TEST GEAR MANUFACTURED BY FUNKWERK/ERFURT

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00040R000300170004-5
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 193
• Document Creation Date: December 27, 2016
• Document Release Date: August 14, 2012
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 15, 1955
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
MESSGERATE
VEB FUNKWERK ERFURT
Erfurt, Rudolfstraffe 47
Televammanschrift: Funkwerk Erfurt ? Fernruf 5071 ? Fernsch.niber 306
Ausgabe August 1955.
tql"
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
?
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis
Gergtebezeichnung
Typ
Kotalog-
gruppe
Allwellenempfanger')
188
5
Bandpo6 800 Hz
233
3
8andpoLi 10 kHz
234
3
C-Magerat')
1005
1
C-Normal, umschaltbar
01901
C-Norrnole for erdfrele Kapazitaten
i
10
C-Normal, umscholtbar
00218009
Dompfungsmesser
274
4
Direktanzeigender Klirrfaktormesser
207
3
Drei-Freguenzen-Generator
235
2
Erdschlu0,- und Kabeisuchgerot
265
6
Fernmeldemakoffer
24-4
4
FernmeldemeBkoffer')
4004
4
Fernseh-Me8generotr')
2003
2
GOtefoktormesser
161
1
GUtefaktormesser
181
1
HF-Magenerator
159
2
HF-LeIstungsgenerator')
2001
2
Induktivittitsmesser
220o
1
InduktivitatsmeDgertit
273
1
IsolatorenprOfgertit
278
1
Kabelsuchgenerator
261
2
Kabelsuchgerot
238
6
KapozIta'tsmeBbrUcke
204
1
KopozittitsmeDbrticke*)
1007
1
KlirrfaktormebbrOcke
236
3
LCR-PrazisionsmeBbrLicke
1002
1
LCR-Pr6zisionsmeBbrUckes)
1008
1
1-Normal fur Niederfreguenz10
fr
1-Normcde (Or Hoch4quenz
0187
0186k
10
und 1-Norrno1, umschaltbor
0188J
1-Normal
0199
10
1-Normal far NF, umschaltbar
0201
10
1-Normal
0204
10
L-Normal der gegenseltigen Induktivittit
0211
10
Mego'rernrneter
005
1
MeBabertrager
83011
8302.
8
8303!
Meepverstarker
160
5
N?uentvoldclung, 1954, FertibungsFuEnahme 1955
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Gerettebezechnung
Tv p
K a to log-
gruppd
NF-Generator 208 2
NF-Pegelgenerator 262 2
NF-Pegaimesser 263 4
NF-R6hrenvoltmeter") 4010 4
NF- Schwebungsgenerator -) 2620 2
Normalgenerator 260 2
Pegelmesser 232 4
oH - Messer 158 7
01.4 Messer 190 7
pH - MeBkoffer 195 7
pyi ? Me8verstdrker 198 7
Prazisions-Wellenmesser 121
Rausrinmebver,torker ) 5001 5
Rechteciorvelk3ngenerator
Rohrenvoltmeter
Riihrenvoltmeter
'
2017 2
91 2
6040 4
RC Generator )
4 '
Rokrenvoltmeter (Uroversol.) 187 4
Strom- 1.4nd Spannungsmesser
194
Tonfrequenzgenerator 205 2
TF-Pegelmesser 275 4
Terra-Ohmmeter 267 1
Teo-Ohmmeter .) 1001 1
UKW-Absorptionsfrequenzmesser
UKW-Empfranger-PrUfgenerator
UKW-Frequenzhubmesser
UKW-Mekenerator fur AM und FM
UKW-Leistungsgenerator")
UKW-Prazisionsfrequenzmesser
Ultroscholl-Generator
Ultrascholl-Generator ftir Lotgertite
mit Ultrascholl-Lotkolben
until Ultrascholl-Verzinnungsgertit
Ultrascha!i-Materialuntersuchungsgerat
Uttraschall-MaterialprOfgertit')
Ultraschalf-L8tgerat
Ultrascholf-Didcenmesser')
Ultraschallgeber fUr biologIsche Untersuchungen
Umschaltbarer Tiefaa6
VerlustwinklImeOgertit')
Wellenmesser
Zusatzgerate 500V
Zuscttzgerat 50 kV ?urn Rahrenvoltmeter Typ li6o
NationtwIdilune 1934, Fertigungsaufaohme 1955
182 3
184 2
185 3
2006 2
2002 2
183 3
9003 9
91051
9101 9
9104)
608 9
9002 9
610 9
611 9
609 9
3001 3
193
125
167 169
1
3
.er
163 4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Gruppeneinteilung
Gerate fur R-, L-, C-, Z-, Q-, tg RLC-Messung
2
3
Wechselstromquellen
Gerate fur Frequenzuntersuchungen
4
5
6
Spannungs- und Pegelmesser, Dampfungsmebeinrichtungen
Mel3verstarker, MeBempfonger und Spezialverstarker
LeitungsmeBeinrickitungen
Elektronische SondermeBgerEite
9
10
Bauelemente fUr die MeStechnik
(MeBdrehkondensatoren, MeiRibertrager usw.)
Ultraschallgerate
Nonni:"le und Zubehor
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Gruppe: I
Gerate fUr
R-, L-, C-, Z-, Q-, RLC-Messung
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
I-
^-IESSGERArE
Ausfuh rung cibielbend
MEGOHMMETER TYP 005
Du Megohmmeter Typ 005 dient zur Bestimmung von HochohrnwkJer -
stinden von 0.1 ... 5000 M 0, an erdfi e'en Obiekten. Die Messung 1st
auBtirordentlich einfach durchfUhrbar, da das Anzeige-Instrument un-
-
mitteibar In M geeicht 1st
_
VEB FUNKWERK ERFURT
Erfurt. Rudolfstrafle 47
relegrammanschrift: Funkvverk Erfurt Fernruf S071 -- Fernschreber 306
'
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
1. MeBbereich
2. MeBunsicherheit
TECHNISCHE DAT EN
0,1 5000 rls?:
(untertedt in 4 Bereiche
? 10"? be den Skaienteiler
2 10
? 20 be' den Skalenteilen
2 und 10
3. Me8spannung 150 v 20 IUle,i_hspatuiung,
4 Stromversorgung
5 Bestuckung
120 220 V ? 10 , 50 Hz
Leistungs.Aufnahme etwa 20 A
1 ? EF 13
EZ 11
3 GR 80 F
1 EW 3 9 V 03 A
6. Abmessungen 235 180 170 mm
7. Gewicht etwa 2.5 kg
Wareoriummer 3.647 11 00
BezugSMbgliChkelten fir Meagerate lm Berelch der Deutschen Demokratischen Republik:
Direktverkehr mit den Betrieben der volkseigenen und ihnen gleichgestellten Win-tschaft.
Far Handelsor-anisationen, Privatbetriebe und Reparaturwerkstatten uber die DHZ?Nieder
lassunsen Elektrotechnik.
Exportififormation: DIA Dentscher Innen- und Au8enhande1 Elektrotechn.k, Berlin C 2
LletiknethtstreBe 14 ? Telegramme: Diaelektro ? Ruf. 51 7283, 51 72 85 86
Genekmigt durch das rlitaisterlurn 'Ur AuBenhandel und Innerdeutschen Handel der
DitittOen Demokratischen Republik unter TRPT-Nr. 911 54
Ausgabe Marz 1954
knderungen vorbehalten
W/V/4/44, Rs 1669/54
;,.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
--"1-
F -
MESSCE RATE
Ausfilhrung freible,bend
GUTEFAKTOR MESSER TIP 161
Der Giitefaktormesser Typ 161 client unter Verwendung eines Vergleichs-
normals zu Selbstinduktions- und GUtemessungen von Spulen in Serlen-
prtifung.WeIterliln kOnnen durch die besondereAnordnung derMaklemmen
Krekluntersuchungen durchgefiihrt werden, wobei lediglich das an der Erde
Ilegende Ende des Kreises aufgetrennt werden mui3. Das Gerat arbeitet
nach dem Quotientenverfahren. Der eingebaute HF-Generator erzeugt
eine HF-Spannung, die in den hochwertigen MeBkreis eingekoppelt wird.
Em n Dioden-Voltmeter xeigt die Generatorspannung an. Die Spannung
am MeBkrels wird Ober eine Diode mit Gleichstromverstarker mit dem
L
- -Instrument gemessen.
P.
VEB FUNKWERK ERFURT
Erfurt, Rudoifstrabe 47
Tisteereitimenschrift: Funkwerk Erfurt Fernruf 50 71 ? Fernschrelber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
.f"--
_t=
MESSGF RATE
AusfUhrung irefbielisend
GOTEFAKTORMESSER TY P 161
Der Giitefaktormesser Typ 161 dient unter Verwendung eines Vergieichs-
normals zu Selbstinduktions- und Gtitemessungen von s3pulen in Serien-
prOfung.WeliterhIn konnen durch die besondereAnordnung derMeBklemmen
Krelsuntersuchungen durchgefiihrt werden, wobei lediglich das ar. der Erde
liegende Ende des Kreises aufgetrennt werden mai Das Gerat arbeitet
nach dem Quotientenverfahren. Der eingebaute HF-Generator erzeugt
eine HF-Spannung, die in den hochwertigen MeBkreis eingekoppeit wird.
Dloden-Voitmeter zeigt die Generatorspannung an. Die Spannung
am Meekreis wirit 'Ober eine Diode mit Gleichstromverstarker mit dem
-Instrument gemessen.
VEB FUNKWEPK ERFURT
Erfurt, RudolfstraBe 47
Telegiammanschrift: Funkwerk Erfurt Fernruf 50 71 ? fernschreiber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
1.
2.
TECHNISCHE
Frequenibereich
MeBbereiche fur Gutefaktor
Q = L R
DATEN
+(HZ '0 MHZ
cuntertent n 6 Bereiche.
100 600
11 20 120
3.
MeBunsicherheit
bei Vergleichsmessungen
be Absolutmessungen
5f1,,
1C..
4.
MeBkreiskapazitat
60 1000 DF, stetig veranderbar
5.
Kleinste menbare Induktivitat
0,3 pH
GroBte me8bare InduktIvitat
0,3 H
6.
Strornversorgung
120 220 V 10 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa 50
VA
7.
BestUckung
1 EL 12
1 EBF 11
1 RV 12 P 2000
1 ? c F 12
1 AZ 11
1 GR 150 DA
2 EW 3 9 V 0,3 A
8.
Abmessungen
550 430 270 mm
9.
Gewicht
etwa 22 kg
10.
Zubeho.
1 Netzkabel A FN 1014
1 MeBzusatz 4792 3012 503
warennumrner 36 47 43 10
esau;smiStichkeiten far Meagerate im Berelch der Deutschen Demokratischen Republik
Diraktier ehr mit den Betrieben der volkselr,enen und ihnen gielrngestenten Wirtschaft
FtirHandelsorgarolsationen,Privatbetriebe und Reparaturwerkstatten uber die DHZ-Nieder-
tassurtsen Sektrotechnik.
ExportInformatIon: DIA Deutscher Innen- und AuGenhande1, Elektrotechmk, Berlin C 2,
UtbknitchtstraBe 14 ? Telegramme: DIaelektro ? Ruf? 51 72 83. 51 72 85,85
atibebtrilit durcit. das Ministerium fOr AuBenhs al und Innerdeutschen Handel der
allUtschan Demtoktatischmn Republik unter TRr.? r-Nr 911 54
Ausgabe Marx 1954
Anderungen vorbehalten
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
-
MESSGERATE
Ausfuhrung 4rebhebend
GOTEFAKTORMESSER TP 181
Das Gerat unterscheidet sich vom Gutefaktormesser Typ 161 in wesent-
!ichen durch seinen Generatorfrequenzbereich von 5 SO MHz. Hier-
durch eignet es sich besonders zum Et:estimmen der Gute von Kurz- und
Ultrakurzwellenspulen.
Unter Zugrundelegung einer Vergleichspuie konnen Selbstinduktions- und
GOtemessungen in der Serienfertigung von Spulen kombiniert werden. Die
Ermittlunt des Verlustfaktors von Kondensatoren aus cl,ar gemessenen
KreisgUte (mit Vergleichsspule) kann mittels der dem Gerat mitgelieferten
Rechenleiter durchgefUhrt werden.
Durch die besondere Anordnung der MeGkiemmen 1st es vveitP.rhin moglich,
Kreisuntersuchungen durchzufUhren, wobei lediglich Spule und Konden-
sator am erdseitigen Ende des Schwingungskreises aufgetrennt werden
mOssen.
Die hochfrequente Meespannung wird in einem HE-Generator In nor rnaier
Ruckkopplungsschaltung erzeugt. Em n Dioden -Voltmeter zeigt die Generator-
spannung an.
VEB FUNKWERK ERFURT
Erfurt, Rudolfs..rafie 47
Telegrammanschrift: Funkwerk Erfurt ? Fernruf 50 71 - Fernschreiber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Das Gerat aubeitet nach dem QuotLentenver fahren Uber el- en Kapaz., ver
Spanrungsteiler wird die HF-Spiannung dem MeSkreis zugeuhrt De,
Einkoppelkondensator dieses Tellers liegt in Serie mit einem nocno.ert,gen
Drehkondensator und dem MeBoblekt (Lx). Die Spannung am MeBkreis
wird Uber eine Diode mit G!eichstromverstarker cturch das Instrument
L
gemessen.
VORLAUFIGE TECHNISCHE DATEN
1 Frequenzhereich
5 50 MHz
(unterteiit in 4 Bereichei
2. MeBbereiche fur Gutefaktor
Q 6.) LR I Q 100 600
II Q 20 120
3 MeBunsicherheit
4. MeBkreiskapazitat
5. Kleinste meBbare Induktivitat
Grate meBbare Induktivitat
6. StromversorgLng
7 Bestuckung
8. Abmetsungen
9. Gewicht
10. Zubehcir
Del VergleichsmessLrIgen
bei Absolutrnessungen 15
30 500 pF. stetig verarderbzr
0,02
20 .uH
120 220 V ? 10`)?, 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa 50 VA
1 EL 12
2 - RV 12 P 2000
? EF 12
1 - AZ 11
1 GR 15r DAm
1 ? EW 3 9 V 0,3 A
1 GlImmlampe MR 220
550 400 ? 260 mm
etwa 21 kg
1 Mel3zusatz
Warennummer 36 47 43 10
Be:tugsmilichkeiten MeOgerate 1m Bereich der Deutschen Demokratischen Republik
pleektver ebr mit den Betrieben der volksoigenen und Ihnen gletchgestellten Wirtschaft
FlirMandekorganisationen, Privatbetriebe und Reparaturwerksthtte/1 Ober die DHZ-Nieder
faxsonsen Elektrotechnik.
Exportinformaelon: DIA Deutscher Innen- und AuBenhandel, Eiektrocer-hntk, Berlin C 2.
kiiit4cnechtstra6e 14 Telegramme: Dlaelektro Ruf: 51 72 33, 51/285,86
#341c16hallgt durch n Ministerlum f?r AuBenhandel und lnnerdeutschen Handel der
Dfli41t4dIer1 Demokratischen Republik unter TRPT-Nr, 911 54
Ausgabe Mdrz 1954
Anderungen vorbehaiten
4/26 Rs 1669/54
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
JIESSGERA rE
AusfUhrung fretbleibene
VERLUSTWINKELMESSGERAT TP 1 9 3
Das Verlustwinkelmagerat Typ 193, dessen Frequenzbereich von
100 kHz .. . 10 MHz rele,t, eIgnet sich besonders fur Scheinwicier-
standsuntersuchungen von Schaltelementen, wle Spulen. Konden-
satoren und W1derstanden In Abhang1gkeit von der Frequenz.
Es konnen VerlustwInkel von etwa 1 10-4 . . 500 10-4 gemessen werden
Der MeBberelch der Wirkkompc nente erstreckt slch von 1 kc .. 300 MO.
