finishing coat 1$ 15
=metal and wood
surfaces previously
coated vith
nitrocellulose enamels.
Used to varnish the 14
tAnliers of Wooden skits.
Used in the production 47
of nmikalenta."
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
r
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
_.---,?????????"' ?-A'r'
-
Russian
?tandard
Lak Electric-insulating GO5T 8017-56
elektrotzolyatsionnyr coating varnish '
pokryvn67 Bt-99 Bt-99
Nitrolak DA-1
Nitrolik
emultsionnyy
DS-1.36 .
Nitrolak IE-36
Nitrocellulose varnish TU MKhP 1075-43
Emulsion
nitrocellulose y
varnish DE-1.-36
Nitrocellulose -
varnish PE-36
Lek perkhlorvinilovry Perch1orvinY1
DMZ Varnish
TU MEP 1261-45
TURKU 1722-49
-
escription
A solution of varnish
collodion and resin in
organic solvents and
diluents.
A solution of varnish
collodion and resit in a
mixture of organic
solvents and 'diluents with
a plasticizer addOd. 16 a
viscous yellow or brown
liquid without mechanical
admixtures.
A colorless, non-pigmented
nitrocellulose varnish,
A solution of dry
perchlorvinyl resin in a
mixture of organic
solvents. 10 a colorless
or 4ight1,7 yellow viscous
liquid.
Uses Ocurce
Used as an air-dried 47
varnish for coating
PifidUgga: of electrical
machines and apparatuses.
Use as a hinder in the 1, 15
production of d.
coaposition for coat-
ing ampoules used for
special purposes.
Used in the compOsition 1, 15
of water-emulsion
varnishes tor leather.
Used to increase the 22
luster of a coating.
Also used as a base.
Used to guard paper
Materials for special
purposes against
moisture.
1,15
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81 01043R002000160001_7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Astlian
.Nitrolak DTs
Zak
EDP-2
&klatch
Nitrocellulose
varnish DTs
Lek
'ILIAktioilolyatsionmyy
kremno-organicheskiy
E761
Lak
oiektroisnkTatsiongri
kresno-organicheakiy
EF63
Ethyl cellulose
Varnish EDP-2
Silicoimorganic .
insulating varnish
EP-1
Silico-organic
insulating varnish
EF.3
Lek Silico-organic
elektroisiolyataionnyy insulating varnish
kremno-organichsaidy 17.5.
EF-5
Standard
VITT /4UP 3142-44
ATTU IMP 488-47
Tu IMP 2300-52
TU tliChP 2300-52
T1I.14KhP 2300-32
Description
A odorless livid.,
consisting of a solution
of varnish collodion in
a mixture of organic
solvents ausedguents
with the addition of
plasticizers.
A solution of ethyl
cellulose and a
plasticiser in organic
solvents.
A solution of
silico-organic.resin in
toluene with siccative
No 64B added.
1$S5 SQurpa1
Used to, glue celluloid 1,
articles.
Used to varnish 1, 15
low-voltage cables.
Used for speciar
purposes:
'A solution of silicoo-organic Used for impregnating
resin in toluene Or a the windings of
mixture of benzene with electrical machines,
turpentine with siccative
No 60 added.
A solution of silioo-organio
resin in toluene,
white-spirit, or *benzene
with siccative No 64B added.
Used to glue
nstekolmikalentai?
flexible micanite,
and glass micanitoi for
the production at coat-
ing and ispregnating
(motels and cellophane
tape. .
1
1
npclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
R11115 Ian
Standard
-
Lak
..stiltsellyuloanyy MEL-1
1111-1
Ethyl cellulose varnish
VTU MI? 2375-60
Varnish FD-2
TU MIthP 2011-49
Lakbakelitoryy Fri Bakelite varnish FIT VTUMP 1968-49
Lak FL-2 Varnish F1-2 TU lehP 2011-49
MTV:1=02011;149
Olyptal varnish TU NXbP 201149
FP/vT-2
Lek gliftelevyy FP/v-2 ?Glyptal varnish
FP/v-2
leak gliftalevyy
Deepriptiog
A colorless or yellowish
liquid, consisting'of a mire.
solution of ethyl
cellulose and a.
plasticizer in organic
solvents.
il???????????
Vito
Source
Used to varnish electric 1, 15,
A solution of glyptal
resin, modified by the
addition of eunflower
oil, in organic solvents.
Used, to produce
emamel paints.
.18
A,Olation of bakelite resin Used for the produo4on
in ethyl alcohol of glues.
A solution of glyptal
resin, modified by the
addition of linseed oil,
in organic Solvents.
A solution of synthetic
glycerginegaiptithalic resin
in organic solvents.,
modified tiramoi-drlying oils..
A solution or synthetic.
glycerineilihthalic resin in
organic solvents, mOdified
by a mixture of semi-driing
and tung oils.
Used to produce
enamel paints.
18
Used to produce
enamel paints.
13
do
13
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
a
fra
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Ls.k gliftalevyy
FFM-2
English
Olyptal varnish
FP/vir-2 '
Lak gliftalevyy Olyptal varnish
FV-2 FV-2
Lak elektroisolyats- Blectric-insulating
ionniy propitochnyi impregnating
OF-95 varnish 0.95
Lak spirtovyy
iditell nefonoll my ?
mobelirqy No 1XF
Iditol-phenol
alcohol varnish
for furniture
? No LW
Standard
TU MOP 2011449
TU MEW 2011-49
GMT 8018-56
TU TAW 176-40
Dimeription
A solution of synthstic
glyearino-phthalic resin
in organic solvontsi
modifiod by *mixture of
semi-drying and drying
oils.
A solution of synthetic
glyoorine-pbthalic rosin
in organic solvents
modified by drying oils.
A solution of phenol
iditol in, raw 4441
alcohol with the,
addition of rosin and
aniline spirit dyes.
Has light' red to dark
red color.
Uses
do
do
Used ,cto impregnato the
windings of electrical
macaws, apparatuses,
and transformers'.
Used to, coat furniture
and-othor?wooden'articlos.
Should '.:;not be %mod**
items' oubjeot to the
action Of Moisture.
Sour
-13 7,
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
a
Russian
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Lak spirtovyy
' iditollnofonoliryy
sebel,nyy No 2.1F
Lak spirtevyy
iditolonefenolinyy
mebel'nyy No 43:7
Lek spirtam
iditol' nokrezolinyy
mebatnYY No 111C
Lak spirtovyy
iditolinokrosolina
nebi1inY1 No 21K
Lek Girton-4i
iditolinokresels nyy
asballnyy 411
English
Standard
Iditol-phenol alcohol TU Hithl) 176-40
'varnish Sox* furniture
No 21F
Iditol.phenol TU HIChP1176.440
Tarnish for furniture
No 147
Iditol-cresol alcohol TU MhP 176.40
varnish for furniture
? No 1,1K
Iditel-cresol alcohol TU 14KbP 176-40
, varnish for furniture
No 211
Iditol-cresol alcohol TU HiihP 17640
Tarnish for furniture
41K
Lak kreaniyorganiches- 8ilico-txrgan,i9 varnish
kly. 1L.44 K-44
A clear to light yellow
solution of phenol
iditol in raw ethyl
alcohol with the addition
of rosin.
A black solution of phenol
iditol in raw ethyl
alcohol with the addition
of rosin and an
spirit dyes.
A light rod to dark:red
solution of cresol iditol
in raw ethyl alcohdl with
the addition of rosin and
aniline spirit dyes.
A. clear to light yellow
solution of oreicol iditol
in raw ethyl alcohol with
the additiOn of rosin.
A black solution of cresol
iditol in raw, ethyl alcohol
with the addition of rosin
and aniline spirit dyes.
Has th;mostable, working
temperature of 200?C
USIIS
do
do
do
co
do
23
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA RDP81-0
tA)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Lsitkremniyorganiches-,
kiy K-47
Lak kremniyorganichels-
kly K-48
Nitrolak KB-36
English
Silico-organic
varnish K-47
Silica-organic
varnish K448
Nitrocellulose
varnish- 103-.36
Standard
TU NW 1259-45
Lak elektroisolyatsi. Electric-insulating GCT 8018-56
onnyy propitechnyy impregnating varnish
rp-95 xr-95
Lak khimstoykty Colorless
bestivetpyy pokryvnoy chemicallY-Istabl,
lbSL varnish KhSL
VTU MEd 225540
Lek: perkhlorvinilmy Perohlervinyl varnish TU tiKhP 3454-52
IbIL-18 KhVL-18
Description
do
do
A solution of varnish
collodion and resin in a
mixture of organic
solvents and diluents
with a plasticiser added.
Uses SourOe
23
Used. as a primer on.
leather before coating
.with nitrocellulose
enaMel or at a wilding
varnish Over
nitrocellulose enalas
(for haberdashery
Leather).
Used to impregnate 47
verious'fabrics.ands
windings. of electrical
machines. ,
23
14,15
A solution of dry Used asa coating varnish _li 15
pOrchlorvinyl resin in for`chemice144stible' .
organic solvents -with enamels DISE.
the addition of a plasticis-
er.
A light to dark:yellow
solution of parchlorvinyl
roan in a-mpcturs of
volatile organic solvents
with the addition of talc.
Diluted with diluent R4.
Used to fix:patterns, 2
applied with special
ink, on the surface. of
vinyl chloride tubes.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian RV tali Standard
Lak parkblarvinilovyy Perohlorvinil varnish IV Mk' 2497i1
ithY1.-22, KhVI,43.
--Lak =DA kistlOtnOg? oVocid-congesling
NAtiroorslidenira d3.ya varnish xce.a.
&revs for wood
Nitrolak 10141
Lek nosallyoulyy LM-15
Laic asslyanyy ?114-20
Look Ilialyagry, 1,14-25 '
Lak ass3iyanyy L11-33
Nitrocellulose
Tarnish 1.133-11
Oil varnish 114.15
011 varnish I.M.20
011 varnish 121.25
Oil varnish 121-33
VTU MDR 231540
IV IMP 1066443
Description
1.1.101.11.
A. yellowish solotion, of
dry perohlorviAy1' rosin
in organic:solvents:with
plaitioixers added.
nixturs of semifiniShed
varish, consisting?of
bittanoloethylcallulosat
solution of pltidied
phendl-tersaldehyde
.4,orioa resin and acid
solidifier (3.04%). ma
acid stoliditier is added
to the, varnish, at the ?
point of use.
A transparent solution of
varnish collodion and
resin in a mixture of
organic solyitts with t
plasticiiir added.
Oiystal varnish "Frost"
"(Horo%).
Used to oos,t special
steels.
Used limailitvlat gor
oCitingjoodoon
article.- on .::the in
side of coaapartientst
use of thotiroornish.'to
coat suatiol,s4r00400
is not roccossended.
.Sooree
:
Used to paint ?special 1. 36
articles.
Used for decorative
ilniahrof, !Modes and
natal :Oin.efotoses.
3)4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
.Lak metakrilovyy
M-3
Nitrolak )Ts-312
English
Standard
Asthscrylic varnish TU NEhP 1072-47
H-3
Niirocellulose
varnish NTs-312
Lak perkhlorvinilovyy Ferohlorvinyl varnish TU MIC:nP 125048
? otalkh-.3 ONILK21-3
Lak benso-maslostoykiy 3ILTIS*110-013.
PFT-13 resistant varnish
PFT-13
4/4101.10
VTU MKhP 2105-49
Description Uses
A solution of methacrylic Used to mix with powder
acid (pieces of organic of luminescent
glass methacrylate) in composition.
a mixture of organic
solvents.
A new product with a
film-forming capacity
eeveral times greater
than nitrocellulose
varnish No 754. How-
ever, it is impossible
to work with heated
nitrocellulose varnish
NTs-312 and at low,
temperatures the film.
cracks.
A solution of. perchlorvinyl Used for external
resin in organic-soivents Coating as an
(ohlorobensene and anticOrrosion agent.
dichlorolothane) with.a
plasticiser (chloroparaffin)
added.
A solution in organic
solventarof a fusion of
alkyd resin, modified
,with vige-4ble oils, with
polymerized tung oil with
paraffin and a siccative
added.
Sour**
???????^???11111111?118,
1,15
48.
4,18.
Used for the preparation 1.3
of condensor paper.
14,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 CIA-RDP81-01043R002000160001-7
t-1 Ft,
ON
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Lek protearyy PL-7
EnOsh
Prosthetic varnish
PL-7
Lak proteanyy PL-36 Prosthetic varnish
PL-36.
