(SANITIZED)JOURNAL OF THE BIOCHEMISTRY LABORATORY, USSR ACADEMY OF SCIENCES, MOSCOW, 1944, VOL. 7(SANITIZED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01043R001500030006-2
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 137
• Document Creation Date: December 27, 2016
• Document Release Date: January 18, 2013
• Sequence Number: 6
• Publication Date: November 4, 1955
• Content Type: MISC

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
AKAAE M KA HAVK- CC Cp
TPVAbT
E140 1'EOX VIMV[LI ECKOli[
AAIEOPATOpyrV[
X3AATEAbCTB.O AKAAEM1414: IHAYK C C',.C P:
'..STAT
J.--.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
AKA)JEMJj HAYK
COIO3A COBETCKFIX Co UI4AJIYICTI4gECKMX PECIIYBJINIC
TPY,gbI
6HOI'EOXI4MHyECKOH" JIA60PATOPHH
VII
TRAVAUX DU LABORATOIRE BIOGEOCHIMIQUE
DE L'ACADEMIE DES SCIENCES DE L'IJRSS
a
19
0
I43,IIATEJIbCTB0 AKAAEMHH I-IAYK CCCP
X OCKBA 1944 JIEHICIHrPAA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
17ettamaemcH no nocrnaitomeaaio PeaaKi;uo8mo.-m3aameAbCKOZO Comma
AH CCCP 3a N_q 20,51
PCAaKTOpw H3AaI ig: axag. B. ICI. B e p it a A C K II H, nppc(b. A. R. B II it o r p a A 0 B
11 -.
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
C. A. B o p o B if K it C. K. IC an it if if If. 0 XIMHYCCICOM COCTaBe MOJIOKa no .Aa1i- 111
HbIM CneKTpa.,IbIIOrO aHaJIi13a . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
M. C. C K a iia B 11 - r p Ii r o p b e B a. K Bonpocy o XIIM11gecxoht BneMCHTapHoM
COCTaBe pbl6. Coo6u>;eluHe II. COMB IIKpbI 03epHON c~lopeJH . . . . ... . . ? 116
T. M. F O p to K 0 B a. 1'lcc1eAoBanne xintmeCKoro COMM Kpacroro KJIeaepa . 123
C. F. L e fi T A H H. CO.gepwauHe paAitoaKTf1BHbix? 9JIeMelITOB B IIei(OTOpbIX n0v1Bax
KpbIAICKoro nOJIyOCTpOBa, B3HTbIX no BepTHKanblloMy pa3pe3y . . . . . . . 128
W. E. K a Ai 11 11 C K a H. K IiaxoxcAeHHlo THTaHa B opraHH3Max. Coo6uaeaae II.. . '131
C0J~EP>KAH14E
M
fl
CTP.
Al. A. J.~ p a r o m If p o B a. Coaep)ICaiiite HoAa B nfiTbeBbtx BoaaX . 5
Al. A..I) p a r o ,1I II P O B a. COACpxamic IiOAa B npOAyKTax nltTaiilIH ? 113 ?pa3J111,111bIX
