GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC PHYSICS AND ELECTRONICS PLANNING ORGANIZATIONS

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP78-01617A005700010004-4
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 138
• Document Creation Date: December 27, 2016
• Document Release Date: September 12, 2013
• Sequence Number: 4
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1
_
CEav.,^.N !C` KEHIPLIC AND LLECIMOWICS
1i4.141ING ORGANIZATIONS
(Organizations pertinent to net:trout:So
Communloations, Physics, and Geophysics
science planning.)
WARNING
This docqmeut cont.:1111e information
affecting the national dtferwi c,f the
Unitad States, within the meant:1g of
TZtle 1A, Sections 797!? and 794, of tha
U.S., Coda, as amended- Its transmission
or reve/ation of its contentv In any
manner to or receipt tty an unauthorized
pereon if prohibited by law.
TIAL
Document No. 00 .
NO CHANGE in Class. 0
E] DECLASSIFIED
Class. CHANGED TO: TS
DDA Memo, 4 Apr 77
Auth: DDAG. 77/1763
IE
Date: yz II 24413
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
,
,
, , , :
- -.?.
? 50X1
, nylp_pr CON112
SWZCT
IATI A - 1.11TULUlTION:.
rignre A-1:-Genera1 Outline f t.h1s ?tudy.
????????????????
Pi- P.'07,TIAL t.A.-GAIIICATION OF '.1'1*MATI 1.0-'.0CFATIC R.1.74-17,PLIC
14-1.: Partial Organization of ODR,qovernment - -
Unita of interept to Electronicsf
CommunicationS,. Physics, and Geophytics
- STATE PLAWING COMMISSION
Fip..are
C-17 Organization of State Planning Commispion
Figure 0-2
Fire C-1:
F7.-.7.-ire 0-4=
Fig'Are
ngurc
Figure
Units AsPOCiated-with State iAlailainz
CommissionlIn addition -to Zentralamt
fuer Forschung und Technilej
Math Denartbents of State Planning
i7.11m4ap.sion
Central Office for Repenrch and TPennologY
Derartments of ZAFT (lentral'Offico for
Re'..?earch and TechnO1o4y,)
Technin1 p(?velorment, Mir Derartment,
Research nnd Development AAFT
Central.Offiefr Repeartth. and Teo.hnOlogya
Scientific-Technical Committees
k ?
Organizati,ous under Chief of.ZAFT
MINISTRY OF MACEINF CONSTRWITION
Figure
. -
1)-1: Ministry- of Mantline Construction ? ?
Fi,nre VPPs'lftider-the 6 Administrations of the:
Ministry for Maollirm ConstruotIon .
F1(7.1re
D-17. Organization of RawAverwaItung tiektiT-
? techaik
D-6.: Offices of the Houptverwaltung Elektro-
? technik *
T hie D-1:
Units Conoeinedwith ElectrOnics
E1e?Arotpc4nology
^
PAGL
A-1
C...1 ,
'
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
PAGE
PART E - PARTIAL ORGANIZATION OP MINISTRY OF IETTRIOR E-1
Figure E4: Partial Organisation of Minietry of
Interior
Figure E-2:' Maritime Hydrograchic ServiCe
Figure F-1: Meteorological Service E-4
PANT F - PARTIAL ORGANIZATION OP MINISTRY OF TRANSPORT F-1
Figirs 1-2: Research Institute for Navigation,
Hyorology, and Soil Science F-2
PART 0 - PARTIAL ORGANIZATION OF LOS' AND TEI7COMMUNICtTIONS
MINISTRY :?.
iART 11- ACALEMY OF SCMCE$
PA1-iT I - DATA ON EVOCATIONAL ORGANIZATIONS
Fi,.,ure I-I: Stnte Secretariat for Vocational Training
Figure I-2: Organization of State Secretariat for
Advanced EdUcation
Figure 1.1: List of Universities end Sohoole
ITRT J - MISCELLANEOUS rNITS
Figire J4: Chamber of Technology
1-3
J-1
J-2
Figure J-2: Partial data .on Organization of Eaet?
Zone Radio Network J-6
PART K PARTIAL ORGANIZAmION q?ArIFT OCCPPATION UNITS'
? Figure X-1: Partial Organisation of'Sdiviet
Occupation Units
-it -
SECRET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
INTRODr`CTI
:The most-vit.:II info&intion necessnry to petimate
fltm f.rPign tschnological nile scientific dP7elopmen*
is tat Nortainifv!: to icientifie plane nO0
This *74,1" is tiin?. to nstiAt inteIligpnoe perl,onne1,
in deielOtAng inforuntiou on foreigmedientific pinns.
It contains detniled infIrmintion on'tbeorinnizatiOnal
stropture Of thOoe porti ns Of the GermAn Ilemoorntio
Republic Mitch nre pPrtinent to Plectront.os, commaniOn-
tions, physics, and geophsios., (For the sake of
cormlotenmws, certain units not direptly pertinent to
theAe fipldA are _ortetimpA Inc:Wed.)
SYCRM.'
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
? -
rman lie ocvrtc Rep:Alio ?
: (Deqt pel-ten Dertok rat cr:brIn
Bipuh'Ik)
2Rit, fe trod psi GDR or DD1S :
-4(
.f.,%1' I A L 0i4lANIZATION
f. GLIt
:
z
MI1:1TRT or Pk:14111t
Cow:rut )CirlON
4.11.ART 1,1/
I 0-?; GP NI ,',AT I ON
I OF Irrrru1Ott
11.1. OilGA14 I hAT ION
: OF MI NT.7:11'10/ OF 'PRANG1ORT?
; kAR.11' T.e./
- I 11 070.;ANIZATION
: ' ? ' 1.,i:COMMUN I tl kr IONS
MI/11.2"
ii'A?-14 ?
? :fi
y?:,(3ENC,Es
: AI,T
t- DATA.0,
z
OflGJATIONi
,jFAT
4
MI !if',P !UN FM TS tIN ITS OF GDR
.111411,
GDR
;tta 1)3 arm I ttg
4'.1..o91111.10i011
jrAirr
4
sovIn
OCCIll'AT ION
CRGANI ZAT ION OF
OCCI1IIAT ION 1/N ITS
?
Figure A.1
Ch.t4 ine of this Study
- A-1 -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
PARTIAL 0.14431...A._:AT ON
GERt4AX DEMOCRATIC RI3MBLIC .
Pert B consists of a chart shoving major
p,overnmental units 'conoerned with Electronics,
Commanications, Physics, and Geophysiow...?/
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013709/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
? I ,
50X1
: President
:
Minister
: President
(Premier)
: 5 man Coordinat- :
: ing Committee
: directly responsi-2
: ble to Minister :
: preaitent
: 6 Deputy
: Minister
: Presidents
Position of units shown
at Tiept does NOT indicate
their relative importance
in the CDR government.
:
:
1 :State : ?
. :
: :Centralgt :
: : commission : : Planning 1 :
for State : : Commission :
,: Control
.. : :
:
:
:
:
:
:
:
:
(1) Ministry of Machine
Construction
(2) Ministry of Trans-
port iThese Ministries
:
NW
and certain other
..,r___:
Ministries and State
Secretariats coordinat-
:
ed by Deputy Minister
:
:
President Heinrich MAU/
:
:
:
:
:
:
:
s
:ommwegrow
?
?
?
?
?
?
?
(5)
German Academy of
Sciences
Ministry for Public
Education
State Setretariat
for Public Educa-
tion
State Secretariat
for To:sestinas'
Training
State Secretary for
Advanced Edleation
(BnchsChulmesen)
(6) Office for Literature
and Pablishing:Affairs
'These unite plus
others coordinated
by Minister Paul .
!ANDEL, Coordination
office for Art, Selmer,
and Literatured
Ministry of Interior
Posts and Telecommunications
Pigure
'Partial Organisation of GDR Government . Units of interest to
Electronics, Communications, PhYsics. and Oesphysiei
11-2??
SEM?
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1,
PART 0
1.415,..1????????????
L The State Fier:mine Commission is cancerned with
all phases of nver-ell scientific, teOhnical, and
economic planningyithin the German Democratic
Republic. Pr o0 a scientific and technical-stand
'point, the most important part of the Flannik
,Commission is the CentralOffice .for Research and
IechnalcgY (see Pleuras C-4 ihroue,h whosc
Chief also directs tht Patent OfficC-the Office
for Reiefits and Measurte, etc.?/-
SrORET
2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
InApe et I on
Dept.
: (i) Dept. for
Personnel
and School-
ing
Vrao. Lotto)
JPNDRFTZKI
DOA.. for
Classified
Documents
kanagga f_AszjInightne
MALItahaiL(qe1-11ER
Office foriltesearkh aa4t
Technolorv) See Figure C.it
through C-8)
iThe -Zentralamt Is taws.
most important of the
Associated ereanisations.
Other unit* of interest
in connection with
electronics. commumica.
tions. physic e and geo,
physics ITS shorn
Pig ire C-2 j
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Si Planning CommiSilon
:- State Commission forology:
: /Successor to Geologisehen LandesanstaW
Berlin N 41 Invalislenstr. 44 -
:
Geological ServiCe
: (Geologischer Dienst)
: Berlin N 4, InWalidetiktr. 44
: A GeotectoniC Institute, same addres6 is ander:.Academy
of Scienced
Geophysics Service
(Geologisther PhysikalisaherJlienst)
: LeiT.41,g C 11: Martin Luther ,Ring 13
:- Geological Commission lamdtg
:- Institute for'Applied MinPrologY
(Inst."-fuer Angewandte Mineralogie)
Dresden'': , ? -
:
/An Institute for Enerimental Mineralogy is
reported to be at Dresden A 20,=Earletallee 17 /
Geophysical Institute
(GeophysikaliSches'Institat)
Potsdam,. lelegrafenberg .
:J A Geodetical Institute (Geodeetisches Inetitlt)f
: Potsdam. 1/1fgEnalkolna is under the Academy of Science?/
:- Station for Ilyelopment of Geophysical Instruments
Brieselang;YOritWer 1
VEB Geological 'Drilling
(Geologische Bohrungen), klutz
LVEBsVolkseigenerBetrieb.
: (People-owned Enterpriss)J
VEB Shaft Constriction and Reinforcement
: (Sehnetbau und Verfestigung) Pining, Pam, and Pike
Constractionj
Irp Equipment (Ausruestung)
Institute for,Magnetit Material
: Jena,. Helmholtsweg 5
Institute for Coal Improvement
leinZigrPaunisdqr% Permoserttr.
Figure C-2
Unite Associated with State Planning Commission
/In addition to Zentralamt fuer Forschang und Technik
- C-3 -
SECRET
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
Main Departments
:-- Main Dept. for Coordination of Planning (Walter UWE)
:-- Group for Prospective Planning (long range and operative plans)
- Group for Accounting Lill azierungj (Accounting for Nationa:
Economy golkswirtschaftliche Bilanzierungl)
Group for Material Accounting (MateriaIbilansen) .
Total Accounts; Individual Accounting; Consumption Norm
:7- Group for Organization and Planning'Methods
Organization and methods; operation plans(Betriebspla ne 7
Grout for V1onal Planning
Territorial plann ? location matters ?ianokrtfragen7,
Graphical surveys LDarsteUung
:-- Group for Financial Planning
State Budget; Finances of the Natinnalized Economy; Planniag
of currency circulation, prices, taxes, and credits
1
:-- Main Dept. for Planning of Investments jfnu) METEE7
:-- Group for Indqtry Investments
Heavy & Light industry; machine building
:
Group for Investments for other economy
Traffic, Post, and Communications; Culture and public health;
Agriculture, forestry, and water ecnnomy;.Communal economcv
and construction Of living quarters
:-- Croup for investments for DDR Laender
Croups for Licensed General Repairs
Main Dept. for Circulation of Goods (Hermann BAULFUSS)
:-- Main 1..ept. for Manpower Planning (Frits LEIGER)
:-- Main Dept. for Industrial Planning (Ilse SCBROETER)
:-- Main Dept. for Agricultural Planning (Also called "Land and Forest Eccaomy")
:-- Main Dept. for Traffic Planning (Also called: "Post & Telephone to iacIude
: traffic")
:-- Main Dept. for Water Economy Planning-
.
:-- Main Dept. for Culture and.Ptbli0 Health Planning (fnu) WiNTFR7
Schools; General Advanced Education (Allgemeine Fortbildung); Culture
& Arts; Public health, public health institutesq.Bealth matters in
factories; Recuperation
:-- Main Dept. for Scientific Technological CooperatiOn with other countries .
(May be same as Hauptabteilung WissensChaftlieh Zusammenarbeit, see
linder Figure 0-3
Main *Departments of State-Planning Commission
- C-4 -
SECRET
Declassified in Part - Sanitized Copy 'Approved for Release 2013/09/12: CIA-RbP78-01617005760010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
44-te. Tec?i-tritk (C.lertit.r;l1
for )4, tic-r: nnti T-r:}11*Dlof',,y)
Re oo t hp? f
ow s.? 1;i: tte 11_ 1 .1 lirtur.,tv?rwrd wIt:a
ft:J.5r Toolikilk? ys: I r
:
Uff Dr, rfir?r LAIME
t.2.1 r r? (f CA/
I
SH11:1?YiPt"..t (Erloifn t;9!I4EF1 !, rfq.,?,rt?,;) to Cfn,:) At UV
.111 br-c-1). *.pn.)1 nted hPnt3
ZAPT; tv,1) Y r
? ? ?
-t Li nil ?
y.tx CiLEJ
" ? tt, -341,1
r * , ? 7' n i?
1 'LAFT, tlt
It? ynrent.tyNt? 1)1/ t
.!??? t ? ,
0. ? C-6-S;
Zentcr1rt 1711.4--r izat ..1
c ri:;.4.
TPrttnik ra
?
tlottr.cii. for He? Eir7,11;
tl?f-t nnd .?;
N--,y ?
1,14ny
c1n r
F:tit ? r rte.;
Off r
Eva,r 1'orr,.trj.14;
tcjtti Off
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
? ?
Department*
? Main r Acient414' Cal Organissiidn (Ahnitabieilung Wissenschaftlich
"TechnischeirOnlastion)'
Dr. (fnu) DAUMBACH
amid Questions (Grundsatsfragen)
:-- planning of Investment, fez' Research end:Development
(Planung d. Investitionen f. Forschung,u. pntwicklUng)
Planning of Personnel Research and Development Capacity
: (Planung d. Personmellen Forschung u. Hntwialungskapizitaet)
:-- Scientific Technical Literature
(Wissensebeftlich TeChnische Literatur)
:-- Main Dept. of Scientific Cooperation (Hauptabteilung
?
? Wissenschaftlich 7usammenarbeit)
? Eric DODD
?
?
? Liaison with USSR and Satellites,
:-- Main Dept. Scientific-Technical CoAcil
: (Hauptabteilung Wissenschaftlich-Techniacher Rat)
: H. STEGMARN
:-- Main Dept. Research and Development (BauptatotWamiglorschung.and Entwicklung)
Dr. Hans WITTDRODT
......???????11.10.1?????
?
Work Review (Referat Arbeitorganisation)
Research (Gruppe Forschung)
?
? Dr, (fnu),KAUTZCH
Pechgebiet Physik
?
^ Dr. HAUT= (also given
? ? as MERL; also given as
WITTDRODT)
?
ftelagebiet Meade
: Dr. KAUTZ= (also given
: AS LICHTENSTEIN)
Fachgebiet Dialogic
: Dr. HAERDTL?
Fachaebiet Nedisin
: Dr. DURGRARDT
Research has liaison with:
DOR Government Chancellory, especially
the German Academy of Sciences
?
Technical Development
(fn) Roma (see ri6.1.2* c-6) .
Tigare G-5
Department, of 2AIT (Central Office for,Reeeacoh and Technology)
- 0-6 -
SECRET
. ,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A'005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
, -
:-- Dept. of Plan Summarizing (Abtellung Eusamasatasseade Planung
(Reported to be incorpOrated into Abteilung ftrschung und Entvicklung)
Perspectivisobe
?
: Operative Plesuag (Also given as Adtrsgsbea'beibung Planbearbeitung
InvestionsabteilaNiftnanzen)
:-- Dept. of Technical Planning (AbteillingTechniscber Planting) LP.so listed
: as Eauptabteilung3 Chief: SAUER. Another report says this department is
. ? dissolved. Chief, Fritz GAXELER, to take Over Wissonsebaftlich Tecbnische
: Zusaimeenarbeit.j
:
: :-- Standardisation and DwelitY (Norman; u. goetesiebervue
Erwin GOSPEL
:-- Introduction df Completed Research Al Designin.4
(Sluruilibrueg,d.abgescbl.ForschangliMatvicklaagAuftraege)
Dr. Ernst ROW
Standardization and 'Can (Abteilung *orating.iu4 Gnetesicberung
Standards (General)
: Eng. (fun) TSIAKL
?
Technical Work $tandaida
(iglu) RACKOW
:-- Technical .Terez .of Delivery kCitiality,
? (Teel:attache Litiferbediva*n und Giteteilieher
. ,
? Ettore C-5 (continued)
Department of ZAP? (Central Office for
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4 _
Departments of ZAFT (continued)
DM State Planning Commission
DER Ministry of the Interior
?
DDR Ministry of Agriculture and Forestry
DDR Ministry of Public Health
DDR State Secretariat for Higher Education
: Technical University, Dreedsn
Bergakademic, lrelberg
DDR Geological Commission
Dept. of Plan Summarizing (Abteilung Zusammenfassende Planung
(Reported to be incorporated into Abteilung Eorschang and Rntwicklung)
:-- Perspective planning (Perspektivisch Planung)
:-- Operational planning (Operativ Planung)
Dept. of Technical Planning (Abteilung Technischer Planung) /Also
listed as Hauptabteilong; Chief: BAUER. Another report says this
department is dissolved. Chief, Fritz GARBLIR, to take over WIssens-
chaftlich Technische Zusammenarbeit.../
t-- Standardisation and quality (Hornung a. Gaetesicherang)
Erwin GORPEI
1,-- Introduction of Completed Research & Designing)
(Einfaehrung d. Abgtschl. Forschung & Entwicklung Aaftraege)
Dr. Ernst RUBO
g-- Standardization and quality (Abteilung Hornung and Gaetesicherung)
Standards (General)
Eng. (rim) Isom
:-- Technical Work Standards'
(fnu) RACKOW
Technical Terms of Delivery & Quality
(Technische Lieferbedingungen and Gaetesicherung)
Figure C-5 (continued)
Departments of KATT (Central Office for Research and Technology
- C-8 -
SECRET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78'201617A005700010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
db, *
Technical Develotment
(fnu) MERL
Includes (among other%) the folloVing offices:
:--.Technical Field' Construction of'seneral and heavy machinery
: (Fachgebiet Allgpmeiner un* Schvermaschinenbau gg); _Chief, ROIRL.
Liaison: 4=14%17 for Machine Constru.otion :
:-- Technical Field, Klectrotechnice
(Facbgebiet Electroteclurik etj); Chief, ROBRL.
Liai..on: Ministry for Mach Construction Ministry, for Post and
Telecommunications; SAG's gain Aim. of Soviet State Corp.
ivrivrMane liaison with: ISTUMOV, (Thu) MINN (MIR?),
(fnu)IICRYOMIL TRormmov.
:-- Technical Field, Traffic - Power vehicles - Ship Construction
(Fechgebiet Verkehr-Fahrseug-und Schiffbau LV!/); Chief, Dr. KETTMER.
Liaison: Ministry for *whine Construction; Ministry for Traffic.