Lak Proteanyy Prosthetic coating
pokryvnoy PPL-3 varnish 1PL-3
Lakpolivinilatsetatnyy Polyvinylacets.te
8-4 varnish 6-4
Lak polivinilatsetatnyy Polyvinylacetate
S-8 varnish 5-8
Lak polivinilatsetatnyy PtAyvinylacetato
8-12 varnish S-12
Lak polivinilatsetatnyy Polyvinylacetate
3-18 varnish 8-18
Standard
TU KkihP 2429-50
TU MEhP 1358-49
T11 MOW 2144-49
TU WSW 1376-50
TU.MKhP 1376-50-
TU lehP 1376-50
TU 14UP.1376-50
Description
A colorless or yellowish
solution of varnish
collodion in a mixture of
volatile organic solvents
and diluents with a
plasticizer added,
do
do
A clear solution of
polyvipylacetate in
ethyl alcohol with
viscosity of 3-6
centipoise.
A clear solution of
pcayvinylacetate in ethyl
alcohol with viscosity of
6-10 centipoiss.
A clear solution of
polyvinylacetate in ethyl
alcohol with viscosity of
10-14 centipoise.
A clear solution of
polyvipylacetate in ethyl
alcohol with viscosity of
14-22 centipoise.
Uses Source-
Used to ippregnate fabric la 15
used in the production
of prosthetic-orthopedic
articles.
do la. 15
Used .as a coating over
impregnating prosthetic
varnish.
1,15
Used to coat and cement 1
various materials.
do 1
do 1
do
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Bnfilish
Standard
Lak polivinilatsetatnyy Polyvinylacetate TU KEW 1376-50
S-25 varnish 3-25
Lak:benso-maslostgykiy Benzene-o4 Mina 2105-49
SB-1 resistant *Varnish
SB-1
Lak bakelitovyy SBB-1
Lak bakelitevyy
SBS-Iff
Lek bakelitorry SBS-2
Lek bakelitovyy SKS-1
Lak bonseemslostaykly
SV-1
Bakelite varnish
SBS.1
Description .
A clear solution of
Po4vigtlacetate in ethyl
alcohol with viscosity of
22-30 centipoise.
A solution in organic
solvents of a fusion of
alkylphenol resin with
tung oil with paraffin
and a siccative added.
=IMP 1583-47 A solution of bakelite
resid in ethyl alcohol.
do
do
do
Bakelite varnish VUT MUP 1583?47
SBS-lff
Bakelite varniih VTUAbk 1583-47
.SBE64
Bakelite varnish aosT 01-46
SM-1
Bensene-oil VTU MEhP 2105-49
resistant varnish
SV-1
A solution in organic
solvents of a fusion of
alkylphenol resin in
tung oil with the
addition of paraffin and
a siccative.
Uses
- do
Source-
111MNIOMME1?70,411???
1
Used for the preparation 13
of condenser paper.
Uatd to cement and
impregnate various
mstarials.
do
Used to impregnate
fabric.
Used to cement and
impregnate various
materialt.
1
1
Used for the production 1
of condenser paper.
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
1-1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
English
Standard
Deem._ ? ' Uses
Oaree
.01.1???????00.11111.
Nitrolak TD
Lak UVL-1
Lak bakelitovyy VF
Lak politura VK-1
Nitrocallxacie
varnish TD
Varnish UVL-1
Bakelite 'varnish VF
Varnish and shellac
varnish V11-1
oat
TU MK& 31.31-414,
VIU IviKhP 2532..53.
GOT 901-46
GOST 5171-49
A blue-black solution of Used in the production of
varniebiaollodion in -a discs for sound 'record-
mixture of volatile jugs.
organic solvents with
the. addition, of a d;fe
(nigrosine) and a
plasticisers
A solution ,of Used as the final coat
urea-formaldehyde for painting bicycles.
and alkyd resin in
organic solvents.
A solution of bakelite Used for' cementing and
resin in ethyl alcohol. impregnating various
materials.-
A solution of nitrocel- Used .,to,vainish wooden
lulose.and resin in artiales not subject
volatile organic to th? action of
solvents with the moisture.
addition of plasticisers.
Color of solution is
brown with a reddish tinge.
1, 15
18
1
Lek bestsvetmfy
VEhL-4000 ,
Colorless varnish VTU liKbP 2647-51 A solution of resin
SVith-40 in a mixture of
volatile organic
solvents.
VIOL -4000
Used to coat cheMically
stableanamel VE1iE-4023
and other stable
enamels.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 CIA-RDP81-01043R002000160001-7
TY'
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Bnglish Standard,
Lek konservnyi XaK,-1 Rroserrative varnish VTU MKbP 2079-49
"ral(-1
Nitrolak kabellnyy
4B
Nitrolak kshellnyy
4BA
Nitro:Lek kabeltnyy
5B
Nitrolak
$T
Nitrocellulose oable TU NUP 1647-50
varnish 4B
Nitrocellulose cable TU MKIIP 2104.50
varnish LBA
Nitrocellulose cable TU MDP H790-41
. varnish 5B '
Nitrocellulose cable TU MD? 908-41
-varnish, 52
Lek leaelyeno-Ipeolyanyy Oil.rosin Varnish 003T 5470-50
?N014$ No las
Lak naslyano-smolyanyy Oil-resin varnish
No ht No 4t
oosT 5470-0
Description
A solution in organic
solvents of fused amber
resin, modified with
vegetable oils, with the
addition of a siocative.
Uses
PM.*
Used tar the +exterior
coating of tin plate used
in the production_ftin
cans and also in the
abrasives induitry,ftir,the
atanufacture of water;proof
obrasive.materials.
1
A solution of varnish Used. to varnish low tension 14 15
collodion in -a mixture lines LIIRO8 and AOLp
of organic solvents and
diluents with the addition
of a plasticisers
do Used to varnish low tension 14 15
lines.
do Used to coat high?voltsigi 1415
lines for ignition PVT,.
do Usod to varnish low .
tension lines in motor
vehicles and tractors.
A general purpose varnish, Uesd to paint interior
consisting of a solution wood and, emtaUsurtaces.
' of alkyd or natural resins
modified by vogetablo oils
in organic solvents
do
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
13
0
Russian
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Engl,ish
Lak maelyano-shica,yenly Oil...resin varnish
No 5s ? No 5a
Lek maelyano-smolyaw
No '5t
Lakmaelyeno-smo2,ysulyy
No 60
Lak maaslyeno-smolyartry
No 6t
Lek maelyano-alsolyanyy
No is
Standard
006T 547040
Oil-resin varnish 00ST 5470-50
No 5t
Oil-resin varnish
No 6a
Oil-resin varnish
No ,6t
Oil-resin varnish COST 5470-.50
No 7s
GOST 547040
GOST 5470-50
Lak .autelyano.smolyanyy Oil-resin varnish GOST 5470-50
-No it No 7t
Lek sailyano-smo3,vanyy Oil-resin varnish 00ST 511.7O-SO
)1o8 No 8
Lek apirtovyy Alcohol 'shellac
shellac:Wary No 7 varnish No?
TU MUIP 2264-50
Description
Uses
do Used to paint Ulterior
and. exterior Wood and
natal surfaces.
do
do
Used to paint exterior
do wood and metal surfaces.
do do
do Used to paint wood and
metal surfaces not sub-
ject to atmospheric
action.
do
V11.
Source
13
13
13
13
13
do 13
do Used to paint children's 13
toys and in interior
finishing work.
A solution of shelled Used to coat furniture
and rosin in ethyl and other wooden artioles4,
alcohOl. requiring careful finish-
ing; the wood should be
dry. The varnish should
not be used on articles
subject to the action of
moistures
1,15
,
ry..?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
English '
.f.Lak,gliftalevyy No 01,ypta3. varnish No
7-627. 7.?627
Standard
TU MIChP 1701-47
Lak bastsvotnyy No Colorless varnish No ? VTU 14KhP 3219-52
9..32 9.32
14k kresollno-oiaslya. Ore oil varnish
yy No 9.627 No 9.627
Lak isolyatsiamW
)o13
Izisulating varnish
No 13
TU 1411P 1703-47
TU 1411ChP 1111544
A solation.in volatile
organic solvents ,of
synthetic alkyd, resin*
modified with linseed oil.
A solution of resin EU in
volatile organic solvents
with a plasticiser added.
A solution in xylene of a.
fusion of
crosol.fornaldebyde resin
and a mixture of .-drying
oils (tang and pol'Ocriied
linseed).
Source -
Used to, gl.tto.:the pi1440, 33
of, Stith', 'armitars ?ji..jand
transforms* #ort.; and for
*regruit041.1-wind14k. ?t
transformers.
Used as an additional _
antidOrrosiyis'Orotantion
for duralomin facingS?Of
artibles, anodised
`tratited in ciirimial**..and
also for the: TroduritiOn'of
alwsinum enamel No 9...32.
Usod to isprepate.,..4ectii4 -
machi0 Windingit of iizits'
with rUbhero, 40..trttoass
cotton,- or 'ailk-insnlition.
A6:14,c):- solution of a bass, Used to impregnate p`olar
consisting of natural
asphaltitiS (gilionits,
etc.) and vegetable oils
in organic solvents with a
siocatiwo added*
13
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Laic No 3.7-a
"en???,az
Varnish No 17-a ' 006T 3662-47
Lek saslyenyy No 25 011 varnish No 25
Lek ste4yanyy No 27
Laic spirtovyy sheltys
No 31
Lak spirtavyy
zelotistyr No 34
Lak spirtera
plummy No 35
Oil varnish ito 27
Xelles alcohol
yarnish No 31
Gold alcohol
varnish to 34
Flame-colored
alcohol varnish
No 35
TU MOP 225640
HEW 2256-50
TU IMP 225640
210..pj.k.
Description
A solution in organin,
savant* of a fusion)
consisting of resins
(ester-rosin) and a
mixture of tang and
linseed oils. Is
subjected to heat treat
-
wont with a *locative
added,
A solution of resin in
etl alcohol) colorsd
with aniline .4e.
do
do
Use*
Died to coat interior
surfaces of wOoden
Ordotures,and Smell
steel and daraismin
parts of sirersft..Also
used to opit-41:604
bundlee and metals for
wareholise storage.
Used to increase Abe
Luster of a painted
surfaceU
Used tO paint ?electric
light ;):43..bsi and sista
0410411 (OoPPerso 1111#10
ailtali or -'46). Should
not be,-ueld topaint
objects affacted,?br the
sotien of moisture.
do
do
22
22
3.
'
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
LAI
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
RUS11111131
Lak spirtora
ealinovyy No 38
Lak spirtavyi
-4.41iptavy7 No 39
Lek spirtoiryy sinr
No 40
Raspberry-colored '
. alcohol vanish No 38
'Violet alcohol varnish.
No 39
Lak apirtom goluhw
No 41
Lak spirtevyy
seamy No 45
Lak asfalltovo-bitust-
nyY cherrgy Ne
Balue alcohol varnish --
No 40
Azure alcohol varnish
No 41
Green alcohol varnish
N0.45 .
&USX- asphalt-bitiseen
varnish No 35
Lak maslevanyy No 42 Oil varnish No 112
Standard
TU MP 2256-50
TUICOP 2256-50
TUNKW 225640
TU 14KhP 2256-50
TV MIGIP 2256..50
00ST 350-41
TU MIChP 687-41
Description -
do
do
do
do
do
A black solution, consist-
ing of a mix, tura of
asphalt petroleum,
bitumen`, rosin, or
coumarone resin in a
solvent (white-spirit,
turpentine,
solvent-naphtha).
A black Solution of the
Stlidain of natural
asphaLtites (gilson-
ites sipecherapn etc.)
and drying oils in the
solvents with a siccative
added.
Use
do
do
do
do
Used to paint hardware.:
and various *stal:house-
hold articles with one -
coat withou.t ,previous
pri ?
sourcit
1
1.
1
2.
13
? Used to varnish coils and 13
? wooden. spools Which hive
been primed with ...black
basso ,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
.English Standard
Lek chernyy No 67 Mack var. nish No 67 COST 312-43
Lek No 68
Lek mas3,yanyy
pociauksochnyy No 74
Varnish No 68
TU 1574-47
Oil varnish No 74 . OST 10940440
for undercoat
Lek shpatlevochnyy ? Primer varnish. No 75 GosT 4975-49
No 75
Description
A solution of petroleum tAtmac.4
bitunen, with thicadditien
of heary'pitchor'esphalt
or with no addition*, in *-
mixture of volatil*
solvents.
A solution of petroleum
bituien in a mixture of
volatile solvents.