Der MeBbereich der Blindkomponente 1st dadurch !Wert, daB dlese sich
durch die eIngAbaut Makreiskapazitat von 10 ... 1000 pF ersetzen laBt.
Besonders vortellhaft kann daher die Untersuchung von ganzen Netz-
werken und Schwingkrelsen vorgenommen werden. Durch Abtrennen
des Jeweils Interessierenden Telles vom Netzwerk konnen alle dampfenclen
und verstlmmenden Einfliisse, wle sie Schalter, Abschirmungen, Rohren
usw. hervorrufen, untersucht werden.
Ferner kann die Damplung unsymmetr1scher Kabel, Insbesondere im
Resonanzfall gemessen werden.
VE8 FUNKWERK ERFURT 44.
Erfurt, Rudolfstralle 47
Telegramrnanschrift: Funkwerk Erfurt -- Fornruf 5011 ? Fernschreibfr 336
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
yORLAUFIGE TECHNISCHE DATEN
1 Frequenzbere
? _A.., "r-lz
unter.,ellto Bere-
2.
3.
Kapazitatsber,:ich
VeriustfIktorberech
10 1000 p F
etwa 1 1C-4 500 ? 1C-4
4.
MeBunsicherheit
10 ' 1 10-4
5.
Stromversorgung
120 220 V 10 50 Hz
Leistunoauf-,ahme etwa
55
A
S.
Bestuckung
1 EF 12
2 EA 91
1 E F 14
1 AZ 11
1 St v 280 40
1 GR 100 Z m
1 EW 3 9 Vi.,5 A
1 Glimmlampe MR 220
7. Abmessungen
B. Gewicht
550 485 350 mm
etwa 30 kg
Warennummer 36 47 4.3 20
Biszuomoglichkeiten fLic Metigerate im Bereich der Deutschen Demokratischen Republik
DIrokistorkohr mit den Betrieben der volkseigenen und ihnen gleichgestellten Wirtschaft
FUr Handelsorganisationen, Privatbetriebe und Reparaturwerkstatten ober dilDHZ-Nieder-
fassungen Elektrotechnik.
ExportinformatIon: DiA Deurscher Innen- und ^u8enhandel. Elektrotechnik, Berlin C 2.
LiebkhachgstraBe 14 ? Telegramme Dtaelektro ? Rol 51 72 83, 51 72 85/86
Genishmigt durch das Mlnisterlum ftir Aueenhandel und Innerdeutschen Handel der
Diutschart Deml#ratischen Republik unter TRPT-Nr. 911 54
Ausgabe August 1954
Anderungen vorbehalren
/V/4/26 - -5,5 - Rs 166954
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
MESSGERATE
Ausfuhrung (re' ble,bend
KAPAZITATSMESSBROCKE TYP 204
Die KapazititsrneBbrucke Typ 204 dent zur BestImmung erdfreier und
einseitig geerdeter Kapazitaten Im Bereich von 0,01 pf 1 F Si e 1st fur
alle Kapazitatsmessungen verwendbar und gestattet Differenz-, Betriebs-
sowle DurchgrIffs-KapazItatsmessungen von Mehr-Elektroden-Anord-
nungen.
Die Graenbestirnmung erfolgt nach dem Wheatstoneschen Bruckenver-
fahren. EIngebaute Spannungsteilerdrosseln in den Bruckenzweigen ermOg-
lichen bel gleichbleibender Genauigkelt den groBen MeBbereich luckenios
zu dberstreichen. Durch ihre Konstanz und Genauigk.eit sowle ihre groBen
AnwendungsmOglichkei-ten 1st die Brucke em n ausgesprochenes Prazisions-
me8gerat.
VES FUNKWERK ERFURT
Erfurt, RudolfstraBe 47
Tiallegrantsnoischrift: FunKwerk Erfurt ? Fernruf S071 - Fernschreiber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
1, MeBberelch
2. MeBungenauigkeit
TECHNliCHE DATEN
CJ
?Ante, reot r) 5 Bt?e).).hei
0,01 0.1 pF 0,01 pF
? 0.1 1 pF ? 0.05 pF
1 100 pF ? 0.2 pF
100 pF 01 F 02
0.1 1 F 0 5'
3. MeBfrequenz 800 Hz { 10 )
4. MeBspannung am Prufling bis 60 V stetg egeiba,
5. Strornversorgung 120 220 V 10 , 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa b 0 v A
6. Best uckung 2 EF 12
1 EL 11
AZ 1
1 GR 80 F Plot,
7 Abmessungen
8. Gew;cht
9 Zubehor
530 450 245 mm
etwa 24 kg
2 geschirmte Me(3kabe 002
1 Nletzkabel A FN 101,,
Warennummer 36 47 13 00
BOt1411M641i0k6Itien BD. Me8gerate im Bereich der Deutschen Demokratischen Republik
?Dinktearkehr mit den Betrleben der volkselgenen und ihnen gleichgestellten VVircschaft.
Fikr Handelsorganisationen , Privatbetriebe und Reparacurwerkstatten uber die DHZ-Nieder-
lassungsrt Elekt rotech n I k.
Exportinformation: DIA Deutsther Innen- und Aueenhandei. Elektrotechnik, Berlin C 2,
Liebknechtstras 14 ? Telegramrn: Diaelektro Ruf 51 72 83, 51 72 85, 86
GettehntIgt( thirds tlas IlinIsterium fur AuBenhandel und Innerdeutschen Handel der
DetlitschDernokratIschen Republik unter TRPT-Nr. 911 54
Ausgabe Manz 1954
Anderunsen vorbehalten
- V/4/26 Rs 1669/54
Aliew
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?I ?I
1 I
VEB FLNKWERK ER
Fi'
Ausfuhrung ire,hle.bend
-r
1NDUKTIYITATSMESSER TYP 2 0 a
Der induktivititsmesser Typ 220a client zur Bestimmung von indukuvitaten
von 0,1 /41-1 10 mH und arbeitet nach dem Resonanzverfahren Die
Eigenkapazitat des MeBlings beeintrachtigt die Messung innerhalb der
angefiihrten Genauigkeit nicht, soweit nicht Werte von 100 pF uber-
schritten werden. Bei der Messung mehrerer induktivitaten gleicher
Gra', glbt der Instrumentenausschlag glelchzeitig einen Mafistab fur die
verschiedenen SpulengUten an. Zwei eingebaute Eichspulen ermoglichen
auf einfachste Weise ene Oberprufung und Korrektur ltrt Meligerates
vor jeder Messung.
i
Declassified n Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
1. rieBbereiril
2. MeBungenau;gkeit
3. MeBfrequenz
4. Stromversorgung
5. BestOckung
TECH NISCHE DATEN
0,1 ,tr-I 10 m1-1
(unterteilt in 5 Bereiche)
2 ''? zuzugl. 0,02 141-I
etwa 22.5 kHz 3,56 MHz
120 220 V ? 10 "r? 50 Hz
Leisttngsaufnahme etwl 35 VA
2 EF 12
1 ? EZ 11
6. Abmessungen 440 320 220 mm
7. Gewitht etwa 9,5 kg
VVarennummer 36 47 12 00
aezugsmoglichkeiten f?r Me8gergte un Bereich der Deutschen Demokratischen Republik
Direktverkehr mit den Betrieben der volkseigenen und ihen gieichgesteltten VVirtschaft
Ftir Handelsorganisationen. Privatbetriebe und Reparaturiverkstatten uber die DHZ -Nieder-
lassungen Elektrotechnik.
Fur Inne,deutschen Handel und Export ? DIA Deutscher Innen- und AuBenhandel, Elektro?
technik, Berlin C 2, LiebknechtstraBe 14 ? Telegramme. Diaelektro Ituf 5' 72 83,
51 728.5,86
Genehrnigt durch das Ministerium f?r AuBenhandel und innerdeutschen Handel der
Deutschen Demokratischen Republik unter TRPT-Nr 10186.52
Ausgabe Juni 1953
Anderungen vo.-behalten
YE8 FUNKWERK ERFURT
' ERFURT - RUDOLFSTRASSE 47 - TELEGRAMMANSCHRIFT
FUNKWERK ERFURT - RUF 5071 - FERNSCHREIBER 306
Rs 3950/53 WN/4/26
41e.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
re,ble,bend
TERA OHMMETER TVP 267
Das Tera-Ohmmeter Typ 267 ist eon unrnacelbar anzeigendes elektnsches
MeBgerat zur Messung des elektrischen VVIderstandes im Bereich on 1 rl
(1 106 Li) bis 50 T (50 10"
Als MeBspannung liegen am MeBobjekt 100 V Gleichspannung tier ganze
MeBbereich 1st in 7 Tellbereiche unterteilt, von denen jeder di Grenz-
werte 1 lox und 50 10x aufweist, wobed x die Vverte 6. 7 , 8, 9, 10, 11. 12
erhalt. Hierdurch wird hinreichende Oberlappung der MeBbereiche erzie:t
Bei Messung des Isolationswiderstandes groBerer Kondensatoren laBt s$ch
die Ladezeit durch Drkicken einer Taste erheblich abkurzen
Die MeBanordnung 1st bel Messungen In den oberen Bereichen sorgfaltig
gegen Fremdfelder abzuschirmen.
Das Gerat besitzt VollnetranschluB; es w2rden keine Batte! en benotigt
VEB FUNKWERK ERFURT
Erfurt. RudoifstraBe 47
Talegrammanschrift: Fueltwerk Erfurt Fernruf 50 71 Fernschre,ber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
1. MeBbe-eich
2. MeBunsicherheot
TECHN1SCHE DATEN
I Mu 50 712
.;rte?tellt r 7 3e??_.
10 ? aul '
1 VI zwischen den Skalen-
werten 1 und 10
? 20"? auf den Bereichen
Vl zwischen den Skalenwer,en
10 und 50 und auf dem gesarnten
Bereich VII
3 MeBspannung 100 V ? 6"? (Gleichspannung)
Emlaufzeit etwa 5 MInuten
5 Stromversorgung 110 125 220 V 10 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa 20 VA
6 Bestuckung 1 ? AF 7*)
2 ? GR 100 Zm
2 EW 3 9 V 0.3 A
7 Abmessungen 240 290 250 mm
8. Gewicht etwa 7 kg
") Bei Ersatzbedarf 1st diese Rohre mit der Angabe Ersatzbedarl fu r T yp 267 Pei m
VEB Funkwerk Erfurt anzufordern.
Warennummer 36 4711 00
Bezugsmdglichkelten (Ur MeGgertte rn gereich der Deutschen Demokratischen Republik.
DIrektverkehr mit den Betrieben der volkseigenen und ihnen le ichg est el te n VVirtschaft
Fur Handelsorganisationen, Privatbetriebe und Reparaturwerkstatten uber .,ie DHZ-Nteder.
lassungen Elektrotechnlk.
ExportinformatIon: DIA Deutscher Innen- und Aueenhandel, Elektrotechnik, Berlin C 2,
Liebknechtstra8. 14 ? Telegrammer Diaelektro ? Rut: 51 72 83, 51 72 85, 86
Genishmlst dttrch des Ministerium fur AuBenhandel urd innerdeJtschen Handel der
Diutschen Demokratischen Republik unter TRPT?Nr. 911 54
Ausgabe Marx 1954
Anderungen vorbehalten
lififV/4/26 Rs 1669/54
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
1 ' Lt.
mESSGERA'i-
Ausfuhrung fretblepbend
INDUKTIVITATSMESSGERAT TYP 273
Das Induktivititsmagerat Typ 273 client zur Bestimmung der GroBe vor
Induktivitaten zwischen 0.1 ,uH und I H und ihrer Eigenkapazitat bus etwa
80 pF. Das Gerat arbeitet nach dem Resonanzverfahren Kleine Induktivi-
taten werden mit einer hohen und groBe Induktivttaten mit eine ttefen
Frequenz gemessen. Bei der Messung mehrerer induktivitaten s'etcher
GrOBe laBt en unterschledlicher instrumentenausschlag gleichzeitig au f die
Spulengiiten schlieBen.
Eingebaute Eichspulen errnoglichen auf einfache Weise eine Uberprufung
und Korrektur cies MeBgerates vor jeder Messung
Da das Gert gleichzeitig in Frequenzen geeichr. ist, kann es behelfsweise
ads Generator m Bereich von 2,2 kHz 3.5 MHz verwendet werden
VE D FUNKWERK ERFURT
Erfurt, RudolfstreBe 47
Tologrammanschrift: Funkwerk Erfurt - Fernruf 50 71 -- Fernschreiber 30(1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
YORLA%IFIGE TECHNISCHE DATEN
1 Mabereich
O.1H 1 H
jr-?erte:IrBee
2. MeBunsrcherheit - 2 . 0 02
3. Me8frequenz 3,5 MHz 2.2 kHz
4. Messung der Eigtikapazitat
von Spulen 0 etwa 80 pF
5 Stromversorgung 120 220 v ? 10 50 Hz
Lest ungsau fnah me etwa 50 v A
6. aesttpAung 2 EF 12
1 AZ 11
2 GR 150 DAm
1 EVV 3 9 V 0 3 A
1 Glimmlampe MR 220 BN
7 Abmessungen
8. Gewicht
550 305 260 rn
etvva 16 kg
Warennurnmer 3667 12 00
BazujamoglIchkeiten filr Ma/erase im Bereich der Deucschen Demokratischen Republik
DirillktV?rkehr mit /den Betrieben der volkselgenen und Ihrien gleichgestellten Wirtschaft
Far HandelsorpnIsationen.Privatbetriebe und Reparaturwerkstatten uber tile DlZ-Nieder?
lassunen Elektrotechni.k.
EXportinTermation: DIA Deutscher Innen- und AuBenhandel, Elektrotechnlk. Berhn C 2.
Liiibkrtschtstra8e 14 ? TeIegramme. Maelektro ? Ruf 51 72 83 51 72 85 86
Gertehm)gt dutch das Ministertum fur Au8enhander uf.d Innercleutwlen Handel der
Dfauticheri Demokratischen Republik unter "r5IPT-Nr 911 54
Ausgabe Marz 195-.
Anderungen vorbehalten
4116 1248/S4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
?1
:
fr:
r'IESSGERA'E
Ausiun r-,og freibielbend
ISOLATORENPROFGERAT TYP 2 7 8
Das iFolatorenprUfgerat Typ 278 ist im Einvernr_.-.rnen -rilt der Deutschen
Post fur den Instandsetzungsdienst an Freileitungslinien entwickelt wor den
Es ist ein batteriegespeistes Megohmmeter zur Ermittiung des Isolations-
zustandes von Freileltungsisolatoren
Das Anzeigegerat ist zusammen mit den Strornquellen und dem Zubehor
in en handliches, spritzwasserdichte$ Blechgehause eingebaut. das zur
bequemen Beforderung mit einem Traggurt versehen ist In e,nem rweiten
ihnlIchen Gehause sind ie 12 m lange Prufkabel untergebracht, die gestatten.
das Anzelgegerat auch In entsprechender Entfernung von der Prufstelle
aufzustellen.
Urn den Zustand der Batterien laufend uberwachen zu konnen, kann durch
Urnlegen eines Kippschalters eine kurzzeitige Spannungsmessung durch-
gethhrt werden. [Nese erfolgt unter norrnaler BetriebsbeIastung der
Batterlen.