:-- Technical Field, Precision Mechanics and Optics
(Fachgehiet Feinmechanik und Cptik fig); Chief, Dr. SCHROARTER.
: (Also given as Dr. Berman LEUSCENNR
: Liaison: Ministry for *whine Construction.
?
Technical Field, Light Indust/1
(Fachgebiet Leichtindustrie (47); Chief, Dr. Puma.
Liaison: Ministry of Light Industry. -
:-- Technical Field, Metallurgy
: (Fachgabiet Netallurgie Me7); Chief, Dr. )EISSL.
: Liaison: Ministry of Smelting and Ore Mining.
. Fiore C-6
Technical Development, Main DOA., Research and Development ZAIFT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1
Wowlegja MOWN*Waft (Sdent- Vie Teehnieel Connitteee)
7.11 s.
Conelete of repealoartativel of State ,Flanning Oeindision Mbsieteriee,
PerfiaA'a teeeellty, ,agpodd loodeikge.?
etatteenne se organisation ehown taller Tedideal Dirielopsent of
flung Tereeivels end Intwiddeng, noire G4j
Reported to &AN* Sim otheri et:
Baird Wertoteehinen (idiehine ?ode)
1? Poiret and Ilberdera ?tuft ?estniquse And
Conveying
Baird ilionoiner Maeoldnanbe'n (ilenasel *ebb* Conetritetion)
Deirat Satifilsok (ldP ConetralMee)
?
I? Poirat_ Itnergiaterseteniag tad Irertellang einera. Rotabootannengetedmik,
(yam prod:sties_ and distribution, inoluding bighavoltege
teeleltuno) ?
Simi, Saint Pernaddetoohnik (3amatateation Teohniqueir)
Soirat Opt* (Optima)
Deirat reinsootianik ? (Predation Itoebenies)
Seiret etas mid itereatk Oleos and Corantoo)
name 0-7
Control Striae for Reesesth and Toolbagea ?Sitiestate l'astmical Coirdtt??? ?
- C-10 -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
? ,
?
Organizations under Chief of zArr
German Office for Weights and Measures
(Deutsche. Ant fuer.Messe und Gewichte) -
Berlin Niedervallstrasse 18J20 gibe former Pbysikalisch-Teehnische
Reichanstolt PTR, become the PTR, BraUnschveig in the West Zones and
the Deutachea Amt fuer Masse und Gewicite in T. East zone .7
(Part of this office is said to be at Oberwasserstr. 1.)
Laboratories include (Possibly among others :
Beustaedteretr. (in building or leather works)
: Pyrommtry
: Photometry
Thermometry (thermo-technik)
: Optics
Manometry
Viscosity
:?.Batiortenstresse
?
?
?
: Dept. for measuring tools
:-- Sub-offices
1-- Brandenburg Office (EstAiNsLINE's_Mhin A11ee_101)
: (fnu) TSCHENTSCHER
:-- Saxony Anhalt Office (ImpAsK, FUerstenwallstr.)
(mu) BREMER
Mecklenburg ?In" 4.1!!!!!!!EAA91.12/2111FAII.T.1-3E)
(fnu)1CLL1ER
:- Thuringia Office (IlmensukUhterpoerlitzerstr. 2)
(rim) aumarr "---
:
samaY Office (OESAIVIA:AULIEft411E1-12)
(flso) onemer
German Office for Material and Product Testing
Peursehes Amt fuer Material und Warenprnefung(DAMW27
ffnu) RUEFrLE
Berlin Behrenstrasse 64/65
About 200 Offices under jurisdiction of DAMW. Among these are the following:
Pruefdienetstelle 411
: Balle/Saale, C 2, Mittelvache 3
Pruefdienststelle 312
Zvichau/Sacisen, Seb!rtYWOU'lle,1
Pruefdienststelle 512
hZAp
Pruefdienstetelle 33.8:
cheinitIli_ftxtsmodosAio.4x
Pruefdienststelle 317
4.09.1.P.F.14 Z.;
Figure
?Toole tione ander .Chief of ZOO*
LNote: A Testing Station for
Nautical and Oceanographic
Instruments (Srprobungastelle
fuer nautische und ozeanographic
instrumento) at. Stralsund was
Planned as of 5 sept 522
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved ,for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
*, ? * ?
szeRET
V. ?
Orgenizations under Chief .f ZAFT (continued)
Patent Office (Amt fuer Erfindungs- und Patentwesen)
Acting Pree: Heins MEANER
Berlin, EeseLvhestr. 12. (Also given as Kronenstr. 38. Also given as
Mohrenstr. 37-S)
?
:-- Patent Division
:-- Offices for the inspection of patent applications
: and the issuing of patents .
:-- Administration Offices for all matters concerning patents
issued except for items below
:-.- Adjustment Offices for patent adjustments
Adjustment Offices for annulments and cancellations of patents
;-- Adjustment Offices for complaints
: gdjustment Offices consist Of 3 members, 2 Of which must be
: technically competent and the other versed inlaw.7 .
:-- SENATE (President, Director of Oatea Division, 1 member
versed in law and 4 teChnical meWhers)
2 ecisions made regarding differences on basic questions.
between complaint adjustment officeil
:-- Industrial ,-Division
:-- Branch for organization and activation of inventiomi ead
: for advising inventors and factories
:-- Branch for Utilisation examination .- 1. e., exaMination of
inventions for their usefulness, direction, introduction,
and control of use.
?
Branch for arbitration of remuneration controversiecgranting
of permits for general patents and cans:fellation of patents
Central Office for Research Requirements'? (Zentraletelle fuer Forschungbedarf)
Berlin, Doter den Linden 03/70,
FigAre C-B (centinqed)
Organizations under Chief of lAYT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005706610004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
, - ,
ctretisse
11
PART D
MINISTRT Or MACHINr CONSTRUCTION
The Ministry of Machine Construction contains two Main
Departments which direct the activities of the majority
of? those units in the GDR which are concerned with
electronics, eleotrotechnologY. CPtice4 (including
peodetic instruments). and precision mechanics.
kart D inciadei a detailed list of labiiratories and
factories in these fields.
NJ,te; According to the German radio of 21 December 521
ttAe one Ministry can no longer cope with the systematic
development.and supervision of the mechanical engineer-
ing industry in creating ,the banes of Socielism, the
Council of Ministers decided to dissolve the Ministry
Machine Construction. It will be replaced by the
MiniStry for Heavy Mechanical Engineering (Ministeriam
fuer Schwormaschinenbau), the Ministry for:Constructicin
of Transport and Agricultural Machinery (MinisteriuM
fuer Trensportmitten und Landmaschinenbaa), Ministry
for General Engineering (Ministorlum fuer Allgemeinen
Me!4chinenbeU)."
If this unconfirmed reportis truec.the Ministry will
be split along the general lines of the Main Administrs-
Vous (Ilauptverwaltung) shown in this Pert of the study.
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
mistomilnit
(Ministry fir:
Lla- oddities to so
is responei,ble for- eorritipm101011..
seduiete teaohing telemsoillatniOatioa
tiohnology4./
Ammo des Niaisters
:office of the Nisietert)
tellralieriOrkint *-7
Milisteri Gerhard SIMS
Pleeponsible for planning, prodeetion,
research 1)440t, and pereonaolij
A BPS'APCE AND tzvimormrst MICE IS
ender the Minister.
?????11????????????????^??????????????????????????111111
? WISSENSCPAPPLICH-TIP.CFNISCHTS NAT'
(Scientific-Tvehnical AlWilery-Boara)
3:12 members: To advise Minister- on
all Omestions of development And' ?
prodiaction. Board can establish
Commtselons with member of Board
heading eaohj
2ND STARE STC/FTARY
i?
/
HAUPTIERwALMIG
(Adninist ration
Constrmetioa)
*.?????11101.0011111011?0111.111111111.00...
MUG=
tStOte Secretaries
and Chiefs of Carless
illiodnietratioos
plaspiverwaltuogean
NAUPTVERWAISUNG
(Adninistration
101117BAU
for Ship. *1
SCHMENMASCNINEMBAU
for Beirey Machine
?3RD VAT! SBONETAPT
1....4111APTIFRNALTUNG
diAGEMEINIRW.:=INEICBAU
(tiministration General
*whim. Constriction
:-.NAUPTIERwALTUNG
PANRZEUGBAU
(AdmIslitration for
? Colmtresetion. of Power-
propelled Tehioles)
s.....RAPPTVESWALTUNG FBI*.
. MUM= USD GPM ,
(Administration for
; Precision Mechanise and
Optiati)
:...NAPPITERWALTUNG ELFITRO-
Min=
(Administration for llootro-
teohnigees)
Unger the 6 Hasptverwaltlr* shown above there are 21 JAW These are Adninistrations of
People-owned Enterprises (lbsiptverwaltlag Volkseigemorlietrielle)., each ooneerned with ,
? seinent of the tasks assigned the Ministry. /Note: Until early 1952 thee* 1.41r, known
as Assoelatione of People.ctsed Enterprises (Tereinitaria Tolkeeigenei Betriebe)4
See divas 1)4
Under, the VIM are individlal YrBs. ?heti
letriebe),
People-owned listerprises (Volkseigener
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005706010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CiA-RDP78-01617A005700010004-4
. . ,
?
"Wan 4612410:21q11101141
Ramptnerwalimpg Schmellaoshlienbam
(Administration Heavy hmshine-Coaitmetion)
a s--Yeivaltmagsa 1141keeleaFT
(Administrations Of People.iowned Enterprises
?
lemerele- end Kraftiasehingnhatt (!nergrand
Machine Ownsimntiom)4 Palle ISsale),
MOrkeelgmaochtnet nod Werkneoge NW, efool-mak106
Machines and TooleLlOtg011is
Power
Asermeetmag nen Smistas sod Sahmeritdmottie (MS),
(Et:1*mi for Miniag and Ileasy,Indastry), Merselms.
Omes- mid Schmiedesmemgaime, (OW. (ftednetioa of _
Castings and ?oriisss) Leinafr,
3-- Memptverualtmag Allgemainer Maschinentam
: (Administration Oenesal Machina ConstMetioa)
4
Administrationsof POopla-onned Enterprise::
s-MattalsamaindIstrio (MEW, Distal Vara tedpetry) Smashes.,
8--MaeObinen der lentil- mai'. Deklmidiangsindmstris (TErfINA),
(Maschinsi for the fertile and Clothing Industry) Champlin,.
;--Land-, /amr. sad Holshearbeitshealmishissa (DC
a (Agri:Wily:di %tiding, and Mood-Perking Machines), "missig.
; ii--PolyeraWhieshe Masehliten (POLYGRAPH) (Polygraphic Machines), .
. ? s Radeteml,
Sanitaere linriehiansen Ind Armatmren-(SANAR), (Sanitary &pip-
: moat and Pittingil), HOU (13**14-
:--Nasehinenbame flier 'Ishmael:- and 04:mismittillp Emelt4:- and
Chemieshe indmstris (MAGMA), (liaehine ComatMation for Food
s and lawny 'tams, Sefrigeratiom and Chasicakindmetry),Ilmedes.,
44,chnitablir Flopnwitreilf2MA), Pfeahnical Ironware) : OBERIA114
3--Wa5kseoge and Instrumento (*WIC (Tools And Inetrmaents),
Ootha.
?tsars p6.2
his MOOT the 6 AdninistratiOsi
of the hiniatry for 140140
Oonetrmotion
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
-- ?
.0 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
, .
BUM= in Smaint rtastavitias (tioatimmed)
?
4
3
Raaptsvrvaltift Tahtseqtamm
(Administration for Construction of Pover-peopoiled Voltivlso)
Administratioas of People-v.4M lbsterprliMos
a
s-. vahrsongsnbeboer (IPA). Acoessories (or apparatel;.
Obematte
I ;-- lokomotiv--nol "Mob= (L0m). (locomotive and Railroad
I?Oar Conetrietion). Wilds* (Zr. %M.)
?
a
1.... Raaptvervaltiat Schiftbau
s Administration for Shipbailding)
8 .
a . .
8 .-- Administrations of People-owned Naterprime
; 8
S s
s :-- Merriam (VV44), (Ohippord)* bent
s s
s 1
i
Seseohiffloaa WO. (Constrnction of Maritime Vessels)
1
: VaroammoblaportimUto havo hoes dissolved approximately
IMost 52
:
s-- Mitaptvervaitamig leinmeohaaik sod Opt*
a (Administration for Provision Meahanios and Optics)
: a
4 .4
s t-- Administrations of Poople-evneld Entorprios
8 1
S :
. 8-- Foinmealsenisoben Indnstria (MTORAMIE), (Pm:Islas Mechanism
: s ladastry), Widow
: 8
: L
. 1.... Poinmeohanische nod Optisohe &mete (NTII), (Prneivinn
8
Mechanics sod Optical 24%ipment).
:
s-- RamptvorValtuag 110Mtrottlehmik
(Administration for Meotre-tesbniqesis)
AdministratiOns of-Peoplo-owaed rnterpri100.'
s--(See Vivre )
D4 (oontianoR)
Vile Under the 6 Administration*
of the Ministry for Machine .
Constriction
SIRUP
, a
r
? ? -
npr.iassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-61617A005700010004-4
50X1
44.."
4!"t? 4!?;1*,,.:L ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A00 ei66616064 -4
? ?
. . , .
szner'
4
: NAOPTVLIWAIMPS nnIntommin t
(Adalnletration,Flootroteihnies) v
.Managenent
%
Offlots of the Administration.
lleatroteohnies (See vi D)
nall???????????????11.
110????????????
VTIMINIOrlya
: VOLESEIOPITS
!MIMI! (,101)-IIA
(AdminivarAtion of
Poona'', Pureed
o !Mantises for
?
Cable and
Anparatvis
)Iaterial. )
v .LairOgAL:4,
? ilainetr i6
VMS,'
(Administratien of ;
People,. Owned s
Itnternrises Pop s
Radio, Telephoto., 3
and 'Telegraph
natters )
a
VOLIMIOIMIR BETRIEDX
(People's ?weed Enterprises)
Adatalatered by BaciPtvsrual-
ton glektroteohnik, ?
IMILMEM
1 fAdminlistrati.:m of
People's Owned
latoeprive of tba
Itlaetr/oa: Machias
Intinstry)
ka2LA,
8 Jihmult4._521.01
in??????4.=MOMb...
Flear? D-3
Organisation nt, itaoativerml tun riettro"Ohldk
Dia5
sante
?
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
? *
UMW
Hamptvervaltung SlektroteOhnik
5-- BY Director
s-- Seoretariat
5
4-- Personnel Division
I-- Vocational Training and Seheoling
4
4 11-* Work Vora*
;
- Planning
%
t-. finances
4-- Material Supp*r
;-- teaks:icon Direetor
Development' and Construction
ResearCh and development plan
Norms and types (Mormung u, Typeng)
4
1 Patenttand Lioness
4 4
4-4. Inventions and Proposals:
)1)
V Construction ?Moe
% 1-` "ohnoloilY nod quality Control
. (Outekontrolle)
4-- Investments (lovestitionen)
s-- Produotion Director
4
4-- Ileetromashines
Radio and Communications TeChnigies
(Visnk. tad Vormeldetechnib)
4
VIO440 Techniques
4-- Cables and Transmission Liles
Vigtre D-4
Offices of the Rauptmervaltung llektroteohnik
?D-6
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
glinRIPP
TABLE D-1
UNITS CONCERNED WITH ELECTRONICS AND ELECTROTECHNOLOGY
The four columns on each page contain the following data:
Column 1 - Name. English Translation, Address, Alternative
names, Typical Production i,No attImmt, was
made to include all types of Production carried
out
Column 2 - VI) under which unit falls. jpoe Figure D63.4
"HT" indicates plants administered directly
by Haaptverwaltung Elektrotechnik. Many small
units appear to still be in private hands.
Column 3 - Plants falling under a TV) are assigned numbers.
Where known, all numbers reported to have been
assigned to a plant are given.
COLUMN 4 - Number assigned to a plant by CIA's Industrial
Register.
D - 7
SECRET
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1
',P
Declassified in Part - 'Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005700010004-4
? 41 *
.12t kilatlal Madan Salm ken& au nu& sas at MU Ulla.
-A-
AW4 1L.
4allij,14LALtaba7siLIATals,294
/inetallations for light aid power
production (enworPnellI Mor-emPAV
uaits)t Oommataters,../
nova ?ABM PVER BLUM AppARAT2 Unknown
BVIJOL7 SCHLENKRICII
MIR Factory for Ele4$triea1
Apparatus Rudolf S0B1INKRI04./
Dresden A 45, Beisstr 9
plectriesi remote-esmitrol cad
remote. working Intite.j
APO .
(se, AIKUNMATORIMPANIIII,
?,ertiO-013119091,114PICIAMI
AUTB4ULATORINBAB
/Storage Battery Cdastructios/
kAnuLok_wataulli.%
Unknown
itir...........????????????^??????
AlUOINUIATORIDIFABBIZ BERLIN
ABot the factory at Berlia-Oleraoheemeweidai
Z See .V.MitILATORENWERB BERLIN)
ABICUMULATOBEN7ABBIA Askaowit )6/966/000). 9056648
/Storage Battery Faetorld (formai
welgoL wil)iilAnophotOr._ SAOSabo1)
9
Said to be former YANA).
jAluo known as A70, AXIMNDLATORIN-
PABRIA-OBERSCBrafidillf
AKKUKULATOMENVABRIK OSKAR NURLUR Unknown
Oskar **oiler Storage Batt* ry ?Rom'
ktra
AXICTINULATOBINFAARIT
(Sao AKTUMIA,OBENWERK WE1801)
A10041LATO14TIGPABBIlt,
fr?YeLtkia1141. LATORVIMIX MOM' )
? _
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 :CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-IRDP78-01617A005700010004-4
1.1.??????????????????????0=???^?????????????????1......................'
AKIMPLATORENFAIRIX CATO KAM%
(See ItATTERY 'Amory thews&
AMMULATORMAIRIX ArrOLF WOW. . . gamma
iRldo'If Waif Storage Better, ?eaten/
agattaitt, 1$A6241;1)tIlal
AIXITMULATORENFORM MEI& 00,,, KO Unksowa
/Stoha & Co,. Storage Better, teeter,
Limited Fardmershil/ ?
D1404111; 14.; z91/
ALIGIMULSTOREMBRII 701St, 1/11 )6/)70,00004
GIMBAL(' & co snotA
_
k.
171ash1ights/
ANLAGENBAUs
(See list at end of this table,)
AIKUMULATOILVIVERS BERLIN
Perlis Storage Battery Factor2/
Berlin X a Chaasseettt lfi
(Said to be former AKIMIMULATOREX
FABRIK SYSTEM PFALZORAF. FRIEMANN
& WOLF (mm)
/sosietsmps called 11.4:401LATOBEN-
BABBLE BERLIN; Sovietises called
laltLIKER ELEMINTIrABRIS WrPK IL/
VLA
)6/971/1101 9057662
ander
PPALWRAI
..AIIMIATORINWRX LITSIMS 11A )6!)61/100, 2054812
_Freedom A 20.. lakhaserptr,7-3
(Said to be former A. mem)
liometimes nailed AKOMOLATOREm-
FABRIX ERFSEEMJ
AKKTIMIATORPRIGIUE ERIVRT ISA , )6/255/4020
ZLThJ
&motivate called AKEI1NBLATOREB-
'ABM/ .