A solution o; resins
(calcium resin:to and
others) and prepared
vegetable or fish oils,
treated with the oxides
of various metals, in
organic-solvents'with a
siccative added.
A solution of resin and
prepared vegetable oils
in organic volatile
solvents with a siccative
added.
Uses-
? Source'
13
Used to coat various 13
. metal objects in such
oases where a fast_dry-,
ing varnish is required.
Used for time, preparation 1
of undercoat for cold or
hot drying, applied'in'
order to smooth4he,...
rough places:ormetal
over the iion-nminiUm
used to-primeAhe iUrface4
The coat sheuld not exceed
1 suu in thicknesa. -
Used to produce primer 13
agents.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
n1:??
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
-Engljsh
Standard
Lak mai4anyy No 92-a Oil varnish No 92-a TU ROP 694-41
Lak No 102
Lak maslyanyy
Varnish No 102
TUMEIIP 749-41
Black oil varnish TU MEW 1602-47
()homy No 102/19 No 102/19
Descri tion
A mixture of polymerized
drying oils (linseed,
perillic, etc.),
ester-rosin, siccativi,
and solvent (white-spirit
or turpentine).
Uses Source
Used for hot.drying 13
under special
circumstances.
A colloidal solution of Used as a hot drying
resin and oil in volatile varnish for coating 'tin
organic solvents with a plate before stamping.
siccative added.
A solution of natural
asphalts or petroleum
bitumen (or a mixture
of these) and rosin-ester
in vegetable :oils and
volatile solvents with a
siccative added.
Used as a finishing paint
an engine parts coated'
with the black lusterless
primer 101/19.
13
13,,114
Lalvas' Asphalt-oil varnish VTUMIChP 2477-51 A black solution in Used for the application 13
asfalstovo-masiyagry No 103 volatile organic solvents on bicycle parts as a
No 103 of an oil-resin base, protective-decorative
obtained by the inter- coating over enamel Ch-1.
action of varnish-bitumen,
alkylphenol resin, and pre-
pared oil with a sicoative
added.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
0,01.1.0INNW
Lak No 156
vormaisatiso
.Lak pentattalavyy
No 170
Eneish
Varnish No 156
Standard
TU MIChP 3086-52,
Pentaphthalic varnish TU MKhP 1308-45
No 170
LA alkilfonolynyy Alkylphonol oil '~faratitilaTU MithP 1558-47
maslyanyy No 171 Varnish No 171
Lak bitumnyy No 177 Bituminous varnish MST 5631-51
No 177
Lakisolyatsionnyy Insulating varnish TU MKhP 1058-43
No 202 No 202
Description
A solution in volatile
organic savants of
glyptalrssin,.modified
by vegetable oils with
urea-formaldehyde and
siccatives added. '
A solution in organic '
solvents of synthetic
pentaphthalie resin -
modifiled by vegetable
oils with a siccative
added,
A solution in organic
solvents of a fusion of
100%.alkylphenel resins
and'Isadvesinate with ?
tung oil and with a
siccative -added.
A solution of the fusion
of black resins and
vegetable oils in organic
volatile solvents.
A light to dark brown
solution of a baso,
consisting of risinates
of rosinsnd.poltymarised
oils in organic solvents
(white-spirit, turpentine,
keroasne). '
Uses Source
Used to coat:tbs.:Wooden 1
bobbins et spurning
machines and loans.
Used, to thin tramway 13
enamels daring
application of the
final coat.
U54 for exterior
coatings.(strsetcars,
trolleybuseS, etc.).
Used as thsfinal'cost.-
over exterior email.
?
Ussd to paint metal and
also as a base. far the
painting otmotor ,
chassis and for the
preparation of paintt
AL-177.
Used to coat metallic
surfaces of electiical
equipmont:
13
13
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
?^?????4?1?11,
Russian
NM*
Standard
Lak isolyatsionary Insulating varnish TU Nat' 1355-46
NO 302 No 302
Lakisolyatsionnyy Insulating varnish TUM.libP 564-41
No 316 No 316
Lak isolyatsionnyy Insulating varnish TU Ma 1329-49
No 317 (propitochn17) Ne 317
(impregnating)
Lak iselyatsionary Iniulating varnish TU NXIIP 1330-49
No 318 (propitochnyy) No 318 (impregnating)
Lak isolyatrioniory Insulating varnish ,TU IMP 563.41
No 319 No 319
"V.
Description
A light to dark brown
4so1ution of a base, con.
sisting' of calcium re-
sinate and polymerised
oils (tung and semidry-
ing) in organic solvents
(white-spirit,, turpentine,
heavy solvent).
A colloidal .solution of
black:resin and oil in
volatile organic solvents
with a siccative added.
A colloidal solution of '
black resins with prepared'
tung oil in organic
solvents with:a siccative
added.
A collOidal solution of
black resins with prepared
tung oil or a mixture of
linseed and tung oil in
organic solvents with
a *Locative added.
A colloidal solution of
black:resin and oil in
volatile organic
solvents with a siccative
added,
Uses - Source
do 13
Used as a varnish for 13
drying in air during-
rapid repair of
electric machines.
0.1
Used 4s tapaixdrYing : 13
varnish in the assemar
of electric machines., ,
Used to impregnate* the 13
wrapping- of .electric
machines *during their
, assembly.
Used to insulate the 13
winding of electric
machines.
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 CIA-RDP81-01043R002000160001-7
English Standard
Lak iseilyatsionnff
No 320
Lak izelyatsionnyy
No 320F
Lak izolyetsionnyy
No 321 (propitochpyy)
Lak.izelyatsionnyy
No 324
Lakisolyatsionnyy
324F
Insulating varnish TU MKIIP 561.41
No 320
Insulating varnish qv MlibP 561-41
tior329F .
Insulating varnish NJ 1.1103P 1331449
No 321 (impregnating)
Insulating varnish TUNKhP 562-41
No 324
Insulating vatniph TU MW 562-41
324F
Discription
,U111111
A yellow Colloidal solution Used to imprignate the
Of glyptal resin. or resin Various fabrics of the
and oil in volatile first layer:
organic solvents with a
siccative added.
do
do
A yellow colloidal solution Used to impregnate
of ayptal or pentaphthalic various fabrics and
resin, modified with tung windings of electric
oil, or mixed orsin machines.
Ovoids' and tung oil,
subjected to polymerization,
in volatile organic solvents
with a siccativa added*
A yellow colloidal solution
of glyptal resin or resin
and nil in a volatile
solvent with a accative
added.
-13
13'
Used to impregnate various 13
fabtics and windings :of,
electric machines in the,
seeond layer. Prior to
application,the varnish
is carefully mixed and
filtered through a ?
close-textured-cloth.
do 13
Dnrf - a1iti7Pd Cony Approved for Release 2013/05/23 CIA-R-D-P-8-11.0-10-43R-0-620-6.8160.0514:7?'c*?4*;":441'70.:1
150
'iOttiter214
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
- Russian
Eniclish
Standard
Lak maslyanyy No 331 Oil varnish No 331 TU 141thP 1045-43
. snores" *Frosted finish"
Lak:malaranYY No 332 Oil varnish No 332 TU nh,P 613-41
(Pokrrrnor) . (coating)
Lek maslyanyy No 332.0 Oil varnish No 3324,0 TUMIChP 613441
(gruntovochnyy) (prima).
Laic saalyanyy Alkylphonol oil
alkilfenollnyy No 333 varnish NO 333
TU IMP 1563447
Description
Uses 3O%11"0
A light yellow varnish,
consisting of a solution
of resin (ester-rosin) in
a mixture of tung and dry-
ing oils (raw and. prepared)
with iiccative and solvent
added; The over.all
content of oil in the
varnish should not be less
than 42%.'
A mixture of prepared
(oxidized and polymerzed)
drying oils, ester.rosin,
and solvent (white-spirit,
turpentine) with or with.
out a siccative added;
A mixture of prepared
oxidized and polymerized)
drying oils, ester.rosin, -
drying oil, and solvent
(white-spiritOurpentine)
with or without a
sicottive added.
A solution in organic ,
solvents of a mixture
of alkylphenol resin
and prepared drying
and semi-drying oils
with or without a
siccative added;
Used for the decorative
finishing of primed.
metal and wood
surfaces;
Used in the textile
industry as. the final
coat on the heald
following application
of base varnish Mo 332-0.
13
"1, 13
Used in the textile 13'
industry_ as a first'
coat on'the heald.
do
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
0\
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Lak alkifenornyy,
maslYena SO 334
-(poltgrrner)
Alkylphonel oil.
varnish NO 334
(coating)
Standard
IV MU' 1561-47
Lak ma No 335 Oil varnish No 335 TU IMP 181846
(13GITYYn (coating)
Lek charnyy Black asphalt.bitamon Goin 35O.43.
aster tovo-bitumnyy varnish No 350
Io 350
- Zak kislotostcyk4 Atid-resiitant GOST 1347-41
No 1,13. varnish No 411
Lek isolyatsionnyy Insulating Tarnish
-No 4/41 No lila
niihP 1052-43
Description
A solution in organic
Solvents of a- mikture of
alkylphena resin with
prepared ,drying end semi-
drying oils with or with-
out a sicoative adOod.
? Uses Source
Used as the final coat 13
on *to heaid following
application-of base
van:doh No 333.
A mixture of well.Trspered lisod as the fina1,001 13
(oxidised and polymerised) on the head.ftllowing,
drying oils, **tor-rosin" application of -the base-
and solvent with or with., varnish No 332-0.
out a siceetive addsd.
A black solution' consiating
of a mixture of asphalt,
petroleum bitumen, rosin, -
or cola:ion* resin in, a
solvent (White-spirit,
turpentine, solvent-naphtha).
A solution -4)f asphalt, or -
bitumen or a. mixtaro of
thesO and vegetable oil in
turpentine, white-spirit
coal-tar savant', and othor
Solvents.
A colloidal solution of
bitaien and vegot4le oil
in organic solvent.
Used to paint hardware 13
and various metal
household articles
for, brief warehoule
storage.
Used to coat, With-1w? 13
layors the;iirfaCe:of
storage=bitteriesand
thsii-parts 'for the%
purpose 0* Prptgicting
then from the'actiOn of
sulfuric acid.
Used -in the,produCtion '13
-of cellophane tape as
an adhesive Mont.
t.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Lak iso2yatsionr0
110 447
English
Standard Descri tion .
Insulating varnish, TV MEhP 1301-48
No 447
Lak isolystsionnyy Insulatingearnish TU Ma 1014-49
No )4S8 No 458
Lakizolyatisioanyy Insulating varnish TU MEW 1014.e49
No 460 No 460
Lak isolyatsionnyy Insulating varnish
No 464 No 462p
TU MIR 797-41
Laknitrog3.iftalevyy Nitrocellulose ayptal 00ST 4976-49
sabellnyy No 754 'furniture 'wail%
No 754
A black colloidal solution
of bitumen With oil in
organic solvents with a
siodative added.
A black solution of a
base, consisting of
bitumen or asphalt,
ot,a, mixture of these
and vegetable drying oils
in organic solvents with
a sicoative added.
A black solution of a
base, consisting of
bitumen or asphalt, or
a mixture of these and
vegetable drying oils in
organic solvents with a
siccative added..
A colloidal solution, 04
black resin and oil in
volatile organic ?
solventa with a siccative
added,
Uses
Source
Used to impregnate ? 13
armatures, stators,
and cells of electric
machines.
Used to impregnate 13
armature cells end
windings of electric
machines, and also for
the production of '
varnish No'447.
Used to impregnate 13
armature collo, stator
windingsveoilwof
traction machines, ra
quiring%a-mOisture!..stable
inia4tionvandalso for
-
the production of 'Varnish :
No 447.
Used to coat impregnated 13
windings of electrid
machines.
A solutiOn of varnish Used to varnish wooden
collodion and reain in objects.
volatile organic solvents
with the addition of
plasticisers. "
1415
41
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Lakmitrogliftalevyy
mabelenyy No 756
Nitrolak No 930
Nitrolek No 931
Glyantslak.
nitroteallyulosnyy
No 950-e
Taaponlak
bestevetnyy No 952.
Tssponlek chernyy
.No 955
Tsaponlak kreenV
No 956
Tsaponlak zelenyy
No' 959
Nitrocellulose
glypial 'furniture
varnish No' 756
Nitrocellulose
varnish No 930
Nitrocellulose
varnish?No 931
Glossy ?
nitrocellulose -
varnish No 950.4
Colorless cellulose
nitrate varnish
No 951
Black cellulose
nitrate varnish
No 955 ?