VEB FUNKWERK ERFURT
Erfurt, RudolfstraBe 47
Telegrammanschrift: Funkwerk Erfurt Fernruf 50 71 ? Fernschretbtr 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
?1
:
fr:
r'IESSGERA'E
Ausiun r-,og freibielbend
ISOLATORENPROFGERAT TYP 2 7 8
Das iFolatorenprUfgerat Typ 278 ist im Einvernr_.-.rnen -rilt der Deutschen
Post fur den Instandsetzungsdienst an Freileitungslinien entwickelt wor den
Es ist ein batteriegespeistes Megohmmeter zur Ermittiung des Isolations-
zustandes von Freileltungsisolatoren
Das Anzeigegerat ist zusammen mit den Strornquellen und dem Zubehor
in en handliches, spritzwasserdichte$ Blechgehause eingebaut. das zur
bequemen Beforderung mit einem Traggurt versehen ist In e,nem rweiten
ihnlIchen Gehause sind ie 12 m lange Prufkabel untergebracht, die gestatten.
das Anzelgegerat auch In entsprechender Entfernung von der Prufstelle
aufzustellen.
Urn den Zustand der Batterien laufend uberwachen zu konnen, kann durch
Urnlegen eines Kippschalters eine kurzzeitige Spannungsmessung durch-
gethhrt werden. [Nese erfolgt unter norrnaler BetriebsbeIastung der
Batterlen.
VEB FUNKWERK ERFURT
Erfurt, RudolfstraBe 47
Telegrammanschrift: Funkwerk Erfurt Fernruf 50 71 ? Fernschretbtr 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
1111
VORLAUFIGE TECHNISCHE DATEN
MeBbereiche
2. Meliunscherheit
^ r-1
10 100 M
III 100 1000 Mu
10 ' ,m Skalenoere.ch 1 3
20" ,im Skalenbereich 3
3. MeBspannung 90 V Gleichspannung
4 Str imversorgong
Fir Izstromquelle
Anodenstromquelle
1 Trockenelement
EKT DIN 40S50
Stromentnahme etwa
1 Anodenbatterie
BDT 90 DIN 40 850
Stromentnahme etwa
5 Bestuckung 1 DF 191
6 Abrnessungen
Anzeqegerat
Zusatzgerat
7 Gewicht
Anzeigeger at
Zusatzgerat
8. Zubehor
292 115 272 mm
292 115 272 mm
SC ir A
2 mA
etwa 6,5 kg mit Batt. eri en
etwa 4 kg
1 Zt/behor kasten
1 rleBkabei. 12 m 1g
1 Schraubzwinba
1 geschl Sp.ralreder
1 aushakbare Sptralfeder
Warennummer 34 47 14 00
10
Bezussrnbtlichkeitan fur Meagerate rn Beretch der Deut..chen Demokrivschen Republik
DIrektverkehr nilt den Betrieben der volksolgenen und ihoten gleichgestellten Wirtschaft
Fur Handelsprganisationen.Privatbetriebe und Reparaturwerkstatten uber die DI-1Z -N leder
lassungen Elektrotechnik.
Exportinformation: DA Deutscher inren- und AuBenhandei, Eiektrotechnik. Berlin
Llebknechtstrafie 14 ? Teiegramme: Rut.. 51 72 83, 51 72 85 86
GenehmiEt .dutch das MinisterIum far Auflenhandel und innerdeutschen Handel der
Dbutschen Demokratischen Republik inter TRPT-Nr. 911 54
. Wfv/4/2? its 1414/54
Ausgabe Marx 1954
Anderunien vorbehalten
?
De'classified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
^1ESSGERA'E
LCR-PRAZISIONSMESSBRUCKE TYP 1 0 0 2
Die LCR-Prazisionsme8brucke iSL hauotsachlich fur Messungen rn Geblet
der Obertragungstechnlk gedacht. Se vereinigt alle zu einer Brucken-
schaltung erforderlichen Einzelgerate in einer Baueinheit und gestattet
schnelles und sicheres Arbeiten bei hoher Magenauigkeit lm einzelnen
sInd eingebaut:
1. Em n klirrarmer 3-Frequenzen-Generator fur 30, 800, 8000 Hz,
Am.
VES FUNKWERK ERFURT
Erfurt, Rudolfstra3e 47
Ulegrammanschroft Funkweric Erfurt Fernruf 5071
Fernschreiber 306
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
2. dle eigentliche Brurkenschaltung.
3 em n dreistufiger. eichbarer Anzeigeve?Iraiike?it Jern
am MeBobiekt liegende Spanng gernPSS,",
4. die Gleichstrornspeisung /Ur die Widerstandsmess,ing
Die Ein7elgerare sir-id auch getrennt verwendbar Bei der Messung
iriduktiiltaten kann durch den geeichten Phasenabgleich der Wir-kwider
stand R?,, bestimmt werden Nach einer anschlieBenden Messung des Gleich
strornwiderstandes Ro der InduktivStat !aBt sich aus der Differenz R?, Pc,
der durch VVirbeistrome und Ff ysterese veri,irsachte Veriustwiriersta-i) fl
er mitteln
Bei der Messurig von Kapazitaten konnen auch Elektrolytkondensatc,
entweder mit 80 Hz aus dem eingebauten Tongenerator oder DiN?rnarirg
mit 50 Hz laus einer besonderen, reg&baren Spannungsquellei oestimm,
werden
TECHN1SCHE DATEN
1 induktivitatsmeBbereich
bel MeBfrequenz MeBbereich
8000 Hz 100 o,1-4 1,222 H
800 Hz 1 mH 12 22 H
80 Hz10 rnFl 122.2 H
2. KapazitatsmeBbereich
8000 Hz
800 Hz
80 Hz
fabsclutes MaBsystem)
100 pF
1000 pF
10000 pF
1,222 /IF
12 22 iroF
122,2 ./iF
(absolutes MaBsystem)
3. Widerstandsmessungen
mit Gleichstrom 1 a , 1,222 M
Angenaherte Bestimmung der
Eigenkapazitat von Spuien
5. Klirrarmer 3-Frequenzen-Gene-
rator mit unsymmetrischem
Aus-
gang. getrennt verwendbar
MeBunsicherheit
0.5H 3
? 0.5? ? 1 pF
0,03 st
zwischen 10 rnH und 12 H
80, 800 und 8000 Hz, regelbar bis
etwa 10 V an 4 k a, k
0 0
0 0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
17. Wechselrichter
18. A ')rnessungen
19. Gewicht
20. Zubehor
Telegraphenrelais 0373 001 51218
77C 520 5'60
etwa 65 kg
1 Netzkabel A FN 1014
VVarennummer 36 47 15 00
liezugsmOglichkeitert kir MeBgerate rn Bereich der Deutschen Demokrat.schen Republik
Direktverkehr mit den Betrieben der volkseigenen und ihnen gieKhgestellteri Wirtschait
FUr Handelsorganisationen ? Pr ivatbetr iebe und Reparatu wer kstItten uber zi eDHZ-Niecter?
lassungen Elektrotechnik.
Exportinformation: DIA Deutsche, Snnen- und AuBenhandel Elektrotechruk. Berlin C 2
LiebknechtstraBe 14 ? Telegramme Diaelektro ? Ru f 51 72 83, 51 72 85 86
Ganehmigt dLrch das Ministerium fur AuBenhandel urd Innerdeutschen 1-111,tdel der
Dautschen DemokratIschen Republik unter TRPT-Nr 911 54
Ausgabe Merz 1954
Anderungen vorbehalten
W/V/4/26 Rs 1669/54
? . ?.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09 : CIA-RDP82-00040R000300170004-5
-4
-F -11)
VEB FUNKWERK ERFURT
?ERA-OHMMETER TYP 1001
Das Teraohmmeter Typ 1001 1st em n unmittelbar anzei-
gendes elektrisches Mealgerat zur Messung deg elek-
trischen Widerstandes im Bereich von 1 x 10 Ohm his
50 x 1012 Ohm. Al s MeBspannung kann wahlweise am MeB-
objekt 100... 1000 V Gleichspannung in Stufen vs)ri
100 V zu 100 V eingestellt werden. Der gesamte MeBbe-
reich 1st in 7 Teilbereiihe untertellt, von denen je-
der die grenzwerte lx10 und 50x10 aufweist, wobei
"x" die Werte 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 erhdlt., Hier-
durch wird eine hinreichende Uberlappung der Mene-
reiahe erzielt. Bei Messung des Isolationswiderstan-
des grtsi.ierer Kondensatoren 1613t sich die Ladezeit
durch Schalten auf "Laden" erheblich abkUrzen.
Die Melanordnung 1st automatisch gegen BerUhrung ge-
schtitzt und auBerdem gegen Fremdfelder abgeschirmt,
was besonders in den oberen Bereichen unbedingt er-
forderlich 1st. Beim Offnen des MeBobjektbehalter-
deckels wird die Spannung an den Eingangsklemmen au-
tomatisch abgeschaltet.
Die Masseklemme gestattet in Verbindung mit den Kin-
gangsklemmen auch Widerstandsmessungen in Schutzring-
sehaltung. Sie kann entweder alt der grde oder aber
la ?bigwig Valle mit einer der Singangsklemmen ver-
bunden word's.
Das earn beaitzt VollnetglanschluB; es werden also
kola* Batterien bientitigt.
4 2 - (R: 4606/54)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
R-F-T
VEB FUNKWERK KRFURT
KAPAZITATSIMSGERAT TYP 1005
Das KapazitatsmeEtgerat Typ 1005 ist em n nach dem
SchwebungsVerfahren arbeitendes Gerat grid dient zum
Hessen von einseitig geerdeten Kapazitaten von etwa
1 pF ... 10000 pF. Die MeBfrequenz betr? 1 MHz und
entspricht den Forderungen der DIN-Vorschriften
41370-41376. Die Anzeige der Resonanz bezw. Schwebung
erfoigt mit einem Instrument; es Kann aber auch emn
Kopfhbrer angeschlossen werden, wodurch eine Er-
hdhung der Meigenauigkeit erreicht wird.
4116..
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Iraligio_ItEARIAR111_2.41,2A
1. Meilbereich:
2, MeBunsicherheit:
3. MeBfrequenz:
4.'Stromversorgung:
5. Bestiickung:
6. Abmessungen:
7. Gewicht:
1 pF 10000 pF
untertelit in 4 BereiChen
... 20 pF
10 ... 110 pF
100 ... 1100 pF
1000 ... 10000 pF
+ 5 % zuzdgltch + 0,5 pF
1 MHz gem4B DIN 41370-41376
NetzanschluB 120/220 V + 10 %
50 Hz
Leistungsaufaahme: etwa 30 VA
x 7.3Cli 81
x ZIP 85
x ABC 8O
x AZ 11
x GR 150 Dtibut
x SW 1,5 A 3 - 9
x MR 220
550x 300 x 260 mm
etwa 12 kg
. Ausgabe August 1954
Anderungen vorbehalten
VSB Funkwerk Erfurt
Irfurt-RudolfstraBe 47 - Telegramm-anschrift
runkwerk Erfurt - Rut 5071 - Fernschreiber 306
V 4 2 . (Rs 4606/54)
?Ahr.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
?1 -
6_
1- _P
MESSGERA TE
Ausfuh rung freibe.bend
KAPAZ1TATSMESSBRUCKE TYP 1007
Die KaNzititsmeBbrucke Typ 1007 stelit eine Weiterentwicklung unserer
bisherigen KapavtatsrneBbrucke Typ 204 dar Sie dent zur Best[mmung
erdfreier und einseitig geerdeter Kapazitaten im Berelch von 0.01 pF
10 /.4.F. Das Gerat 1st fur aile Kapazititsrnessungen verwend bar und gestattet
Differenz-, Betriebs- und Durchgriffs-Kapazitatsmessungen von Mehr-
Elektroden-Anordnungen.
Die GrOBenbestimmung erfolgt nach dem Wheatstoneschen Bruckenver-
fahren. Eingebaute Spannungstelierdrosseln n den Bruckenzweigen ermog-
lichen bei gleichbleibender Genaulgkeit den groBen MeBbereich luckenlos
zu Uberstrelchen. Durch Ihre Konstanz und Genawgkeit sowie ihre groBen
Anwendungsmaglichkeiten 1st die Brucke en ausgesprochenes rrazisions-
magerat.
VEB FUNKWERK EeltURT
Eifurt, RudolfstraBe 47
Telegrammanschrift: Funkwerk Erfurt Fern ruf 50 7 ? Fernschrelber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
1.
VORLAUFIGE
Metiberetch
TECHKISCHE PATEN
0.01 pF 10
(uncerteit 6 3erek_..e
2.
MeBgenauigkeit
0,01 0,1 pF 0.01 pF
.0,1 1 pF ? 0.05 pF
1 100 pF 0,2 pF
100 pF 0.1 uF ? 0,2"
3.
MeBfrequenz
0,1 10 F ? 0,5'',,
800 Hz ( 10"?)
4.
MAspannung am Prufling
is 60 V stetig regelbar
5.
Strorriversorgung
120 220 V 10??, 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa 60 VA
6.
BestUckung
2 . EF 80
1 ? EL 84
1 EZ 80
1 Grimlampe MR 220
7.
Abmessungen
550 < 334 260 mm
8. Gewicht
9. Zubeher
etwa 25 kg
2 geschirmte Me3kabel FN 1002
1 Netzkabel A f-N 1014
NeVarennummer 36 47 13 00
BezugsmoglIchkeiten fUr Me13gerate im Bereich Or Deutschen De -nokratischen Republik
Direktvorkehr mit den Betrieben der volkselgenen und ihnen gleichgesteilven Wirtschaft
Fur Handelsorganisationen, PrIvatbetriebe und Reparaturwerlutatten Ube r die DHZ-Nieder-
lassungen Elektrotechni1/4.
Exportinformation: DIA L ,utscher Innen- und Aufieruhandel, Elektrotechnrk, Berlin C 2,
LIebknechtstraEle 14 ? Telegramme: Diaeiektro 1- 51 72 83, 51 72 85/86
416.
Genehmigt durch das Ministerlurn fUr AyBenhandel und lnnerdeutschen Handel der
Chutschan Demokratischen Republik unter TRPT-Nr. 911,54.