/Storage bat te ri el/
APPARAIDIFAlitli TRIPTOW
(See L ISKTROAPPARATEWERS TOMO
- D-50 -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1
?
t '1,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013./09/12 : CIA:RDP78-01617A005700610004-4
SEORLT
2
4
-A-
mum =ART- MID SABRUTIOCE
(See KAPEINERK ADLUSROP)
ARMAIVItyMPAIRti seatuttum IKAT 9067747
idetc?ot thauermature Yokota*/ ? . %lams /Liiite Ild
(formerly ' SCHWIT- ,
? part of U0 HAMM/
_
AUTONATil
Steinbach. Ttfor, 15000114:.,0 M?
50r4211.1;g4)4V/
(Reported to be eader ILEST110
AISIATURMIRE RaILIE)
AUOTISTIN
latthwiLijai jagagututiandkae
Pligh,Toltage Apparatuji
AUTORMO PAUL10E,
R_Itti4henagjOber1aasits g 2111;14145V
iStorage Datterieli
AMOLPLEXTRIE RISIENACR
(Reit AUTO USD TARRIADSLEXTR/K tlIONACII/
AUTOSLEKTRIIL
jilebaits Aateelectripj
So Sachem Raseastr.6 /5043AN;
irf
frobab4 atm knout ae Karl-Marr-Strj
Sot IL 10:1102002 MID APPARATS,
Ignm_sAmisrar)
Oover-paok transformers, misosllanoous
electrical deviate/
ISA
unkilown
/IA
72603 222)0,37
AUTO- USD IPAHISAIELEKTRUE EISTRAGE- ILA . 16/208/1002 90g71i5
Eisenach. Oppeabtleeretr.. 29'11 - (Other numbers;
Alst? called AUTOELEKTRIZ Eisrucl/ 726o4)
- pleotrioal equipment for automobiles
and blew/Aso/
SIOSZT
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
1
2 1
-
BATSer R. OTBR? Unknown
1).21 1 illtalWatrnott_11
51 11; 11319V
/Electrical Moiswtring Apparatus and
Instrimentll
BARTELS, MOTU
liginidagiThir24 1.5(L5611;2201.11
/Bigh-Yoltage Switch 'Goad
?
Unknown
50X1
FATmFRY FACTORY Unknown 9103P55
jnaeh Formerly known at AXIMIIMATOPEll-
FAPPIX OTTO KAUTZ /
BATTERY FACTORY
.9mtianabiLattmhall
Unknown oo67477
BArrniEFABRIK WOBBIS IAA 72703 0087109
biorbis Battery Factorz/
.YALILLinsairatilLaterAIL...16
/31%25/1i 10t22Ej
BAUERSCHMILT, wALTEB,
itelpsic 15, Clio-84;11164.1-Stra0
Poi tags- Ree,littion/
Unknown
BAUER & SCPTISPYR Unknown
LeiTsix C L. Eermard-Ostrina-Str. 61,
/Electric motor/
?0, P, BrCKFR &
Berliniyoevniek. Seeloall,n4erpts. 29/3
/Reported to be combined with ovRArimpx
Berlin/Friedrichehattek)
r
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved -for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SEORrf
.1????????...
OadY11.111?M?041?14.10.11,???????????????????????=0111/
PEHLE, EPICH
....1-101*140112tkitAlla_2(
A vt-Peboo-St
/50L59Ni14.40..
LE1P?trie Motors. Polyphase
indiction motor* (Drehstrom-
motoreell
PELEFTPVINGSKOTPPTP tFrESUR
LDrPftden Lighting Fixtirill/
.....tLrIlta-M.?..-22ttlitzeritti- 16
(Said to be former KUNSTGEWTRDE ?
POTEMT & HEM% ?
BELEPCHIVEGSROERPER
40
Lelachteaba% LengefelAj
BERGER, WALTER Mech Werkstaetten.
billerkAllijsm /50 514B ;11? 171/
/pima and sockets, telephono plugs
and sockets'
NEWMANN ALBRECET.
Grossbroljemash_Siner/0.34N,11:O2EJ
/01%ehlamnen flier Kleinbelelchtang
(Nleinlampen) --Light b%lbs for small
lighting units (small lamps). Apparent-
ly thfse are smolt %/be for amtomobileso
bicrAes, radios, flashlights, etc. See
Section 211714 of Wer Liefert Walt?, an
addroPs book of the German economy
p%bliehod on 19 Sept 51 in Hambuirgd
Unknown
IKA
Unknown
Unknown
BERL/Nn PATTERIE- CND ILTMENTEFABRIN IRA
BerIlnAtedersehoepeuvide, Sodapety. 51a
2Also called BERL/Nr2 /MEMENTEPAPRIN
WEEK I, Also called PERM,/
/Batteries/
BERLINER ELEMENTEFABRIK wrm I
(See BERLINER BATTUIE- TIED EIMENTE-
FABRIO
BERLINER ELEMTEFABRIX WERE II
Berlin N h, Cheasseeett
/See AKKUMULATORENNERN BERLIN
0
-- D-12 -
SECRET
50X1
'361,01/1302
(other
ammbers
72202)
36/985/1101 9037708
ilisted as
PEPTRII/
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2018/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
.?
111.1M111110.11?11......M1?1??????????
maw
1
50X1
WEB RFT TIERT,INrit GLITE11LAMPTNI4TRE RE 6/97510501 9057665
porlin Incandescent lenp !actors/
Berlin w81124,447 Plats 9/10
formerly ?SRAM/
Sometimes called BERLINER GLUM-
LAMPENFAARIK/
Reported to have section of plant att
Bad Lisben4t441L Thaeyinceo
/Light bulbs, tofra-rtd radiators/ '
BERLINER MOTORERWERK
/Berlin Motor Factory./
Bev We
Indasttlet a
(Said to be former ZIERL-AREGG
ELEKTRIZITAETS Owl* MAY FITTKAU)
(Said to be former BERLINER
ELEKTRONOTOREIV'ERK BALEISSFISV)
BERNSTEIN, HFABERT
ULHALS-212.?ALIEn
Potw4 "YEWS BRAUER & GRIMM
are at same addressj
/Switch gear and switch contacts/
BITTORF WILLY, DIM.. ING,,
IT12.4212.1i62.HEZIRRIE1W-LAMENA.12
.4;:Tube testing apparatus (Roehrenpeusf7.
geraetel/
BOCRIBT,HERMANN
ilmonau., Thur..
./Light bulbs. See explanatory note
under BERGMANN, ALBRECHT/
?
BRAND? & CO., ELEKTROTECHNISCRE
ISOLIER-UNL METALLWAREN-FEBRIK
/Electrotechnical Insulation and
Metal We've Vactorzi
Ruhla/Thuor.
/Plan/
rNsai.4uivAILRELM
Nemstadt-Glowe/Me04151t2441;11151/
/Voltage Teeter!,
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
$6/98P91102
713.-JvN BOVERI & CIE QM W115/0754
Leitsiaerstr: 100
/Electrical units (ElektroanlageW
4
11
=RV
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
,
- ? -- ? " ?-?
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SECRET
EOCH, ERNST, ELEKTRO-MOTORENFARRIK
kbikL52._sinensz...A2
Oleetrie Rotors/
"CICERMIS, II., 408
Poordinetee toknown
/Switch Ge./
RUERO-ELEKTRICRE-MAgORINEN
(See SACRSEVERIC ELEKTRONASCHINETAU)
? 111111:110%41
Unknown
"WE, PAUL, ZUNSTRAREPRESSMI TORN, Unknown
GEZIREHA
hiditAA J6,...kak1tar.?.5
-
SleCRIET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
DAIMMIPIC
A
St
1302. 501 i; 10 57?
(Said to be former EV'CTROTECHN
TABRIZ SCHMIDT & Co.)
Light babe See explanatory note
under BERGMANN, ALBRECHT./
LAIMON-TRKE onaa
&BUIL?Via-
/Light bans, See explanatory note ander
BERGMANN, ALBRECHT/
LEA
Unknown
DrUTSCW FFRNBPRrCHFR GsbH Unknown
anats_timhanexitr_15.(50r5ON;121552/
iTernsprechanlagen say be translated as:
"Telephone installation, telephone egaipment.
exchange*/
? DEUTSCHE GLIMMLAMPEN-GESELLSCHKFT PRESSLER Unknown
battle Cl_ BerlIntr Rtlisso 69
Photo cells, voltage -testers, haoh
bulbs, glimmlanpen (Mr be translated asa
"glow lamp, glow-discharge tabs, flowiescont
lamp, neon tabe or lanp4 semi -incandescent
lanp)i
. DIETRICH. KURT,
valdealftrig 011021. Fret eltsclats 1P4P
,/50s5)14 1201g/
jSmall transforl1Prs/
Unknown
EOMNITZ & CO., Unknown
Ijrgj Ss, Kochetrasee 21s.
iSwitch Gess/
DORS? & FIEDLER. Unknown
kiamigALSsIttLiguLL. t s 6
/Electric Rotors/
DRALOWIL-W!EK TELTON
TBo 1_snay_r_Lk_haLgBirzatjazi_u2_
(Said to be former STEMS-MAGNESIA AX,,)
(See INDUSTRIEFUNNanatang)
/Resistors/
EN
D-15
SWIM
16/267/0500
!Other _wanbersa
)6/25)/0300;
71707
A062901
50X1'
)6/196P001 1097502
(Other almbers (See
71903;5140)1 also 9057669
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SECRrr
-V-
LIMOINNIMMIMarAMMIRMINOIN?....10.L.IMOMO.O...?
WROPLATTINWERKE 1/Fil , 25/196/4002
jxongbere_ kr* ? ',now
pperenberip 32; 0911:11% 211/
.01astie plates (ganststoffplatteAl/
-
SECREr
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SMUT
2 3 4
50X1
V
EHRL, JOS!?
kaggalpsjja.A./50A4S;121101/
/Small Transformers/ ?
EISENSTOOL, PAT1L, GmbH
14imaks.sa_utakhzint4.1us
/Switching ifitairginti
rakaolat
%damn
ELBTALWER1L HEILEKAU TEM
360940102 0089499
He ?it S. (Other nimberst
3g191490$0 ' 70,0
/Also known as ELUTRONOTORTIVERKJIEIDENAV
/)lote. A SAMS ETWANOWYERSTENTAMIC
HTIVENAU (Mocha l'isnamo Brads Factory
REILERAU) is reported to be at wiat-
tocheldstr, 2R- It is maid to be
WERE III of EITALwERK HEIEENAIU
(See also, "SREZIAVERE ZOOLISUPRSTEN.
HALTER Me xorrAmIll)
LC machines, generators, small electric
'rotors, etcj
nEXTRA Unknown ' 2144400
Sahalkaw. Tbmerinpia /50k241;11s021/ -
20apacitorli
ELTETRIX
poellingen. Thmerincen
(So. ELEKTROHOTORMEW 110ELLINO2E)
EL. APPARATEBAO
/21eotrical Apparatms Constraction,
/leering Saohecti 13001141212W
(Reported to be ender 11,1120H-GERAETEMU,
VellaLERTROSCHALTOERAILTE MEFRAME, Probably
the same)
ELEKTRO-APPARATEBAU KOEPPELSDORIP
(See LUX TROAPPARATEFABRUC Sonnebc
)COWDbeijdorf)
ELEKTRO.APPARATEBAU TREPTOW
(See ELYK1'ROAPPARATEm2RE TREPTOW)
E-17
Sitart
Declassified in Part - Sanitized dopy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
.741
47:4i
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
irreitsive
ELEKTFOFFINWECHANISCNI WERKSTAETTEN
DAIMORF
IS.. ItINKNERK MAMENDORI/
ELEKTRO-GFRAFTE BLAME?
1s/S.lsiIfj1reariI1f 1/2
IwWOBLA" motor oondensors, condeneors,
volts& testers, electrical test lamps/
ELEKTROTERAETEvIERK SIM
fElsetro-Apparatus Factorzi
We Se
(Alec given as lobereVasse)
Former KOBERWERKEY
/Once known as SAG PRINK/
Branch plant at ZAIRAMILI
!Electric motors!
NLEKTROGYRAETEWEEK SCHOENENEOK . unknown
Owboonebeck Etc:Aro-Apparatus Pactorz! (Formerly
Schoembeck, Elba 1.520ilkiliASSJ SAG label)
?
WITROGERAETWERK NONDZESEAUVAI
/
Sondershanten Eleotre-Apparatms Factory./
See FILEKTROBAD SONVERSNAUSEE)
ILEKTROINSTALLATION MADERO
Onnaberg Elfttro4astallatias/
;
;11100IN:11t02Er
abera Trsasb.: Gorge). Sobigeshanse,r,
Said to be former AEO ?
Peeestories for telephones, plum wall
sockets, small part,/
IKA
)6/284b019 9098015
)6/370/0101 9064044
(Other (Lists as .
nmaberak AEG Appii
72201) )
INA 16485/l000
il(m11,41f4 nIP tro-Inatnilt4 ion/ (Other numbers:
Ymni(tifFid,' Enhnhofstr. IRj!!0:51N;11:12E4 72210)
(Sal to tr f)r77trVr..:1rER & CO;)
ELI 3 ,. , IKA )6/19$/1.102
I4ckenvaldeJKTROINSTALLATION LVOKENVALDi
gleatric lastaliAtioa (Elektrolastaila-
tioa) matetiaii
ELEKTROINSTALLATION OBEELIND
LOberlind Electro-inetallatioll
nnobera-Oberlina.. Ormbeako.,14
1;4)
:2121-111;10Ef
,
Slid
...
Said to be' former SIENENS-SCHUCKERT)
/Fate boxes, fuse*, switches,, plugsa.*tqd
IKA
- D-18 -
.)6/282/003 9059592
(Other rembere:
220)
SEM?
'''Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
.1
50X1
ELTETROAPP.ARATEFAHRIK Unknown 90$8645
(Electra-Apparatus 'factory) (Yornerly
501211411412' -SAO Babel)
Sometimes caned ELFITRO-APPARATEBAU
ROEFFELSEOR")
(Said to be former AEG MK KOEppELMEIP
iftperbet radio./
ILITPROAPPAPATVITITREPTOW SAO label
Preptow Eleistro-kpparatus 'actor!'
Berlin SO1*.s... j.s....4ftleannstr:Itai
lAleo coaled APPAP A TT: TANTA TIMPIOV;
also called AVG TREPTOW4 also called
ELERTRO-APPARATEBAU)
Entwicklung and
."abrikation Elektrischer Kessinstluments
Development and manufacture of electrical
measuring instrument/also knows as Solent*.
fie Technical Bureau Ho. 4 is located at
this address. The Russian initials t.):4 this
Bureau are IffB-4,. Data on MN are aeatalned
, in IR 9064705
ELIETRO.ARHATURENWERX HUHLA
Muer, Xcehiersir 68-74
(Sometimes called ELEKTROIMSTALLATION
BUM WIRK It)
(Bald to be former STORM & rligNAMO
ELFir,ROBAU
/Electrical Construn%log/
Radtlbeal. ramose.* (51t0C11?1),?4917
Illoportedio ite under ELEKTROWAERNE
SOERMITZ)
=MOM SONLERSRAUSEN
iminsMin&araMintai_21 A 4. i i
(said to be former BRUNPIQUELL & co.)
/Also reported as ELEKTROINSTALLATION
SONDERSHAUSEN ifERX II/
/Radio receivers. oecil1ograp41/
ELEKTRO)EINMECHANIMBR
hsta.lag4 Schwelserwal4
v59N; 12419E/
Said to be former C, LOPENZ.A.0,,
Branch "actor, HITTwEIDA.)
/Listed among units concerned with
' electra-signal construction Ctuktro-
Signalbayl/
$6/10510001
IR 9064.703
(See Rote
under
neldowerk
Berlin- .
?reptuw)
IRA
$6/268/0008
(Other numbers*
905937
72209)
IRA
MT
73402
'
OAT
*2841107
90)9)47
72207
- D-19 -
16'394'1101 0085)04
(Other nimbers:
71E01; 53)02)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
1
SWIRVM
2
Is
50X1
-E-
-L-k."hOINSTALLPIltr OBFRWFD:A;
/Oberweimar Eleatro-Installatod
Oberweimar. SteinbriteckenweL1-7
/50:5711;11:1n/
(Said ta be fcrmer J. CARL)
E LiKmoINsTAL:4ATIo UNID RADICZUIEHOER
DOMAIN .
(See ELEKTRO- r, RADIMBEHOER DOIFRAIN)
ELEENIOINSTALLATION PMELA
LEAhla Electro-Inetallatioa/
Thu:4aro1inepetr. ;2-140
(Be t':,orted to be !tuder 1.71MTRO-ARMATIIEN-
ERk. RCAA,)
(S11Id to te fIrmer TALL & SCRUCHART)
EtTROIN3TALLATION !DELA WERK II
(Se ELEK7RO-Al.NAVACNTRIC RURLA)
17.:LY.i.TROINSTALLATION SONDERSEATTs7N
/SolflershaAsen Eler,tro-Inetellation/
SordershaymglItgr... Frankenhketleerstr.
LL7.-KTROBSTALLAI)N S0ND7RSRAUSEN ARK It
(Eee ELU.TROBAU t:OND7RSHAUSEN)
J.:41ROINSTALLATIO7 SON::ZIERG
ISooneberg Electrts-InAtallation/
Scr.rebesits Loore1liorfe22
.Reorted to be 4:,der ELEKTRO-
ARMATRUIWERK,TarLA.)
77:1i..TROISOLIERLRis
../.:!aectrical InellMor Factor/
Ober1lm-Arls/BAL?.:1menauerstr. 14
(Said to be former ELEXTRO-ISOLIER-
ISMIE; said to be former
ROPEET, originally )f wahn)
l'Opotric motors./
IKA
IIA
IKA
IKA
IKA
-D-20-
SECRET
10'202/1003
(Other nlmbere:
72205)
36/268/1104 9359372
(Other :lambert:
72204)
36/2P1/1002
,72208 9059591
72105 00P9111
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
, r 4 .14 A r.0 ? ??? ,
? A, '"?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : 6IA-RDP78-01617A005700010004-4
STORM
2
77.LF7TOKL-77.1WCT(InWERR GROSSENHAIN
1(.3ro!;senha1n Motor Factory/
Crogeol.Ttp,....Saemn/51:17N;17401Si
(1-1,..ported to be '4FIDS IV of ET,PALV:RX
ErIDENA)
"!/...EK.:4=IN:=1"NOTOTrINFRX HAPTHA
(F,4+e "fiEEMVOTOREr%TRA HARTRA)
VM
E.K.T, ELIKTRO-KLEnTs7CENIK GmbH. "nriknowo
Lreden A Hoboelstr..2, Cottaer
Finthq2",
electric motors/
171T17i11-7.1.4 LI fill/n:1P ERG
/Dichti.nberg Elf.ctricol Corbon Factoryj
7.;erlin-Lir+tenterq HPraPergfretr. 12g1129
/Formerly coiled SaMFM-11ANIA ELCTRO-
TTMISCHE P Sometinep calid S15711iS-
ILA:JA 1:1,-:CraCTECHNIC.J
SECRET
SAG Eabel
50X1
i
36/9R7/0001. 905756Z
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/69/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIAIRDP78-01617A605700010004-4
?
SICRIT
2
4
ELERTROMASCRINEWARRIX IIEDERSEDLITZ .