Red cellulose
nitrate varnish
'No 956
Green cellulose
nitrate varnish
No 959
Standard' Deecrtption
" illatP 2367-50
TU IfXhr 27041
TU MIOiP 179848
GOOT 4557-49
GOST 5236-50
GOST 5236-50
GOST 5236-50
GOST 5236-50
Uses _
do
? , -
A solution Oftlifitvo., ? Used-as a .surface .4614.
cellulose arid in, ing,of'Psaite:adeasa
volatile oiganic, solvents, finish in imitatitiitof
-
with'Plesticizers ,added," woad on raptOr vehiCleS:
Is a viscouri'
do
A solution of .nitro-
cellulose in :Volatile
organic .solients,,with
a plastiaiier
and for -colored'cellulose -
nitrate-varnishes; also
in Organic dYeituffs-.
do,1,15
Used to coat forkaus 'end
nonferioUS !total" Objects:
as_ vell O glass,per,
eta.
do
do
do
do
do
do
=
? 3,5:-
, ? _
,
3.
2.
????
-
111?????????
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Tsaponlak fioletorYY
No 963
Tsaponlek siniy
No 964
Lak iditol'nyy
spirtoryy No 1019
'(litografskiy)
Laic izolyatsionnyy
No 1154 .
, Laic maslyanyy
No 231.8/3.9
7Inglish '
Standard
Violet cellulose
nitrate varnish
1o963
Blue cellulose
nitrate varnish
No 964
/ditol alcohol.
varnish No 3.019
(lithographic)
GOST 5236-50
MST 5236-50
TUNIChP 1317-45
Insulating varnish TU NOP 1.01343
No 1154
Oil varnish
No 231.8/19
Description
do
do
Uses
, Source'
do
do
4 solution of Iditol. and Used to varnishvagainst_a
rosin in ethyi alcohol. daile,bacicgrPund'aIl'
Varieties of trade. _
basti:fiber,,and
other piper objectS in:
order to.,impart a glOssi',
should not be used
materials,,enbject:tothe,
action of opisture.
A solution of a base, Used to ta0egnate, _
obtained by the '-transformer coils and
action of glycerine, other parts of electric
phthalicaldehyde, machines.'
vegetable: oil., and
re-
sins. solvents
(ohiterspirit, turpentine,
coal-tar solVent, xylene)
with aiiccative added.
A black (bituminous) Used to coat primed, engine
varnish. parte.
3.
3.
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
III. Pigments
' Russian .
Belila liteponyye
guitoterWe E 0
English
Lithopene pigesnt
paste E 0
Belila litoponnyye Lithopono Pigment
gastetertyye E DO posts 00
?
Standard
(1,5T 1093340
OST 10933-40
Saila litoponnyym Lithopone pigment OST. 10933-40
gustotertyym S 0 , paste S 0
Description
Usss-
A paste, consisting of a
pure low oil content
lithopone or of
mixture of ouch. lithopons
and a filler, ground in
natural drying oil or a
combination of drying
oil's. Wet lithopone.is
employed. Sort 0
employs no filler.
A paste, consisting of a
p4re low oil content
lithopone or of a. mixture
of such, lithopone and a
filler, ground in natural
drying oil or a coMbination
of drying oils. Wet
lithopone is employed.
Sort 00 employs a filler
(20 of heavy or light.
spar, depending upon the
dry aubstande of the
pigmont).
A paste, consisting of a
pure low oil content 1
lithopone or of a mixture
of such lithopone and a
filler, ground in natural
drying oil or a colbination
of drying Oils. Dry'
lithopone is used. 'i Sort 0
employs .no filler,
Used ,t o_paint 6.n.teripr
compartments
do
1
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
?
English
Boli/a litoponnyye
gUstotertyye S 00
Lithopone pigment
paste 8 00
Standard Description -Uses Source
OST 10933-40 A paste, consisting of a. do 1
pure low oil content
lithopone or of a mixture
of such lithopone and a
filler, ground in natural
drying oil or a combination
of drying oils. Dry
lithopone is empltyed.
Sort 00 employs a filler
(25% of heavy or light
spar, depending upon the
dry substance of the
pigment).
Bella avintsovyy. White load paste 0:3T NKTP
gustotarlgye 00 00 8190/1187
01
Belila svintsovyye
gustotertypC0
Belila svintisovyye
gustotertyye 1
,Belita,svintsovyye
gustotertyye 2
titanovyye
White lead paste 0 - OST NKTP 8190/1187
White lead paste 1 OST NKTP 8190/1187
White lead Paste 2 ' OST NKTP 8190/1187
Titaniumyhite T-M TU WP 351-41
A paste, consisting of a
mixture of dry white
lead, heavy spar and
drying oil, linseed oil,
or sunflower oil.
do
do -
do
An achromatic pigment,
coneisting of a white
powder, based on T102.
Used to paint the
exterior of various
objects and equipment,
subject to the strong
decomposing action of
light and moisture.
do
do
Used to paint Strutturee. 1,4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
13elila titanovyye
T-14
Belts titenovyye
T-1/
Belila titsnovyye
T-1
Bells titanovyye
T-2
Bells tsinkovyye
K-1
Bells
14-2
Belau
14-3
itaglish
Titanium white T-N
Titanium white T-V
Titanium white T-1
Titanium white T-2
Zinc white 14.-1,
tsinkovyye Zinc white 14-2
tsinkovyye Zinc white 14-3
,Belila tsinkovyye Zinc white 14-30
.11.43ts
Blila ,
tsinkovyye Zinc 'white .144
BC1ils Asinkovne V-1 Zinc white V-1
StandardealatiEion.D
Uses,
Source
.nr100* 351-41
do
Used-for the production
of hard 'alloys and in-the
petroleum industry.
1,4
'WNW 351-41
do
Used in the viscose and
rubber industries.
1,4
TUNIC:11.P 351-41
do
Used to paint structures.
14.
T11 /MP 351-41
do
do
104
GOST 202-41
An achromatic pigment,
consisting of a fluffy
white powder, based on
Zn01 produced by the
muffle furnace method.
Used to produce oil,
enamel.,and other paints;
in rubber and,cable;
production and. also for
medicinal purposes.
1,4
GOST 202-41
do
do
.1,4
GOST 202-41
do
do
GOST 202-41
do
do
1,4
GOST 202-41
do.
do
1,4
GOST 202-41
An achromatic pigment, based Used only for production
1,4
on ZnO, produced by the, of oil primers.
Weatherill. methOd.
taleg....
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
In lish Standard
tsinkovyys
V-2
Bilila tsinkovYY4
4.3
Bolas tsinktivyye
/.4
Belila tsinkovyym Zinc 'white paste 14-0 COST 482-41
gustotertyys 14.0
Zinc white. V2 GMT 202-41
Zinc vb.ite V.-3 GOST 262-41
Zinc vhite V-4 , COST 202-41
Berne tsinkovyy. Zinc 'white paste. MAO COST 482-41
gustotirtype 14.00
Belila isinkovyye
gustotsrtyyc
*00 spots.
Zinc white paste-M-00. COST 482-41
special
Description
do
do
do
A paste, consisting of a
mixture of dry zinc
oxides 14.2, *.3, or 14-3U,
(not less than 75%) with
a filler (not over 25%),
ground in natural linseed
oil or in vegetable oils
(treated or untreated) vith
the addition of a siccative.
Uses
do
do
do
Used for exVerior ttnd
interior painting.
A paste, consisting of dry
zinc oxides 14.2, 14-30 or
14,-3ts, ground in natural
oil or in Vegetable oils
(treated or untreated) vith
the addition of a siccative.
A paste, consisting of dry
zinc oxides X-1, ground in
natural linseed oil or in
vegetable Oils (treated or
untreated) with the addition -
of a siccative.
Source
1,4
14 4
14 if
13
Uied for exterior and 13
interior painting.
Used for special purposes 13
and for decorative work:
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-ninaqpnnonnr140,,,,,4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Masten 1 mysiiih Standard Description Uses Source '
........
)3edilatsinkovyyte Zinc white paste 008T 482-41 A paste, consisting of a Used for,extiiior-and 13,
guitotertyye V-2-0 mixture of dry zinc Oxide interior painting.
V-2..0 V-1 or 9-2 (not less than
750 with a filler (not
over 25$), ground. in
natural linseed Oil or in
vegetable oils (treated'
or untreated) with the
addition of a siccative.
Belila tsinkovyye Zinc white paste 4010;482-41 A paste, consisting of dry do 13
gustotertyy, V-2-00 ' zinc oxide V-1 or V-2,
9-2-00 ground in natural linseed
oil or in vegetable oils
I (treated or untreated)
16 with the addition Of a
siccative.
I
Belila tsinkovyye Zinc white paste GOST 482-41
gustotertyye V-4-0
V-4-0
A paste, consisting of a Used to paintOndustriai
mixture of dry zinc oxide equipment and parts..
V-5 or V-4 (not lees than
750 with a filler (not
over 250, ground in
natural linseed oil or in
vegetable oils, (treated
or untreated) with the
addition of a siccative.
13
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Aussisn Nnfilish
?????????.1....1,, .-
Wile tsinkovyye Zinc white ;Atte
gustotertyys 17-4-00
10t-ola
Standard Description
???????????????????1=0??????0?0?1011.???????????1411.0
Uses Source
GOST 482-41 A paste, consieting,of dry Uaed.,to-Paint,zindiletrial 13 .
zinc oxi4altf-3 rY-4, equipment and .partee
ground in. linaeed
oil ori.n,vegetab1e oils
(treated Or untreated)
with'the addition of a
aiccative,
Glet svintsovyy 0 Litharge O. GOST 5539-50 A. yellow powder of various' Used in the production of 1
shades. Is the produCtof batteries.
, the oxidation of lead,
consisting mainly of lead
monoxide' (Pb0).
Gist svintsovyy 00
Litharge 00
Gist wrintsavyar 1 Litharge 1
dOST 5539.50
- GOST 5539-50
Gist svintsovyy 2 Litharge 2 GOST 5539-50
do
do 1.
do Used in the production of 1
??
lead chromatesi_ziric
whites, sictativei,
reinforcements, etc.
do Used in the electrical ?..3.
industry, in the production
of Pbrcelain, etc.
Krapplai KG Madder lake 113 TU Whi, 1634-50 ? A red powder. According
to itschimical composition
it' is an altutinum-calCium
lake of alizarin.
Sunk svintsovyyl Anima; or red lead, GOST 1787050 A red-orange powder,
1 consiOing, of 'amixture
of the oxides of lead,
11,304 (2PbOopb02).
Obtained by the'okidation
of litharge by means of
atmospheric oxygen in
special fUrnaces. .
20 .
Used.for,production.,of 1
storage batteries;
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
,
- Russian
Kglish.
Standard
Description Uses
Sourde
Sunk svintsovyy 2
Minium, or red lead, 2
GOST 1787-50
do do
1
Bunk svintsory-
Kinium, or red lead, 3_ GOST 1787-50
do used to product arCanti-,
corrosive base and also
in the porcelain industry.
1
Sunk svintsovi7,4
Minium, or red lead, 4
GOST 1787-50
do Used to produce an anti-
corroiive base.
1
Titanoks B
Titanox B
A series of compounded
titaniuMbhium pigments/
consisting of TiO2, (25-30)
4
And BaSO4 (75-650).
Titanoks C
Titanox C..
A series of titanium-calcium
4
Ul'tramarin sinty Dry blue ultramarine OST NKTP 3160
suithoy UKhK UKhK
pigments. Produced from
sedimentaryCaSO4, the
structure of which should
be fine-grained and acicular.
COmpesition of the :components.
may vary depending ,upon the
purpose of the pigment. Be-
cause of the solubility of
Ca204, titahox C is not used
for exterior painting.
A blue mineral powder, sodium Used in the production 1, 4
alumosilicate, containing of artiit*s paints.
sulfur. Obtained by the
burning of a charge, con-
sisting of kaolin, soda,
sulfur, and carbon or other
reducing agent.
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Ulltramarin siniy
sukhoy 124-1
Ulstramarin minty'
sulchoy UK-2
Ulltramarin siniy
sukhoy UK-3
Ul'tramarin sully
sukhoy US
Zeit& tsinkovaya
gustotertaya No].