Ausgabe August 1954
Anderungen vor-rehalten
Y.M/4/26 5,5 - Rs 1669/54
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
LCR-PRAZISIONSMESSBRUCKE TYP 1 0 0 8
Die LCR-Prazisionsmeabrucke Typ 10081st eine VVeiterentvvicklung unserer
bisherigen I CR-Prazisionsmefibrucke Typ 1002 Sie ist hauptsachlich fur
Messungen im Geblet de- Ubertraguiigstechnik gedacht und vereinigt Ue
zu einer Bruckenschattung erforderlichen Enzelgerate in eirer Baueinhe,t
Hierdurch 1st em n schnelles und sicheres Arbeiten bei hoher MeBgenauigkeit
gewahrleistet Durch 3 kr die Me6frequenzen 8000 Hz, 800 Hz und 80 Hz
ausgelegte Filter, die als auswechselbare Einschube konstruiert wut den.
wird auch bet der Messung von Spulen rntt weichmagnettschem Kernmaterial
eine hohe MeBgenauigkeit err eicht. Bei Nichtbenutzung der Filter ,st
auBerdem em n Leereinsatz vorge-,ehen, der es gestattet, die Brucke mit
Anzeigeverstirker fur un!ymmetrische Fremdspannungen von 60 Hz
10 kHz und mit Netzfrequenz zu verwenden
VER FUNINVERK ERFURT
Erfurt, Rudolfstrafie 47
Tiliegrarnmanschrift: Funkwerk Fernruf 5071
Fern.chred,er 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
1m einzelnen sind etngebaut
1. Em n kiirrarmer 3- Frequenzen -Gt_nerator fur 80 800, 8000
2. die eigentliche Bruckenschalrung,
3. ein dreistufiger, etchba, r Anzeige vet star ker, i ,;cm
am MeBobjekt liegende Spannung gemessen wercien Kann,
4. die Gleichstromspeisung fur die Widerstandsmessung
Die Etnzelgerate sind auch getrennt vervvendbar Bet der Messung on
Induktivitaten kann durch den geeichten Phasenabgleich der Wrkwider
stand Rw bestimmt werden. Nach einer anschlieBenden Messung des Gieich
stromwiderstandes Ro der Induktivitat laBt sich aus der Differenz R, Ro
der Uurch Wirbelstrome und H ysterese verursacke Verlustwderstanc., R,
er mitteln.
s ' t
Bel der Messung von Kapazitaten konnen auch Elektroiytkondensator en
entweciier mit 80 Hz aus dem eingebauten Tongenerator oder DIN -maBiz
mit 50 Hz (aus einer besonderen, regelbaren Spannungsquelie) best! m mt
werden
YORLAUFIGE TECHNISCHE OATEN
InduktivitatsmeBberetch
bet MeBfreq uen z
8000 Hz
800 Hz
80 Hz
MeBbereich
100 ,e4H 1,222 H
1 mH 12,22 H 0,5 '', 3/4H
10 mH 122,2 H I
(absolutes Marisystem)
MeBunsic her belt
2 KapazitatsmeBberech
8000 Hz 100 pF 1,222 14F
800 Hz 1000 pF 12,22 ?F 0,5 ' 1 pF
80 Hz 10000 pF 122,2 /..tF
(absolutes MaBsystem)
3. Widerstandsmessungen
mit Gleichstrom 1 t2. 1,222 M SY ?0,5 % ? 0.03 si
4. Angenaherte Bestimmung der
Eigenkapazitat von Spulen zwischen 10 mH und 12 H
5. Klirrarmer 3-Frequenzen-Gene-
rator mit unsyrnmetrischem Aus-
gang, getrennt verwendbar
6. Frequenzunsicherheit
7. Gleichspannungsquelle,
unsymmetrisch,
getrennt verweildbar
80, 800 und 8000 Hz, regelbar bis
etwa 10 V an 4 k U. k 0,5 ",,
a) EMK von etwa 280 V
uber Ri von etwa 8 k walk.
b) EMK von etwa 6 V
Uber Ri von etwa 14
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
De-Classified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
3 3stufrger Anzeigeverstarker mit
unsymmetrischem Eolgang. fur
60 Hz 10 kHz und Netzfre-
quenz, getrennt verwendbar
9. Br?cke mit Anzeigeverstarker fur
uns ymmetrische Fr emdspan nun ?
gen verwendbar von
10. Wechselspannungsmessung
Me8objekt mit eichbarern An
zeigeverstarker zwischen
11. Me8unsicherheit
be der Spannungsrnessung
12 MaxImale Fremdwechseispannung
am Bruckeneingang 1St so zu
wahlen, da8 maximale Spannung
am Me8obiekt
Eing.Lngsspdi '
5 tri,'
des instrumentes
60 Hz 10 kHz und mit Netz-
frequenz
etwa 8 iTIV und 10 v
10 vorn Skalenendwert
10 V betragt
13. WInkelbestimmungen bei L- und
C-Messungen etwa 89 51 20
14. MeBunsicherheit
der Winkelangabc
90
10
uber 4
15. edoch nicht
15. Stromversorgung 120 Igile V ? lOu. 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa 75 VA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
_
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Gruppe: 2
Wechselstroonquellen
Ala
2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
?
NI ESSGEPA rE
Ausfu:+rung frerbleeend
HOCHFREQUENZ-MES5GENERATOR TYP 1 5 9
Der Hochfrequenz-MeBgenerator Typ 159 liefert Hochfrequenzspannungen
einstellbarer Frequenz und Amplitude, wie se zur Durchfuhrung alter
Arbeiten an Geraten und Bauelementen der drahtk,sen Nachrichtentechnik
benotigt werden und zeichnet sich durch kle,ne Frequenzrnodulation.
RUckwirkungsfreiheit und gute Modulationseigenschaften aus
Er besteht aus einer Steuerstufe, einer Trennstu le und einer Modulator-
brw. Verstarkerstufe, ferner einem Diodenspannurgs- und Modulations-
gradmesser sowie einem 400 Hz-Tongenerator Die Auskopplung der
modulierten oder unmodulierten HF-Spannung von 1 V (von Hand einge-
stellt) erfolgt am Schwingkreis der Verstarkerstufe Fin umschaltbarer
ohmscher Spzinnungsteiler und em n Regelpotentiometer g2statten die Aus-
gangsspannung grob bzw. few einzustellen, SorOltige Schirmung und
Verdrosselung sorgen dafur, da3 der HF-GenerAtor hochfrequenzdicht 1st
VEB FUNKWERK ERF1TRT
Erfurt, Rudoi(straBo 67
Telegrammanschrift Funkwer Erfurt Fernruf 5071 Pernschreiber 306
Afff
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
TECHNISCHE DATEN
1. Frequenzbereich
2. Frequenzunsicherheit
3. Verstimmungsvorrichtung
4. HF-Ausgangsspannung
a) MeBkabel mit 70 0-AbschluB
b) an besonderer MeBbuchse mit
etwa 15 250c Innenwider-
stand
5. Unsicherheit der Ausgangsspan-
nung an der Buchse ?geregelt
Ra 7on"
a) durch Spannungsgrobregler
b) durch Spannungsfeinregler
c) durch Frequenzabhangigkeit
6. Unsicherhelt der
Ausgangsspannung an der Buchse
?I V R1 = ca. 250a"
a) durch Instrumenten-Anzeige
b) durch Frequenzgang
7. ElgenmodulatIon
8. NF-KlIrriaktor des eIngebauten
Ton generators
9. Fremdmodulation
10. Modulation:grad
.z?
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
3u H it) M rl z
(unterteilt in 9 Bereiche)
? 1 "rn Bereich 14
30 MHz
Bereich
bis 1 "? on 0,1 zu 0,1 unterteilt
uber 1% von 0,5 zu 0,5 unterteilt
rel Unstcherheit 5"?
100 rn V 1 /4V,
in 5 Dekaden stetig regelbar
etwa 0,1 1 V
? 2%
vom Reglerendvvert zu-
zuglich 0,5 ieV
? 3% bzw.
? 3 12%
im Bere.lch 14 30 MHz
? 5`)0 vom instrument-
Endausschlag
5 ?? bei Leeriauf
400 Hz ( 50?)
< 2 0?
20 Hz 3 ", der Tragerfrequenz,
JerIch nicht ober 10 kHz
dim
0 80% stetig regelbar bzw
0 60 % I m Beretch 7 .30 MHz
?
? 0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
?
MESSGERATE
Ausfuhrung fre,ble,bend
UKW-EMPFANGER-PRUFGENERATOR TY P 184
Der UKW-Empfanger-Prufgeneiator T,,p 184 liefert frequenzmodulierbare
HF-Maspannungen definierter Frequenz und Amplitude fur die Eichung
und den Abgleich des Hochfrequenzteiles von t...1 W-Rund funkempfingern
und kommerziellen tiachrichtengerazen, die im Frequenzbereich von
77 110 MHzarbeIten. Dabei wird vorausgesetzt. daB zum Abgleich des
ZF-Telles von uberlagerungsempNngern em n entsprechender Empfanger-
Prilfgenerator vorhanden Ist. Infolge seiner gOnstigen mechanischen und
elektrischen Eigenschaften ermaglicht das Gerat flrner die Durchfuhrung
von Selektions- und Empfindlichkeitsmessungen an kompletten Empfingern.
Auf Wunsch kann der UKW-Empfanger-PrUfgenerator T yp 184 auch f,,r
einen anderen Frequenzbereich mit elner Variation bis 1 1,7 fur Frequenzen
zwischen 30 und 150 MHz geliefert werden.
YEB FUNKVPIERK ERFURT
Erfurt, Rudolfstra8e 47
Telesrammanschrift: Funkwerk Erfurt Fernruf 50 71 Fernschreiber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
vORLAUFIGE TECHNISCHE DATEN
1. Frequenzbereich
2. Frequenzunsicherhelt
3. Einrichtung fur Frequenzverstim-
mungen des unmoduherten
Tragers
4 HF-Ielirrgrad
77 110 MHz
von 0 ? 100 kHz ? 5"? - 3kHz
k, 5
50 mV stetig regelbar
5 Ausgangsspannung am MeBkabel
mit 701.1 AbschluBwtderstand 2 itV
6. Unsicherheit der Ausgangs-
spannung
7. Frequenzmodulatton
Nen modulation
NF-Klirrfaktor des eingeOauten
Tongenerators
Fremd modulation
Frequenzhub
Unsicherheit der Frequenzhub-
einsteilung
Mod ulationsspann ungsbedar f bei
Fremdmodulation
ModulatIonskhrrfaktor
8. Storamplitudenmodulation
9. Stromversorgung
- 20"?
400 Hz ? 5",
- 0.
0 20 kHz
bis 100 kHz, stet g regelbar
? 500
3 kHz Hub
22 Vs ( 15,5 Veff sin)
an ca. 10 ki-2 Eingangswide, tard
S 2", bel 0 . 75 kHz Hub und
Modulatloisfrequenzen bis 500 Hz
S 5% bei 0 . 75 kHz Hub und
Modulationsfrequenzen bis 10 kHz
s 500 bei 75 kHz Hub
120 270 V. _t 10?c,, 50 Hz
Lelstungsaufnahme etwa 45 VA
Declassified-in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
?
mEsSGERATE
Ausfuhrung freibleibend
RC-GENERATOR TYP 1 9 1
Der RC-Generator Typ 191 dient vorwiegend als Sendepegel-Geber ei
Tragerfrequvizmessungen. Der Sendepegel kann mit Hilfe der eingebauten
Elchleitung und des Anzeigeinstrumentes sowie der kontinuierlichen
Regelung von +2,2 N ?7,5 N an 600 bzw. 150 CI geregelt werden.
Welterhin sind 2 Festpegel von -i 0.7 N und 0 N bei niederohmigern Aus-
gang (etwa 5a) vorgesehen, die sich In Verbindung mit dem Anzeige-
Instrument und der kontinuierlichen Regelung von + 0,9 N ---1,5 N
verandern lessen. Die gute Konstanz des Ausgangspegels Del Frequenz-
elnstellungen ermbilicht bequeme Messungen an Leitungen und sonstigen
Fernmelfleanhigen,
VE0 FUNKWERK ERFURT
4416.
Erfurt. RuJolfstraBe 47
Telesrammanscl.rift: Funkwerk Erfurt ? Fernruf 50 71 ? Fernschreibsr 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
YORLAUFIGE TECHNISCHE OATEN
1. F: eq,..=..nzbereich
2. Ausgangspegel
3. KHrrfaktor
300 Hz 300 Z
- 2 6 N an R, 600 ISO:.
? 0,7 und 0 N an R, etwa 51
4. Stromversorgung 120 220 V 10 ', 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa 50 A
5. BestUckung
6. Abmessungen
7. Gewlcht
2 EF 14
1 ? EF 12
1 EBF 11
1 ? AZ 11
1 ? Sty 280 40
1 HRW 6 5
550 335 265 mm
etwa 20 kg
vvarennummer 34 47 14 (X
Bezugsrnaglichkeiten fUr MeBgerate orn Bereich der Deutschen Demokratischen Republik
Direktvorkshr mit don Retrieben der volkseigenen Lrnd ihnen glel-hgestellten Wirtschalt
FUr HandolsorganisatIonen , Pr ivatbetriebe und Reparaturwerkstatten Liber die 0142 -Nieder-
!amnion Elektrotechnik.
Exporcinformation: DIA Deutscher Innen- und AufienhandoI, Elektrotechmk. Berlin C 2
LiebknechtstraBe 14 -- Telegramrne: Dlaelektro ? Ruf. 51 72 83, 51 728586
Ganahmisc durch da s Miniscerium fUr AuBenhandel und In erdeutschen Handel der
Debtschon Demokratischen Republik unter TRPT-Nr. 911, 54.1a
Ausgabe August 1954
Anderungen vorbehalten
W/V/4/20.. $,3 Rs 1669/54
r,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
?
I-Et
^1ESSGERA'E
Ausfuhrung fre,bielbencl
TONFREQUENZGENERATOR TY P 205
Der Tonfrequenzgenerator Typ 205 mit kontInulerlich veranderbarer Fre-
quenz und Amplitude eignet sich fur samtliche. LLItersuchungen auf dem
Tonfrequenzgelliet. Mit ihm konnen z. B LaJtsprecherprofungen, Emp-
findlIchkeltsmessungen an NF-Verstarkern. Aufnahmen on Frequenz-
kennlinien und Modulation von MeBsendern vorgenommen werden.
Das Gerat arbeitet nach dem Schwebungsverfahren und liefert be kleinstem
Khrrfaktor eine Ausgangsleistung voo etwa 0,5 W
Aso
VER FUNKWERK ERFURT
Erfurt, Rudolfstrafie 47
Telogrammanschrift: Funkwerk Erfurt ? Fernrui 50 71 Fernschreaber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
TFICHNISCHE DATEN
1. Frequenzbereich 20 20300 Hz, stet,g ege!bar
2. FrequenzunsicherheIt nach er-
folgter Nullpunkteichung zuzuglich 5 Hz
3. Frequenzanderung
a) bel ? 10% Netzspannungs-
schwan kung
b) nach Einbrennzeit
4. Frequenzgang der Ausgangsspan-
nung (Basis 800 Hz)
zwischen 50 und 10000 Hz
in den ubrigen Berelchen
5. Anderung der Ausgangsspannung
bei 10% Netzspannungsschwan-
kung
6. Ausgangsletv.ung
7 Ausgang
8. Klirrfaktor bei Ausgangsleistung
0,5 W
9. Str.mnversorgung
10. Bestuckung
11. Abmessungen
12. GewIcht
13. Zubehor
- 5 Hz
10 Hz h
1 db
2 db
? 0,75 db
regelbar bis etwa 0,5 W
symmetrisch, angepaBt an 600
zusatzilch an 10 0
20 10000 Hz 3"
120 220 V ? 10"?, 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa 45 VA
4 ? EF 12
2 ? EF 14
1 ? AZ 11
1 ? GR 150 DAm
420 300 ? 300 mm
etwa 15 kg
1 Netzkabel A FN 1014
1 Zusatztralo 600 10 i2 224 E 6
Warenoummer 36 47 21 00
Bezugsmoglic'nkeiten fur MeBgerate im Bereich der Deutschen Demokratischen Republik
Direktverkehr mit den Betrieben der volkseigcinen und ihoen gleichgestellten Wlrtschaft
FLr HandelsorganHationen, Pr i v?tbet riebe und keparaturwerkstAtten Uber die DHZ-Niede r
lassungen Elektrotechnik.
Exportinformation: Deutscher und AuBenhandel, Elaktrotechnik, Berlin C 2,
LiiibknechtssraRe 14 ? Telegrarnme: Diaelektro Ash.Ruf: 51 72 83, 51 72 85,86
Gonshmigt durch das Ministerium fOr Aulienhandei und Iiinerdeutschen Handel der
Drutsehen Dernoki?atischen Republik unter TRPT-Nr. 911 54
Ausgabe Marz 1954
Anderungen vorbehalten
W/V/4/26 Rs 1669/54
--
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
TECHNISCHE OATEN
1. Frequenzbereich 3OC .??-? 4
2. Ft equenzunschei iie? -iach
folgter Nuilpunkteichung 2 z_,z -
3. Frequenzanderung
a) bei _r 10% Netzspannungs-
schwan kung 2 Hz
b) nach Einbrennzeit 3 Hz 1-
4. r-requenzgang der Ausgangsspan -
flung (Basis 150 Hz) zwischen 10 und 300 Hz
1 du
im ubrIgen Rai c,ch ? 2 JO
5 Anderung der Ausgangsspannung
bei 10% Netzspannungs-
schwankung 0,5 db
6. Ausgangsleistung regen-ar bis etwa 0.5 W
7. Ausgang s yrn rnetriscn angepa(3t .1 r'
8. KlIrrfaktor bei Ausgangslelsung
0,5 W 20 300 Hz 3''
9. Stromversorgung 120 220 V ? 10"?. 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa 5 v A
10. BestLickung
11. Abrnessun3en
12. Gewlcht
13. Zubehor
14. Erg5nzungsgerat*)
?)