(See SAORSEXWERK ZIUTRONASCRIMENEAU)
liZETIKKEORANU
TOD'S& 0 1., ristalonataucla
/Starters (of a machine). Resistor/
Unknown
EL, MEWL OERAETEBAU IRA
illectrical-Mechanioai Apparatus Constriction)
BeehheLLSachsegf304)411;12c58E/
(See EL,. APPARATERWMgggggatAseaga)
!MOO* ItLECTROMEORAIIIVORD OFRAETEBAO' Unknowa
OUTITHER & co. .
jLiMI? b: Ohemmits. 1.50L541412481/:
/Power amplifiers for loudspeaker units,
electrodynamic loudspeakers, seaming
bridgPs? dynamic microphones, %whet
regeivem,Vernsprechanlagen (My be
translated as "Telephone installation,
telephone equipment, eachang0), somnd
pickup units, large reeeiving units,
witchgear? AC-E0 electric Ulla/
ELERTROMES9GERAFTrWERK "SITMENS ROMs
ReIgk fuer iturrptscar menisrmtnerow
ELEKTROMOTORTNBAU RAW M. EIRCRWFORO
Hplle/SppIes
/Electric Motor Construction/
i'nknovn
FIFEmROMOTORENBAU OLBERSDORF - YEN
/01beredorf Electric Motor Construction/
Olbersdorqueb Zittau 2
/Electric Motors, Polyphape indAction motors (Drehstmmmotoren) to 2 Rig
ILEKTROMOTOfiER- UI4L KOMPRESSORMERX,
AIM
(See EViNTROMOTORENUTRX msAu)
ELEKTROMOTORINME VEM )6/281/1100
/Electric Motor Vactorgj
Goellingtn. Thierineeq
(Reported to be tinder R2PARATURWERI
karngsaLli_Li_t_m_heien)
(Said to be former FUKTRIK GOYLLINGFN)
- D-22 -
SECRET
Declassified in PalLt- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
snowy
50X1
YLIKTRONOTOPENJNI
/Electric Motor Factor/I
gagaj4ioj.424OLN25015Ni12:491./ '
FLEKTRONOTOBEWINK YE
/Electric Motes Factoryj
/52i02N,1105Ei
(Said to be former ELFKTROMAECHINTN UND
APPAPATFBAU OSCHERSLENYN)
FLIATRONMPFNIaRK
Plectric Motor Factorz/
ou-ftswoomanetr. 22 15145011;10Alri
Reported to be under EiLLICTRONOr'OPTNWTAK
BARMEN)
(Said to be former EZUTNONOTOMMRIPARAWN-?
MK nit*
ILIKTROMOTOREN
/Electric Water Factorg/
if/order/Havel. )rag-,
t 11 52421N:12157Z/
Reported to be WINK I of BFRLIN NOTORENWERK
Be1 Az.j.g_is
(Said to be former REINHOLD SCHUSTER)
TIN
ELEKTRONOTOUENwEME BAHMEN(RERARTURTN'ERN) ItYp
1Barleben Electric Motor Factory(Repalr Factory)
Borlt)ea, Barisbeg-Npadeburt. lighpheptr,26-27
152112N;
(Repnrted *n be ander ANLMENBAU NAM:MIRO
51101
36/371/1002
(Other *tabors:
51101)
0008)02
)6/111/1100 9067159
(Other cambers:
0085 PO
VES YEN ELUTRONOTORMERI DESSAU 12/3284001 9066682
/Dessau Elektromotor ?actor/
Dessau_ Fyietcagtr,(Also given as
Postfach 110 )
(Located solth of RR line to IFIPZW.
West of Dessau)
/Often called ELEXTROMOTORM UND !COMPRESSOR-
(Said to be former BERLIN ANHALTLISCRE
NAVVIMPATY AG '91AMAC) !MK III and kli
High-voltage motor!'
ELFR1'ROMCrORFNI0FRIC !RFENSCHLAG Unknown 0081068
(trfenschlag Electric Motor Factory)
Erfenschlac. Saxony
sEcRrt
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
rf
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
2
4
7T-
ILEKTROMOTORENWERX GERA
/Gera Electric Motor Factory./
(Said to be former WELLER-NOVO-
moTomi)-
/NoTrs A former "nnTROMOTORENWERK MA"
Oepa, Ebelincetr, f, is reported to be
'tnder ARUCENBALI ERFURT'
/Also rerorted'as TWERINGEN EIANTROMMORTN-
2RIC ow!
nM
ELEXTROMOTOPPIMMX HARM
partha Electrical Motor Factory.]
Martha.. Sen Sonnenetr, 29.bliO6N412511
(Also known as ELITICTROKIMINSINOTORMTRIC BMW
(Said to be former WIED OSMIG CO,)
Pore emnI1 elesAric motors,/
IMETROMOTORPNLTRi PLOTS
/pinups% Electric Motor Factord
Ucheelv Am iand:tr Cr" 29
(Al.. given as M ri;;011
21,120012/
(Reported to be lnder ELEKTROMOTORZINEPX HAPTHA)
YEN
_,ELPITROMOTOPEWIRE MEM
ITharm Electric Motor Factorgi
Thurs, Sagimen 450146M120V
VB VIM ELEKTROMOVILEN' ERIC. MUM=
IMernigerode Electric Motor Pactorz/
Werniefrods, Ham 4,-AnbALtieserwca 10
/Address also given as "Postfach 90"/
Said to be former RAMIABACIIVERK der
SCHORCH MOTOREWIRICI in KETTSTEDU .
FLEKTROMOTOPYNWERi MENTZ
Is.. animm-yrur, !Amin/
ELEKTRO- Ur RALIMPTHOT1 DOMAIN
(Al.', reported as ELEKTROINSTALLATION
uNr RAZUSEHOER LORPHAIN)
plectrical and radio accessoriel/
EIFITROSOHALTOEPAFTE BORSTOR7
,Oleetro-Switching Ai poretme Sorsdorfi
Borpdort b Leips1g Sahnhofetr?.8 ,L5L 21 ;12:.121/
TSait to be former
PARATE7APRII)
'IA
BMW
16/25640001 00A3070
(Other mobers:
71012
51104)
36!177/-100 1050607
(Other nembera.
71009:51101i
461)64/1001
)6/181/1004
(Other nimbers,
51106)
161510/1000 9066784
36/37P/100i 0052)46
(Other nlmbers.
? 51405)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
-7,74%ff
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
????????????????112
-E-
TUKTPOSCHALTGIRAETT
/Electra-Switching Apparatue Dmildfle
. LeAta.,326-EnatdebIRMSAL-3
IRerorted to be %ndernTIMRO-ARIUMTVET-TRIC
MLA/
(Said to be former MS! a CO,)
IRA
?
6/36111406 1093202
(Other timbers:
72301
EtTETROSCIIALTOTRAVIT !MENACE IKA 36/2,44000
retro-Switching Apparatus lisenacbj (Other :limber,:
1WWWICASIZA-h2J-50.595;IOME/ 72306)
Said to be former MITTTILVITSCHE
SCRALTAPPAEA"E-OESELLSCHATT)
ELEKTROSCHALTOERAETT 00FRLITZ IRA )6/362/A004
Electro- Switching A, pnristias Ceeelisji ' /1004j
1
ireAlts, Sac en, Reikhlpbapherstr. 53-55 TOther timbers.
i2503;
Reported to be undo,. EInTRO-ARNATPRENvirtik,
NOLO
(Said to be former ELEOROSCRALTOIRAITEWIRR)
ELEKTROScELLTURAME GRIMM IRA .
36/382/100) 2001604
:Electra-Switching Apparatus OrImms/ - .
(Other numbem ILleted
0 S else X Mars-St 6-' 51:1411;k2:41E/ 72504 ' ' as "IKA
Said to be former SIRALTAiPAPATITABRIR FALTRYR- tlektro,
wrium ' Oersobteui
Paso called "RABFL-APIARP"2-rInTROCrROTE
OR! A/
/switch gear. protective reactor:3/
SIEKTROSCRALTCTRATTT MITRAN!
Meorane Se r et-S etc at 50:5111:1212,04
pee EL APPARA^TRAIL, RFERANE
iLovavoltarr switch gen/
IRA
16i1PI/10o,
ELERTROSCEJILTOrRAET2 OPPAIR IRA 36/387/400)
/Plectra-Switching Apparatus ?prick/ (Other umber:it
Ormaoh ((TherlausittL Saehoeau 72505)
Stress* der Preundechaft BI:01141412r/
(Reported to be under ELEKTRO-ARMATTYRFNMERR,
LUNA)
(Said to be former SrtlfralC SCHUMER? SCRALTI?ERK II)
ELEKTROSCRALTURAITE ROCRLITZ IRA 36/30444006
.12.0111.1116-
/Switch cAno
- D-43 -
SECRET
neclassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005706610004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
411???????????????????????????????????
STCR1FT
50X1
TLEKTROSCHALTOTRAFTE SAALFELD
Snalfelg/Sfthic Florianr-Oever-St
Vav-voltage smitoh'easi
ELEKTROTECENISCHE FABRIK SOWNEBTRO
Nonneberg Electrotechnical Factory/
tgrA,
(Said to be former //FLAG FRAIi2 MONO
"Small storage batterieli
IKA
IKA
3r1278/:If.4
56/2P2/405 0052312
(Other nambers:
72702)
ELEKTROWAERNI IKA 7A/)77/1002
'Electrical Neat,/
Igeld.L.-:=1.141A.151A7Ni1);07X/
.9xl1atzdza9
ELPKTROVAENNI ALTENBURG ? IKA $6/266/1102
IAltenbmrg Electrical Nea/i
A1%nbi.rg, Ther, K.Ljpbk,ht Str:
004,614;Otn(E/
_
EISKTROWAFRME S0TRNENITZ IKA '46/189/1002 90)9589
iSoernewits Electrical Remt./ (Other/rue/pm
.potrnewits Kr. Meissen 72101)
Koehleretr 2? b1:2214411057/
(Said to be former SIEMENS-SC/MIER?
FLEKTROvAERME SOERNEvITZ)
(See ELEKTROBAU, RADELBM.SACPSEN
Oectifiers/
F.LEKTROWAERMEGrRAETEPAU
IKA 4/)70/1002
/Electrical heating Leyte* Construction/
Soblettar- Er eb. Sachs a /50:141412,75W
Reported to be under ELIKTROVIAERNE SOTRNENITZ)
Vle:1:6ALT,
1Light bulbs, Sec explanntory note
under BERWANN, ALPRECRT/
ELT/4A
0 he s h.* t
(See FIYKTROMOTO1?EffrEi4i; OSCHERSLTBAN)
Unknown
ELTRO 111LA IKA 16/269/0450
atigga_l_Efhtas_ /50046,1,12041/
(Said to be listed sometimes thromgh
error as ACCUMFT, wr/tA
iRectifiers/
-D-26-
SIECUP,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005700010004-4
WM"
-E-
EIGAIA-Werke PLAUER Unknown
ziastaihia1._Amatuit.45.0:107,12014.11/ ?
/Miscellaneous electrical aPparottmmE
electro-installationgi
115 !MA
ba1lt&A#1,1-Anhalt
R7?
EL: WERKZETTE UNE APPAPPrE sruitz IKA
iSebnits Electrical TooIs end Apperetmli
150:4RN;744;1
(RorortPd 'to be mnder ArPOTLEKTRII. SITNITZ
lIffYICKIPNG tin VAPRIKATIOR ELEKTRIW'RER
MESSINSTRUMTNTE
(See ELEM0APPAPA1'TY7RX TRIFIOW)
ENTuICKLUNGS- TIND KONSTRUTIONS-ANFILIONG
/Development and Conetrection'Departmeng R7611
kiiiaLaWAWL wendesechloolltv 1,4
/Mares, I, foRmso as VMUNTRK EMIR Nee
IR 9057550 Reported to have teen trans-
forred on i Jaly 54. to newlr-firakt
I3POJEXTIERUNGSBUEPO of ABTEILVNG FORSCHIING
UNI ITCHNIK efAtiniatry for Machine COW..
*traction,/
HiThICKIIINGS TINt KONSTRTIKTIONSHIERO IZIPZIG
( Sete FERIKELDLIIERK LEIPZIG)
,EXCELSIOR-%7RI Rum, KIESEVETTER Unknown
/Electric meaelring apparatme and
inetrInentli.
)6/19411%
7.10140
ETTRAER MAnHINETABRIZ VIM ? 0078)6:1,
iprtra Machine ennetrmetiod
tre b. LetDsiK Zwe e et
(Alf? called ELEFTROWERK
(RePorted to be WERK Il of SPEZIALFAD
F. GALvANO1'TTRNIK4 LEIPZIG.)
?
slow
'Lb Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIALRDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SECRET
?????????
ELEKTR,- STEUERKETARATE RUDOLF.EVOTE Unknown
LeASAU:k..34k .4tXASse_4ujonmpme1?k21
/Switch gear/
PARR 1K FUT'R TPANSTOPNATOREN UHL HOCHFPAIINUNGSSCHALTER
(See TAPRIKEN FUER TRANSFORNATOREPTRI KARL LEIBKRECHT)
3
NEB YEN FARRIKEN FrrI tRANcTOPMATOREN nrsm "KARL HZ 16/)61/01CL. 906845?
LIEBENTCHT" (Other numbers;
'Jeri Liebkneeht Yaotory For Transformers/ 710/5)
Be V t R5
(Former AFG
(Also known as TRANSvOlUMGRENWERX KAPL LIEBKNECHT)
HOCHSPANNWRINGSINSTITUT KAPL LtEBKNECHT
(Earl Liebkfteeht Nigh-Voltage Institute)
New building* to be constructed near KAVErTRK
FAHRZEMELIKTPIK CHTNNITZ
?!i.i'tittti 52
1Pettricai ecmipmeat for paltered vehicles/
INA 12/)60/1021
GERAETEWERK LEIPZIG RPt 36/)61/1009
Lripsim 14, StrAl Kamm" 155
/Fire timing units/
FAHRZEUGLICHT CHEMNITZ
Oehiols Lights!
Chasnitz lrzti?slagEsgelsstr,. RI
/Reported to be mnder PRESTO, aCennils)
(Said to be formorAy HUN. RITMO)
ILL
ADOLF MAKE APPARATEBAU, ELEKTRISCHZ NESS- Unknown
umr PRUETGERAFTZ
!Adolf Flack* Apparatus Construction) Measur-
ing and Testing Levicss/
Borlip/TrePtow,, Ilsenstr. 9Zrt6
(According to 1950 Berlin Telephone
Director, this fire maintains Ube:A-
U:0M At lifiliadZIWISWILIOALK-2
(ftillsb_Lectoy),Tannenberm 4jse 214
"FERO" LEIPZIGER4AUTSPRECHER- UND
METALLWARENPABRIK PISCHFR * HARTNA'a
Leipzig S 3
plemtro-dynamte loadepeakere, beam
antennas (Riehtstrahlerl/
FEINMTCHANISCHE lTRKSTAFTTEN LAREVEORY
(see PUNKVERK TABENDORP)
? D-28 ?
; MOW
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
)6/160/1004
(Other numbers
72602)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
121,01011141
TELITN-OVILLEPURE-CARLSMIK AO,
TRIVRANLET,P , NESSAPPARATEPAIM
Sa4athelm,Erhuer, t51;191;10i603/
seaeuring devices, galvanometers_
mons &ring bridges. measuring and test
condeneors, Rice-voltage indicators,
refiistors, etc../
11UNKAPFL Wit PYNTEPBAU
Ades-distaacii cable and /coal Eve:hang*
Nonsttoatio0
Reported Lo be Goablaed with
YEREMELDEWEVE, ,3!21111/TREPTOW,)
Pee also PERNNILUCKAPLZ UND APPARATE-
PAULI, So. LINCHTENBAU. NERLIN4
TERIIKARFL UNI? APPARATEEAU FAME
(Ste LEUCRIT)IRAU. mta. FERNICABEL
Wit AINTERBAU. IMBIALO
VEINNULNAPPARATEPAPRIN.
Podinaktricii**Aewei4k
(Ses FERNMELLEKAPIL USD APPARATEPAPRIK)
Bgrlilich,)eneweide. 172 NnitpafttkaAee
(Airto fieTRNMELDEAPPAATSFABRIK,
formFrly AYq-FA6)
(See YE.: LD Eax,
7-1.0ERX (rRNMELDIvERIT WINKVERK?)
N. 1 42.151frItult1.
/52111,41)1427
PritliMILLEvERE
iCommunications ?scum/
EOPIrlieWitil,,, 11111011 (514 22111101140511j
(Said to be former WINCE'S & CO.)
VTR EP? PrigetUZEWEIRE. ARSSTALT
Likrnstadt Communisations Factors./ ?
Ajnstnd..-MUMMIX.50001:1057.I1
Said to be former. SUPERS & HALM. K.G,)
Section of Plant reported to be at .Orose-
buih Behronerstr..
Unknown
RFT
RE
iyarts for telephone industry; aseembles auto-
matic telephone exchanges and switahboarde4radi010
D-k9
SWIM
?Vol
7130?
36/171/1001
50X1
36p67/toolo 90$77/4
(Other LLssts as
haabers4 "0Y1
83)0) phone and
Electric Vt
Pt , " and as
"Siemens &
Wake A .4,!/
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005706010004-4
? ?
9
STeRre
- TERNMELD2WERK BAD aulartavRO
jRad Blankenburg Commute:attars Factori/
hAng field telephones.. table telephones,
transformer*, parts for radio taboo, radio
',towel./ ?
RAIITZEN
lyartsen Communications Factors/
Sachs
Also given as Bol
(Said to be former AEGJA0
RFT
RFT
L5IvilM;14I2651
L'hiclikam tube voltmeters. C-1 osel/loseoPent.
P/A systems amplifiers, radio parts, etej
FFrillitrILEVER. K rAIrr11z0R7
ImNplIpx rATTNtqr)
VFB RFT FYRNUTLLINTRK LFIPZIG HE
Leirste. ??7. Helcherstrasse 7
im, one time timing Soviet octrilvition this
plant was known ai STERN RADIO. It was
previously known as 20,FRT/NG and as ?1'TA.-
,d111( The plant JP reported to. have a
branch factor, at EICIISTArIZTR, , a prolonga-
tion of MELCKTRETRASSE,. It is reported also
to have a eretion of the plant at WHELP/MEM.
iSome dosbt has existed as to whether or not the
-FERNMELLEVERK .t.EIPZIG and the,1111112WFRK LEIPZIG
are the -moo. ' However, the latest list of GDR
plants shows them to be separate united
IFERNMELZIVERK LEIPZIG includes an ENTWICKLUNGS-
Iin KONSTIOJETIONSBURRO LICIPZIG (Development and
ConstrrAi/n Office, LEIPZIG), 121a1L2M,
Molcherstraj
Ilielephones and accessories, relays for communica-
tion rurposee, condensor microphones, feted
FERNMELDEWERK NORLEAUsEll
iNordhavioon Communications Factor:"
ha ep Le
?
510000:U8E
/Formerly Ho et -Wessel-Alleelformerly
called Grimmel All,'
(Also reported as THIMRINGER TELETORBAU)
/Telephones, field telephones, telephone
cvi trhboards/
- D-10 -
SEM,
RFT
36/277/0004
(Other
numbersz
5)102)
)607110110
(Other,
numbeTI..
71-102'?
511109 -
16/161/010;i
(Other ?
nAmbersi
7,101)
50X1
90576))
/Listed as
lOgest
Radio Parte.
906070
just' as
"FAG Gene.
2qt, Pty.."
and as NET
Commo?TO
j
9058819
16/276/1002 90891412
(Other numbers.
71105: 51101)
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 :CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-04617A605700010004-4
AVMS*
?
2
AINVIMININIfts
11??????????????111011111?11,1111?01.13?11=01?????????????????????tt....w.kninals.