Zelen' tsinkovaya
gustotertaya No 2
Inglish
Dry-blue ultramarine
UM-1
Dry blue ultramarine
UK-2
Dry blue ultramarine
UK-3
DTI blue ultramarine
Zinc green No 1
Zinc green No 2
. ,
Standard
Descri tion Uses
OST NOP 3160
OST NXTP 3160
OST NOP 3160
OST NKTP 3160
OST 1093940
OST lo939 -4o
do Used for the production of
house paint.
do
do
do Used for sugar production. 1, 4
A paste, consisting of zinc Used for various, kinds of 1
chromate, azure, and filler interior and exterior vork.
ars ground in natural dry-
ing oil or in a combination
of drying oils. Contains
50% pigment. COmes in dark
and light Shades.
A paste, consisting of mine do 1
chromate, azure, and fil/ers
ground in natural drying oil
or in a colbination of dry-
ing oils. Contains 25%
pigment. Comes in dark and
light shades.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
-4
40 Krepitell stershnevoy Core binder GT?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
IV. Miscellaneous Paint and Varnish Products
Russian
Eicstrakt No 1
Elcstrakt ,No 2
Kompsund
salivoChnyy BOIL-450'
'Engliih
Extract No 1
Extract No 2
Sealing compound
B01.-450
Kcepaund salivochnn Sealing compound
BOL-1450/19 Bat-450/19 '
GT?
Krepiter stershnevoy Core binder KG
KG ?
Kropitel' "KV" Binder "KV"
Standard
TUGiP 934-41
TUMKIIP 935-41
TU MKhP 1858-48
Description .
Uses Source
Lead-manganese salts of
naphthenic acids or acids
of vegetable oils, dis-
solved in white Spirit,
turpentine, and other
solvents.
Used as a siccative for 20
ac6e1erating the drying
of oils, varnithes
paints, and enamel:.
do do
20
Obtained by mixingcompounds Used for priming coils 20
No 1 and No 2 (according to and other parts of
the technological instruc- electrical apparatuses.
tions of laboratory,KOPIEI)
With subsequent congealing.
TU MKhP 2282-50 do Used to seal part MD-18 20
and commutator KV.
GOST 5339-50 A heavy, fraction of 1
generator shale tar,
obtained by the thermal
processing of Estonian
shales.
GOST 5270-50
TU MP 217-52
An argillo-sulfate emulsion
of peat pitch.
A light-colored viscous liquid,
produced by concentrating to
the specific Weight of acid
water of gas-generating
stations which employ wood
and electrochemical instal-
lations emloying wood.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
' Maudlin1----j-inlil--1---I. Standard Description
1 -Xtepitell X Binder X TU XIChP 2414-50 A urea-formaldehyde resin,
stabilized with. ammonia.
;
Is a viscous liquid Of ,
homogeneous color 'without
visible mechanical
admixtures.
Xrepitell Core binder P GOST 5506-50 A solution of oxidized Baku
stersbnevoy P petrolatum in white spirit.
Krepiter 4G Binder 4G WNW 1016-43 An oil binder, based on_
industrial oils from herring
..... fish waste. Content of
oils - not less than
50 percent.
Xrepitel' 4GA Binder 4GA TU XIMP 1016-43 An emulsion binder, based
1
p-.
-4 on vegetable oils. Content
u.) .
of
,
oils -not less than
50 percent.
&otter 4GB Binder 4GB TuN/ChP 1016-43 An oil binder, based on
industrial oils from
sturgeon, dolphins, etc.
Content of oil - not less
than 40 percent..
Xrepitill 40Ch Binder 400h ? TuNIMP 1016-43 An oil binder, based on
vegetable oils or fish oils
mixed with bitumen (bitumen-oil).
Content of oil - not less than
12 percent, .
444
Uses Source

,
imamma I mo?????pmmoiree
1
1
13
?...-
13
;
-,.. .?
4,
???'.4
?,
13
.
13
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
English
Standard
Desert tion
Uses , Source
Xrepitel'
4,0-emul'sionnyy
Binder 4GE-emulsion
TU lahP 1016-43
An emuligion binder, based
on fish oils, industrial
vegetable oils, or fish
oils in a mixture with a
variety of oils. Content
of oils - not less than
13
63%.
Krepitell 4G1C
Binder 4GIC
Ti! NOT 1016-43
An oil binder, based on
castor oil mixed with
sperm whale oil or with
other oils, the viscosity
of vhiCh does not exceed
that of sperm oil. Content
of oil - not less than 34%.
13
Krepitell 40
Binder 40
Ti! WiChP 1016-43
An oil binder, based on
industrial caster oil.
13.
Content of oil - not leas
than 35%.
Krepitels 40U
Binder .40
TU 141c1IP 1510-50
The solution of a fusion
of vegetable oil with rosin
or oil polymeric resin in
1,13
Xrepitel' 4GV Binder 4GV
white-spirit. Produced as
40Utp) '(wath semidrying
oils) andas low(v) (with
linseed and other drying.
oils).
talJaEhP 1016-43 A bitumen-rosin binder. 13 .
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
English
Maslo sterzhnevoye Core oil,
8
itaslo sterzhnevoye
S(DT)
Naslo sterzhnevoye
S(KhT)
Naslo sterzhnevoye
ST
Standard
TU NOP 3.166-50
Core oil S(DT) 'TV NOP 1166-50
Core oil s(T) TU NOP 1166-50
Core oil ST TU NKhP 1166-50
Nislo tungovoye Polymerized twig TU XOP 2435-50
polimerizovannoye oil TU-18
TV-18
Mastika protivo-
Anti-noise mastic TU NOP 272-50
shumnaya No 579 No 579
Olifa INS
Drying oil litS
Description
Uses Sources
A solution of a fusion of Used in casting production 1, 13
rosin with vegetable oil as a binding material-for?
in white-spirit, core mixtures,
do
do
do
The oil of the fruit of the
tung tree, subjected to
polymerization by means of,
heating the raw oil to
260-280 degrees.
A mixture of a solution of
bitumen and aebestos fiber
with the addition of
vegetable oils. .
do
do
do
Used for the production
of varnishes and
enamelse
Used to reduce the noise 20
caused by the vibration
of the bodies of light
motor vehicles while, in
motion and when the motor
is in operation.
Concentrated polymerized Used as a substitute, for 24
linseed oil, produced by - natural drying oil.
dissolving polymerized dry-
ing oil or a polymerized mix-
ture of drying and semi-dry-
ing oils in a solvent (white-
spirit, naphtha-solvent,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
r
Russian
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
English
Standard
Descri tion
Uses
turpentine) wOh the addition
of a siccative. Composition
Pasta MK-7 (T)
Pasta
polirovochneya
kristailicheskaya
LIK
Paste NK4 (T) TU MIChP 1060-43
Crystalline polishing -VTU BSPSB-47
paste Lit
of the drying oil is:
polymerized linseed oil 42%,
liquid *Locative 1214, solvent
Used for white-marking
casein paint.
Altuainum oxide obtained by Used for polishing,
calcining amorphous aluminum buffing, ind decorative
oxide or its hydrate, vith finishing* of metals,,
the addition of substances glass, and hard minerals.
15
1
Pasts
sbliforvochneya
No 289
Buffing pasts No 289 TU NOP 1407-46
vhiCh promote crystallization.
As binders and sUbitances
which lower eurface'tension,
paraffin, or stearin; oleic
acid, mineral oils, and
kerosene are added to the
paste. Put out it two
varieties: fine and medium.
A mixture of abrasives and Used in motor vehicle
a binder. Plants to polish
nitrocellulose varnish
surfaces by hand or
mechanically.
20
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
^
he.
English Standard
Pasts Polishing paste No 290 TUMKhP 273-48
I5P14;Pv9c4nk3ra
NO 290
Podmasks No 200 Undercoat No 200
TU MKhP 1729-48
Podmasks Water-emulsion TU MKhP 265-41
vodoemursionmaya undOcost No 201
No 201. .
Politurs VX-3.
LsOquer V1C-1
GOST 5171-49
Politurs spirtovaya Clear alcohol, iditol TU, 0i? 217-40
iditollnaYa lacquer No 14
svetlaya No 14
Description
11,0??????
Uses
do Used in motor vehicle
plants to polish. by Wind
or mechanical means
following the use of
buffing paste on a
nitrocellulose surface.
A udxture of pigments,
filler, varnish, and
solvent.
A mixture of pigments,
filler, varnish, and
solvents.
A solution of nitrocel-
lulose and resin in
volatile organic
LAT with the
salvei
a dition of plasticizer.
A solution of phenol or
cresol iditol in raw ethyl
alcohol.
Sources
20
Used to fill the, various 20
pores and scratches on
metal.
Used in motor vehicle
plants to fill the'vAtio4s
pores and .Scratchilf-in- !
the prime coat for depths:
of not more than 200
microns.
20-"
Used to polish wood articles 1
previously coated with
varnish YK-1.
Used to polish wood articles 1.
and to polish alcohol
varnishes. Is not recoa-
madded for use on items
subject to the action of
moisture.
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
, ?
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7 -
Russian
Politura spirtovaya Fed alcohol iditol
iditollnaya lacquer No 15
krasnaya No 15
Politura
spittovaya
iditolinaya
chernaya No 16
Politura
spirbovaya
thellachnaya
Ittitne.ya No 13
Politura spirtovaya
shellachnaya
+Watley* No 14
Politura spirtovaya
shellachntya
krasnaya No 15
Politura ipirtovaya
shellachnaya
chantey* .No 16
Black alcohol
iditol lacquer
No 16
- Turbid alcohol
shellac lacquer
No 13
Clear alcohol
shellac lacquer
No 14.
Red-raspberry
alcohol .shellac
lacquer No 15
Reek alcohol
shellac
lacquer No 16
???
Standard
TU MW 217-40
TU MEW 217-40
GOST 7572-55
GOST 7572-55 ,
GOST 7572-55
Gov 7572-55
Description
A solution of phenol or
cresol iditol in.rav ethyl
alcohol with the addition
of an organic dye.
A solution of shellac
over precipitated wax
from light orange to
light brown in raw
ethyl alcohol.
A light brown to dark
brown solution of shellac
in raw ethyl alcohol.
A solution of shellac in
raw ethyl alcohol.
A black with a bluish
tinge solution of shellac
in raw ethyl alcohol.
Uses
do
do
Used to polish wood
articles and to polish
[raspolirovkaj surfaces
coated with .o13. varnish.
??-????-?1.??? ???????????????? .L.......U?e????????? ?
do
do
Sources,
1
3.
1025
1025 .
1,25
*1, '25 ,
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-ninaqpnnonnr,40,,,,,4
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian-
--btandard Description Uses Sordes
Rastvoritels AK:RE Solvent AKR1 TU GLKh MBDP 22-49 At acetate-tanning - Used in leather production. 1
solvent, representing-a
mobile, transparent
liquid with a yellow
tOney consisting of the
follow tug: ethylacetate
(25%), butylacetate (0),
ethyl alcohol (580)f and
wood alcohol solvent
? 1 (acetate-ether ,AB) (z0).
Rastvoriter.A$R2 Solvent AKR2 TU GLKh HEW 22-49 Same as solvent AKR1 with
the following composition:
butylacetate (10), ethyl
alcohol (65%), and 'wood
alcohol solvent
(acetate-ether AB) OOP*
Rastvoritel' AKR3 Solvent AKR3 TU GLKh MRDP 22-49 Same as solvent AKR1 with
the following composition:
ethyl-acetate (20%),
butylacetate (10$), ethyl
alcohol (60), and. wood
alcohol solvent
(acetate-ether AE) (10%).
Rastvoritel' AKR4 Solvent AKR4 TU GLKh IMP 22-49 Same as solvent AKR1 'with
the following composition:
*thyllicatoL4a (25%), ethyl
alcohol (450, wood .a.lcohot
solvent (acetate-ether AB)
(15%)?
do
1
do
1
do
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Co
0
Russian
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
English
Rastvoritel" Acetate furniture
atestatnyy mebermy solvent ANR-1
AMR-1
Rastvoritel'
atsetatnyy
isebernyy A1QR-2
Rasshishitel'
DMZ-R
Acetate furniture
solvent A4R-2
Diluent DMZ4
Rastvoritel' ? Solvent, compound;
. smeshannaya KR-6 KR-6
Rastvoritell XR!..36 Solvent KR-36
Standard
TV MBDP 247-5R
- TU MRDF 247-52
TU MKhP 2006-49
TO au 3684
TU MIChP 0Sh 152-48
TU MKhP Oft 152-48
Description
Uses Sources
A transparent, colorless or Used to dilute furniture
weakly yellow liquid
consisting of a mixture
of butyl acetate (210)i
ethylscetate (200, .
benzene (350, butyl
alcohol BIC (150, and
ethyl alcohol (100.