4 ? EF 12
2 ? EF 14
1 ? AZ 11
1 ? GR 150 DArh
440 ? 315 r 300 hnrn
etwa 15 kg
1 Netzkabei A FN 1014
1 Zusatztrafo 600 15
0452 100-01003 f3v
Erganzungsgerate gehoren nichr zum beferumiang D,ese %,,c1 gege, sod e' Be
stellung und besondere Ber ecNnung lieferbar
VVarennummer 36 47 24 043
ElezugsmoVichkeiten fiir Mager-ate ,m Bereirh der Deutschen Dernok rac,sc hen Republ, k
Direktver ehr mit den Betrieben der volkseigenen und thnen gleochgestellten Wirtschait
FOr Handelsorganisationen, Privatbetriebe und Reparaturvve, kitatten Ober die Df--Z NI ed..,
lassungen Elektrotechnik.
Exportinformation DIA Deutscher Aufierhandel Elektrotech^.1t Rerun 2
Liebknechtstrafie 14 ? Telegramme DiatIektro ? Rut 51 72 E13_ 51 72 85 Bo
Genehmigt durch das MinIsteriurn f?r AuBenhandel undihminnerdeutschen Handel der
Deutschen DernokratIschen Republik unter TRPT-Nr 911 54
Ausgabe Mari 1954
Anderungen vorbehalten
W/V/4/26 Rs 1669/ 54
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
mESSGERATE
Ausfuhrung ireibletbend
3-FREQUENZEN-GENERATOR TV P 235
Der 3-Frequenzen-Generator Typ 235 ist ein einfac. aufgebauter Rohren-
generator, der hesonders ais Zusatzgerat zur RLC-Melihrucke Typ 221
gedacht 1st. Er kann weiterhin als Tonfrequenz-Strornquelle mittlerer
Leistung kir Kapazitats-. Dampfungs- und Bruckenmessungen, z Fehler-
suche an Tonfrequenzverstarkern und als Summer irn Morseunterricht
verwendet werden.
Der Generator taesteht aus einer Ruckkopplungs-Schvvingstufe mit an-
schlIeBendem gegengekoppeiten Verstarker Die Ausgange sin d erdfret.
VE0 FUNKWERK ERFURT
crfurt, RudolfIcraBe 47 Aft
Telegrammanschr ft: Funkwerk Erfurt Fernruf 50 71 ? Fernschreiber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
TECHNISCHE DATEN
1 Frequenzen
2 Frequenzunsicherhei,
3. Ausgangsleistung
4. Ausgange
5. Kiirrfaktor bei Ausgangs-
leistung 0,3 W
6 Stromversorgung
7 Bestuckung
8 Abmessurgen
9 Gew!cht
400 600 5000 Hz
etvvu 0,3
600 und 4000 i, erdfrer
120 220 V 10",,, 50 Hz
Leistungsaufnahrne etwa 45 v A
1 EC 1_ 11
260 220 195 rrim
etwa 6 kg
Warennummer 36 47 87 80
Bezugsmdglichkecten fur Magerate im Bererch der Deutsthen Demokratrschen Republik
Direktverkehr mit den Betrieben der volksergenen und ihnen glerchgestellten VSerrtsthalt
Fur kandelsorgarisationen,Privatbetriebe und ReparaturwerkstAtten uber dreDHZ-Nreder-
lassungen Elektrotechnik.
Exportinformation: DIA Deutscher Innen- und Aufienhandel, E1ektrote0,nik. Berlin C 2,
Liebknechtstra8e 14 ? Telegramme Diaele! Er? ? Ruf: 51 72 83, 51 7285,86
Genehmist (lurch das Minrsterrum fur AJfienhandel und Innerdeutscher Handel der
Deutschen DemokratIscNen Republik unter TRPT-Nr 911 54
Ausgabe Marz 1954
Andarungen vorbilletiten
VV/W4/26 Rs 1669/54
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
?
^1ESSGERA rE
Ausfuhrung freuble,bend
NORMALGENERATOR TYP 260
Dor Norrnaigenerator Typ 260 'St in Verbindung mit dem rohrenlosen Damp-
fungsmesser Typ 274 zur Bestimmung der Betriebsdampfung von Vierpolen,
AnschluBieltungen, Ubervveisungsleitungen, versta,- kerlosen Fernieitungen
und technischen Einrichtungen verwendbar, ferner wird er als 800 Hz-
Wechseistromduelle definierter Leistung fur Verstarkungsmessungen. zum
Eichert von MeBgeraten usw. verwendet.
Er liefert eine Leistung von 1 mW an 600 u bel einem wirksamen inneren
Widerstand von 600 Q Diese Leistung entspricht einer Klemmspannung
von 0,775 V oder einem Pegel von 0 N Durch Aussrhaltung eines Damp-
fungsgliedes kann cite Ausgangsieistung auf 7.4 mW, entscirechend 2,1 V
oder einem Pegel von 1 N eingestelit werden.
Zur Schwingungserzeugung dient eine in einer Ruckkoppiungsschaitung
arbeitende EF 12, deren Anodenspannung stabilisiert ist Die Ausgangs-
leistung von 1 mW bzw. 7,4 mW wird mitteis des eingebauten instrumentes
eingestellt, wenn diezu messencie, mit dem Dampfungsmesser abgeschlossene
Leitung (Wellenwiderstand 600 SI) an die Ausgangskiemmen angeschlossen
1st. Ferner 1st em n besonderes Klemmenpaar fur &nen Fernsprecher vor-
gesehen, auf den die zu messende Leit ing so umgeschaltet werden kann.
cla0 em n in der Leitung flieBender Gleichstrom nicht unterbrochen wird.
VEB FUNKWERK EgtFURT
Erfurt, Rudolfstralie 47
Telsgrammanschrift: Fur.kwerk Erfurt ? Fernruf 50 71 ? Fernschreiber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
YORLAUFIGE TECI4NISCHE DATER
1. Frequenz
2. Frequenzunsicherheit
3. Ausgangsleistung an 600 11
800 Hz
1, 1 rn entp, r(
Pi 7,4 m W entspr et. her N
4. Anzeigeunsicherheit 0,02 N
5. Klirriaktor 1"?
6. WIrksarner Innerer Widerstand 600 ? -1",
7. Stromversorgung 120 220 V 10",, 50 Hz
Lestungsaufnahme etwa '7 V A
8. Bestuckung 1 EF 12
1 GR 150 Zm
275 220 165 mm
etwa 3,75 kg
Dampfungsmesser Typ 274
9. Abmessungen
10. Gewlcht
11. Erganzungsgerit*,
4) ErganzungsgerAte geharen nicht zum Lieferumiang Diese sind au! eesondere Besteilung
und gegen besondere Berechnung heferbar
Warennummer 36 47 24 00
Bezugsmaglichkeiten far Me8gerite im Bereich der Deutschen Demokratischen Republik
Direktverkehr mit den Betrieben der volkseigenen und ihnen gleichgestellten Wirtschafx
Far Handeisorganisationen, Pr ivatbetr iebe und Reparaturwerkstatten Ober due DHZ -Nieder-
lassungen Elektrotechnik.
Exportinformation: DIA Deutscher Innen- und AuBenhandel. Elektrotu:hnik. Berlin C 2,
LleldknechtstraBe 14 ? Telegrarnme: Diaelektro - Ruf: 51 72 88, 51 72 85/86
Genehmigt durch das Ministerium far AuBenhanc;e1. und Innerdeutschen Handel der
Deutschen Clemokratischen Republik unter TRPT-Nr. 911 54
Ausgabe Mtrz 1954
Anderungen vorbenalten
YV/Y/4/26 Rs 1669/54
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
ESSGERA
KABELSUCHGENERATOR T P 261
Der Kabeisuchgenerator Typ 261 1st em n Erganzungsger at turn RFT-Kabei-
suchgerat Typ 238. Urn beim Kabel-..uchen die auf rias Kabel gegebene Ton -
frequenz von anderen Storfrequenzen, die z. B durch in der Nahe ver
laufende Starkstromleitungen yerursacht werden, besser unterscherden
kOnnen, wird im Kabelsuchgenerator die Tonfrequenz durch eine ,_Inscha;t
b.ire Relaisunterbrecherschaltung selbsttatig getastet
Weiterhin 1st der Kabelsuchgenerator eine VVechselstrornquelle mit fester
Frequenz und hoher Leistung. Da der Klirrfaktor des Generators zwischen
2 mW und W unter 0,5% Ilegt. kann er as Spannungsquelle bei Kihr,
faktormessungen an Vierpolen und uberall dart eingesetzt werden, wo
durch den Oberwellengehalt der Spann ungsq u elle Meawert falsc hun gen
eintreten kOnnten. also z, B. be Spitzenspannungsrnessern Weitere An-
wendungsmogitchkelten sind: MeBstromquelle fur Bruckenschaltungen.
Modulatkonsspannungsquelle fur Sender. Pegeltongenerator fur Musik- und
Sprachtibertragungsanlagen.
Die Ausgangsleistung 1st bis etwa 3,5 W regelbar. wobei allerdings bei
Leistungen Uber 2 W der Klirrfaktor stetig bis auf etwa 3"? ansteigt ur
verschiedene AuBenwid-- stande sind erdfreie Ausgange vorgesehen
VEB4ZUNKWERK ERFURT
Erfurt, Rudo1fstra8e 47
5
Telegrammanschrift: Funkwerk Erfurt Fernruf 0 71 ? Fernschrelber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
1.
2.
TECHN1SCHE OATEN
Frequenz
FrequenzunsicherheA 2
3.
Ausgangsieistung und Klirrfaktor
2 n,V1.1 2 W be k 0,5 an
600 u. entsprechend 1.1 34 6V
daruber hInauS b.s etwa 3,5 W be
erhohtern Kli rfaktor bs etw
4.
vorgesehene AufienwIderstande
5 150 600 10000 S1 erdfre,e A ,s
gange
5.
Ausgangsspannung
itetig regelbar bis etwa 4 22 4.5
185 V. umschaltbar auf Dauer
oder ImpulsbetrIeb
6 Stromversorgung 120 220 V ? 10",.? 50 Hz
Lest?ngsau(nahme etwa 80
7 Bestuckung
1 EF 12
EL 12
1 EZ 12
1 GR 100 DMm
1 GR 150 DArn
v A
B. Abmessungen 360 270 270 mm
9. GevvIcht etwa 10
10, Zubehor 1 Netzkabel A FN 1014
11 Erganzungsgeiat*u Kibelsuchgerat Typ 238
*) Erganzungsgerate gehoren nrcht cum L,elerurnfang D.ese s,r,d auf besondere Besteilung
und gegen besondere Berechnung lieferhar
Warennurnrner 36 4/ 51 10
Bezugsmogrchkelten fUr Mefigerate im Berelch der Deucschen Demokratischen Repu6i,k
Direktverkehr mit den Betrieben der volkseNenen ind .hnen gleichgestelltirn VVirtschaft
Ffir Handelsorganisationen, PrIvatbetr iebe und Reparaturwerkstz..(ten uber die DS-1Z -Nieder
lassungen Eiektrotechnik.
ExportInformatIon: DIA Deutscher Innen- und AuBenhandei. Elektrotechnik. flerlsn C 2.
LiebknechtveraBe 4 -- Telegrarnrne: Doaelektro ? Ruf 51 7283. 11:2 85/86
Ganetirnigs durch das Kinisterium fOr Auf3enhandel und Innerdeu?sche, Handel der
Deutschen Demokratischen Republik unter tRPT-Nr 911 54
Ausgabe hUrz 1954
Anderungen Yorbehalten
W/V/4/26 Pb 1669/54
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
1 f
mESSGERArE
Afh geibielbeno
NF- PEGELGENER A TOR TY P 262
Der NF-Pegeigenerator Typ 262 ist eine Weiterentwicklung des bewahrten
Tongenerators Typ 205. Er enthalt einen Schwebungssummer mit stetig
verander barer Frequenz, einen Gegentaktleistungsverstar ker sowie en
Spannungsmafeld zum genauen Einstellen defrnierter Ausgangspegel Das
Gerat damit die geeignete Mastromquelle fur Nlessungen Uber
tragungssysternen und cferen Einzelteilen Es eignet sic h besonders zu
Pegel-. Dampiungs- und Verstarkungsmessungen im gesamten Tonfrequenz-
gebiet bei verschledenen lnnenwiderstanden
Zur Erzeugung der gewunschten Frequenz werden die Hochirequenz eines
festen und die eines durch Andern seiner Schwirgkreisindukt:vitat In der
Frequenz veranderbaren Generators gemischt und die entsteherde D$ffe-
renzfrequenz nach Passieren eines Filters au' die verlangte Ausgangs-
leistung verstarkt. Der gesamte Frequenzbereich kann ohne Umschaltung
uberstrichen werden. Die genaue EInstellung auf Schwebungsnull wird
einfacherweise durch Beobachtung des eingebauten Anzeige-Instrumentes
vorgenommen. Die Trornmeiskala mit Grob- und Feinantrieb vereinigt die
Moglichkelt ermUctungsfreien Arbeitens und hoher Ablesegenauigkeit
Der NF-Pegelgenerator kann In Normalausfuhrung als Kastengerat oder
kir die BestUckung des RFT-PegelmeBschrankes 51 als Einbaugerat geliefert
werden.
VEB FUNKVAIERK ERFURT
Erfurt, Rudolfscrafie 47
Telegrammanschrift: Funkwerk Erfurt - Fernruf 50 71 Fernschreiber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
VORLAUFIGE TECHNISCHE DATE
1, Frequenzbereich
2. Frequenzunsicherheit
3. Frequenzander?mg
a) bet Regelung der Ausgangs-
spannung urn 50 "?
100 k HZ 20 MH,
(untertellt in 9 Beretche)
5 1G?'
b) bei Anderung der Netzspan-
nung urn 10"? 2 10?'
4. H F-Ausgangsleistung max. 5 W n 701/
5. Ausgangsspannung
in 3 Bereichen stetig regelbar
zwischen
6. Meffunsicherhett der Ausgarigs-
spannung
20 und 0,2 V
5"? vom Endausschlag
bei 25 V, 5 V und 2,5 V
7 Amplitudenmod?Jiat on
Eigen modulation 400 Hz ? 5
NF-Klirrf)ktor r.'es eingebauten
Tongenerators 2"?
Fremdmodulation 30 Hz 10 kHz
Modulationsgrad 0 30"? stetig regelbar
Modulationsspannungsbedarf bet
Fremdmodulation etwa 6 V eff. an 20 ks1
Storfrequenzmodulation
8. Stromversorgung
9. Bestkkung
-
Eingangswiderstand fur
30 "? Modulationsgrad
2 ? 10? bei 30"? Modulations-
grad
120 220 V 1- 10%, 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa 140 VA
1?EF 80
1 ? EF 85
1 ECH 81
1 ? P 50
1 EABC 80
1 ? EYY 13
1 ? EW 3 9 V16 A
1 ? GR 150 DA
?
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
10. Abmessungen
11. Gewtcht
12. Zabehor
:1.50 170 41Q rum
1 Konzentrisches n1F
dungskabel mil 13-mm -Stecker
1 Netzkabel A FN 1014
Warennumi,er 36 67 23 00
Bezugsmoglichkeiten fur Meherate im Bereich der Deutsche? Demokratische? Republik
Direktverkehr mit den Betrieben der volkseigenen told ihr glerch&estellten Wirtschalt
Ftir1-4andelsorganIsacioncn, Pr rvatbetr lebe und Reparacur- erkstIcten uber die DHZ-Nieder
lassunsen Elektrotechnik.
Exportinformation: DIA Deutscher Innen- Aullenhandel. Elektrotechnlk. Berm C 2
Liebknechtsrra8e 14 ? Telegramme Diaelektro ? Ruf. Si 72 83. 51 72 85 86
Genehmigt durch das Ministerium fur Au8ei.,hande: und Innerdeutschcin Handel de,
Deutschen Den-iokratischen Republik unter TRFT-Nr. '111 54.