TED RIFT TUMELLIVERI TREPTOM Ht '04905,1002 9064705
HeEttaitmloy rt wait r , 90/96 (Other number, iCombin-
MO) ed at
/This 'plant IS the former GRAET2 RAD:0 *resent
PAOTORT- IR 0091497 repotts it as with
mita a? GRAFT& One report states the llYKTRO-
following plants have been amaignmeted APPARATE.
sleep 1940: BIttERMANN 4 CZARN/KOV, MK,
?UMW
a mall
assembly pant of-RAE10-BLAUFOUT;
BTRIC0-0FIKE CSJAST &?EICHTAT, ,Sorl
irsitegaggyja"gn 1,0
oonsisting of the former APO High-
frequonaf Omni in 0221001=12#
last located in the Nelepa ett(iosa
90566361e memo SCINMPIIARLT TELE-
PHONE FACTORY, !1ILILIAL16 veal*
(See OERAETDIRK, L OHO
ThipIEXTRALLABOPATORION PERNMELLETPORMIX,
IT?ranajjimgratia22 is reported
to be combined with the PPRIMILEZWERI, This
central laboratory ohould not be oonfued
with the UNTRALLABORATORION FUER SIONALM
SONLBRANLAORML 1PRLIN,KOKREHA0t. 1.12MMASO-
21211.513-
The raTRALLABORATORIUM FUER PERWELMTECNNIK,
AMPITAV IS reported to be mombinod with0q1
TERNMELEMWM
A ZEBTRALT THOMISM STILL! forms part of
the FERNMYLLBWAL
PERNMLEARK ZITTAU
hittan CommnioationeYeetorzi,
Rs
Said to be former ?RITZ XVIE
/Listed among units concerned with .
Comennication Tofqiniqmeg,
FERRARI, ALBERT .
Leipsim 26..Stabeeiner Str, 9
tneotrioat sound pickups (Tonabaehmerli
RI?
Unknown
. TIEDLER & NUMMI GmbH, TRITETANDYTHWALTUNG Unknown
Staelurt /51023:1141V-/
/Variable condone**,
"6/3974001
(other nlmbers
7110403104)
Declassified in 'Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A605700010064-4
SICRE?
2
1P-
TINAG ELEXTROWOTOREVEIUC
Fingterwaldsj_N.I.,
(See VINSTERVALDER NASCRINII WV) '
? FINJ, IfiALTZB
Thue.T.
/Light bulbs. Bee srplanatory note under
IEROMANN: ALBRECHT; ?
PINVIRWALEER NASCRUEN OmbH -FINAO YEN
Ylastfrwalde. N.L Nasoemor leadstr..211
peas reported to have been shamed to
FINAO ELEXTROMOTO1ENW121/
man, REINHOLD
4 192106114A5I631141"182/
P?tight bulbs.. See orplamatory mote
under BERGMANN, ALBRECHT/
FRANK U LEIHERGELD
Joh10(T/say, )
nana-gthaped plugs/
PRIMO! & ROEMER
Berlin/Babelftsg
/Radio sets,/
Unknown
Unknown
Unknown
?UWE, MAX UlknOmm
f.idaThliat.,...tuntraise 40 /50.461;1,41.041/ . ?
ftabe-teetlwapparatus, 'electrical
msamuring-devicsc sad instrmments.
multiple.menourimg instruments CVloltach- .
Nossinstrumentol/
. FUNIWERN BERLIN
? (Bee 7010WERK?FAPENICE)
A/185/0501 ? 9058428
(Other winters ?
?1002)
906r46
50X1
JUNIWERN DABENEORP Ministry ?-f Posts 36/196/0501 009471)
amd
;abeadorf Pushkinstrassi (former Tel
ly - "44"."1"- (Other numbers:
fum AlePatES) %leas 73)06,51E10 ..i?
?korner LORENZ)
patio known as FUNNILD2WERN HA3ENDOR11
.*
also known as PEINNECRANIBCHE WERISTANTEN ? ?
DABENDOR?, Also known as ELWROTEINNECHANISCHE
t
;APENDORIP) ? 1
Litadio receivers and transmitters/
?'
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
.111111?01.1?????14.
SWAIM*
FUNIVERA URISLIX
R7T 36/361/0101 .9058055
D (Other num'bers a
.14secbwits?tr.) 51204i71202)
iAddrese also given as "Messwitsstrassei
Said to be former R, MEM & CO.)
(see nurritoxtRrS ...IIDEBEUL CHSv )
/Listed among Ilan* concerned with radio
techniques, clibetro-acoucties, RP Genoratorg
ITTNEWFRIC .17.17VRT . RE 16/255/100?
eas.L.Thasisgssitati ? MT 71602 9058689
(Said to be former TELEFUNICEN OmbR)Plant includes /Sae also
t:rm.:Irmutrw:mr PITER IMPIPATN072- 2050702,
WW2 (Central Laboratory for 7.4tiver
Tubes)
pOTX I is reported at Rudoestrkete Pen
WERK II, at W
weruStaathit
(See alp,, PHILIPS, TUNE FACTORY 1017T1RT)
./701,1uum tubes, electrical -measuring instrumenteA
amplifierli
7UNINERE WELLED&
toelissits?!51$11N;11,.142/
16/377/11o0
(Other numberst
006421
(Said to be former NEUTROWERK GmbH)
illettresacoustical Equipmenli
7105;53206; .
/UNEVEN& XOEVENICK Ministry of
73205
90)7648
AWIALERtRENARL-XiMUNghla&JUL_IW15/,, Posts and.
sot. Combined with ZENTRALLABORATORIUM ? Teiecommuni-
/UM SIGNAL MID SONtr2ANtAGEN, same address, cations.,
9057550
lyireqmontly called PUNEWERI KUM
tityported to have Production Division
WERE II, Beslin/0)euchoenewelOs:Bynsckenstr
Report@d to have Measurement Physics Division
WRIE reaRldlat%2181413A210-
pommunieptions equipment, directional
apparatus, radio transmitters/
FUNKWERE LEIPZ/0 RFT $6/1634007 9066886 .
Leinsit 0 27- pohsleadett6 9//l (Other numberc
(Said to be former KOERTING RAEIOWERKE. 7)104:53205)
Before that it was known as DtETZ & RITTER
Radio AO.)
/R?ported to have a branch at Geithhale.
Poststr- A late list of KFT plants stated
at MINTRX Jaw absorbed RADIOTECRNIE
NAGWRII? lies...bun and STOACETR & 00.411LaIM/
/Some doubt has exists'd as to whether or .not
the FUNEWERIC LEIPZIG and the l'ERNMELUSWERE ?
jEljnig are the same. However, the latest list
of ODR plants shows them to be LilLt4 units,/
/Electrical installationst/
- D-3) -
MEW
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
Chireinrii
JtIIMIPMMMOMII.M.M=.11M?Mlli.???IR?d?a:110???
? FUNKAW Z1TTAU
?1tt-OWridorLZchetr 2$
Said to be former DB. A,. SUN"
:111rPetioe-fiadiag roaalvers. poeoivore
for tiehicas *oats, bomb eights, aiming
devisee for aircraft,/
-
MOM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
-7-77,7777.771%19w
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/1 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
?
SECRET
?
GALWANOTICHN/K LFIPZIG
AlsttaiiiiiirErgeL"161:411UER
GAISANOTECHNIK)
(Said to be former LANGBEIN-VYANN)1AlUSER
WERKE)
(Galvanic =its, low-voltage motors and
generators, electric MOW
OTRAER EUKTROWERESTAETTEN GmbIl MOLD
CO,
gualthafia_INUMUmuumL22122
ilhagestiag treneformord
02PAETEBAU OBERSPRVE
jOberspree Apparatus Coastrectiol/
B.rlidO
Retorted to be combined withITEANSVORMA,
TORUN/RN OB2RSPRE2, Bullgiatudgagysigg
inow knows as TRANSFORNATORMWERE EARL
LIEBINECRT/)
(Said to be former AEG)
2-
50X1
Unknown
Unknown
GERAETWERA
Verlispaamsohulenwerio Bohrlailtr, 50/i4
(Said to be former KRONE & CO,)
Reported to have Branches at;
ABM. WOENLERSTRASSE,
Ilerlip I 4- woehltil2=1.1
(Said to be formerly WINGER & CO,
SPERRSIGNALGESELLSCHAVT)
/See SIGNALRAU BERLIN/
ABM. SCHUCHAPLT
(Said to be formerly rrim SCHGCRARET?
VERNSPR., tie TELMGRAFENwERK AAA
iSeeTERNNELDEWIRK. BlilLIN/TRE3TOW/
(Listed Among units concerned with electro-
signal constriction (Elektro-SIgnalbata/
GITRAFTEWERK
Be 1 ii Pied 1 en Aho1. All 40
Said to be former N, GRAU)
(see sTrn RADIO, ATRLIII/VEISFENSEE)
SECRET
)6/)614008 207836.
(Other ammbersg
:10104130)
73309
16/985/1003
RFT No. 51,04
)6/971410:*
16/971/1002
7,107
'6/906/1001
16/986?/1001
.R7? 51208
91364%57
209304,0
9067:4)
/This
is IR
Number
of STERN
RADIO,
MLLE :1
Welosenteli
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/69/12 : CIA-RDP78-01617A005700010604-4
?
?
SWEET
50X1
-0-
OUrfilLAMPTEtTRE
Pecandvoloent Lamp Factory/ ? )6/267/i006
0 7,706
.101102:-.1.:30?011:1120 RP? No54102
(Said to be former OPPA OWES-.
LAMPfAIK)
PPP
/Listed among units concerned with
woes= technique,/
.11111ILIMPENvERE
LIncandescent Lamp Factory
? kiskis.4....2101im,
Lr
sixisiariacio
Said to be formerly ?SRAM, eshNil
OR1E21 MPENFAERMENIOU0, tt 1.
possible the two plants are the samoj
rgIDEIILAMPESWESE 3111110 BASINI(01 & CO.
15o0511411:07/1
/*albs for flashlights, astomobiles,
bicycles? radio lighting, etctj
Rn
Unknown
)6/)65/0502
7002
m MP OLDERLAMPTOTRI WIDEN . we )6/161/10ol 108917
Prestla 1 -glo-0rtenalatattiliti-,-22 ? ? (Other auisbersi
(Said to be formerty FLEISORRACKERLAMPER) 7,701)
!Incandescent lamps (Oluehlampeml/
OLUFDLAMPERWM ElSFEACII REV $6/254/1001 .072904
/Eisenach InGandeseent Lamp Easton/ ? (Other numbers:
2 se. ? Thseitm'en,t ?Per& llackenstr. 26i24 73704; 54101)
5065911?0191/
Said to be former HASA? ourniumprorm)
LA NOLT110040 31? has been lieted as located
at rIrEACR.
OLVEHLAMPENWERIE OBERWEISSEACH . RP? . ? $6/277/1002
LOberweissbach Incandescent Lamp Factory/ (Other ntnebers:
0 7Y705:54103)
libahstalL 43015141109V.
.71!nVMROMPAMPINIMERII
LighttPst'in. 'ham.
V13 RFT GUIEHLAMPEEWEBE FLAME
iPlation InPandeseent Lamp Factory/
1
i50.1011412,.ORE
Said to be former OSRAM, Oman)
RFT
atm
)6/160/000/ 0061194
(Other numbers-
7370))
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-14DP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
?
SECRET
?
?
VED RFT GERAETWERE CH2MIITZ DI 36/360/000/
phennits Apparatus Pactory,/ (Other numbers
W. 73106)
See WFRK VUTR 31EKTRISCRE mrssusimummt)
GERAETEWnX RADEBEUL RP?
intitt-AlausiajlajkzabankjaiiddLikll.
iEleotrloal equIpneat/
ORAETE..WRICT =UNITE
(ThI* name is often given to a plant
called SUMS & HALM ENOTNITE.
See OSZILLOGRAPRENOMETEMERE)
GUS AND HEIDER
budajtjainakug251s2111;121181/
Pondensor microphone"'
GLZICHRICHTER- ORD TRANSTORNATORERBAU
RIICHENBACR
illeichenbach Rectifier and Transformer
Coast non/
Unlmown
GLEICHRICRTERNERK GROSSRAESONFA
Proerraesohen Rectifier Factory./
Antontenhenttenstr, 1-1-5101Ni14E/
OLIMMERYFRK GCNLOTHEIN
Sakb_littT1*1.5Ni1.0:40E/
PleotrIoal InealatIng material/
OLUEFLAMPENFABRIN PRIEDRICII LADM
Sehwaregtal, Thnpt,
04ght bulbs, Bee erplanatory note
ander BERGMANN, ALBRECHT./
GLUERLAMPENVABRU DAIIIOCCE & CO,
Heenan (Muer) /50441NglOt54E1
iLlght tonne. See esplanntorr note
under DERGMAhh, ALBRECDTI
-D-37-
SEUM
IKA
Unknown
Unknown
)6/37814025
361,93P1001
(Other nuabem
5/200
36/186/001
(Other washers..
73501;5)4010
36/273/4090
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005700010004-4
.50x1
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
? ?
SUMP
50X1
-0-
OLUEEMA
(See OLUTHLAMPENWERK, ZISTIACHI
OLUBSOI?SRK
2
!IA
00TRLER, MAX Unknown
l2
,Note thatiXAR has woe addresej
jamall transformers/
ORM: HERBERT, rLIKTIOAPPARATZBAO,
gliewaill 9 0141.&14do1f4tmene 11,
.008501.,12:551/
"Switchgoor, automatic control/
GROSS, )RITZ
Mete) Meustadte 01281;124201/
DUO,. Prsnenedenwes_4.
f11021,14422j/
.51 a911;144Z1/
/21ectrio motor and Apparatus construction,
mechanical workshops/
Unknowu
Unknown
OR1BE24LAMPIN7A3RIK Unknown
/*nor's Lnmp Factory./ (Formerly
Miami'. Sachsen /50s441:12:101/ SAO Kabel)
Plant reported to consist of three
separate works. itta_I is at
MIELIL-121gbinkmattidra-22,
Work /II. Ivilleastr,
(Werke 46 have also been reported
as in %teat bp the Swimming bath..)
Plant also known as FARM FUER
BERGSWERKSAUSWESTUNO; Also known as
ORUBENLAMPEN UID AKKUMULATORMABRIK
ZWICKAU, Often referred to as FRITHAIRI
& WOLF, the pre-Soviet name of the Plank./
(See OLUTHIAMPEUBRK zwiew, It is possible
the two plants are the same.)
'Batteries. safety lamps, etc,/
GRUBER ARTHUR
Irosden A 16. Blemenstrasse 45
/Storage latteries/
Unknown
9:0)160
1)-16
newt
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
SKOV
HAMMEL, tr,
Lindentha4 (Kr Lein:1g) 1.51.24Ni12201/
/Detector crystals, indoor antennae
HEGELMANN, RICH,
141311, Postschliossfach 321
iSeall transforneni
Unknown
Unknown
HEIDER, WILLY rnknown
ISIDELL21-1.1&21123-211P.INKAIL.12122
?ijond4in so rat craphonsja
HEINE. OSKAR, HAMM Unknown
/Rote that COMER, MAX has same Maven/
/Resistors - Sp.eiaI design for laboratorro
photo work, notion ricturks/
HEIRLEIN,,ALFRED ? Unknown
Lk12.11L-a.-Nlimidinimils
D.S/L-41-nlaiDL.ML
/Measuring bridges/
HELIOGEN
AtilUsabitim_Thadagles
(See TERINELDEVERK? BABIARINAttre
HELLER, GE)R,,,
Chennits, Dorfstrasse 474,50r.50N41255//
;Switch yes/
HILLYELD, ALFRED, KO
LeicsiaI 22- Oeore-Sohnmanw-Str,6
Storage batteriee
Unknown.
Unknown
HENKEL. REINHARD Unknown
MitteS-4111-SAT-M2101110151:1111L2n/
/Light bmlbs, See erplanatory note ander
BFYOMANN, ALPFECHril
SECRE2
1$
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
"Tir,74prm,. 3r5-
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SEGRZT
Y:fJtHEPANINGS:KETITUT. Kt PT, FMK f'w
ISAtiST:40A'OPIENNTRY XftThT.,TYNEOHT)
.arYr91,k. HrTettNN,
' ;0 (1 ? 11A.
, :0 ; : 1?1 . 2F1
.L4ULtov ;?,o
--: ?
3.7.102WNV, 1,111PFCFT/
BOLLANL EWEN
,Iloehlen This r 451 12N; 211.1
LLight babe, See ezplanntory not under
BEFGMANN ALBRECliTi
HORN, JOHANNES
Leipzig 1?Eluttummi
/yigh-voltage switch gear/
O-140
linknown
Unknown
Unknown
V.LIRET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
, ; --,),?70T--;47FPN " v ? ,?."1 - ? 7';
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
1.???????1111??????????????????..-
STORM"
--J-
I toe tiAtiFR OLAS-INSTRUNENTEN-PAPRIX
ALBERT 7MCKSCIPIPDT4
nariff-4.a.kr-L, /50 ; 41N ;10454r/
Perez/7 sod tarot/
NWSTR IMMO)
ImainkAn /32.25N:12.31Ei
(Said to be part of DRALOWILWERK)
2
Unknown
INLUSTRIELROCK BABLLSMO 'um 16f1934wL
it2pigna-Babiejam,,
Patio dials (Badioekalen)f
ISOLATVERK
N tte. S ika'
(1.414;;10:24E
.IKA
ISOLPRSTOFF-UND KONLENSATORMERK KA )6/980/U00,
WEIScFRSEE
/High-4,01Am., oondensorg/
ISOLIER TRK ZEHLERICK
1Zehdeniek Insulator Factory/
22bIsni.ek, Ma )r_L_AgLcer? 152;59N11.211/
(Said to be formerly branch factory,:
JAROSLAV,, Krie7V & SCII`52)
JUNGHANKS & KOLOSCRI
jiiL 0
iEleotrio motors, transformers (Deformed/
-
SMUT
!KA
Unknown
36/172/1005
- (Other numberro
72100
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SECRET
2
KAPEL-APPARATE-EL:XT ')OGrItArrir. 31i1WA
(See ELTITROSCIIAI:"ar)AFTE GB! MA)
KAPELARK AtInShot IKA )6/985/.1102
B1.-.:hatru4ea
Aikotv_ VIktorimpf.r,)
?/Former ANA1SE 101.14EWFW:
/Insulator tutei; ?*:.sAlorrohrt
KABELVERK K'AFTWk unknown )6/91610002 9057637
koepenick Care ienotore; !Formerly
B e 1 K e nirk. Friedri,7hs1A.pnorif-?r, SAG Knbel)
Also known AP C.J. VOGEL LHAHT-VNI:
KAPELFERKE AG!
1CABELEBK 10115.94 !KA At-0:40101. 1089507
.fMeissen Cnb10 Vni7,-,:orvi . (Other numbers:.
F41.14PnfNP*Tflinstr- la../5-)9N11 29F:
72102)
-eSnid to bp former rextworr Williall.?
' Vie KAPEL'..THKE A,(:,,:.
!Hish-Voitage and telephone cmbleA, brond-
-
'band entoes. et./ ?
KABELI.TRIC OBYBglifFE Vnknown 16/9R640002 9064748
,Oberspree Cnbie Faonorrj (Formerly
BerlinfObersolieneweidt SAG Knbe-i;
Wilhelminephofstrneso_2
KABILWEBK SCHOENOW
sefteM0w-W. B?rdn!BOAL-
H-He ns-S4.r
Said to be former SOM.= & LCHNEILLIO
/Cables ant transmission
KABELWEBK VACHA
IVanha Cab.e raztorli
ligiNLAbgep, )50.50/1;100W
gastschlteeffaan 41,Amilaaljeo
KAHN' & RULE
era. Eypst-ThaelmnALALEJ
/Measuring bridges, ohmmeters,
ampoiemeters, voltmeters, etej
KALB. JVLITIS, 8- CO NACHB,
1.51i2111,;1.1]
Poltnge Begalatoroi *
1KA
!IA
Unknown
. Unknown
34173r1002 ?