paiionoB Co1o3a . . . . . . . . . . . . . 19
E. B. M C H .K Hit c is a H. PacnpocrpaiieHile um B npectibix BOAax Bepxiicli CBa-
IICTIf11 if icoppeJIHgIH McACAy lily 11 306Hoii 9fwACAaHelt . . . 26
K a p r c p. Coacp)Kalliie l1OAa B opraiiax ACIIBOTIibIX . . . 38
M. W. IC a p r e p, K. H. )IC y It o B a, E. H. P a A 3 11 B 0.11. COAep>Kalnie ?iioAa B nH-
LLICBbIIX npOAyi{Tax . ? . . . . . 42
Al. 14. IC a p rep, A. B. 4 aII bi a If If K o B. CoAep)Katiue ftoaa B ?BoAax 51
A. C. C C A H B a if 0 B. reoximusi it 6HoreoxitMlmn pacceclllltoro 6poMa. Coo6uxCHHe I V.
Bponi B npecHbix BOAax, no'IBax 11 Top(lax . . . . ? 55
B. B. A a 11 n'JI o B a. K reoxllMIf11 paccenuuforo (PTopa, I . 76
B. B. .E a if if n o B a. OnpeACJteHHe CPTOpa B pacrellilax, II . . . . . 83
~? 11. M a if io r a. K onpeAeaeiinio MCJLII B nopoAax, nOl1BaX it opralnl3Max nOJIHpO-
rpaC~I11gIC`CK11M MCTOAOM . . . . . . 86
K. F. K y if a ai\c B a. Co cpACamic paAIIH B paCTlrTCJtbablx ? II )KHBOTIIbIC opra-
HH3Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
M.3 MaTepJiaJloB BuoreoxiuuintieciC01i Jla6opaTOplin AH CCCP
K. r. K y iI a of e B a. CoAepxcaliite Ra u T11 B nJtax BapelluoBa Mopes . . . . . . . 106
C. A. B 0 p O B It IC It M. F. B p a ma if If K 0 B a. 0 BJi;iiiIliii paCTaopoB NaC1, I(CI,
HCI it CH30001-I iia IiUTC1ICIIBIIOCTb JIIIn11Ft 7HTIta . . . 109
C. A. B 0 p 0 B 11 1, it T. (1). 6 0 p o B 11 IC - P 0 M a if 0 B a. OnpeAeaeintc ? MIIKp09JIC-
MCIITOB B pa3Jlll'liiblx iiaCTHX nj1OAOB If ceiHH
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
SOMNAIRE
Page
M. D r a g o in i r o v a. La teneur du lode dans les eaux potables . . . . . . . . . .
5
M. D r a g o in I r o v a. La teneur du code dans les produits d'alimentation des diffe-
rentes regions de ]'Union SovIetique . . . . . . ... . .
19.
E. M e n s h i n s k a j a. Distribution du lode dans Ies eaux douces de la Svanetie
Superieure (Werchniaja Svanetia) et correlation entre lode et endemie de la-goitre
26
M. K a r g it e r. La teneur du lode dans les organes des animaux . . . . . . . .
38
M. Karguer, K. S h o u k o v a, E. R a'd s i w o n. La teneur du lode des produits
d'alimentation . . . . . . . . ? .
. _
42"
Al. Karguer, A. T s a p y s h n i ko v. Teneur du lode dans fes eaux
. .
51
L. S s e 1 i v a n o v. Geochimie et biogeochimie du brome disperse, IV .
55
W. D a n i I o v a. Sur la geochimie du fluor disperse, I . . . .
76
W. D a n i 1 o v a. Fixation du fluor dans les plantes, II . . . . . . . . .
83?
D. M a I it g a. Stir ]a determination du cuivre dans les roches, les sots et les orga-
nismes par la methode polarographique . . . . . . . . . ?
'
86
K. K u n a c li e v a. Teneur du
radium dans les organismes des ,plantes et des ani-
maux . . . .
Materlaux du Laboratoire Biogeochimique de 1'Aca-ddmf-c
des Sciences de l'URSS
K. K it n a c h e v a. La teneur de Ra et Th en vases de la Mer Barents . 106
S. B o r o v i k et Al. B r a s h n i k o v a. Stir ]'influence des solutions NaCl, .KCI,
HC1 et CH30001-1 stir I'intensite de la ligne du Li . . ... . . . . 109
S. B o r o v i k e t T. B o r o v i k - R o in a n o v a. Determination des microelements
dans differentes parties des fruits et des graines . . . . . . . . . . . . . . 111
S. B o r o v i k et S. K a 11 n i n. Sur la composition chimique du lait d'apres les don-
noes de ]'analyse spectrale . . . . . . . . . . . .
M. S k a n a v i - G r i g o r j e v a. Sur la question de la composition chimique ? ele-
mentaire des poissons, 11 . . . . . . . . . . . . . . . 116
T. G o r s c h k o v a. L'investigation de la composition chimique du- rouge- Trifolium
pratense . . . . . . . . ... ? . 123.
S. Z e i t I i n e. La teneur des elements radioactifs en certains sols du peninsule
de la Crimee, pris par la section verticale . . . . 128
Sh. K a in i n s k a y a. Sur ]a presence du titan dans les organismes, II. . . . . . . 131
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
TPYAbI B1orEOXMMl4gECK01"4 JIABOPATOPMH AKAJJEMHN HAYK CCCP, VII
TRAVAUX DU LABORATOIRE BIOGIOCHIMIQUE DE L'ACADLMIE DES SCIENCES DE L'URSS, \ U
age
5
26.
38
42-
51
55.
76
83.
Al. A. APAr0MUPOBA
COAEP)I(AFIINE 1OAA B 17HTbEBbIX BORAX
Y)ite,ijaBiio 6bIJI0 OTMetIello, LITO OAHOD 113 ripHPIHII, KoTOpa5I Bb13bIBaeT
3a60JIeBauHe 3060M, 5IBJIfieTC$I IIeAOCTaTOK irOAa B gaCT1IOCTH B rIHTbeBbIX
noAax (Chatin, Fellenberg, Mc Clendon it MI-tome apyrHe).