Ausgabe August 11010
Anderungen vorbehalten
? W/V/4/26 - 5,5 - Rs 166954
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
.5
NI BSC_ CRATE
Ausfuhrung frtzrblelbend
UKW-LEISTUNGSGENERATOR TYP 2002
Der UKW-Leistungsgenerator Typ 2002 besitzt die Konstanz und Genauig-
keit elles MeBgenerators bei einer hohen. stetig regelbaren Ausgangs-
spannung. Damit bietet er die Moglichkeit, auch bei den niederohmigen
Sthaltungen der UKW-Technik mit einfachen Mitten zu rnessen, ohne daB
dabei auf Genaulgkeit bezuglich Frequenzkonstanz und Unabhangigkeit
der Frequenz von der Belastung des Senders oder auf die Einstellgenauigkeit
verzichtet werden muB. Dadurch Ist das Gerat, das mit Eigen- und Fremd-
modulation betrieben werden kann. mit Vorteil zur Speisung von MeB-
leItungen, zur Untersuthung von Netzwerken, zur Steuerung von Ver-
starkern, als Oberlagerer und zurn Gleichlaufabgleich von Empfangern zu
verwen den.
VEB FUNKWERY. ERFURT
46.
Erfurt, Rudolfstra,8e 47
Teigrartimarischrift: Funkwerk Erfurt Fernruf 50 71 Fernscbreiber 306
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Im Intere.:se einer vom Modulationsvorgang und on auftrezenden Last
anderungen unabhangigen Generatorfrequenz .st der UKW-Leistungs
generator Typ 2002 zweisrufig ausgefuhrt Der Frequenzbereich
20...240 MHz ist in acht sich uberiappende Freq.enzbereic_he au+ge
Die Ausgangsspannung ist zwischen 0,1 etwa 8 V stetig regelbar
an einem eingebauten Anzeigeinstrument ablesbar. Der Quellwiderstand
des Generators betrigt 60 12.
Zur Eigenmodulation des Generators client em 400 Hz-Generator, mit de.,)
eine Amplitudenmodulation bis 60% erzielt vverden kann Fur die Fremd
modulation sind besondere AnschluBbuchsen vorhanden Die Ausgangs
spannung kann an emer konzen-riscnen Den-Buchse entnornmen werden
YORL AU FIGE TECHNISCHE DATEN
1. Frequenzbereich
2. Frequenzunsicherheit an der Skala
3. H F - K lirrgrad
4. Ausgangsspannung am Ausgangs-
widerstand von 60 Li
20 240 MHz
k 2 - 5 2%
zwischen 6 V und 60 mV sterig
regelbar
5. MeBbereich des Ausgangs-
spannungsmessers 0 10 V
6. Unsicherheit der Ausgangs-
spannungsmessung 15,, vom Endausschlag
7. Eigen modulation
8. Fremdrnodulation
Amplitucitnmodulation mit
400 Hz ? 5"? bis 60"? Modula
tionsgrad
Amplitudenmodulatoon mit
20 Hz 200 kHz bis 60"? Mock:-
lattons4rad
9. Eingangswiderstand am E;ngang fur
Fremd modulation 10 kii
10. Stromversorgung
, r
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
4.120 220 V 10?, 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa 150 VA
?
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
?
fc4.?.
MESSGERATE
FERNSEHMESSGENERATOR TY P 2003
Der FernsehmeBgenerator Typ 2003 macht den Fernseh-ReparaturtechnIker
unabhanglg von den Sendungen eines Fernsehsenders Er hefert 1m Fre-
quenzgebiet von 20. 240 MHz eine hochfrequente Ausgangssparinung yon
10 ?V 30 mV. Diese setzt sich im Frequenzgebiet von 20 SO MHz
aus dem Biidtrager und einem im umschaltbaren Abstand von 5.5 bzw.
6,5 MHz darunterliegendem Tontrager zusammen. Im Frequenzgebiet von
30 240 MHz liegt der TontrAger Im vorgenannten Abstand dar uber
Der Bildtrager 1st mit eigenem Bildmuster moduherbar. Fr-mdmodulatoon
1st vorgesehen. Die Im Gerat erzeugte Bildmoduiation besteht aus den
Synchronislerimpulsen und Rechterkspannungen fur wagerechte. sen krechte
und gekreuzte Balken. Bildwechselimpuis und Zeileni rnpuls sind ver koppelt
VEB FUNK WERK ERFURT
Erfurt, RudolfstraBe 47
Telegrammitrischrift? Funkwerk Erfurt Fern ruf 50 71 Fernschreiber 308
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
 "b.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09 : CIA-RDP82-00040R000300170004-5
VORLAUFIGE TECHNISCHE OATEN
1. Frequenzbereich
2 Ausgangsspannung fur HF-Trager
3. BildtrAgermodulation
20 240 MHz, kontinwer FILh
durchstimmbar
(unterteilt In 9 Bereiche)
davon 1. bis 3. Bereich mit einem
Trager fur Bildmodulation im
Frequenzbereich 20 etwa
50 MHz und einem Trager fur
Ton modulation, der in einem urn-
schaltbaren Abstand von-5,5oder
?6,5 MHz vom Bildtrager mit-
lauft,
?
4. bis 9 Bereich mit einem Trager
fur Bildmodulation im Frequenz-
bereich yen etwa 30 240 MHz
und einem Trager fur Ton rnodu -
lation, der in einem imschaIt-
baren Abstand von ? 5,5 oder 6,5
MHz vom Bildtrager mitlauft,
sowie im 10. Be'reich:
umschaltbare Festfrequerizen von
5,5 und 6,5 MHz a's Trager fur
Ton modulation
30 mV 30/4V mit einsteift.arern
Spannungsverhaltnis zwischen
und Tontrager
fremd direkt mit 0 Hz 6, .S MHz
bei Eingangsspannungen
von etwa 40 Vss
fremd uber eingebauten Ver-
starker mit Impulsgemisch
aL: Synchronisier- und
Bildimpulsen bei Eingangs-
spannungen von etwa 1 V?
'igen mit Bildmusterirnpulsen,
umschaltbar auf Senkrecht-
Balkenmuster, zwischen
2 . 8 Balken durch-
stimrnbar,
Wagerecht Balken muster,
zwischen 2 . 6 Balken
durchstImmbar,
gekreuztes Balkenmu4str
durchstimmbar,
gekreuztes Balkenmuster
aus Festfrequenzen
40 I
nariaccifipc-i in Part- Sanitized COPY Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
4. Tontragermodulation
5. Ausgangsspannung fur
Videos'gnat
zusammen mit Synchrommerimpulsen
,e?e '-fa.'-)ren Syr.
rt,r
L,-estene,-..1 ,is Zellers rr,
I-IronisierImpulser Zeilen-
austastimpulsen und at.is
den Zeilensynchronisier-
impulsen abgelettetenId -
weLliselimpulsen
fremd mit 20 Hz 20 kHz Jnd
max 50 kHz Hub
eigen mit 400 Hz 5 und max
50 kHz Hub
etwa 1 Vss positiv und negat[v
gepoit
6. Stromversorgung 120 220 V 10 ? SO Hz
Lelstungsaufnahme etwa 150 VA
7 Bestuckung
2 EC 92
5 EF 80
1 EAA 91
3 ECH 81
9 6 SN 7
1 6 AG 7
1 AZ 12
3 GR 150 DA
1 GR 80
1 Kristalldiode ED 705
8. Abmessurigen 550 470 410 mm
9. Gevvicht etwa 30 kg
Warennummer 36 0 23 00
BezugsmdiglIchkesten ur Magerate im Bereich der Deutachen Demo!, ratischen Republik
Direktverkehr mit dere Betrieben der vulkseigenen und ihr gleichgestellten Wirtschaft
FOr Handelsorganisationen, Privatbetriebe und Reparaturwer ksta,.en uber d,e0HZ-Nieder-
:aasungen Zlektrotechnik.
ExportInformatlon: DIA Deutscher Innen- und Aufienhandei. ElektroLe,chnik. Bertin C 2,
LiebknecntstraBe 14 ? Telegramme? Diaelektr 3 - Ruf. 51 7283, 51 /285 86
Genehrnigt durch das Ministerwm fur Au8enhandel und Innerdeftchen Handel der
Deutschen Dernokraitk--hen Republik untec TRPT-Nr ;011 54.
Ausgabe August 1954
Anderungen vorbehalten
W/V/4/26 5.5 - Rs 1669,54
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
MESSGERA TE
Austuhrung freioletbend
UKW-MESSGENERATOR FUR AM UND FM TYP 2006
Der UKW-Me0generator fur A M und FM Typ 2006 liefert HF-Measpanciungen
deEnierter GroBe und Frequenz zum Abgieich, zur Eichung und zum Prufen
von Empfangsgeriten, Verstarkern und Einzeiteilen im Frequenzbereich
von 10 240 MHz Zur Durchfuhrung von Selektionsmessungen kann
die Frequenzverstimmung durch eine Druck-Zugkupplung Im Antrieb
?fein" vorgenommen und die Verstimmung aus den abgeiesenen VVerten
an einer besonderen Mikrosicala ermittelt werden Die Ausgangsspannung
ist von 50 mV ... 0,5 /AV 3tetig regelbar, so dail die Empflndlichkeit der
verschiedensten Empfangerklassen In diesem Frequenzbereich bestimmt
werden kann. Die von dem Generator gelleferte HF-Spannung kann wahl-
weise frequenz- oder amplitudenmodutiert werden, und zwar sowohl in
Fremd- als auch In Eigenmodulation. letztere mit 400 i-tz sinusformig
VEB - FUNKWERK ERFURT
Erfurt, RudolfstraBe 47 alio.
Telegrarnmanschrift. Funkwerk Erfurt ? Fernruf 5071 - Fernschre ber 306
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
TECHNISCHE OATEN
I. Tragerfrequenz 9,o 240 MHz
(unterteilt in 10 Bereichei
Unsicherheit in der Frequenz-
eichung im eingelaufenen Zustand
(nach 180 Min.)
Frequenzeinstellung
Frequenzlauf nach 30 Minuten
Einlaufzeit
F, equenzlauf nach 180 Minuten
Einlaufzeit
Anderung der Tragerfrequenz bei
t 10% Netzspannungsanderung
HF-Klirrgrad
2. Ausgangsspannung
HF-Ausgangsspannung am Me8-
kabel mit 70 -Absch'uBwider-
stand, entsprechend einer Leeriauf-
spannung am Innenwiderstand von
35 i)
UnsIcherheit der Ausgangsspannung
durch Spannungsgrobregler
durch Spannungsfeinregier
durch Frequenzgangfehier
(bei aus der Steckerh:ilse ent-
ferntem und unmittelbar
Kabelstecker angeschlossenem
70 0-WIderstand)
0,5? (bet einer Ablese
ont..:'"erheit a. d Frequenzskala
von 0,25",
mit Grobantrieb 1 19
mit Feinantrieb 1 145
mit 0 100 unterteiiter
Verhaltnis 52,3: 1 gegenuber der
Frequenzskala untersetzter Mikro-
skala fur VerstimmungsmessLngen
1 5 10 Min be, 80 MHz
- 1,5 10 Stunde bei 80 MHz
? 4 10 ?
k, 0.5
50 mV 05 v, in 5 Dekader
stetig regelbar
? 2"? in den Stufen
10 mV 10 pV und
f 10 10C MHz
10",, ,n den Stufen
10 mV ? 10/1V und
f 100 240 MHz
, 10 ,, , 1 cV
5"? rn Bereich
f 10 100 MHz
20",,
im Bere4ch 1 100 240 MHz
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Anderung der HI -Ausvngsspa.^-
nung bei ? 10"? Netzspannungs-
anderung
3. Amplitudenmodulation
Engen modulation
NF-Klirrfaktor des eingebauten
Tongenerators
Fremdmodulation
Modulatic,nsgrad
Unsicherheini? der Modulat;onsgrad
anzerge
i 15 telivveiser Henz-
strom-Stab,hsation Der Absolut-
Span n ung;vve, vv,r, d urc h die
KrnstaildnGde tragneitsios und
netzspannungsianabnangig am In.
strument ingezeigt
400 Hz
2-
20 Hz 100 K Hz
0 75 stetig ,egelbar
10, vorn Skalenendwert
zuzughch 2 '
Modulationsspann ungsbedar f ben
Fremdmodutation max. 25 v eff an etwa 10 k U Ein-
gangswiderstand fur max Modu-
lationsgrad
Storfrequen z modulatIon
4. Frequenzmodulation
5 10 bei 75 'Modulations-
gr ad
Eigenmodulation 400 Hz 5 '
NF-Klirrfaktor des eingebauten
Tongenerators
Fremdmodulation 20 Hz 20 kHz
Frequenzhub 0 10C kHz stetig regelbar
Unsicherheit der Frequenzhu b-
anzeige ? 10"., ? 3 kHz
ModulationskIli-rfaktor 2"? ben 800 Hz Lind 0 50 kHz
Hub
Modulationsspannungsbedarf ben
FremdmodulatIon
Storamplitudenmu 'ulatton
rnax 17 V an etwa 10 ks) Enngangs-
widerstand fur mix Hub
3"? 0 50 ki-itz Hub
Lnd f 25 170 MHz
10?? be! 0 50 kHz Hub
rand f 10 25 kind
170 740 MHz
5. Stromversorgung 120 220-V ? 10"?. 50 Hz
Leistungsaufnahrne etwa 150 VA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
6. Bestiickung
2
? LC)
I
4
RV
12
P2000
1
? F
12
1
? EBF
11
1
EZ
12
1
? STV
280
80
1
? EW
o
18 V 0,5 A
2
EW
3
9 V 0,2 A
7. AbmesSungen
8. Gewlcht
Kristalicliode 0 705
550 450 ? 370 mm
etwa 38 kg
Waicnnummer 36 (.742 20
Bezugsmoglichkeiten kir Meggerate im gereich der Deutsctren Demokratischen Republik
Direktverkehr mit den Betrieben der volltselienen und ihr gleichgestellten Wirtschaft
Ftir Handalsorganisationen. PrIvatbetrIebe und Reparuurwerksratten Liber d4e DHZ-Ntede,
la.ssungen Elektrotechni k.
Exportinformation: DIA Deutscher Innen- unel Augenhandel, Elektrotecnnik, Berlin C 2,
LiebknecntstraBe 14 ? Telegramme: Diaelektro Ruf- 51 72 83, 51 7285/86
Genehmigt durch du Ministerium fUr Aogenhandel und Innerfttschen Handel der
Deutschen DemokratIschen Republik unter TRPT-Nr_ 911 54
Ausgabe MIrx 1954
Anderungen vorbehaiten
WiV/4/26 Rs 1669/54
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
111101=1111
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
tr
E
6
r-lESSGER.A TE
Ausfiihrung fre,hieihend
RECHTECKWELLENGENERATOR TY!' 2008
Der Rechteckwellengenerator Typ 2008, der in seiner Frequenz zwischen
SO Hz und 500 kHz variabel 1st, kann fur foigende Me8aufgaben in Ver -
bindung mit einem geeigneten Oszillografen verwendet werden
1. Bestimmung des Amplituden- und PhPsenganges von linearen Uher-
tragungssysternen z. B. Verstarkern und Vierpoien
2. PrUfung von Fernseh-Obertragungssystemen auf Einschwingen und
Reflexion. Damit ist ohne Testbild die MOglichkelt gegeben, die Gute
einer FernsehUbertragungseinrichtung festzustelien.