(Other numbers:
i2103
36/265/1.002 906472,
(Other numbers
72506
SE4'227
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005700010004-4
MOT
-X-
ZAZr ii.? KO.
mthejAWL_fiashia /50.59N; k2; 59V
trrameformere of all kinds/
?
URANIXYAPRIX SIFNENS-SCHTICKENT? WERKE
?MR ELFXTROTTCHNISCNN ICERANIX
XS.fir PORZELLANTABRIX. PitfRAIIS)
Unknown
KICRAMISCHESwERK HISCIC-XAHLA Unknown
BeiTeldszt-. Timer. Igussilite!mtraset ( Toro rly
!RAG Istbei)
persists* for radios etu.: import-
meats with diaele?tristif
LYELLRO rintRotu vim MASCHINEN GmbH.
N. L
Roported to be %A:tabloid with TIMAO
(Also reported a* lumina FLIatlfRODEN
TIE SCHITISSNASCRINTN)
/*tiling electrode*, welding machine/
90S826
YEN )6/iA5/0502 9056805
LTILLBERO rLEKTRorn UNL SCINEISSMASCIIINr.N
KJELLBENG ELMTROLEN 11ND MASCNINEN,Ombit./
KLINGER & SCHNILT ' Unknowa
ilmenns, J50:41$410ii5lt
/More try switches, r*lan/
XOCH-LEUCHTROTHREN GmbH ? Unknown
timenan.., ?hr. Boigaseloyqj
Plow lamps (Glimmroehron)/
KONLENSATORINFAVRIA HENRICH & CO-
Etattlataitz. /5:1011;12;1PV
Pondeneore
?
XONLENFATOPEWITZ
Pondensor hotorz,/
SAemr_rda., Stalin.._41121M
(Yormprly Stadtring 20) 15109RilL061/
(Said to be former "MI KIM')
/Reported to be part of KONLENSATOR.,-
WERK GERA/
tInknossi
36/2n6filol
-71902
-
SKOV
005z)55
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP76-01617A005700010004-4
?K?
TONTENSATOFFNuM FREIVERC
iTrelberi Condensor ractorif
50v. 591;114 221/ .
Said to be former PLEKTROINVISTRTEWERR
TRIEBERG)
FER/TRIFIP
KONL'ENSAmOREWPRE GERA
/Gera ccadensor Taotorz/
teni.JAL .riamajjer,t ?
(Said to be former UNTIE & RALSKE,A,G.,)
WERNER-WM)
(See Kona SATOTSINIM S01001/RDA .
,agnienbL jistrumms,? .?_tiljajjamiL,t0)
TOTER,-MULE
See M.EXTROGERATTEVERR, SUM)
TREUZIGER:GEBR
9ltabaMint..../.501$7*;12;43V
iRelays, protective transformers
Schats-traneformatoredi
KRONE, GPORG
Oransal (Tribes) /101 Mai
irt? et ric motori/
1
Rig
Rfl
Unknown
Unknown
?
D?We
SECRET
? )6/180/1001 0064716
(Other "Amber's
7/902453402
36/25611015 9099662
(Other mimberwi .
7,904;51401)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A666006.16064-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
? itIVINVOIO
50X11
LAIrJRATOR27g ramo-mnsmana unknovs
MAAR: SUMM,
Sz....nmst.Ltzs :r_itor).2.34:441.13;021J
ifsplephones and ameeneories, table-
telephone apparatmsj
?LAMED, CARL
Preliminary XIS OasotteerGermany
lists (1) Cursdorf, 501141;11,4081,
(2)Curedorf (1uredorf) 512511;12:1W
/Light bullw See explanatorp nota
ander NERORAVN;i mum/
LAMM WALTER
.1,011,14 c-1
711.400-1)prt-Strasee 100/10t
/Rowing machine lepton/
.LANGLOTZ U? CO,,
Ruhlio flamer.
/Toggle switches 1Kippeohaltorli
LAUSITZEPIABELNERld ?
/Aameitser Cable Taotersi
R.lehsptr0 702
LEIPZIG RIVAL- U EL,GTRAETEWER1
Metal and Eleotriaai Apparatus
Factorzi
(Reported to be mnder =IPA, LTIPZIG)
LEITUNGSWERX PLAITS
names-. Rreitsoheidstro 122
1500141210R1/
(Said to be former mmils,somennit
LEITUNGSWERK MUM) ?
/emblem and transmission lines/
MITA
japilg
?
Thsksoms
I1A
/IA
IZA
111
- D-45 -
SECRIT
36/397,4003
36/364/1002
(Other
mumbersg
72101)
906613RO
1089506
Oee,alsu
IR 9059553
for 2947-48
data on.
Siemens- .
Salmi:bort
Pitmen
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for 'Release 2013/69/1 : CIX-RDP78-01617A065700010004-4
SIEOBIT
LVI(NTTNBAU
/Lighting Canetrsaticksj
Re lin 0 122 lo, ne tr, 78
Said to be former Tiro U eon
mays & NALSRIE SORILDTWENTIOUNO)
/Reported to hale formerly been sailed
117011APFL tINt APPARATFBAU PABNII,
Insux-ompscsommy
INA
36/975/0552 90i7661
LLUONTENBAU ARNSDONt IRA )8/37R/1006
Str. t6
Spelling of street name may be erroneous)
'Lighting firtareg/
LIUMITENBAU LEIPZIG INA . 36,)63/1010
LMiLLbanI71'PinL-$tr 1&
(Lighting fistAree)
LEUONTINBAU UAW= !IA 36035/1001
MPRIIELD/Sp, ?Chensiteerstr. 117
/30 Alit
(Also known as BELSOCNTUNOSKOWERmsarp)
lLighting fivtlreli
IMUCHTSTOrreERX BAD LIENNMIN
Bad Lisboneteln. Muer.,
draelTATIN-736: 0,1i1W-o4nzi
Plo%ressent material (Demehtstoffli
?
WILPTIN,
qinsehas. Smahe Sehlesestr, i0
5911 12
pleetyle motor/
LINUFR?REINHARDT,
Salle (Smile), Ernst-Toller-Strakse )
Itleotrie motors, switch gear, eentriflge
motors (SuhleudPruotorenli
LORTZSW GDRHAPD
Nesse (*ads), Aoost-Nebel-Sty,
L50i;51N;12;35E/
Omit transformere
Rrr
Unknown
Unknown
Unknown
SUM?
h8/274/1165
(Other trinbers,4
54201)
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010604-4
_
- 4 'k efo ? ? '
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Matt
11116?11111110.11?04.01111i.
? 50X1
VEB YEN LOKONOTIVBAU-ELEKTROVECHNISONI HE
WERKE "BANS MINDEN"
pans Beinler'L000notive Oonstraction
Eleatra4eohnica1 ?Word
52s)81I;13.12
Said to be foggier AVO-BORSIG)
IzElectrio vehicles (Elektrofahrseagejj
90685)5
/Listed as
*AM Bors4
Loco PL",
and as
011entro-
techalcaI
Wk j
WRENN, C.,AO NE? 73108 1052)85
Leimat 1., Svinneroistr. 7 PVT?
ipscl11.4ranns, maintenance of radio
transmitter*/
LUDWIG. VTOL?,
hl be
? j52Ut2t0E
?
,
?Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/69/12 : CIA-RDP78-0161A605700010004-4
jIleatrieaI soand plekaps1Vonabnehmsslj
Unknown
fo-47 =
slum
,
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
44-
'ARKRAISTAIDTER EIMPRCNOTORENgut
ETNAMOTABRIK ARTHUR METREITER
MAZgESKI122.01,11.81412.1411
LEINtrie Motored
MARWARMT, PAUL
obeb.wijuosio.50:351141109,4/
Light bulbs. See explaaatory note
under BERGMANN, mum/
MAYA, HANS ?
1101MISAME1500,11410g5431/.
/Light bulbar Soo orOlasatory Dote ?
under BERGMANN, mum/
MCCANN'S= .
S
1f.1 (ta village
former MINE ELEC. PAOT
iResistorli
? MZVIZINISCRI LAMM:PORTZ BERLIN
perils Medical lamp Yaotord
(Said to be oisubiasd-vith BERLIN
OWEHLAMPENWHK)
Valusova
Vakaowa
Unknown
MUER, KM: 1NG?
Zetica,..Lace!le?
Max-Poch ete in -Sir, 31 /50i WI; 12 1101/
iDry transformers (Trooken-transformatorea)l ?
NESSORAITE WI=
ilkbasuriag Apparatus Factor/I
JDIiIL!* ? '
(Said to be rosier DR. TR. ROM
?
MITALLBAR flIBIONR, MAMMAS= & CO, KG Unknown
?Radebsul 1. Dreamer Str 28,
Birkeastrasito45120611:13091/
/Small traneformerd
METALLARENVABRII
/Metal Ware factotzi
&sits. Sa,,Anhal?, /51:03N:1209.E/
- D-48.
SECRET
1
16/9741104
50X1
90676/15 ,
36/)61/1009 -90588*1
73401
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
METALLIERK
/Metal ?Reim/
A s...0.1.21 izsikoeume 59v
mrrALLWERK
/Metal Peotoezi
now Brandenburg 132 5011: 131844/
NFTZKER ENRIXO
.12331WIL1W4t) 251% .L61312344/
pleating current transformers k'Hels-
? truteformatores))
IXA
Unknown
BEM MITTELDNITSCIE'S ELEICTROMMOREVARAL Unknown
GlibB ? /Middle German Bloc:trio Motor 'Factory./
Stalfsidik $eale /.50:3911;1V 24/
nuaiRER
1 WA
JiecZ10410/4,,,.4, 'beer 1,50s 1611106v
/Electrical aeaelriag deviate and
instrunentg/
raknown
4
9058969
MONOPOUELEITRI5CRE-7A1RIE Unknown 1058273
RDA& (address mammon)
Pell and signalling Imatm210010M1/
NOTOREN-HETIC (TREURANLVERWALTUNG)
bellgig C 1. Mepdelssohnstraiss 9
sitleotrio notate
MBOWIRTZ, THEO=
ktigki 1_1AgglaLkkkareitml
bison-transfornatoren) liPon-tmassfornersj
MUELLER & 0011..
Ooldsc, Thuer? Plats der Eenokratis
1.51011414,00.11
/*clue batterisg/
MUERZTB B A,
%amens. Dresdnfr Strasse 96
.bog5OIit2.52/
/Series traneformers (Yorschalt-
transformatorea)i
Unknown
Unknown
unknown
Unknown?
- D-49 -
SWAN
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A006700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RbPi8-01617A005700010004-4
MOM
1ommr???????1111111???0111111101Mik 41110010141101:OIMINIM2 ..laillial???????????11, 4
RACHRICIPMI-TECRNISCRE ENTWICKLUNGS
CID FABRIKATION
(See tIEBE FUER nanaunzszi NT)
ITUMAIDI, GEORG., & 00., LPLEKTRO-
LABOPATORIUM,
Weil/YEW Muehlberr /50z26141i454/
Plectroaceuttical apparatus/
WHAM, GUSTAV
15:031100u1S/
ftraneformerli
NITRANN? WAXER, & CO
" ifisperhet receiver,/
Unknown
thiknown
Ikknown ?
NORtaxITSCRE SMIAIELWERIOI AG(STTROIPLEF-ADT) lu 58/)98/4001
lhorth German Sea Calle Feetory (Styroflem
Divisionl/
kaimulas-
NT11 1
(see SACRUM:ERN ELEKTROMASCHIMEMBAU)
MTB 2 (Soviet Scientific Technical %ream)
Dresdea,Deberits. lreiteehalditrasee 70/?1,
This buream le commonly known to Germans as
"Technisches Duero Kabel' (label /SAG Zabel/
Technical %.r). Activitiee include work
on electric motors, relays and vacuum pumps,.
This technical bureau was attached administra-
tively to the SACRSIMERK RAMER?. After the
latter factory was turned over to the-GIL WTI) II
(under the direction of the Soviet engineer
TICHANOW) became an independent factory..
'TB 4
(See ELEXTROAPPARATEWERK TREFTOW)
NTB 5
( see WEEK WEE FERNWELDIXT8211 RF)
u-50
SECRET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SECREf
led.????......-.10111?1101111111MI??????....0s.,-,ILV.0.0.1??????????Plin?????1111,
-0-
0MISPREE TeFliK
(See WAX IRTER IrnanirLDE'SSEN HIP)
? GSW
(See AIX ATER P11.11. NNELrt?T'SEN BIP)
OSZILLOGRAPUNGT.BASTE'TIM HS?
ktoxials (PormerJ.y
Considorable conflAsion exists as to SAG XABEL
the correct name of this plant It
is often referred to as SIENVIS &
)iAME ZWOESITZ An Emit Zone .trado
directory 4al11e it "SAG 'kabel
Zwoenits6 whiie other reports call
the plant the Geraete-Werk,
The name above is that given in a very
recent :sport,/
Reported to be concerned with te:te-
vision *eta (withotzt taboo and screen),
oscillographs. telephone amplifiers.:
PM transmitters amplifiers, Photo-
electric instruments electro-cardic
graphs, etej
50X1
90;i7487
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
-P-
PELLEGRINETTI, CH,, ING.,
2.12122BREEMUll9k.191;a1414041,
/Amperhet reoeivere
PERTH:EL
LR. -iNG.. & CO.
Bannawitsjumb Dresden A 24,
Aogust-Bebe17-Streissel
trensformerli
PERTRIX mit 3
(See BERLINER RATTMIIE UND PLEKENTEPABRIE)
PHILIPS TUBE FACTORY
??????????/../??????
A report whose dete of information was
Joutmery 1952 said that the old Philips
plant at Erfart VAS WIN reactivated
to produce smbminiature hearing-aid
tubes. Tho FUNKWERK ERFURT (formerly
TelefInken) prodoces votes= talon,/
Unknown
Unknown
Unknown 2054702
FEB TEM PHOENIX-ROENTGENROERRFNVERK RE 36/277/1001 906854
ktgdolitadti. Thmaringen,?Roentgcnstr4
/Former SIEMENS-MINIM-MKS/
IX-ray label/
PRONETIKA RADIO
We
See STERN RALIO, BERLIN WEISSENSEE
PHYSIXALISCHE GLAS- UND quirtmcm
WiRKSTAETTE A, GRAENTZEL,
Jena, Nnoterstosse
/Voltage tester!/
PNTSIKAL, - TECHN, ING..-BCFMUIED
WERKSTAETTEN ING. KARL WEISS,
grels/Thoer,. RichtnIstakgr Straus, 59/61
/50091412s12//
/Eloctrical measlring apparmtms and
instromental
KARL PICKING, GmbR
Dresdep A 1s5. Reisstr, 1
)61988/0750
Unknown
Unknown
INA 16/)61/4038
-
MIXT
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP3-01617A006700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : 6IA-RDP78-01617A005700010004-4
3
50X1
PORZULANFARRIK MAI
Potheas Porcelain Factord KARIN
Former SUMS SCH00XIBT/ -
Also known as PORIMLAIWZBK IPARA0S9
Also reportedas KIPAAMIKFANSIK *SIMMS-
SCHUMER?" WERK2 FUIR 212KTFOTECHNI5C1lE
MAMIE/
1
PORMLANFAMBIK ADMA IKA
Pam Portugal& Factory./
4ama.: They/mince, trintiserstr, _22
2,5011.214111.54/
PORZELLANFABRIK RUM %knows
Lflesoho Porcelain Factorz/ (Former4
SAG Zabel)
72401
PORMLANTABRIK ICOMILIMORP DIA . 7240,
iKoeppelsdorf Poroelaia Footerz/
voelsderf. Qtto-Serener-Str, 4
j5Os2i1.kll2!/ .
(Said to be former TIRTINIOTE 10EPPUSLORTES
PORZELLAINEEXT PB. MARSEILLE)
PORZELLANTABR tic norm-a ustoar IRA 72402
jpooter-Velledort Po elelain Factord
tollsdorf. Wens /50i2431; OAR/
(Said to be former PORMLARIPABRVE V?
KLOSTER.VEILSDORF)
PORMLAW IRK MHOS
4See PORZELLAIITABRII =Loft
9066720
PRISMS RUDOLF 111906kien
Cur.dortThee
Preliminary NIS Gasetteer Germany
lists (1) OArsdorf. 5004141108:N
(2)Cnredorf (Imrsdorf), 5s251412404/
/Glow lamps (Glimnroehrep), venom taboos,
(Geissler, Crooke:, Brew' Scentgee
spectral tubes) glow lamps (011mmroehrea)/
PRESSWERK .
/Reported to be lader ELERISO-ARKATURENIMIL
.42bAkif
(Rey be the same as ELEKTEGINSTALLATION
plYFRLINO
SEMI?
ILA
.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A00.5700010004-4
'7
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SEORLIT
2
PRESTO
ATIREISSTO-WRILE AO, bicycle plaat,le
reported la 12 905n6ej
(See SIGNAL CHEMNITZ and YABRZBUOLICNT
CHEMNITZ"
?
IRA
PROESCROLLT, OTTO ? %knows
ishilisatt 15Ota3di11f201,/
itight talbe, See sylaaatorY sot*
liader BERGMANN, ALBRECHE
-
SECRET
3
50X1
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2613/09/12 : CIA-RDF78-01617A605700610004-4
50X1
RADIOROFERnlidatt
Itedio Tabs ?aotory/
Notaii This pleat was
ander. SAO label, but
plaat were itivea.../
-It-
jsoaskii?141
rrporied to be
as data on the .
VIE MIT RA11010/011121111:21 "AllIA.STOMIS"
Daum Seegers, 'Radio Tabs Pastore
(formerly
Z
(Also called ROR1EIVO:11 AMA MOORS)
/Posner TELETOIRCEN O&M/
RADIOMEN&
/Radio Teohalose
N:21141204/
See 71101MELDVIRK Wpm/ .
RUTRON
(Reported to be made, ZIYKTRO-
ARNATURENWERI, Aust.4)
(laid to be foivmer Mtn* 001)
REICHARD?
P.i.k4rted to be wider =KM-
ARMAIITRZINCIK, Ma)
RENA tiabli,
Sto b.LiziLftft. 150i 411 ; 12 481/
/*eyeshot reosivery/
RTPARATURwERE DORMS!
rftrrite.Tr.epr Sboy/
prudorf Ithm Alto_Chowtiteer Fab,
L51110:.
Sasetimee called REPARATURIVERISTAr?
DORIDORP).
(Said to be former A/0)
Soto); A REPARATURVER/L LOUDON' is reported
to be ander AIILAWNRUI ERFURT)
RWARATURVIRILSTATf DORM'S!'
(See REPARAIUMR1 DORNDOR7)
LEA
LICA
%Move
ri.55 _
SURE? .
36/282/1004
(Ut!.tr r ambers
7)601)
16/975/0753
36/265/0400
(Other aamberaa
71021)
9057121
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 201 3/b9/1 : CIA-RDP78-01617A065700010004-4
Declassified in Part- Sanitized CoPy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
STOP? .