11pii HccAIeAOBaHHH psaAa nHTbeBb1X IICTOIII111KO13-pex, 03ep, KOJI0.ggeB
ii Ap.--oKa3aJlocb, LITO BCe i1CTOg1HI'IKII coaep)IcaT pa3JIHIIIibie ICOJIHIIeCTBa
iioAa, np11LIeM BTO 3aBHC1IT OT pfiua yCA01311i3 - n0p0A, H3 KOTOpbix
BbIXOAIIT IICTOLIHHK Ii IIepe3 ICOTOpble OH npOXOA1IT, peJlbeq)a McCT-
HOCTH, aTMoc()epHbIX yCJIOBHIi, BpeMeHli, Kor,na npO113BOAHJIH HCCJie-
JioBanile. Hanplu iep, ]"ellenberg HccJIeAoBaji B T1
IBeIII
a
.
1,
pHi3 BoAy H3
DA'ioii peICli B pa3JIHLIIIbie Mecflljbi roAa ii ilame.I, LITO B ,LjaHHOfi pexe
86 Har1Bblculee co e) T
1C
A p
aHHe B )1I1Bape.
McClendon H Williams, McClendon ii Hathaway HccJleAosaJlli L eJlblii
p51g rIIITbeBbIX IICTOIIIIi1KOB B AMepuice H no.IygHJIH AaI-iHbie, KOTOpbie
xoJIe6JIloTC5I oT It ? 10-y0/ Ao 1. 87 ? 10-5 % J.
Hercus; Benson ii Carter onpeAeJisiJIH coAepxcaxxe J B BoAax HOBOH
3eiiaHAHii H HaIIIJIH, IITO cope )ICaHHe J B
p pexax xoJre6JleTC5I OT
0 Ao 8 ? 10-'0/0 H B KoJIoAUax oT 0 Ao 2 ? 10-1 % .
Eldrigge onpeAe ufiJi CoAep)(aHHe J B noBepXHOCTHbIX BoAax MHLIHraxa
if I-iawejl OT 0 Ao 6.8 ? 10-6%.
KpoMe Toro, McClendon, Hathaway, Vandersluis i-i Dahe ricc.neAo-
BaJl1I fHTbeJbie BOAbI B CB5I3H C paCnpOCTpaHeHHeM 3061 y IIIICOJIbHi1KOB
V Utah H HaIIIJIii, IITO BO MHOrHX c.nyqasix Me)KAy co21ep)(a1-IHeM J
B BOAaX ii IIpoIIeHTOM nopa>KeHHH 3060M CyUjeCTByIOT OnpeAeJleHHbie
B3aHMOoTHomeI-IHH, LITO rIOATBep)XAaIOT HH)ICeCJIeAyIouAHe AaHHbie:
J, B%
1 ? 10-9
1.6 ? 10' 8
1.6.10-8
3.3.10- 8
,6.0 ? 10-
2.6 ?10-7
2.5?? 10-7
- rlpoBIIIIR1131
0/0 3o6a y
ropoA
Oden
Salt Lake City
Alpine
Syracuse
Brigham City
Lakeview
Goshen
Milford
UIKOJIbIIIUKOI3 i
Weber 53. 0
Salt Lake 41.60
9.5 ? 10- 7
57. 0
23. 1
29. 1
6. 0
15. 0
23. 0
BHOreoxii'MHLIecICafi Jla6opaTOpilfl AICaAeMI1H HayK CCCP B3HJIa Ha ce6a
3a1a9y BbI5ICH1ITb B3aHMOOTHomeHHSI Me)KAy coAep)I:aHHeM HOAa B HHTbeBbIX
BOAax ii CTerIenbIO paCnpOCTpalieHilH 306a B paI%iOHax C 3o6HOlI 3HAeMHeii H
Ha Cgo1Ie paCnpOCTpaHe1IHfI 306a COCTaBHTb KapTy noAa no CCCP. C 3TOIi
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
n,eJrbIo 6bIJIIi npon3Beil;eHbI C60pbI BOJ1;bI 113 HeCKOJIbKHX parIOHOB C 3o61ioli -
3HAeMlie3i. Tai,e
BepHeMCR B AuccepTaAwi.
C6op MaTepHaJIa, o6pa6oTKa ero H cnoco6 H3MepeH HA
C6op MaTep Tana npOH3BO.l.HJICR cor iaCHO HIICTpyKUHH, Bb1pa60TaHHOII
B JIa6opaTOpTIH [4]. BHfOBble onpegeneHHR npOH3Be.aeHbl cneI.I?,IIaJIHCTaMH.