A transparent, colorless
or weakly yellow liquid
consisting of a mixture
of butyl acetate (230,
benzene (450, butyl
alcohol SK (140, and
ethyl alcohol (18$).
A colorless mixture of
volatile organic solvents
and dilUents.
A mixture of volatile.
organic substances; a
colorless or weekly
yellbw liquid, without
mechanical admixtures.
nitrocellulose Varnishes.
2
do 2
Used to thinperchlorvinyl 20
varnish D.
For use with coating 22
paints.
Used to dilute thickened 1
nitrOonamels and'to wash
old-paint from leather
articles prior to applica-
tion. cif nitroenamels, and
for 'washing brushes after
working with nitroenamels.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Eng/ish
Standard
Rastvoritell Plasticized solvent PR TUMKKP 1564-47
plastifitsiraynshchii
PR
Razzhizhitel' R1 Diluent R1
Razzhizhitel' BA Diluent R-4
Razzhizhitel' R-5 Diluent R-5
TU MKhP 1414-46
TU MKhP 2191-50
Description
A mixture of organic
solvents, plasticizer,
and lister.
A colorless lacquer
thinner, consisting of -
a mixture_ of turpentine
stibstitutea and
pyrobenzene.
A colorless -to-yellow
mixture of organic
diluents and solvents.
,
_Uses Sources -
Used to treat nitrocellulose 14,, 20-
paint-and Varnigh*itings,
for the removal=of-deposits
resulting from chalking, ,
for softening, for the addi-
tion of resilience:to-the
nitrocellulose film during
repainting, and for repair-
ing old nitrocellulose
coatings, Used to prolong
the life of second-coat
dope films on fabric and
wood coverings of aircraft.
Used for thinning oil 14
varnish, glyptal primers,
and enamels, and also for
degreiiing Metal ghettoes,
prior to priming or paint-
ing.
Used to thin perchlOrvinyl
enamels PV of various
colors and KhSE-26 a0,to
bring them to a working
consistency.
19, 20
A colorless-to-slightly Used to thin perchlorVinyl 20
yellow mixture of volatile aviation varnishes,
organic solvents. enamels, glues, and
dilttents.
Declassified in Part-Sanitized CopyApprovedforRelease2013/05/23 ? CIA-RDP81 01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Razzhizhitel* ENG
En liih
Diluent RMG
Bastvoritel' RS-1 Solvent R5-1
Rastvoritel' RS-2 Solvent RS-2 .
Rastvoritel' TD Solvent TD
Rastvoritel' No 646. Solvent No 646
Reetvoritsl* No 647 Solvent No 647
Standard
TU MOP 1848-52
TU NW 1763-52
TU 1354-46
GOST 5630-51
GOST 4005-48
Description
A lacquer thinner,
consisting of a mixture
of linseed drying oil
and benzine.
?
Uses'
Used for thinning 41
varnish and primers.
A mixture of organic solvents
*.toluene? butyl acetate,
and xylene).
A mixture of 'white-spirit
and xylene.
A colorless or slightly
yellow mixture of
volatile organic liquids
(acetate, butyl alcohol,
benzene, or their substitutes).
?
Used to dilute
perchlorvipyl
varnishes MY...50
and FiCh 1-51 and
and ?Eh 1-510.
Used to dilute oil.
enamels and bitumen
varnish.
Sources r
14 -
1, 20
1, 20
Used to thin . 20'
nitroenamelTp.
A colorless mixture-of
volatile organic liquids:
complex esters, ketones,
alcohols, aromatic
hydrocarbons:
A colorless mixture of
volatile organic solvents:
complex esters, aromatic
hydrocarbons, and alcohols.
Used to dilute
nitroenamels and
nitrovarnishes of
general use.
Used to ailate
nitro-varnishes and
nitropeints used for
painting light automobiles.
. 19, 20
20,22
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R0020on1Rnnn1 -7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
English
Rastvoritel' No.648 Solvent No 648
Rastvoritell No 649 Solvent No 649
Razbavitel' RDV Diluent'RDV
Razvodka lakcvaya Varnish diluent
YaR-1 YaR-1
Standard
GOST 4005-48
TU MKhP 1812-48
GMT 4399-48
TU I4KIIP. 2005-49'
Description
- Uses
?
do Used to smooth out marks 20) 22
and scratches after polish- -
ing the nitrovarnish
surface by means of spray-
ing,the surface of the coat-
ing.
A colorless mixture of
volatile organic liquids.
A varnish thinner) consist-
ing of the !allowing:
benzene (500, butyl
alcohol (1001 ethyl
alcohol (100) butyl
acetate or amyl acetate
(18-24%), ethyl-acetate
(0-120) and acetone
(0-6%).
Amixture of prepared oils
with amber resin) dis-
solved in solvents with
the addition of a
siccative.
Used to dilute to a working 19) 20
consistency for a brush
for nitroglyptal enamels
Used as a thinner of,, nitro- 14)20-
cellulose varnishes).. '
nitrocellulose enamels) and
nitrocellulose surfaces and
also as a remover of
coatings. Used
for making aircraft varnishes
and paints of required
. consistency.
Used to dilute oil tillers
and dark-colored oil paints.
4-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
English
Standard
Description
Uses
Source
Rasbavitel' RICB-1 Diluent RKB-1
Ratbavitel' No 1 Diluent No].
Raibaviter No 2 Diluent No 2
Razbavitel* No 3 Diluent NO 3
VTUZ4KhP 2533-51
TUMKhr 0Sh 28-45
BJ )Eh? 0Sh 29-45
TUNKhro 0Sh 30-45
A mixture of xylene and
butyl alcohol in a
combination of 1:1.
A colorless mixture of
filtered and dehydrated
'white-spirit and filter-
ed, dehydrated, and recti-
fied turpentine in a
combination of 1:1:
A colorless filtered and
dehydrated 'white-spirit.
Used to dilute enamels and 20
varnishes for hot drying*
produced on a Synthetic
urea-lormaldehydes phenol-
urea-formaldehyde, and
melamine-forialdehyde
resin base.
Used to thin artists oil 13
paints and to wash paints
off cloth* palette* and
brusheS.
Colorless turpentine,
rectified* filtered, and :
dehydrated from mechanical
admixtures:
Used to wash brushes, to 13
remove artists paintS from
palettes, and other work.
Used to thin artists paints 13
and to wash paints off cloth
and brushes.
Shpetlevka lakovaya Varnish surfacer AM NORMAL' 175 ANEU
AX ?
A pigment paste, consisting
of zinc oxides, chalk,
iron minium, and oil-
varnish diluent: light
to dark red in color.
Used as the first coat for 20
the uniform application on
cast parts of aluminUm,
previouilY coated,Vith'oil
primer No 1515 or! base
paint ALG-1.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
elan
ShpOleyka nitro-
ASh-22
Shpitlevka nitro-
tsellyulosnaya
A4-24
Shpatlevka nitro-
teellyuloanayaja
ASh-30
Ejagliah
Standard
Description
Nitrocellulose
surfacer ASh-22
Nitrocellulose
surfacer ASh.-24
Nitrocellulose
surfacer ASh-30
TU 14KhP 763-41
TU MEW' 95342
Uses
A paste-like mixtlu.e,q,
consisting Of dry pigments,
fillers, nitrocellulose
dissolved in amixturei
of organic solvents, resin
(5%)or mere), and.
plasticisers.
A paste-like. mass, Con-
sisting of a mixture
of dry:pigments, filler,
and nitrocellulose,
dissolved in *mixture
of organic solvents.with
resin and softener added.
Is light yellow to
brownish,-red in color.
A thick, viscous, gray or
yellowish-green 144113S,
consisting of 6-8%
nitrocellulose, 40-50%
pigments, 0 resin, and
the remainder is a filler
and a small amount of
amYlacetate used as a
solvent.
Used for smoothing
primed metal surfaces
by mans of a spatula.
Used for smoothi4g out
exterior surfaces of wood
parts, preViouSly glued
with special fabric.
14
20
34,20
-----------
ft^
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA RDP81-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
English
Shpatlevka nitro- Nitrocellulose
_ tseLlyuloznaya surfacer ASh-32
ASh-32
Shpatielika perkhlor- Ferchlorvinyl
yinilovaya ? surfacer
Eh VSh-I, Kb VSh-1.
Shpatlevka
g liSh -1
ON
Sbpatlevka
LSh -2
Surfacer LiSh-1
Surfacer LSh-2 -
ShpatleVka LSh oh Surfacer LSh eh
?tandard
TIT NEhP 1516-47
TU MP 2187-50
TU 191P 1805-48
TU-MKO 1805-48
TU MKhS 1805-48
Descriotion
A thick, yellow, viscous
mass, consisting of a
solution of collodian in
organic solvents, resin,
and plasticizer, mixed
with pigments.
A thick green paste-like
mass, consisting of a .
mixture of dry pigMents,
filler, dry perchlor-
vinyl resin, organic
solvents, and plasticizers.
Used for smoothing
exterior surfaces
wood parts, glued
special fabric.
Sources
-20
of
with
Used to smooth out
primed wood and metal
surfaces by:means of
a Spatula.
20
A pigment paste, consist- Used for smoothing out 20
ing of pigments, fillers exterior metal surfaces
and alkyd varnish. (railroad and trolley cars,
trolley buses', motor buseq,
etc.) previously primed
with primer No 138. -
A pigment paste, consist- Used for smoothing out 20
ing of pigments, filler, exterior metal and wool
and oil or alkyd varnish. surfaces (railroad and
trolley cars, trolley
buses, motor buses,
machines, machine tools,
etc.) previously primed
with an oil base or
with primer No 138.
Used for surfacing wool 19
objects.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
linsalan
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Env i Rh-
Standard
Shpatlevka nitro- Nitrocellulose
tsellyulosngya kWh surfacer KWh
Shpatlevka nitro- NitrocellulOse
tsellyulosnaya surfacer PSh-1
PSh-1
LiasC1440inn
Uses
TURKU 1635-47 A light gray surfacer, Used to give a firat Ooat 1
consisting of a solution to the surface of wooden
of varnish collodion ' . furniture by iseans Of a
and resin in a mixture of spatula or brndhi- it the
organic solvents and latter ease the fillerls
diluents with the addition mixed with nitiogiue-in
of pigments and plaiticizersAhe combination 1:1.
A cork surfacer consisting Used for streamlining
of a mixture of 12-15% aircraft.
cork dust of. 50 mesh
dispersion and 85-88%
nitrocellulose glue. .
A. viscous, rose-colored
paste produced on a
glyptal base.
Shpatle*ka No 175 Surfacer No 175 TU 1.11thP 331-48
Shpatlevki No 185 Surfacer No 185
Sikkativ No 64
Siccative No 64
TU MKI2P 331.48
A viicoui4, grap!colored
paste produced on a
glyptal base.
A mixture, composed of
-linseed oil (28.3%),
pyrolusite (2.7%),
litharge (4.8%), and a
solvent (64.2%).
14
Used as an intermediate 26
covering_ on primer,
No 138 for smoothing ,.
the primed5surfaCe,under
nitroenamel.
do
20
Used in the production of 22
oil paints for the,color7
ing of leather artiOles.-n
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Yr.
Eng.j.ish
Sikkativc No 7640' Siccative No 7640 TU MD.? 210649
Depoription
A mixture of solutions:
a fusion of cobalt resin-
ate with drying oil and
lead-manganese linoleate.
- Us 2AW;061,,
Used to accelerate the 20
drying of oils, oil
varnishes, paints, and
enamels and to reduce the
capacity for forming, .
markings by'enamalsPoire".
Smyvka
obyknovennaya
SD (ob)
Smyvka
spetsia4niya
56' (sp) -
Sostav
profilakticheakiy
lakokrasochnyy
PS-3 -
Sostav neytralisu-
'uci No 107
Ordinary wash
SD (oh)
Special wash SD (sp)
Prophylactic paint
and varnish
compoeition P3-3
Neutralising
composition No 107
TU MEW' 906-.42
TUMNhP 111344
TU MKhP 216849,
TU MKhP 274-41
A-mixture of organic .
solvents with the
addition, of paraffin
and naphthalene.
A mixture of organic
solvents.
An aqueous emulsion I)
mixture, consisting of
fused cereein, turpentine,
white-spirit, oil varnish,
and a siccative.
An aqueous mixture of
ethyl alcohol and .
ammonia'.
Used to remove old oil and
enamel coatings'frommetal
objects.
do
Used for prophylactic
?maintenance for paint
and varnish, nitro-
cellulose, ai4 vinyl
chloride final coats
on exterior surf:hoes
of objects dnrire'use.