4
50X1
NNSOSTAT-MAMEOZ 1.0FRgFp 7. Unknown
RUSSY
yresden I 23 Grossenhalnercp, 110/112
Owitohear; resistors electrical rosotc.
control and remote working units (Yerastour-
a. Pernwirkanlagen, elektrisehe). starters
!for a nachlnel/
RICHTER, HTINZ
illmAftp A 29. Alteotta
/Transformer*/
NISSLAND. PAUL
Li hte al
/51:51N.LL2?!
/Plow lamps (011malonpeni/
1:erifl.111111111 "ANNA SWIMS"
(see RADIOROTIER-111vSPI "ANNA STGIaltS")
Unknown
Unknown
1112 Nit 20110121W1IX Unknown 900759
.410 (Probably /See gismo
litt) IN 2147701
for sane
/Yeoman tab, nfg , section of ST2R1 plant/
BALI? :Ay":11k-itiagmfdie (also known as
PHONETIRA. See IN 90671b3) reported to
have been transferred hero and incorporated
with newly established PVT Noehrenwerk/
In baldings of former C. Lorens,A.C.6/
NOERRENLIBIL RFT 73601 905945".
?enftenbern. IlL.. BOnhstrityaste 10a15101N;14:011/ 52/106/1005
/Although this plant is sometimes
listed ander NM the only report which
has been fomnd concerning it states that
the plant IMP traneterred to the oat-
skirts of MUM In /948/112/
NOENHILI.-0. Unknown
luswagraltianshe,50g15N;iis021,/
Pdght bmlbs, See eXplanatory note mnder
BTRONANN, ALBRECHT/.
NOENNILL, HT100
gjuigh,,...Larb../50:111:11:021/
/Light balm. See explanatory note
mnder FROMANN, ALBRITNI/
fini.C130141
- D-56 -
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
s
SFCF7T
"VB 1.,CETGERK GERA ?
rhelerinszen, Franz-Mehring!-Str.
X-ray eneinf5.ring nnO nrTerntas)
"RSSLEF, LORST, K.G.
!Arngse der 111. %eltfeet.-
.1::,t(!rfv,e battAriF1.1/
CL rICPrER
S-chs,Pn.
Sofi-nr1t2 5-6 /51C-1N;12:48E/
/L1,=ted mong n N)ncerned with
. ? .
oorr,onPntej
Unknown
ENT?
1:YrNK(.!ThAF'''FRK DELTIA" VEB Unknown
Snhopn,beck (Flbe) An Rnndel. /52:0:M1145E/
17.1Ptroynamic loldepeek0re.
Sqnee:et ,7peeiverni
SFORET
50X1
16,256/1105
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
1
SECRET
2
50X1
???
-S-
CFS- ..1.7 NE
C 1, Nikolaistratee 20/2(
1Tape rPcordere (Schallbandgeraetel/
Unknown
SACHSENYERK TtLEfr:HeMASCEIVENBAU aq
iSachtenwerk Electro-Machihe Constructiol/ Kabel
NiedertedIAIL151:00N;13:49E/
(Also e,iven as "Dr?.tden-Niedersedlite. .
iyarioutly reorted WELEKTROMACHINEN-
YABRIK HIELEi,.,2EDLITZ," "SACHSMERE.
MCTUitE,h and 'S/CH EY ERR, LICHT MID KRAFT.'/
Soviet N713 -(T1(Sc1entif1c Technical Bureen)
Buero-Dlektriche-Maschinen (Electrical
MocP1neBurea,4) is located At this rlant.
,./"APrhet receivers, electric motorei
transformerl,, 'witch gelai
SACHS2r.'7A. LICHT !'ND KEAFT
(See StCPS7L' ,7RK ELEKTROMArCHINENBAIT
}'SJ RXrc-onr.
(See SP.CHFN'YEX ELEKT1OVASC7IENFAU)
Sr.C111Rk RALEYFrG
Had...berg, Sachsen
lyormerly C Lorenz/
(See ALPO teTB-2)
1Te1evieion trantmittere and receivert,
polyThate indiction motors (Drehetrom-
motorenll
SAIUS 1::!,ANIOWERSTENFAPRIKIEEIDENAT)
(See E:FiTAT,-7RK HEIDENAU)
SCL,ALTAIRA-.T.BIK
/Switch Gear Factor/
Pirna-Coitz Sachlten /51:5PN;19:56E/
(I.,orted to be Inder ELUTRO-AHMATUEM7RK,
ISWit ChbOtltd . retivtorl/
S01-iAlT7P- MID 'ADETF;lAilLSIi/T
BerlinNchanniethat FrieOrirhstr. 315
(Reorted to be anderOFRAEWYRK,
Berlinliriedrichehagla)
(Said to be former KARL PI.17RVfiNN
ErrP.OnCFANISCHE -FRKSTA7T1rEN)
Pwitches and retistorl/
Ministry of
Potts And -
Telecommunica-
tions
IKA
EFT
- D-58 -
l(Pg/1101
(Other nlmbert:
59406)
905905
90.:::9210
1095203
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SMUT
?
'
? 4 ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy 'Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005 700010004-4
firitTIV'T
2
4
50X1
-S-
SCBROT-FR,.Y.ING,
Dredetilj). lets _e_a_g_le.el.en-e
/5witehes for radio Purvoste
FERDINPNL S CFiP, FERNSPRECH- U. ?
TELEGRAEN-FRK A.G..
LFerdinand Schunhardt, Telephone and
Telegraph Factory/
Berlin SO 1( Koepenickerstr. 55 .
(1.1eprted to be part of GERAETEYERK,
Berlin-Bnamschulenwed1; reported to
be part of FERNMELDEWERK, BullkersenIew)
SCHWACBSTROMLAMYENFABRIK
LichtensteiR? T139.11111Lren _Ojglt?tsatraos
L507,4514;1239Eti
iSfee GLUTTLEIV'ERK OPERWEISSBACV
SC! TIESTEIFNIK "AGIL"
.1.'e1dinc, Technique "AGII."/
BerlinlIbersnhoeneweide, Tnbbertstr. 14
(Said to be former.AGILSMTISSVFPPEN
DR. VASS & CO., AGIL-CHEIIIE, DR. VP,SS GmbH)
1-eldiz.g electrode*/
SCIENTIFIC TFOBNICAL PIREAU NO2
(See ELFKTROAPPARATEYFRK TBFPTOW)
Unknown
RYT
VEM
SLTMENS & BALM .
Chemnitz/Snehsen, waisLiAltuyar_151,172.13
(See 'JAC FUFR ELFETRISCHE rESSINSTRTJMENTE).
SF JS FADSKE ZWOENIT2
(See GERAFTE-WERKE. ZWOENITZ)
SIYMENS-PLANIA ELFCTROTYCHNIC .
(See ELEKTROKOBLEN'MRK LICHTENBERG)
SIF'INS-PLANIA ELECTROTTCHNISCBE AG
ELFETROKOHLEN,ERK TICI-TF;:;ICERG)
SI AL Cli74NITZ
ChP7174.1_,_init41144Ehaa11111....19.17..191
(Reorted to be under PRESTO CFFMNITZ)
(Said .to be former GEBR. BAEOFEL)
ipectrical eolipment for powered vehicles/
- D-60 -
SECRET
IKA
1q9q6/1101 9'357664
(Other number
51401)
36/360/1005
(Other numbers:
72601) ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
?
STCRFT
-s-
5141CIZAL HRLIN
'10-oeh1ertstr. 12-13
(See G:141.ETE'EX, Berlin/Baumschulenweg.
Note addresses,)
2
BY
/Railroad sina1 constrAction (Bahnsiengaballi
SINN, ERNST
L:.1.,,,204LAILItainstrasse 206
/5mnli transfor/ersi
Unknown
ELFP-PISi 7,4,,SC171N7N, VORM, Un'rcnown
AT;SvRT IZT KG
Dreseen-N?Staidtttralat_5
DIsgulatnble elsctric motorli
SPEZIALYRK GALV0v0r7CRNIK
(see :2;),v077.N.,:$ LEUZIG)
71.7R X.OLEBUIWSTENHALTER MI ITEM
KONTAKTEILE
LD-acial Factor For Carbon Brush Nolders
and Contact Parts'
Heidenau, Muenlenstr. 212.1f3:19N;9;111E1
(Reported to be WEEK It nf EFIDENAU)
:ND i'NYSSGIESSEREI
/Injection nnd Folndrx/
Heidenau.? Sachsen 151:19N940E1.
(Nate is soti les reversed, i e,
SIL/TZ6IESs7EFTI)
/Transferred from NAPE'', to GDR, 29 Apr 5.2.j.
STABY, HANS
Rathenow. Gruensuerstr. 119
/Spare -nrts nnd accessories far radio
stntionof
DTSI7YS-741, RICH!..n
4%rnsta(It, Thaer.?150;51N;10:7Ei
----------------
/Electrical temrerature-measuring devices
Sr.:34AG j'ANKO
Pe r in/ n 1:ouL? Flornstr.
Zrnie r ST''''A"'IT-MAG77'SIA AG/
SCT7ET
Unknown
Unkno Int
IIA
36/97.112oo4
51/9R 1001
900741:]
, .
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 :'CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
-3-
SECRET
RAL 10 . RFT
Berl int.:eissensee,? Franz Joserhstro 112-
(Also known as FITON'TTIRA RADIO) . ?
(See 13b7;F.IR7.1-.T,. ?RE, mrri..Eprr-71,1 in 9067759.
IR 23.477n1i
LGERAETF.'.-FRIC, Er'RLIN/FRIFDRICIISHAGEN
is reported to bp combined with SI'F.T),N RANO/
50X1
It
3(19 q / 079 906714 3
, ?
ST?.:R/1 RADIO ? ? RFT 36/394/1002 0089L*6
ROchltti?.....Sachsen? Sternstre A) 73102;53202) (Other numbers:
(Said to be former GRAF.TZ, AG 73102;53202)
Iliad to s rs.nc s?rtare .
,
STERN 1111,10 RFT . 36/32g10:0 90667:7
Stnetfart, SA,Anhalt Loederbar er- (Other n =berg:
landstr 132 it:It f,471.?. 11:15r. . 73101;532(Y3)
(Snid to' be frmer STASS1'1,RTER RIMDFUNK,ftwo
1P,Adio A ri.,7,17-:-.t.12P)
?RALIO Lt7IPZIG .
(See- FERNMELDE'TRE LEIPZIG)
STOACEER CO,
? 111.,:zjz
(SeeFE'llk?..:10.25.":Fli1C
STrE'..ART
Apolda, 'Phut. rirketn 151: 1111; 11:10E t
(-Listed amone install ntions under RFT.
no other data available.)
RFT
& "Ina TMknown
h"lz !:Lrichson 150 :14N; 12; 5RE/
1Sw1 tch 1.nitjtof
- D-62 -
SECRET
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Tiv? TiT. A.,ET
1/1.:11.5N41 ? I
:)ecip 1 'Trpri!f ormar
TCi IS P'70 Ft :-.S1 NACI,p/ChTrIrS?TA
(see w7-1,x Fr -p, Yr, NVELIZ.;FS'M-fir)*
TEC'JiLS'liLa BUSRO UB
(seP1+;T-2)
TUL4TRON
r6en-RAdebelLIfiehgen
(See FUNViTRY, DSIJEN)
" LTA 11LZ1
p*-1.4P 1 1 s. 1,50:5910: 394/
.1?Small trans fornst
TiArFilit,;'11711 LT-wrlirimoto:F.,EK GlitA
Flpi-Tac,,i4ryooliTternx Grith):.
VP6TIES-SERI ftnia & - Tin
MV
Serilf old (Slole) Ifiotten#tretvIze
1_51: 394;11: 21r./
1:17.1Pctrio motor!
T1!Th.R iINr ns, Tinra. unktiont
FAj:1111( GmbH.
R?Lqolet,cit Upimart eche St.r.
/50 :4:3N ; 11: 2CSJ
TMER11,;1-Eit %R,LT;T'OPPALI
((7te rnmeldewerk NC+ in.
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
2 ,
NEB UM TRANSF01410''OREN?,UND ROFNTGENWERX
DRFSLEN
D Pee; r
(Said to be formerly KOCH & VFERZEL
TRAWIYOPVATORERVERK)
RE 16/361 0101 90580FA3
iyigh -voltage test units, trnneforrePrs of
/In kinds, high-voltaes rectifiers, mensu.r-
ing trantfornPre? X-ray apparntulti
TRA1,CliTl.f!' on EN' !RK KARL LIEBKNEdiT
(See FATf.-7N ETTER TRAWFORMATOREN
"KARL LIYBENECRT")
TUli8ONIT-1.,ERK
nj W'11
IKA
3q989110
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 201
3/09/12 : CIA-RDP78-01617A60500010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1
ULRICH, MAX, DR. PHIL.,
Leiozig C 1. Hohi 8trasla9/11
Neasaring bridgesi condenSOrs,
measaring resistors, etg/
INC. ULRICH RADIO FACTORY
..1.0ABlUOLLJW.MLIAltak
jAadio receivers for POST UNI1
FERNIILATEMPIELLM_MPAi
ULTRAiLANG, CLAUS latiwit KG.
DrP.p.den A 16 Sghamannstrisse 21
1Electroacoastionl Avparntasi
UN I ON BD I T ZS C FUT ZOE SBLLSC HATT, A G /IIMF I STIR r
e CO.
fUninn Liehtning Protecter Aaancintinn, A.
Gillmeister &CO3J -
Harlin W R Chariltteastr,
36/971/4045.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SHOPvgr
2
50X1
VAR.TA
Grotetnedtein neox Dejrzig
?
IStortge braterie40. Prodaction
reported to have stopped in 1945g
Unknow
't
"VILMAG". BRArER &GWENEt. Unknown
Lelmale_112.1_11unttlangsalls_13-
'Note! "Bernstein. Herbert" is at sarw
ed6ressj
/Electrical rnenFtaring devices And
lnptriments./
_VENTE WUXI
Groestaedtein nenrjeiPzi4
(See VARTA V7RKE). .
iStornce batteriet, Production reported Unknown 9103159
to hpve stopped in Febratry 1942J
VISOMAT GmbH. -Unknown
Leiuztg Cl, Berliner?Strasse .69 ?
IPLotoelectric crernting mechanisme
(Lichtelektrischr Steaergetaetal/
? C.J. V03-EL DRAB'!'- UND KARELVENKE AO-
(See RABLLERK XONPENIOK)
7OLKEPT, RIMS
rchfeld (Werra) /50:41N;10t21/J
2Antenna twitches. plur,l/
VOLKSEWERGIE
Leipzig
(Reported to be ander ANLAGENBAU LEIEIL)
VOLT pNTAKBAU
Werder, Have1. Hitenbahnstr. 71
7752721N;12:571/
(ReLorted to be 'ARK II of BERLINER HOTORHN-
WER4
./tit may be ELLKTRO.,VOLT. IR No.2072202/
Unluzown
- D-66 -
SicRET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A665700010004-4
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
It is Possible- that both units Ara the
same .-- the SDZALA-1.114001010....9.1141
13urem_t, NTB-1 or 11E1P,'(Eactirichttinochnische
Entwicklangs tind ribrikatich) asorgfaliall4i,
was often reported aa:nowctedTWIth om.
hp n the Wel* fuer ,Pernmeid ewe B? was
turned over to . the GDR, silOnk. with l hit..
seven of the units antler Lb1, 14TI:a.5wa
itted by Itabel ?
wLELICH & ?;;ACHSWITS
tk:211.12Lejtenbach...., ?hiker. j.501 j5E; 11 ; 02X/
1Ligh t bulbs. See explanatory note under
BERGMAN 11 ALP RECJIV
WIEGAnt WICAART,
Oberwei s ebrtch Thaer
214 ght bLlbs See SIT anatoz7 note
BERGMANN, AURECII'll
'vaLMER, TanTROMOTORMFABRIK KG
Merkendorquebi Awns 'Th149:12N;10:4
lElectric m ot41/
"IiILMOs MOTOREN- u. mArii7Jax0
Chemnit,? wilheim-Raab,Stir lo
i5o0m02:-.5551
electricsotort,
switch geal/
WINCla & CO., SPERRSIGMAIGEtELLWIT
Berlin 14 4, Woehle rstr. 12-11.
tSee GERAETEARK, WtLIN.BAUMSCHULENMO
/RA FUNKTECIIIIISCHE WE-RESUMES
Chemni t z 29, 2Se-hopper -Strsese
iConoensorif
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SECKFT
ANLAUYNBAUs apd TYCHNISCHE MEAN
The following listed bolo* (tor pity or tirdfi) are AlOost interchangeably
referred to as AnlagenbauS (Constriction Units) or lechtiache Duero, (Technical
Bureaus). Thair principal task -appears to be the installation an maintenance
of apparatus or equipment troduced TEM or RI01.
1
2
AIMAGENBAU PERLIN
Berlin 0_12.,...chat,0
The fcllowinn unit is retorted to be
subordinate to iRFT/ANLAGEbRAU BERLIN:
ER.IKSTATT TIOHNWRFS Brm0 BERLIN
ABTLO. EATEPASTR?, Naltpagtr. 17;
(See F7RTWELLTVERK TRERTOW, BERLIN/TBPT0)
2Erection (r,ontagenli
Al1LPGFNBAU nPLIN
al_izzlitr, .12/22._ ?
(Said to be former AEG punto
The followine units have been reported as
subordinate tc PTEM/ANLCENBAU BERLIN:
ATISEISTEW'' 2.
kotedath Charlottenstry 23
AU5'SENS1ELLE 11,
? hopcienkti.l_a_Sleig43
(Said to have formerly been ANLAGENBAU
BROLENICRO - Note. that ANLAGENBAU
BRANLENWRG is reported to be At -
IEloctrical installations (Elektroinla&n1
-FERWELLS-KABEL-ANLAGENBAU
nJR Mauerstr. 45
rection (Montagen) of comnunication
cblej
ANLAGENBAU Br,ANDENBTTBG
Brandenburg/Havel., Brdbet.Bauptstr.
iilso given
The followinr Unit is reported to be ?
subordinate to /RWANLAGINBAE IWANDENRIIRG:
. -
rNTFEBT.r7B0 POT SDAM .
Potsdam, Babeleberk. Unernikusitr. 1?
ArLAG-ENPATI BR! TIDERPTIM ?
2t7andenbttre,, Havel. Bai..mutr.?,
RFT
VM4
RFT
RTT
E4-6P -
SECRTT
4
3e/975/1O3 Do57625
(Other numbers:does not
73008;51502) apply to
thig
barekli
36/971/0501
.36/971/1004
36/191/1601
(Other numbers:
73006;51508)
71038
? -L..,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SECRET
LTER, , Unknow
Nieenach, Paulinenstr. 13 150,09ft10119E/
iliight bine.' See explanatory note
under BERGMANN. ALBUM/
UTUMAR, EMIL
. Grove-Sehwabhausen/Thaer. i571411t29.1i
./Rith-voltage switch gen/
wELLER, PAUL
Icohstrasse 28
.LE)ectrical fne=19Ltring device'
instrntentsi
Unknown
UnknoWn
4
50X1
VIM FUER EtZYTRISCHE MESSINSTRUMreTTE . RIFT?, 9057764
tractory for Electrical Measaring pasts as
Instramente "RFT Geraste-,
Chemnitz..LJnehl'en-AASSkiI4E-Attull werk.7 and
0:50R;12:5511/ "Siemens & '
Often renorted As SIMMS & HALM. Halske.1/
CVNNITZ. A GernetewerkiCHEMNITZ has
been reported at Same addrealf
ERE FUER FERNWEIDEKAREL
ksmutk, /52:39N;13:12E7i
/52:07N 12:02Ell
(Reported to be under?KARELWERK4
SCROENCW)
EB.1( FUER FERNMELDEWESE0
?Vector! for Pigh-Frequency Communication:
? Method1/
Berlin-Oberechoer_mejlea_P tei_m_4042_14a
?/Fomerly known as OBFB.SPREPARK or 05W,
Ministry Of Posts
.and TelecommOtica-.
tions. '
Two other organizations have been
aseociated with psw. Considerable data,
are available concerning therd,but time
was not available While nreparing this
paper to determine the "Tact-relationship
among the three. These units Aret.:
RACHRICHTEM..TECHNISCHM 7MTWICKRUNGS CND
FABRIXATION (Communication Development and
Manufacture). t
TECHMICRES BUSE? FUER'MACRRICRTENFAFSEN:-
(Technical Duero foTCommuniCation Methods
Berlin 0 112L.Netie Bahnhofstr. 9/)i
The address giVen is that Occupied :at one
time by the officeeof the SAG. A.441E4i. It hag
?also been reported that the Burro is now located
in the offices of the former KN0RR4R1MSrYlant.