Das Gerat, dessen Anstiegszeit an der oberen Frequenzgrenze kleiner
50 ns 1st, gestattet dam1t in Fernsehubertragungseinrichtungen Anstiegs-
zeiten ab 80 ... 100 ns zu messen. Durch die geringe Dachschrage bei
50 Hz, die kleiner 5 %1st, konnen bereits geringe Phasendrehungen an der
unteren Frequenzgrenze nachgewiesen werden Die Ausgangsspannung,
die may. 3 Vs, betrigt, kann in Stufen von 10 dbbis auf 10 mV geteilt
werden. Die Ausgangsimpedanz betragt 70].
VEB FUNKWERK ERFURT
Erfurt, RudolfstraBe 47
TelegrarnmanschrIft: Funkwerk Erfurt ? Fernrut 3071 - Fernschreiber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Der Gen-era-ter kann von auBen zur Erzielursg von tehenden Blidern
synchronisiert werden AuBerdem kann man mit ihm uber .?nen Syrchrr.
sierausgang andere GeratE (z B Oszll!ografen und 'AKtgeber: )yr.(_h,
sleren.
VORLAJFIGE TECHNISCHE DATEN
1 Frequenzbereich
2. Frequenzunsicherheit
3, Ausgangsspannung
4. UnsIcherheit der Ausgangs-
spannung
50 Hz 500 kHz
(untertellt n 8 Be, e,cne
? 10
3 Vss mit R, 10:2
10 mV? 1 Vss an 70:
regelbar hn Stufen von, 10
? 10
1 Vs, ?Anze,ge mit eingetpaute-,
nstrument
5. Flankenanstlegszeit ns
6. Dachschrage bei 50 Hz 5
7. EinfluB der Netzspannungs-
schwankung 10 , auf die
Ausgangsspannung 10 '
8. Stromversorgung 120 220 \e' '0 '?, 50 Hz
Lelstungsaufnahrne etwa 90 VA
9. BestOckung 2 EF 14
2 EL 11
1 6 SN
1 EZ 12
1 ? GP 150 DZrn
1 Glimmlampe MR 220
550 ? 307 265 mm
etwa 18 kg
1 Netzkabel FN 1014
1 Me8kabel 70u
10. Abmessungen
11. Gewicht
12. Zubehor
Warennummer 36 47 24 00
BezugsmOglichkeiten f?r Me8gerate im Be-etch der Deutschen Demokrat,schen Republik
Dlrektverkehr mit der. Betrieben der volkseigenen und ihn !ri gleichgestellten Wirtschaft
Fi;r NandelsorganisatIonen,Privatbetriebe und Reparaturwer kstatten uber die DHZ-Nieder
lassungen EleLtrotechnik.
ExportinformatIon DIA Deutscher 1:,nen- und A,,Beohanc,ei Eiek:rotechr,,k8erl 2
Llebknethtstra8e 14 ? Teiegramrne. Diaelektro Si 72 8.3, 51 72 85 86
Ganehrnigt durch das MinIsterium fUr AuBerihandei und Innerdeutschen Handel der
Deutschen Demokratischen Republik unter TRPT-Nr 9111ifk4
Ausgabe August 1954
Anderungen vorbehalten
W/V/4/26 - 5.5 - s 1669/54
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
?/
MESSGERATE
Ausfuhrung f r e,bie, ben d
Nf-SCHWEBUNGSGENERATOR TYP 2620
Der Schwebungsgenerator Typ 2620 ist eine VVeit-rentwicklung des
bewahrten Tongenerators Typ 205. Er enthalt einen Scnwebungssummer
mit stetig veranderbarer Frequenz, einen Gegentaktleistungsverstarker
sowie ein SpannungsmeBfeld zum genauen Einstellen definierter Aus-
gangsspannungen. Das Gerat 1st darrilt die geeignete MeBstromquelie fur
Messungen an Ubertragungssystemen und deren Einzelteilen Es eignet
sich besonders zu Dampfungs- und Verstarkungsmessungen im gesarnten
Tonfrequenzgebiet be verschiedenen innenwiderstanden
Zur Erzeugung der gewunschten Frequenz werden die Hochfrequenz eines
festen und die eines durch Aoderri seiner Schv.Ingkreisinduktivitat in der
Frequenz veranderbaren Generators gemischt und die entstehende
Differenzfrequenz nach Passieren eines Filters auf die veriangte Ausgangs-
leIstung verstarkt. Der gesamte Frequenzbereich kann ohne Unischaltung
uberstrichen werden. Die genaue Einstellung auf S-chv.ebungsnull wird
eInfacherweise durch Beobachtung des eingebauten Anzeige-Instrumentes
vorgenommen. Die Trommelskala mit Grob- und Fe:nantrieb vereinigt
die Moglichkeit ermOdungsfreien Arbeitens und hoher Ablesegenauigkelt.
VEB FUNKWERK ERFURT
aghs.
Erfurt, Rt?clolfstraBe 47
Telegramtnansthrtft: Funkwerk rfurt ? Fernruf 50 71 ? Fernschretber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
TECHNISCHE OATEN
1. Frequenzbereich
2. Frequenzunsicherheit
3. Ausgangsspannung
20 Hz 20 kJ-4z
(in einem Berel-._;;)
? 2, 2 Hz
utier 4Bereicne und mit dem
e,11
gebauten Anzeige-Instrumelt
stetig regelbar on 10 m V
4. Unsicherheit der Ausgangs-
spannung
5. Klirrfaktor der Ausgangsspann ung
fur f > 60 Hz
6. EirifluB der Netzspannungsschwan-
kung 1000 auf die Ausgangs-
spannung
7. Strornversorgung
8. Bestiickung
- 3 ? vom Bereichsendwer!
9. Abmessungen
10. Gewicht
11. Zubehor
120 220 V ? 10 ' 50 Hz
Lestungsaufnahme etwa 80 VA
4 EF 12
2 - EF 14
1 ? EBF 11
1 AZ 11
1 ? Sty 280 40
1 ? EW 3 9 V 1.2 A
1 Glimmlampe MR 220
Best.-Nr 14 14
550 300 ? 260 mm
etwa 27 kg
1 Netzkabel FN 1014
Warennummer 16 47 21 00
Bezugsm6glichkeiter, fur Meager-ate im Bereich der Deutschen Demokratischen RepubloK
Direktverkehr mit den Becrieben der votleleigenen und ,hnen gleichgestellren VV,rschaft
F?r Handelsorganrsatione . Peivarbetriebe. und Reparaturrwerkstarren ,be/ N,ede,
lassungen Elektrotechnik.
Fxportinformation: DIA Deutscher Innen- und Au8enhandel, Elekt rotechn.k Be ri C 2
LielsknechtstraBe 14 ? 1eIeranime Diaelek ? Ruf 51 72 8-3. 51 72 85 86
Genehmigt durch ds .4inisterium fur AuBenhandel und Innerdeutsc hen Handel der
Deutschen Demokrattschen Republik unter TRPT-Nr 911 54
Ausgabe Mart 1954
Anderungen vorbehaJten
$1,VV/4/26 1248/54
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Gruppe: 3 3
Gerate fiir Frequanzuntersucfiungen
4i.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
?
1
r
"ESSGEPA
Ausfuhrung fre.ble.bencl
PRIZISIONS-WELLENMESSER TYP 1 1
Der Prazisions-Wellenmesser T yp 121 client zur Bestimmung von Fre.
quenzen von 30 kHz 30 MHz. Er besteht aus zwei HF-Oszillatoren
(Grob- und Feinmesser), die beide mit je elner Mlschstufe verbunden
sind, einem Quarzgenerator., der NF-Verstarkerstufe und dem Netzteil
Dar eingebaute Quarzgenerator arbeitet mit einer Frequenz on 100 kHz
und dent zur Absolutkontrolie des Fein- und Grobmessers by. etwa 5 MHz
Da, iiber hinaus wird bis 30 MHz der Grobmesser mit Oberwellen des vOr he,
geeichten Feinmessers korrigiert
Vor deder Messung kann somit das Gerat mit der Genauigkeit es einge
bauten Quarzes (100 kHz ? 5 10- ) geeicht werden Die Eich
orn glIchkeit
erstreckt sich auf alie Bereiche, da unter 100 kHz die Oberwelien des Grob-
messers und uber 100 kHz die Oberwellen der Quarzstufe zur Eichurg vet-
wendet werden. Die NF-Verstarkerstufe ist besonders fur die Versrar kung
der tfefen Frequenzen ausgebildet, so dafi die bei der Mischung ent-
stehe(nde Differenzfrequenz bis SchwebLngsnull rn Kopfhorer bzw am em n.
getiauten Anzeige-Instrument b2obachtet werden kann
Fur Empfangerpru'zwecke konnen die auf der Skala des Crr,bmessers
angezeig.tcn Frequenzen mit Span/ ungen von
werden
10 mV abgef,on 'Tsen
VEB FUNKWERK ERFURT
Erfurt, RudolfstraBe 47
Telegrammarischr ft Funkvverk Erfurt ? Fernruf 50 71 Fe, nschreibe- 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
TECHNISCHE DATEN
1. MeBbereich
2. MeBunsicherheit
mit Feinmesser
Grobrnesser allein
3. Eingangsspannungsbedarf fur
1 Tellstrich Ausschlag am einge-
bauten Instrument (mit Kopf-
borer 4 ki1)
30 kHz 30 MHz
{untertedt in 8 Berechel
0,1
- 0.5 '
20 mV
4. Ausgangsspannung fur Empfanger-
eichung 10 mV
5. Eln4ebaater E chquarz
6. Eingebauter Feinmesser
7. Stromversorgung
8. Bestuckung
100 kHz 5 10 -
etwa 2,4 3,8 MHz
(untertedt in 9 Bereiche)
120 220 V ? '0"?, 50 Hz
Lelstungsaufnahme etwa 40 VA
2 ECH 11
2 EF 12
1 ? EZ 11
1 GR 150 DA
9 Abmessungen I 620 440 280 mm
10. Gewlcht etwa 29 kg
11. lubehOr 1 Netzkabel A FN 1014
1 HF-Stecker FN 1001
12 Erganzungsgerat*) 1 gesch.irnites Me13kabc1 FN 1002
') Erganzungsgerate gehOren n cht zurr. Lieferumfang Diese s,nd auf besondere Be,
stellung und gegen besondere Berechnung lieferbar
VVarennummer 36 47 42 10
Bezugsmogbchke'ten fur MeBgerate im Bereich der Deutschen Dernokratischen Republik
Direktverkehr mit den Betrieben der volkseigenen und hnen gleichgestellten Wirtschaft
FUr Handelsorgan isationen. PriYatbetriebe und qeparatJt werkstattn uber dc DHZ Nieder
lassungen Elektrotechnik
Exportinformation: DIA Deutscher Innen- und AuBenhandel. Elektrotec$.nik, Berlin C 2.
LlebknechtstraBe 14 ? Telegramme: Diaelektro ? Ru( 51 72 83. 51 72 85 86
air
Genehrnigt durch das Mlnisterium (Or AuBeohandel und mnerdeutschen Handel der
Deutschen Oemokratischen Republik unter TRPT-Nr 911 54
Ausgabe Man 7 1954
Anderungen vorbehalten
W/V/4/26 Rs 1669/54
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
-
- -
"ESSC RATE
Ausfuhrung freibleibend
WELLENMESSER P 1 2 5
Der Wellenmesser Tp 125 client zur Bestimmung on Frequenzer, von
30 kHz 30 MHz. Er besteht aus einem HF-Oszillator. der mit eine,
Mischstufe verbunden ist, einem Quarzgenerator, der NF-Verstarkerstufe
und dem Netzteil. Der eingebaute Quarzgenerator arbeitet mit einer
Frequenz von 500 kHz und dIent zur AbsolLtkontrolle des HF-Oszillators
Vor ieder Messung kann der Wellenmesser mit der Genauigkeit des em n -
gebauten Eichquarzes (500 kHz 4- 1 10- 4) geeicht werden Die Eichmog?
lichkelt erstreckt sich hierbel auf alle Berelche, da unter 500 kHz die Ober -
wellen des HF-OszIllators und iiber 500 kHz die Oberwellen der Quarz-
stufe (bis zur 60. Oberwelle 30 MHz) verwendet werden
Die NF-Verstarkerstufe Ist besonders fur die Verstarkung der tiefen
Frequenzen ausgebIldet. Die bel der Mischung entstehende Differenz-
frequenz kann bis Schwebungsnull im Kopfhorer bzw am eingebauren
Anzeige-Instrument beobachtet werden.
Fur EmpfingerprOzwecke kOnnen die au( der Skala angezeigten Fre-
quenen mit Spannungen - 10 niV abgenommen werden.
VEB FUNK WERK ERFURT
Erfurt, Rudolfstra8e 47
ishirsrnmanschrift: Funkwerk Erfurc ? Fernruf 50 /IL ? Fernschrelber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
TECHNISCHE OATEN
1. MeBbereich 30 kHz 30 MHz
untertelit In 8 Berelole,
2. MeBunslcherhelt 0.5"0
3, EIngangsspannungsbedarf fur
1 Teilstrich Ausschlag am einge-
bauten Instrument (mit Kopf-
hdrer 4 1(0) ? 20 m
4. Ausgangsspannung fur
Empfangerelchung 10 mV
5. Eingebauter Elchquarz
b. Stromversorgung
7 Best uckung
8. Abmessungen
9 Gewicht
10 Zubehor
11. Erganzungsgerats)
500 kHz 1 10 '
120 220 V ? 10-, , 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa 25
1 ECH 11
2 EF 12
1 - EZ 11
1 ? GR 80 F
440 315 220 nln,
etwa 12 k,;
1 Netzkabel A FN 1014
1 H F -Stecker F% 1001
1 geschirrntes Mef3kabel FN 1002
*) Erganzungsgerate gehoren nicht zum Lieldrumfang De se End sL,f besondere destedu,.g
und gegen besondere Berechnung lieferbar
VVarennummer 36 47 42 30
Bezugsmogilchk,eiten fur Meager-ate ,rn Beretch der Deutschen Demokratischen Republik
Direktverkehr mit den Betrieben der yolkseigenen und ihnen gleichgestelicen vv,rtschaft
FUr Handelsorgaolsationen, Pr iYatbetr iebe und Rtoaraturwerkstatte,? u be r die DHZ -Nieder
iassungen Elektrotechnik.
Exportintormation: DIA Deutscher und AuBenhandei, Elekirotechn,K, Berim C 2.
LiebknechtstraBa 14 ? Telegramme: Dlaelektro 51 72 83, 51 72 85 86
Garosohmigt dtorch das Ministerlum f?r AuBenhandel und frinerdeutschen
Handel der
Chastschan Dfornokratischen Republik unter TRPT-Nr 911 54
Ausgabe Manz 1954
Anderungen vorbehalten
VVYVV4/24 Rs 1469/54
?
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
?
4
f-V_P
mESSGERATE
Ausfuhrung frerbieibend
UKW-ABSORPTIONSFREQUENZMESSER TYP 182
Der UKW-Absorptionsfrequenzmesser Typ 182 ist em emfacher Frequenz-
messer zu orientierenden Freouenzbestimmungen im UK \N- und Kurz-
wellengebiet, der alie Bedingungen hinsichtlich Einfachheit. Empfindlich
keit und MeBgenauigkeit erfullt. Im Gegensatz zu den auf dem Markt be-
findlichert Resonanz-Frequenzmessern in Holzgehausen. die mit induktiver
Ankopplung arbelten, ist das neuentwickelte Ger at in einem Metallgehause
untergebracht.
Die Anlcopplung an das MeBobtekt erfoigt uber em abgeschir mtes H F? Kabet,
das In &nem abgeschirmten SpezIalstecker fur konzentrtsche 13 mm ?