USed, to neutralise the
mit140surfaces of motor '
Vehicle parte follnwing
the application of "
20
20
20
20
Vr,n1T1.
cleaning composition
No 1120.
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
?iizian ?
Sostav 119 -
(tokopro-
voctyash chile
awl')
tns7).ish
Paindard
Composition ,119 TU 1821-143
(cent-conducting
enamel)
Sostai No 401 Composition No 401 TU MW 27641
Sostav moyechnyy Washing composition TU MP 271-51
No 1120, No 1120
Dplotnitele 436 .Thitkoners4PT361- VTU 10110,241-0.
No 96 .14o 96'
Zalivocktnaya masa Sealing compound
No 96 No 96
VTU MTh? 1902-49
Description
A-dark-gray-paint, consist-
ing of a mixture of
pigments, ground in
pentaphthalic varnish
with the addition of a
siccative
A colloidal solution of a
fusion of resin and oil
in a volatile solvent.
A mixture of phosphoric
acid, aloohol, and a
reducing agent.
k solution of nitro-
cellulose (varnish
collodion) in a mix-
ture of volatile Organic
solvents and-diluents with
the addition of resin,.
plasticizers, and mineral
fillers.
Thickened twig oil mixed
with.. talc.
ffioinpss
Used to coat metal surfaces 13
which have been welded,feir
the purpose of protecting
them from corrosion.
Used to saturate gauze for 20
removal of dust fraz-a
madhine while it is being
painted..
Used for the removal from 20
Metal surfaces of rust
spots and-mineral oil
prior to painting.,
Used for special items. 20
Used to fill the spade 20
- between the housing and
the coil of the-lifting
magnet.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
I
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
rIASTIOS
1taa stun
Ertgl ish
Aninoplaet A Aminoplastic
material A
Aminoplast B Aminoplastic
mater4a1 B
Asbotekstolit ZT Asbestos textolite
Berolit B
Berolit F
Copolimer MS-2
ZT
Berolite B
Berolite F
Copolymer MS-2
Cop olimer 4S-3 Copolymer 142-3
ptandkrd
TU MXhP 32848
TU MXhP 328-48
VTU MXhP 2376-50
Desaintion Usig
Onurces
A plastic material, con- Used in the production of 11, 19
slating of ureaLselamine- transluoilint,articlee'snell
formaldehyde resin, sulfite as items used. in food'
pulp, plasticizer' and color- preparation and for,
ing natter. technical artiolei.
A plastic material,
produced from
urea-formaldehyde resin
and sulfite cellulose.
Used in the production of
opaque articles, including
a variety of technical and
household articles.
11,26
A friction plastic consist-Used where high reSistanee .141,'27
ing of a pressed_oomposi- to heat is regnired, such
tion of a special phenol-, as in the.production-of
formaldehyde resin and various friction disks in
asbestos cloth'Erade No 351) engine and'airPraft elutch
normalized in ht mineral mechanisms, brake' shoe,s,? etc.
oil.
A wood-laminated plastic. 26
A wood-laminated plaptic 26
with a wood, veneer filler.
The product of the
emulsion polymerization
of methacrylate with
styrene in the presence
of dibuty,1 phthalate as
plasticizer.
do
Used for the production Of 11
technical and household
articles by i method of
casting under Pressure
a and molding.
do
^
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7 -
i1113 1*11
Delita-drovesina
listovaya A
Del' a-drevesina
listovaya B
Dellta-drevesina
plitochnaya A
Del ta-dreve Sing
plitochnaya
Del'ta-drevesina
plitochnaya
Derta-Arevesina
plitodhnaya V
Drevesno-sloistaya
plastika DSP-13
Draveinoi.eloistaya
plastika DSP-G
Enstliah
Standard
Delta mood sheet A:
Delta Mood sheet 11
Delta wool laminate A
Delta wood laminate Al
Delta wood laminate D
Delta wood laminate V
Wood-Laminated COST 3704,51
plastic DSP-B
Wood-laminated COST 5704-51
plastic DSP-C
Drevesno-sloistaya Wood4aminaied -
plastika D$P-P plastic DSP-P
Docriptiok
A wood-laminated plastic.
do
do
do
do
do
A wood-laminated plastic'
with a mood veneer filler.
Wes
*.
26
26
26
26
26
Used for budhings, 28
bearings, etc.
Used for gears, pulleys, 28
wheels, aUeothetTeutk
parts which require a.
uniform peripheral
structure.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
26
r0
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Rua Aim
Drovesno-sloiataya
plastika WA(
Drevesno-sloistaya
plastika DSP
paralleltnaya
Drevesno-sloistaya
plastiks. DSP-10
Drevesno-sloistaya
Plastika, balinit
listoroy, DSP-20
0111.10.011?MOMMOIMM.N.ISOUlhillailMONIMINIMUNIMMI
Wood-laminated
plastic DSP4
Standard
GOST 5704-51
WoodAaminated
plastic DSP
parallel
Wood-laminated GOST 226-46
plastic DSP-10
Wood-laminated GOST 227-46
'plastic, balinite
sheet, DSP-20
14.evesno-eloistaya -Wood-laminated plastic,
plastika, balinit balinito laminate, .
plitochnaya, DSP-31 DSP-31
Drevesno!-sloistaym Thermal:111611e wood-
torsoplastika laminated plastic
.DSTP-3 DSTP-3
Descr#tion
Also called lignofol.
Uses
Used for bus4itngs,
bearings, etc.
Used for bushings,
collars, etc.
Properties identical to Used for aircraft parts.
DSP-S.
Used for aircraft parts,
such as for wing and
fuselage covering, for
covering longerons,
panels, flaps, portholes,
surfaces and edges of
stabilizers, radiators,
ducts, etc. Not used for
tearings.because it
contains little resin
and expands considerably.
Used for aircraft parts, 14
Such as propellor blades,
longerons, ribs and
reinforced stringers, as
well ad gears subject to
heavy loads,' dies,
wumlrels, etc.
?aursaa--
2a
28
34,28
14,28
26 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Ruzglin
Drevesno-sloistaya
termoplastika
DST?-4
Drevesno-sloistaya
termoplastika
DSTP-5
.Drevesno-sloistaya
termoplastika
ter.P.-6
Drevesno-aloisteya
termoplistika ?
DSTP-7
Ntrol atsetiltsel-
lyulosnyy 21XT.43
Thermo-pliable wool-
laminated plastic
DSTP4
-Therso-plisible wood-
laminated plastic
DSTP-5
Thermo-pliable wood-
laminated plastic
DSTP-6
Thermo-pliable wood-'
laminated plastic
DSTP-7
Staixisrd
Acetyl cellulose TU 14KhP 131047
etrol 2DT-943
Strol atsetiltsel- Acetyl cellult;me
lyulosnyy 2DT-55 etrol 2DT-55
TU GKhP 57.47
Desortotipn
A thermoplastic mass
consisting of cellulose
acetate, fillers,
plasticizer, and color-
ing matter.
do
Used for production, of
consumer goode. Alio, for
Production of parts Tor
the steering-goar,and
internal iquipient of
sutdmobiles and for
wheels for
motor vehicles.
do
Soutes
26
26
26
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043Rni9flnn1Annni 7
Rull:g?tan
Fiolit A
&alit P
Faolit T
. Ftoroplaet3
Ftoroplast4
Getinaka elektroi;
tekhnicheskiy
listovoy A
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Engliah
Faolite A
Faolite P
Faolite T
Fluoroplastic-3
Fluoroplastic4
atanclard
TU GKhP 35-44
TU MKhP 35-44
TU GEIP 35-44
ra?otro-teohnical GOST 2718-50
sheet getinax A
Descriptiop
A composition plastic
based on dehydrated
phenol-formaldehyde
rezol resin and an .
acid-resisting asbestos
(anthophyllite) filler.
A composition plastic base-
ed on dehydrated phenol-
formaldehyde rezol resin
and an acid-resisting sand
filler.
A composition plastic base-
ed on dehydrated phenol-
formaldehyde rezolj.;reiin
and. an acid-'resisting
graphite filler.
Uses.?01-Irceia
Used as a cement for 1.9, 26
packing joints, as acid-
proof material for produc-
?tion of apparatuses sub,-
.ject to corrosion, acid-
resistant containers and
pipes, etc.
Used as an acid-proof . 2, 26
material for the production
of apparatuses subject to
corrosion, acid-resistant
containers and pipes, etc.
Used as a cement for pack- 19, 26
ing joints, as acid-prie
material for the produc-
tion of apparatuses sub-
ject to corrosion, acid-
resistant containers and
pipes, etc.
A new thermostable
polrnerized dielectric.
Polytetrafluoroethylene
representing a non-polerized
polymer. Thermostibility,
of 200-3000 O. .
A type of laminated plastic. Used for insulation.
Filler consists of paper
Impregnated with
phenol-formaldehyde or
other resin.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
23
23
2, 26, 27, 29'
Rns,giart
Getinaks. elektro-
tekhnichoskiy
listovay AB
Getinaks e1ektra-
tekhnichesk4
listovoy B
Getinaks elektra-
tokhnichesk4
listoTOY BB
Gatinaks elektro-
tekhnicheakiy.
kID
k.n listovoy 0
P.:ty
Gittinaks elektra-
tekhnicheekty
listoroy T
Gstinaki elektra-.
tekhnicheskiy
listavoy V
Gatinaks elektro-
tekhnicheskiy
listovoy VB
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
English
,staanaAra
Electro-technical GOST 2718-50
sheet getinsx LB
Electra-technical GOST 2718-50
sheet getincx B
Electro-technical
sheet getinax BB
GOST 2718-50
Eleatra-technical GOST 2718-50
sheet sett= G,
Electra-technical
sheet gotinax T
Electra-technical GOST 2718-50
.sheet getine.x V
Electro-technical GOST 2718-50
sheet getinax:VB
Damerlation
Uses
A laminated plastic made Used for structural
from piper impregnated purposes.
with phenol-formaldehyde
or other resin.*
A laminated plastic made
from paper impregnated purposes.
with phenol-formaldehyde
or other resin.
Used for structural
Has a highly polished
surface and high radio apparatus.
thermostatdlity.
?-?????
Jitiumum
--
21 26$ 27
2$ 141 27
2,27
2$ 1.44 27
Used for special purposes 11
A laminated plastic made Uged for electrical
from paper impregnated with insulating for
phenol-formaldehyde or high-frequency current's.
other resin.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
2$ 14$ 27
20 27
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Biliatan
Iditol FF
_
Enclish
Iditol FF
?tandaril Ducrilatial
GOST 223043
IPPel fenornyy RTF Phenol ccipal RIF TU I4KhP 494-41
Usja
A synthetic resin, obtain-
by the condensation of a
phenol fraction with
formalin (27% formaldehyde
solution) in the bresence
of hydrochloric or oxalic
acid. Is produced in 2
varieties: A and B,
depending upon the soften-
ing temperature.
An oil-soluble resin, Used to produce oil
obtained by the condensa- varnishes of vaxtous
tion of phenol with kinds.
formaldehyde in -the
presence of rosin with
the subsequent etherifica
tion of the free acid.
groups by means of
glycerin.
AgWAY1
2,12
2
Kopal fenolinn 44
Phenol copal 44
TU MP 493-41
do
do
2
kreicoltnyy
'Cresol copal KG-1'
TUKhP 490-4
do
do
2,22
.Kopal
KG-1
lapel krosolinyy
Cresol:copal LK-1
TU tailP 490-41
do
do
2
AKA
'Uinta "astorprok
VIAM-12"
Strip nastorprOk
VIAN-12".
TU MichP 632-41
A strip' produced from a
composition of phenol-
formaldehyde resins and
asbestos reinforced woven
strip.
Used for the production of
brake shoes.
2
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001 7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Eniaian
liph
Statelsred ?Deaeri 'Li on
Utak Zauroa
Pasta 001' Paste GOI
Pasta polircrochnaya Polishing paste
VIAM-2
A substance, consisting 11
of 30% chromic oxide and
70% paraffin.
Normal' 312 SMTU 4 complex oil-9ax compost- Used for the removal from 2
tion, containing an morgan- the surface of organic ?
to polishing powder, glass small scratohes
stabilizer, and emulsifier. received during production
and during use of the
glass.
Penoplast 1101-25
Foam plastic FM-25
Phenol foam plastic based
on phenol-formaldehyde
resin.
26
Ira
--4
Ponoplast Fro-50
Foam plastic F11-50
do
26?,?,
PenOplast
Foam plastic PM V-I
26
Penoplast PM V-111
Foam plastic Pro V-III
26
Penoplast Ph VE
Foam plastic P/Ch VE
A foam polyvinyl chloride
resin.