McCTa c6opa T-laTepna.ia yKa3aHbI B ICa KgOM OTjjeJIbHOM cJlytlae. 'aim
aHaJIH3a Ha paguli co6HpaJlocb 06bltIllO 5-6 Kr )KHBOrO Beca Ka)Kgoro
BHga oprallH3Ma. PaCTHTeJIbHbI1"I MaTepHaJI BblcyulHBaJICR ,i1O B03jLyIIIHO-
cyxoro COCTORHHSI. )KIIBOTHble OpraHH3MbI BbICyUJHBaJIHCb B TepMOCTaTe
npH 100' HJIH (IHI(CHpOBaJIHCb C1HPTOM HJIH q)opMaJIHIIOM. B nocJlegHeM
CJIytlae npH B351THI3 npo6bI Ha aHaJIH3 )ICHgIClilt C HKCaTOp npe.LLBapHTeJIbHO
BbinapuBaJICR. O3oJIeune cyxorO BeuIeCTBa npOH3B0. HJIOCb B C)apCpOPOBbIX
tlauli(ax AO noJIytIeHHSI ,CblpOIl' 30JIbI. CHJIbHO npOKaJIHBaTb He CJIe-
gyeT BO H36e)KaHHe cneKaMiR 30JIbI. aTa npejl,OCTOPO)KHOCTb OCO-
6eHITo Heo6XOAHMa npH 03OJIeHIIH MOPCKHX OpraHH3MOB. 3oJia pacTH-
panaCb B C4apcl)OpOBOII CTynKe H npOCeHBaJIaCb t4epe3 McTaJIJIHtlecxoe
CHTO Aim yganem-in necKa; 3aXBatleHHorO, HeCMC)TpH Ha TIUaTeJIbHbIIi OT6op,
ICOpHeBOrl CHCTeMo t pacTeHHf. 143 o6iiieFi MaCCbI npOCeHHhOf1 30JIbI OTBe-
UI1IBSJIOCb Heo xognMoecaim aHaJIH3a ee ICOJIH4ecTBO. PagH)'i B HccJleAOBaH-
HbIX o6-beKTax onpegeii i icH 3MaHaLIHOHHbIM McTO.i[OM [5]. H3MepeHi4e npo-
BOgHJIOCb Ha BJIei{TpOb'Ie paX IUMTTf,Ta, npegeJlbHaA 1.4yBCTBHTeJIbHOCTb
ICOTOpbIX 6bina 5 ? 10-12 r Ra. 3THM o6yCJIOBJIHBaJIC5l Bec np06bl, COCTaB-
JIHBLIIII11 06bl'IHO 1-2 Kr Ha )ICHBOe BemeCTBO. O6pa6oTKa MaTepnlaJia AJIH
pagHOaKTITBHOrO aHaJ1H3a B OCHOBHOM CBOgHJIaCb K CnegyloIueMy. Heo6xo-
gHMOe KOJ1H14eCTBO 30JIbI 06pa6aTbIBaJiOCb HC1. Tax KaK npii npOCTOM
paCTBOpeHllH 30JIbt B HC1 tIpe3Bbltial'rifiO 3aTpyAneHO C4HJIbTpOBaHHe BCJIej[-
CTBHe nPITCyTCTBHR 311agHTeJIbHoro KOJIiItI eCTBa KpeMIieI(HCJIOTbI, TO BBegeHO
6blJIO npeABapHTeJIbHoe BbIUapHBaHHe 30JIbI c HC1 jJJIR o6e3BO)ICHBaHHA.
C 3T01-i geJIbIO 3OJIa B c~apc1OpoBOfi tlamKe cMatIITBaJIacb ?HC1 go ripe-
Kpaul;eHHR BbIgeJIeHHR CO2. 3aTeM BCH Macca BblliapHBaJIaCb iia nectla-
HO>$ 6ai-le Rocyaa 11, Haxoneg, npoxaimBaJiacb. 1locne oximi(geHHA cyxoIt
ocTaTOK o6pa6aTbIBancfl HC1 H HarpeBaJicx nog cTeKJIOM Ha 6axe g0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/01/18: CIA-RDP81-01043R001500030006-2
100
B paCTBOpHMOe coeluIHeHlie cnnaBJIeHIIeM c 5-6-KpaTHbrM xonnltlecTB011M
Nat CO3 B IInaTHIIOBOM TIMie. CnnaB Bbtll eJIagHBanCH ropsitleii Bogori,
OT(1)HJIbTpOBbIBaJICSF Ha o6bILIHOii BOPOHKe Ii, npoMblBanc5I ropSLllibl paCTBO-
poM 1 % Na,CO3 AO HCLIe3HOBeHII 1 peaKAHIY Ha SO" . Yrilexlrcnbre co.iur
paCTBOpSIJIIrCb Ha (HJIbTpe He60JIbuIHM xOJIHtleCTBOM (20-30 FIJI) pa36aBJFe1-1-
iio i HCI. PaCTBOp IIepeHOCHJICSF B 6ap6oTep eMKOCTbIo 60-80 Mn. KOHubr
Tpy601C cocyAa 3anaHBaJIHCb 11 3annCbIBaJIoCb -Bper i Hagara Ilal