Buchsen endet. Dadurch 1-st es rndgl:ch, an schwer zuganglichen, sogar abge
schirmten Oszlilatoren einwandfreie F equenzbestimmungen vorzunehmen
Der Leistungsverlust am KabeiabschluBwiderstand 1st gegenuber der fur
die Anzeige absorbierten LeIstung unbedeutend. Die induktivitaten fur die
eInzelnen FTequenzbereiche sind vollkommen voneinander getrennt auf
einer Spuientrommel angeordnet. Dadurch werden Fehlresonanzen, wie sie
bel stufenweise abgeschalteten Spulen vorkommen konnen. ausgeschlossen
VE13 FUNKWERK ERFURT
Erfurt, rturiiiiistrade 47
Telegr2mmanschrift: Funkwerk Erfurt ? Fernruf 50 71 ? Fernschreiber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
S.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09 : CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Der MeBgleichrIchter wird zur Beibehaltung elner schar'en Resonanzspitze
lose an den jeweils eingeschalteten Schwingkreis argekoppelt Die uber-
sichtlIche Freque.liskala erlaubt elne eindeutige ge,aue Ablesung Das
formschone schwarze MetalIgehause schtzt t.,e, ,tar k Ster
Beanspruchung ver Besc'nadigu.,g
1.
2.
3.
YORLAUFIGE
Frequenzbereich
Frequenzunsicherheit
Ableseunsicherheit an der
Frequenzskala
IECHNISCHE DATEN
10 300 MHz
(unterteilt in 7 Bereiche1
10?
0,3"?
4.
Eingangsspannungsbedart am
150 C. Kabel
300 mV fur I
ausschlag
Instrumenten
5
Resonanzanzeige
durch 30 fi A lnctrument
6.
Abhorrnoglichkeit
fur modulierte Sender
7.
HF-Gleichrichter
durch eingebaute
nristalldlode
8.
Abmessungen
360 270 265 mm
9. Gewicht
etwa 7 kg
Warennumrner 36 47 42 40
Bezugsmdglichkelten ftJr Meegerite 'm Bereich der Deutsche,' DemokratIschen Republik
Direktverkehr rrtlt den Betrieben der volkseigenen und Ihnen gleichgestellten WIrtschaft.
Ed r Handelsorgaulsationen. Privatbetriebe und Reparacurwerksatten uber d ie DHZ eder-
lassungen Elektrotechnik.
Entortinformatior : DIA Deutscher Innen- und Au8enhandel, Elektrotechnik, Berlin C 2,
LlabknechtstraBe 14 ? Telegramme Doaelektro Ruf 51 72 83, 51 7285,66
Gimetimigt durch ds Minls.erium fur AulienLandel und Innerdeutschen Handel der
Deutschen Dsmokratischen Republik unter TRPT-Nr 911'54
as+
Ausgabe Manz 1954
Anderungen vorbehalcen
YV/V/4/26 Rs 1669/54
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
L.
J
FT
MESSGE RA E
Ausfuhru fre,bie,bend
UKW-PRAZISIONSFREQUENZMESSER TY? 183
Der UKVV-Prizis.onsfrequenzmesser Typ 183 dent zur Bestimrnung on
Frequenzen im Ber.:.ich von 20 300 MHz in direkten Uberiagerungs
verfahren un d bis etwa 200C MHz bei Uberiagerung mit den Hat monlschen
des eingebauten Grobmea-Oszillators. Der Eingang des Gerates ist zu
diesem Zweck aperiodisch ausgefuhrt in der gleichen Weise besteht a h
die Moglichkelt, mit dem eingebautPn, den Frequenzbereich on 5 6 25
MHz uberstreichenden und auch allein einschaltbaren FeinmeBuberiagerer
in einigen Frequenzbandern unterhalb von 20 MHz, z B. 5 6,2. 10 12 5
und 15. .18,75 MHz Frequenzmessungen durchzufuhren. Die verhaltnis-
maBig hohe Frequenzlage des Feinmelluberiagerers bietet bei der Ma-
unsicherheit von 0,3% des GrobrneSteiies die sichere Gewahr dafur, da6
Irrtiimer in der Errechnung der Harrnonischen weitgehend ausgeschaltet
werden.
YES FU,41KWERK ERFURT
Erfurt, Rudolistrafle 47
Telogrammaischrift: Funkwerk Erfurt Fernruf 50 71 ? Fernschreiber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Der eingebaute. 7,uarz5tabilisterte 100 kHz-Normalfrequenzo:' Hato(
die Moglichkeit, absolute Frequenzkontrollen fl Abstanden or 100 v
unci in ' und Teller davon am Feir meriteil durchzu(Lrhi er 11.r. le ?
besonderen Bedienunssknopf die Skala so zu korrigieren
Der NF-Anzeigeverstarker ist breitbandig ausgeruhrt, urn sowohl bei
Oberlagerung rrJ! dem Grobmateil die Schwebungsnullstelie vom magi
schen Auge rechtzeitig angezeigt zu erhalten als auch bei Frequenzuber
wachungen das Fortlaufen der Frequenzen bis etwa ? 50 kHz mit registrl
renden Mei3geraten beobachten zu k.onnen. Die Empfindlichkeit des Gerates
ist bis zur Horbarkeit des Eigengerausches hochgetrieben, erforderlichen
falls kann die Empfindlichkeit durch Einschalten des Ton bandscb mai
Schaiters welter verbessert werden.
? 0
ANL
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
VORLAUFIGF TEC INISCHE DATE.f41
1. MeBberech
I m GrobmeBverfahren mit
im FeinrneBverfah, Cr mit
2. Eingebauter Eichquarz
3. Eingangsspannungsbedar
fur Aussteuerung der Anzeige-
rohre EM 11
20 2000 MHz
direkter 'Jberlagerung iii Bereich
20 300 MHz
mit OberwellenJberlagerUng
Bereich os 2000 MHz
MeBunsiche, heit 0 3
Ober weHe, u ber lage ung Jer Fre
:ucozen on 5 0 6.25 MHz
MeBunsiche heir 2 10 '
100 kHz 5 10
10 rn v bei dir ekr er Del lager
im Ber etch 20 300 MHz
200 ri ne, Ober wellenabe, ?
lager ur rnit dem Cr obmesser bis
2000 MHz oder mit dem Fein -
rnesser allein bis 300 MHz
4. Stromversorgung 120 220 V ? 10. . 50 Hz
Leistungsaufnahme etwa 45 VA
5 Bestuckung 1 LD 1
1 RV 12 P '2000
5 EE 12
1 EF 14
1 EM 11
1 AZ 11
1 StV Z8040
1 Glimmiampe MR 220 rn VV
6. Abrnessungen 550 480 310 mm
7. Gewicht etwa 32 kg
8. Zubehor 1 Netzkabel FN 1014 B
9. Erganzungsgeratt) 1 geschirmtes MeBkabel FN 1002
*) ErgAnzungsgerke gehbren zom nicht Leferu,,fang 0,ese s?nd .10 besonde,e Bestellung
und gegen besondere Berechnung ieferbar
Vvarenrcurnmer 36 4742 20
BezuglmOglichkeiten fur MeBgerace rn Be?e,ch der Deutschen Demokrwt,schen Republik
Direktverkehr mic den de,,,ebe, der vcAkse,gencn gieithgettellten Vvirt.cd,aft.
Fur Handel-organisationnn.Pro,atbetriebe und Reparlt,,-werkstatten r ber d,eDHZ-Nieder.
lassungen Elektrotechnik
Exportinformatfon DIA Deutscher Innen- und AuBenhandel. Elektrocechnik. Berlin C 2,
LiebknechtscraBe 14 ? Telegrarnme Diaelektro ? Ru I 51 4133, 51 7285.86
Genehmigt durch das M,ri.erium fur AuBenhandel und Innerdeutschen Handel der
Deutschen Demokratischen Republik inter TRPT?Nr 911 54
Ausgabe Mart 1954
Anderungen vorbehalten
W/V/4/26 Rs 1669,54
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09 : CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
MESSGERATE
A(uhrng freible.$Nend
FREQUEMIHUBMESSER TIP 185
Der Frequenzhubrnesser Typ 185 dient zur Prufung der Modulations-
eigenschaften frequenzmodulierter Sender im Tragerfrequenzbereich von
20 ... 300 MHz mit Frequenzhuben zwischen 0,5 und 200 kHz.
Infolge seines Aufbaues ais Uberlaterungsempfanger mit aperiocilschem
Eingang lassen sich durch Oberwellen-Uberlagerung auch Untersuchungen
an frequenzmodulierten Tragern autilerhaits des angevbenen Bereiches
durchfiihren.
Die Messung des Frequenzhubes kann ;e nach Eingangsspannung direkt am
Instrument oder indirekt durch Ausmessung des Frequenzspektrums mit
dem ZF-Oberlagerer erfolgen.
Fur dleMessung des Modulationskhrrfaktors mittels esner besonderen
Klirr-
faktormeBbrUcke (z. B. KlirrfaktormeBbrucke Typ 236) ist der Klirrfaktor
des Demodulators und eingebauten MeBverstarkers besonders klein ge-
halten. Parallel hierzu besteht die Moglichkeit der Ermittiung des Modula-
tionsklirrfaktors aus dem AmplItuden-Verhaltnis der Seitenband-
Frequenzen des Frequenzspektrums tinter Ausmessung des Spektrums mit
dem ZF-Oberlagerer,
VEB? FUNKWERK ERFURT
Erfurt, RudolfBe 47
Telitgrammanschrift. Funkwerk Erfurt Fernruf 5071 Fernschreiber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Ferner kann mit dem Gerat der Modulationsgrad amplitudenmodulierter
Sender bestirnmt werden; fur die Messung der Arnplitudenmodulatic
frequenzmodulierter Sender muB infc der VVelligkeit der Z.F-Durchlai3-
kurve eine zusatzliche Unsicherheit or 2?? AM in Kauf genornmen
werden.
Das Gerat besteht aus:
a) einer Oberiagerungsmischstufe mit aperiodischem Eingang,
b) zwei Breitband-ZF-Verstarkerstufen fUr 10,7 MHz,
c) einer Amplitudenbegrenzerstufe,
d) einem Frequenzdemodulator, bestehend aus Phasenbrucke mitt Diffe-
renzgleichrichter,
e) einem NF-Mellverstarker mit Magleichrichter,
f) einem in ?kHz-Hub" und ??,/0 AM" geeichten Spannungsmesser und
g) dern auf 10,7 MHz arbeitenden und urn ? 200 kHz verstimmbaren
ZF-Oberiagerer.
Die Stromversorgung des Gerates erfolgt uber stabilisierte Stromquellen
aus dem Wechselstromnetz.
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
?
VORLAUFIGE TECHNISCHE DATEN
1. TragerfrequenLberelch
2. Einstellunsicherheit an der
Frequenzskala
3. Eingang
4. Etngangsspannungsbedarf an der
Eingangsbuchse
a) fur Direktmessung am Instru-
ment
b) fur Horernpfang bzw. Etchung
(Frequenzspektrum-Ausmes-
sung mit dem um 200 kH7
verstimmbaren ZF-Uberlagerer)
5. MeBbereich fur den Frequenzhub
6. MeBbereich fur dte Modulat.ons-
frequenz
7. Unsicherheit der Hubanzeige
8. Anderung der Hubanzeige bel
10% Netzspannungsschwan-
kurg
9. MeBunsicherheit an der Versttm-
mungsskala des ZF-Uberlagerers
10. Eigenklirrfaktor an den Aus-
gangs buchsen
11. FremdspannungsabstaA von der
Nutzspannung
20 36,,, MHz,
?.,nterT ?S Be?
it Jberlager ungsfreq,,enz
Empfangsfrequenz igem Skala
10,7 MHz
1 ku-Regler zur Emgangsspan-
nungsregelung im V erhaltms yon
etwa 20 1 mit nachfolgender
kapazitiver Kopplung an das Cater
der Mischrohre RV 12 P 2000
5 mV etwa 1 V bzw 30
etwa 300 mV fur Einstellung au'
ELchmarke
50 IL V
etwa 500 mV
O. 200 kHz
bet Direktanzeige
2,5 200 kHz
bes Horempfang
F -Spektr urn -Ausm essung
50 20 000 Hz sinusfor rnIg
bel Eqlstcliung der Em
gangsspannung auf 'Echmarke
-50
2 kHz
1?? be einem Hub 75 kHz
... 60 db bei Vollausschlag io den
Bereichen 50 und 200 kHz Hub
45 db im Bereich 10 kHz bei
Vollaussch lag
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
?
MESSGtkATE,
AusfiThrung freibieibend
DIREKTANZEIGENDER KLIRRFAKTORMESSER TY P 2 0 7
Der dIrektanzeigende KlIrrfaktorrnesser Typ 207 client zur Bestirnmurg
des Klirrfaktors von RundfunkObertragungsanlagen, Rundfunkempfangrern,
Verstirkern und sonstigen aktiven Vierpolen. Sein wesentlicher Vortell
gegenUber Or KlirrfaktormeBbrOcke besteht darin, daB keln schwieriger
BrOckenabgleich vorgenomrnen werden muB. Mit Wife eines Empfindlich-
keltsreglers wird lediglich em durch die zu untersuchende Wechse:spannung
hervorgerufener Instrumentenausschlag auf die Eichrnarke eingeregelt.
Nach Umschalten in die MeBstellung zeigt das Anzeigeinstrument dann
den Klirrfaktor uninittelbar an. Bedingt durch das Me3prinzip 1st das Gerat
fur 4 Frequenzen (160/8001-2400/5000 Hz) vorgesehen. Dank der 3stufigen
Verstarkung 1st das Gerat hochempfindlich.
Als Erginzungsgerit zum di. ektanze1genden Klirrfaktormesser wird der
umschaltbare TiefpaB Typ 3001 empfohlen, Or fiir die gleichen Frequenzen
vile der Klirrfaktormester ausgelegt 1st und zurn Relnigen der MeBspannung
von Oberwellen
VEB FUNKWERK ERFURT
Erfurt, Rudolfstrafie 47
Tolegrammar.?_0466: Funkwitrk Erfurt ? Fornruf 5071 ? Ferntchreiber 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
YORLAUF1GE TECHNISCHE OATEN
1. Klirrfaktormessungen
Festfrequenzen der Grundwelle
160 800 2400 5000 Hz
Frequentber,-Ich der Oberwelien 320 . 1600 Hz
fur die Grundwelie 160
1600 20000 Hz
fur die anderen Grundwellen
MeBbereiche fur den Klirrfaktor
0,3
1,5%
1
5?(,
3
15%
MeBunsicherheit 5u? vom Endausschlag
7 0,1% Klirrfaktor
Eingangswiderstande, umschaitbar 6 24 150 600 Li
2,4 15 60 k
Empfind!IchKeit 775 mV an 60 k L2
(Mindesteingangsspannungen) 7,5 mV an 6 U
2. Spannungsmessungen
SpannungsmeBbereiche
(Endausschlage) und Eingangs-
widerstande
3
I
v
il
v
III
v
Ji e
1 I k '.1
1,5
0.5
0,15
6 L
3
1
0,3
24t
7,5
2,5
0,75
150 Lz
15
5
1,5
600Q
30
10
3
2,4 kg
75
25
7,5
15 k u
150
50
15
60 ku
KleInste ablesbare Spannung etwa 30 mV an Re 6 u
(etwa vom Endausschlag)
MeBunsicherhe4 I 10%
Frequenzbereithe 50 . 1000 (2000) Hz
(400) 1000 .. 20000 Hz
An."eige quadratIsch
3. Stromversorgung 120 220 V ? 1O0,1, 50 Hz
LeIstungsaufnahme etwa 25 VA
4. BestOckung 3 ? EF 12
1 ? EZ 11
2 GR 100 Zm
1 EW 3 . 9 V u,3 A
4Glimmlampe MR 220 BN 14 14
1 Telegrafenrelals Ills. 0374.001-
51240 ?p"
0 ?
S.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/07/09: CIA-RDP82-00040R000300170004-5
5. Abmessungen
6. Gewicht
7 Zubehor
8. Erganzungsgerat*)
550 310 357 mm
a 25 kg
1 Netv