26
Penoplast PM-II
Foam plastic FM-II
26
Penoplast PM-IV
Foam plastic PM-IV
26
Plnoplast PS-I
Foam plastic PS-I
26
Penoplast FS-II
Foam plastic PS-II
26
Penoplast PS-III
Foam plastic PS-In'
26
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Plastmassa AKR,-8
Plastmassa
HGL-450/19
Famlish
sta4icurd Desoriotion
SPir4s
Plastic material
AKR-8
-Used for the production
of signs, which are
luminescent in the,dark.
11
Plastic material
A new pouring and
-23
BGL-450/19
Impregnating
thermoreactive plastic.
ilestmassa svotyash- Luminescent plastic
ch4sya L-1
Plastmassa Plastic mood DPM.4.
drevesniya DPM-1
Plastmassa Plastic wood DPM.-2
,drevesnaya DPM-2
Plastmassa drevesnaya Plastic wood DPM-3
DPM-3
Plonks. Packing film V-118
upakoirochnaya V-118
TU MKhP 1797-48
Produced by hot molding Used to sake luminesdent 11
under pressure with articles.
subsequent chilling
into various shapes.
A powder, based on
phenol-formaldehyde
resins.
A powder consisting of
combined resins
polymere of divin1.-
acetylene in combina-
tion with phenol-
formaldehyde resin.
A powder.
1
30
Film, produced from Used in the production of 2
polyvinyl.chloride,resin covering materiel for the
with the addition of protection of engines and
plasticizer and stabilizer other machines,
by a method. of hot rolling
followed by oalendering. The
film is produced )in the
,
,
?..
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R0020on1Rnnn1 ?7
Poliamid 54
PoliaMid 548
Polistirol
emullsionnyy A
Polistikol
amul'sionnyy B
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Pressporoshok
flnolodrevesnyy FD
?
Etig14111
Polyamide 54 ?
Payamide 548
,Saulsion
polystyrene A
Emulsion
polystyrene B
Phenol-wood molding
powder FD
Standard
VTU GKhP 79-49
.VTU GEhP 79-49
Depopip4on
following dimensions;
not less than 51m; width
not leas than 700 mm;
thickness, 0.19-0.27 m.
A resin, produced by mix-
ing 100 parts of phenol
with 60 parts of wood
flour using 5 parts of
sulfuric acid as a
catylizer. Is of the
varnish type, soluble
in alcohol. It is
processed similarly to
phenolformaldehyde powder
but requires a several
tikes higher temperature
during molding.
Widely used as a component
of various plastics and
rubbers and for:varnish
coatings: Also used in
the...manufacture- of plastic
articles.
do
&WC"
11
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Bilssian ;m2l/3h
Pressporoshek FKI).-; Molding powder FKP-M
Ptessmaterial K-1 Molding material K4
Preasmaterial K-6 Molding material K-6
Standard
Pressmaterial K-6-B Molding material K.4-B TUChP 33441
?
Pressporoshok K-15-2 -Molding powder K45-2 GOST 6589-51
Pre3sporoshoklA.14 Molding powder K-17-2 GOST 6589-51
Pressporoshok K47-23 Molding powder K47-23
Depe4ntion
A new molding and casting
phenolformaldehyde plastic
with mineral fillers.
A fibrous plastic, in the
form of a strong cardboard
which is water and fire
resistant.
Use". Sour%70e
Vt.
, 23
14
An asbestos-bakelite (phenol- Used in the production of 14, 26
formaldehyde resin) molding parts requiring high
material containing a filler mechanical strength under
of pulverized asbestos fibersampact loads and for parts
subjected to high
temperatures.
An asbestos-bakelite (phwlel. Used for electro-insulating 2, 11
formaldehyde resin) molding surfaces of parts with a
material containing a filler high mechanical strength
of fine asbestos fibers, and therdostability.
A molding powder, based on '
phenolformaldehyde resin
irith wood flour and mineral
fillers and with strengthen-
ing, lubricating, and_color-
ing agents added.
A molding powder, based on
phenotlylen0famildWde
resin.
Used for the production by 11, 19
a hot press method or
casting under pressure
of various- items for
technical or everyday use.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 CIA-RDP81-01043R002000160001-7
11,19
32
p.
Russian
Pressporoshok
K-18-2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Pressporoahok
Kl8-Ts04
Pressporoshol
K-18-TsS-1
tx)
I
Pressporoshok
Kr,18-TsS-2
Pressporoshok
K-18-26
Pressporoshok
K-18-42
Pressporoshok
K49-2
Env sh
Molding powder
K-18-2
Molding powder
K-18-Ts 0-5
Molding powder
K-18-Ts5-1
Molding powder
K-18-TBS-2
Molding powder
K-18-26
Molding powder
K48-42
Molding powder
K49-2
Standard-- DesgrIptipn
A molding powder, based on
phenolformaldehyde, which
is processed into varnish
rosins by a dry-rolling
method.
GOST 6589-51
GOST 6589-51
uus Zaukaam
Used in the production of 11414- 19,-33'
pressed parts for aircraft
application - pilot's
control handles, knobs,
etc.
A molding powder, based on Widely used 'in aEuvr
phenolformaldehyde resin,
with a -wood flour filler.
Has good physioHeedhanical,
dielectric, and technical
properties.
do
do
branches of industry.
do
do
11
11
A molding powder based on Used for the production of 11
phenolformaldehyde resin parts for electro-heating
with asbestos and wood devices.
A molding powder based on Used for the production of 11
varnish resin with mineral parts requirim 'high water
and organic fillers, and heat resistance.
A molding powder based on Widely used in many
phenolereso1forina1dehyde
resin (from phenolcresol
fraction) with a wood
filler.
branches of industyy.
3.419
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001 7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Russian 15;01ish Standard
Pressporoshok X-20-2 Molding powder IS;-20-2 GOST 6589-51
Pressporoshok
K-21-22
Pressporoshok
K23-2
IN)
Molding powder . GOST 6589-51
K-21-22
Molding powder
K-23-2
Pressmaterial K-73,2 Molding powder K-73-2
Pressporoshok
K-101-52
Molding powder
K401-52
Descriptiop
A molding powder based on
phenolcresolformaldehyde
resin with a wood flour
filler.
A molding powder based on
phenolformaldehyde and
cresolformaldehyde resins
and wood flour. Processed
into resol resins by' the
emulsion method.
A molding powder based on
heavy resol
phenolcresolformaldehyde
resin with wood flour.
A molding powder produced
from melamineformaldehyde
resin with organic and
mineral filler and the ,
addition of a lubricating
agent.
A molding powder based on
varnish resin with
mineral and organic
fillers.
Uses
do
Used in the production of
parts requiring high elec-
trical insulating and water
resistant properties:
magneto jaws, distributer
covers, terminal panels,
etc.
?.
Sources
11,19
2, 11, 12, 33
Used for the production of II
inkwells because these
will not be discolored by
ink.
Used for igpition parts in 11
motor vehiele and tractor
construction.
Used for' the production of 11
parts requiring high
water and heat resistance.
Declassified in Part - Sanitized Cop Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043Ron7nnn1Rnnn1 _7
manoramramminiallillariLmismelmme.
Pressporoshok
K-101-201
Pressporoshok
K-1,10-2
Pressporoshok
K-114-35
0
Pressporoshok
K-115.42
Pressporoshok
K-211-2
Preasporoshok
K-211-3
Pressporophok
K-211-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 : CIA-RDP81-01043R002000160001-7
11111a
Molding powder
K-101-201
Molding powder
K-110-2
Molding powder
K-114-35
Molding powder
K415-2
?
Molding powder
K-211-2 ?
Molding powder
K-211-3
Molding powder
K-2114
staigart
VTU GKIIP 73-48
GCGT 6589-52.
VTU. )11.1F 3462-52
GT 6589-51
Declassified in Part - Sanitized Co
Dexierilltion
A plastic molding material
produced from varnish and
reed l resins with 'wood
flour and Isineral fill-
ers with strengthening,
lubricating, and color-
ing agents added.
A molding powder based on
phenollylenolCoraial', dWde
resin.
+
$1011V4
Used for the production of 19
various items for technical
or everyday use ty-a hot
press Method or casting
under pressure.
A new molding and casting
phenol-formaldehyde-polyamide
plastic with 'mineral fillers.
11,19
2, 23
32
A molding powder based on Used for the production of 2, 11, 26
heavy read l phenolaniline- ignition parts for motor
formaldehyde resin and wood vehicles and tractors.
flour.
A molding powder based on Used for production of' 11, 26
resol phenolanaline-, parts used in the radio
formaldehyde resin and industry.
mineral fillers (sass
and quartz flour). Has
high heat resistaice.
Approved for Release 2013/05/23 :
do
do
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7 _
itunlian
Pre uporoshok
X-211-32
Pressporoshdk
X-211-34
FYessporoihek
Xm.2142
Pressporoshok
X-220-0
Pressporoshok
K-220-21
Pressporoshok
X-220-23
Pressporoshek
-'243 -2
Pressmaterial
XP-3
English
Molding powder
K.211-32
Molding powder
X-211-34
Melling powder
X.211e.2
Molding powder
X.220.3
Moldinf powder
X-220F21
Moldine powder
22O23
Molding powder
X.243-2
Molding material
120
Standard
GOST 6589-51
Ti] GEO 37-41
escrtDtiOfl
do
Uses
do
A new molding and casting
anilino-phenel-formaldehyde
plastic with mineral fillers.
A molding powder based on Used for the production of
heavy resol phenolaniline- technical parts which
formaldehyde resin and should not separate out
wood flour. ammonia when in use.
An eleotro-insulating
phenolaldehyde plastic
powder.
An asbestos-bakelite
(phenolformaldehyde
resin) fibrous molding
material of the friction
tne.
Used for items with a high
mechanical strength,
thermal stability, and
braking properties..
sources
11
23
114 32
34
32.
20 26
32
2, 26
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23 ? CIA-RDP81-01043R002000160001 7
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Pussian . -nzlibh
Pressmaterial Molding material
17-3-M
Presimaterial KFZ ? Molding material Kit
Pressmateria3. icrz.44 Molding material ?KFZ-M
Pressmaterial KGM4 Molding material KGM-S
Standard
TU GM? 29-444
Pressporodhok Polymethyl methacrylic TU IMP 2368-50
polimetilmetakrilovyy powder L-1
1.0.1
Pressporoshok poli- Polymethyl methacrylic TUMEhP 2368-50
metilmetikrilovyy powder L-2
L-2
Pressporoshok
monolit-FF
Pressporoshok
monolit-1
Molding powder
monolite-FF
Molding powder
monolite-1
GOST 6589-51
GDST 6589-31
Vesoription
Uses
do Used for brake shoes and
for parts with a high
mechanical strength and
frictional prOperties.
A friction material with a Used f6the production of 11
high mechanical strength brake shi3e5 for street and
and thermostability. subway Oars, excavators,
motor vehicles, etc.
Sonnet
2, 19, 26
do
do
A new pouring and ippregnat-
ing therporeactive plastid.
Product of the emulsion Used for the production of
polymerization of methyl various types of consumer
ester with methaerylic goods.
acid in water with the
addition Ma plasticizer.
do
A phenol-aldehyde molding
material with a wood
flour filler.
A phenol-aldehyde molding
material., produced from
esulsiOnAvarnish resins.
do
11
23
2, 11
2,1a
11, 19
Used for the production of 19
items of technical and
everyday use having, high
requirements or external
appearance and mechanical
strength.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/05/23: CIA-RDP81-01043R002000160001-7
il
Russian
Pre ssmaterial
EF-3-M
Bnolish
Standard
Molding material TU GEhP 2944
EF-3-M
Presimaterial xFa Molding material KZ
Pressmaterial KEZ-M Molding material KFZ-M
Pressmaterial EGM..8. Molding material KGM-S
Pressporoshnk Polymethyl methacrylic TU MEhP 2368-50
polimetilmettikrilow powder L,1
L-1
Pressporoshok poli- Polymethyl methacrylic TU MIChP 2368-50
metilmetakrilovyy powder L-2
L-2
Preasporoehek
monolit-FF
Pressporoshok
monolit-1
' Molding powder
mopolite-FF
Molding powder
monolite-1
GOST 6589-51
GOST 6589-51
Description
- Uses Sourecs
do Used for brake show* and 2, 19, 26.
for parts with a high
mechanical strength and
friotional properties.
A friction_ material with a Used for