The SAG RABEL ie also said to have moVed there.
A Soviet Technieches Kommitsion:Faer Fernaeldevesen
(Technical Commiesionfor ComMunicatiOns) was reported
in 1946 as being located at the NI4a. Bahphof address.
9056634
Declassified in Part- Sanitized CopyApprovedforRelease2013/09/12 CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SE
50X1
ZAIIILLE.- UNE APPAP.P7T.,14AU TELTPOW
Teltow bei DeTl1n Oderetr.
iMe tPre (Zaehle xi/
INA 36/196/1101
ZE:3:111%,
,k).1.rePinjS /51:04N; 111_,:i
Plesiste.)rif
UninoWp.
7.711" PAILA130 rt./0'0,R ItT14 Trr7R EMPFAENGIMPOEHREN
Erfu.rt. ThuerinEert
(See
ZE:IFALLARCr.f.r1(aITYM.FTIrl:t 7TRITtklr'Lr1-Trit/NIK
BP ri niTre pt o,. El 'eve:tr. 106/107
P,I,"e7EINZPEPT0';:)
Not to he conf .3.1?ed with ZENTRAILA140PATOPI"M
ETTR
ZENLLAPCRA`. ()MUM 7:117-R Slf.7AL 'ND
50!,1,77-ANLA4EN
(See Pr-TRX. KriLIN)
- D-70 -
'SCR
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
? 7,
At4Lhanowr (lawOz 1606. 0
Qhemnitz, Snchs n t tr . Other 'number
(Also called ,ANTAOMBAn Sin). AO5.1451502)
(Said to he former smass-sdromi
& AEG.) _
The following unite have been reported as
eubordinnte to'ANLAGENBAtt dEE4NITZ:4':
AUSSINSTZWit'
AUSSENSTELLE II
;If Asysi,..Aficillen. toter. 8chneebr.jix_
Al.ISSENSTIMLN III
Erf_.:Ls_Isplau,L. Sachsen., An 11/21onhof.
ANIA,JENBAU COTTNIS 3/1002
Satbt_alla..3 ,bta.0_41,121.1,att. Other numbers:
1.51:4611;14:20V 453505)
ANIAGENBAU COTTR1S /181/1001
ttb144-kig.:111 BreitocAtj4ttri79 (Other rilliehere:
1:4611;14:231i ' , , 7100451507)
Said to be former S eme , : .1_..mzulstawillt2401)
jEleictrieal installations Weistroanl
,
AfiLLGEltBAU I;LEN
pinitLtia?..11,Lluittattlogs_12
The following un i t have been reporterlas
subordinate to /RFT/A/74AGENBATJ?rerSM:
UNTLSVE.Ii0 CHEMNITZ ? "
.Chemnit Plaj2
T.7lir IMO GetIlLI'PZ
G e ii D. an
IIIITERBUTTRO ZITTAU
Zitta Snob* aSt
/Erection (4ontage:11i
ANLAGENPAU Dprsva /,
tither our:beret
(Sometimes called AIII4OEVAU SUERSOT4
71030 01507)
(Said to be former SIEMENS-SCHMER EZTVER
AEG.)
The following units have been reported as
subordinate to ALLAGENRAU
AUSSENSTELLE I
Dresden A 28. ebt rst 6
(Said? to be former ELTVAMA
AUSSENSTFLI.v II
G?r11.tz Bre' t scheidst
AUSSENSTELLE III
Sittelt_La hs.,,m4 Am 1.,_.10.3d
Daeotrient intallations (21ektre
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part; Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SECRET
2
ANLAG.ENBAU ELFURT RFT
Erfarli. Thuer. 2
/Erect on ( Montagen)./
3
36/255/1020
(C4her numbers:
7-3003;53504)
i:NL:,C.E1,Ettt.1 ERFURT 36/255/1006
Erf trt? Eroemper ir_r_ je,...Z2 (Other munbe re!
(*Sometimes c11.1ed ANLAGT:NBAU '!FST) 71053)
The follvwine, unite hsrre been. reported as
subordinate to ANLAGENBAU wain ?
ti 7 33ENS9EI.I.E I
No rdheu p pail. njas.,,xtr,..?_j_c,A
ATIS!3ENSTELLE II
GPM TIPAer43.1211.1E1111.2-6
(Said to be fortnev,ELEETROMOTORERWERE GERA)
ATISSENSTELLELIZ
(Said to he fanner REPARATURWERE DORNLORF)
LAlso reported aft independent Ludt. See
REPARJ:fr.JE.'ERK DORNDORF)
LEleotrinal inetallntions (Elektroanlagen
HALLE V4 ,71033
.11 ?BAIL? ttaetrtn
(Also reported to ,be iinder AN.140710.P.13.
? 1.111-aq)
( Said to be former S
&A0)
BAliBAU LALLE VD!, 71054.
ilialle Railroad Construction.1/
112..1jr_t1 Seale. Delitss 1 ...._aie..L.stro 66
( S ome t i me a ca i / ed BARNBAUBUT.'RO }ALL)
. ( Reoorted to be Ander ANLAGENBAU LEIPZIG)
(Said to be former AEG 13,AnTRAUTITIM HALLE1
BROVN rOrTI A C.O., 'qr.--,To PALLE
1142 S.'4 sfl.n le
ELn.TROBAU
Halle, S. Az...heit
(Reporied to be under ANLAGFITRAU IIALLF;
Rel)orted to be Ander AllIAGENBAU 4).X.44/a
V5S It, HALLE pormerly ANL.A0.t.NBAt1
RALLE ).
VEP. VEY, :,:.1.,4.3'TI11W1 "R0.7.11TGETITECENIE UNI5
1..F.1,74TROKEDI1IN" JA
Jen.rinn
Pechnical se rhspi
?
D- -?
SECRET
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 :CIA-RDP78-01617A0bg700016004-4
50X1
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SIECRET
2
ALLAGENBAU LEI:ZIG, ?
Leipztg C 1, GelleTtstr. 2;9
The following units have been reported
99 sibordinpte to ANI BATT mum:
UNTERW HALLE,
1
UNTFT-*BUtRO PLATT N
Vogt1d., We_ststr, 56
P'rection (Montneenli
AULAOEBAU L7IPZIG
Leizig C 1, Schuetzenitr. 4-6
(Sometilep called ANLAGENBAU mmr)
(Said to be former SIEMENS-SC1ITCEPT-
5RKE & ATG.)
The following units have been reported as
sqbordin9te to ANIAGFIPAU LEIP41:
AnS!:FJ.STELLE I
,LeipLiAL Plemmlmstri 41/41
(Said to be former VOLKSFNERGIE LEIPZIG)
TEM
AUSSENSTELLE II
Halle Seale niversitpettrilig 29
See ANLAGEMBAU HALLE above.;. (Saie.addresSIJ
(Said to be made up of former ANLAGENBAU
HALLE; ELEKTROBAU, HALLE; BAHNPAU, HALLE.)
Electrical installations (E1ektroan1agen1/
36/361/0103
(Other numbers:
73001;51501)
36/363/0102
(Other nimbere:
71012;51503)
AYLAGENBAU MAGDEPZIRG HET 36/311/1000
5P/7(1 (Other number*:
The following units have been repotted as 113005;51506)
9 a bordinate to 1,1IFT/A1LACENBAU MAGDEBTqlG:
UNT7.Rp1.yfto DESSAU
DPesam. EdmnrAftti-ILELIAhlighthILI
UliTERBU7R0 NORDHAUSEN
Nordh!taseni Lenin Alice2a
blote: A6dree* is same as PERNMELDE7BK,.
NOPDHAUSEW
ANLAGENBAU MAGDEBURG V4 36/311/1001
.....m....JAYideR416.21Ailikero'res_____A...e....W. 5R/79 (Other numbers: .
(Sometimes called ANLAGENBAO 1i0HPOST4 71014;51504)
(Said to be former SIEMIxs6-ntaluusIXT*Itutts
ASG,)
The following Irate have been reported as
subordinate to LVEM/ANLAGENBAU maws:
D-73 -
SEOHET
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A605700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SECRET
2
AliSaldi':ELIE I
j'rhleben
t2aid to be fnmerly ELFKTR .0TORTN-
RX P.A.IL:12n)
PSS2NSTELLE rx
Deft$11.4? Mn Schlnchthof ?
(Saki to be former ELEKTROMOTOPEN-
M KOMITTSSORYN'7.RX ussAtio)
'/Electrical installations (ElektrosaIngen)?
repairti
7,53,7.11* Vc;PDFAUSEN
140rAhalr,Pn.(liktELItIlial1Itf 2a
?LLEVERX. NORM/1175EN has
same aiicress,/
iiIiliA)10STOCK
RostocktMecklba.. St.Goore-Str. 2r4
/Administration at St GeomatI28;
Workshops (4erkstaette) at ,
Sedagogienstr. 17aj
(Said to be former SIFMENS-RALSKE WORKS)
?
/Erfction (Montagenli
.01e? reported to be concerned with
fnt.nmeters (Echolote). maenetophones,
telephone e7chAnge switchboards. aSeembly-
of telorlones, voltmetei./
W-70CX
Roetork?..Alcast-Bebelstr. 19/22 .
(Someti? es called ANL1G71MIV NnRD.)
(;ria to be former SM-17.NS-SODUCK7RT1;ERKE
.5 Al-G.)
Th 4= follovine; wiits hnve been reported' as- ?
vlbordinpte to ANLAGYBAU ROSTOCKi t .
RFT
RFT
A7SSEKSTELLK 1
Schwerin, !eckl..'Strasse d. Nat. Einheit
. AUSSENSTELLE II
StrRiiind Mecki Tribsee att.
AUSSERSTELLE III
Neabrandenbari... Meckl", Breitecheidstr. 4
/13ectr1cal installntions (Elektroanlageni/
it44
-,SECRET
? .
sii&....:,aik..,-.2:lar,,. :Al!:',',..,,,:.,,,,..&.,94.,...,,I,V,iuti7 ,,.. s.g?, --2.4" r,....1.1g,,,Aliiiia.,A.,,:a .,u,; .,:?,? ?o, , .e , ,.. : ' . , , ;":
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
36/222/1004 910101
(OthernambersiSee also
73007; 109116/
51507)
' 36/n2f i001
' (Othlior AlMbOrSs
710,600$06)
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
TECHN. F:TROSGrATV$T AO
- .
Very. der *,'113 1:11Tv
bdix and Geneatechnical :Bateau,
Administer:Aloft ofV1
.Bfrlin 0 1.7
1). B
C.
Wattljtatulttiti.L7
e. HalleiSaale. 1orstetstr..29
f.Emietur4.0AMtjwk-Gt..4.:
g. Dresden N 6 Bliallpiatie 8
h. ItylAckatk.
J. Goerlitt
Plauen
1. Annalta
EtthILS i, 'Iloeeplatos
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A665701e40004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
13-.2 ?
Itr CkItiCylLI; "11.11 A !II; 4
v 13.111e.:401. (1t.rt1Cf, rap cire
The thr e)lt. 15, cti. fernj4.
nth t
tre'llSh Tr;OP .1" 1
Proez (74.-;2 1k sttc?t. t!te .16
acindeIttytvei t-totlunti,?44- cAri
' yviv A.1,11.df.*, wh uti 1 t tp.:11,5%. 4
lint:Crit V e ?WI) ttir4,7, )!`'n,?Ie..tils,'It-ir,
-, - .
, _ nu 4
1?11V(Ifti9 ' 1'41 et Lel tilnittv atiel.tui ( (' ,
tiy ttie 11Pil 1 pt yfit.v141.,...ti
,
k)lants fall Ilk; -0./ti.lt-r n ifirii'
41:14tPrik., ' 'WI* r e k1.1.%w:1,'' -T1tIrltP:reT .-..,
3 ,
iCrtAte b*rt.ti tts4s 1 i.,r1*. a. to ii pi illt,- f?-
. , 'Vela.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
smarm
2
AltrISSA-KANERA-WE1tILZ.ZRES12101 .Optili 47/361/002
pmdaka li 16, Blasswitierstr! 17
IMO? cameras OrotokaseraAll
.ASKANIA ET/i0 y096/1001
00,tstro
/Regulating devices (Ragleranlagekl/
BELEA.WERK
actilm Wilischetzuj.
/photographic camera* Outoapparateli
PEINMESS-DRESIBM
Dresden4 Ileiststr._10
/Dividing machine* geodetic
apparatus Vreilmasohlasmo
0eodaetische Oernetelf
7ZINO/115CW WIRIC GOTRL1TZ
00erlitz/Sachs., Fichteetr, 2-
/Allot? objectives,.pbotogrophic
cameras (Potoobjektive, Toto
&pp:irate)]
FIIIMOSTO-FROAKTIOR
1.2m512BA i. LUItgalatc-11
/Projection and enlarging devices
(Projektions- u, Vergroesserunge-
. geraetc.1/
FREIBERGER PRAIZISIORSM/CRAM
? IrlaNtrzilesimw,-MALtella-r?hin,t,
Peodetic apparatus (Osodaetische
Gessetelj
KAMERAWERKSTAETTEN
Dresden, Riederseillits/SechsTA
Edear-Andre-Str, 56 '
OhotogrAphic camerae (rotoapparatall
Opt!.k
37/361/1001
Optik
37/363/1o21
Optik
37/34/1002
Optik
37/361/4009
Optik
37/380/1)01
O)tik
37/361/1001
SECRET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
iractory control de/Vices
($etrlehekontrollgerietelt.
? RATRENOWER OPTISCHZ wzgx4 PO 7/100/1061 .
thb.euyjj_g_a_,4rdb -., Stf144/ailde lk
/xy, pieces (AugeeoPtik)1.
*YeElflesee (AugengWeseek.
spectacles, optical devieAA/
RUSKE, PARRIZ FUER on* UNE OVIP5 9
TEINRECHANIA :IN VERWALTURO*SVEB,
RATREROWER 01011SCHE WERKE
(Ruhnke, Factory for OptiOe sind
Precision Mechanics in the mdmlikletta--
? tion of the itEli 1Peo.P1el-amned Enter/41AV
? Rethenower Optical imeteer)-.
BatheneiLMMEIAALOAWAJOUML
..PAye pieces (AagenoptiXi/.
pliehnical eppoial &lava**
(Techn.Spesial-glaeserli
TEOR1I.-Y111. WERESTAETTEUT . Optik l':ci5 1
TheiheimplachtuallTheltu.?.
/Measuring equipment (Messgeraete
CARL ZEISS JENA ? RV PO
1PPtical instruments asmilipparatus
(Optieche tostrumente'und as-010W
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/69/12 : 6IA-RDP78-01617A005700010004-4
vcRrt
PART -E
kARTIAL 0:4;1NIatiTIA.41 UF MTh 'T Cr flHLOIi
/ TVA 5 cpntains thc Mf rl tiRydrcgrApht:
.114.rvIr!t, And the MiArioroiogical Servict, of thv
GDR
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : 61A-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
,
sEcar?r
MINISTRY OF INTERIOR
Main Adminietration for
German Maritime Police.
(tTSP)
e drogra!'ih i c he r -
Dienst (SRL).
(See Figare E-2)
?????41.....100.
Mf.teorologioni and
Hydrological Service
of GDR
A 1 flt.LYPAIII. R1.11*
Be 'lb
%Aim, administrative
center of Potadalgt,
Centrei Ob,ev.rVator7)
: Meteorological ; Rydrological
Servipe : Service,
Specialized
(See Divieion
?
See Fizare
Figare.E-1
Partial OrgalizettiOn of Ministry o
E-2
SECRET
E-4)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SECRET
?AaRYDROGRAPRISCHERDIENSTLNDE7
(Maritime Ifydrographic Service)
Director: Dr. (fnu) BRUNS
Deputy Director: (fnu) scanTs
Terrestial Magnetism Sectron-:
: established during summer of :
: 1951 at Stralsund
?
? ......*
????????:???????????
: In March .1952, three new
hydrographic offices were
established in iarnemuende,
Stralsund:, and lol.wt to.
distribute sea charts,
survey harbors, and check
sea marks
../1=0,1/17????-???????????,..... ???????????????????????
ABTEILUNG NAUTIK
(Nautical DepartMent)
Preparation of navigational publicationg
ADTEILUNG ASTRONOMISCHE NAUTIK.
. (Celestial Navigation DepartMent) ?
?
.?Preparation of nautical almanacs, tables
?
? ? or sunrise andminset, and azimuth diagrams)
1
ABTEILUNG FUNK
lyadio Devartnent)
Matters relating to transmission of
navigational and sixidi.ar iaformation
by radig
:-- ADMIXING mwsmume
: (Department of Oceanography0
ABTEILUNG DAUTISCRE CERAM :
: (Nautical Instruments Department)
ADTEILUNG FUTTE
: (Fleet Department)
.gnspection of veesels'assigned'to SE27
ABTEILUNG PLANUNd .
: (Planning Department)
git addition to :plumping functions bead
of department is directly over RUEGEN-RADIP
? and the meteorological stations along
the coast2j
ADTEILUNG FCRSCHUNG::.
(Research Department) ,
:-- Translation Section
:-- Evaluation Section
Figure E-2
. Maritime Hydrographic Service
SECRET
Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2013/06/12 : CIA-RDP78-61617A005706010004-4
50X1
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
7
kotoorolo,eic0 Servkce
:
sECRET
Readqaarters of Meteorological Service
President'! Dept.
4
,-- Administration Dect
;-- Budget and Treasarr
Personne4.
;
t-- Materiel
' t-- Fired Assets .
4.
Administration ofthe Observatories,: Institutes
4 and Research Stations
Administration of the Blometeorological Service
;-- Administration of the Climate Service and the
0,
A
Meteoro2ogical Network
t-- Administration of the Weather Service
Administration of the Radiosonde Service ,
t-- Library. Pablications and Specialised Training
Main Off to, of Metsorctogy
Climate Service and Meteorological Network
? Climatography
Ann uai of Meteorology Parts I - IN
;-- Climate Service Brandenburg-Berlin
? -t4. RO taMroLogica.4, Serviv.
,-- Radiosonde Service' Calibrations and SupPly
3-- Evaluation's
;_- Radiosonde Station Lindenberg
Figtxre
Mpteorciaogiefta Settle*
smart,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
SECRET
NeSeorolmelas; Servic, (oontinmod)
Observatories and Research Stations (1st including
Oraphysical Institute)
4
Nein Observatorr POW=
1 4
4 2.... Atmospheric Elsotricill
t ? :
Radiation Rsoleareit
4
2 Experimental NotoorolOgY
4 Thooretioal Netoorolair
;
sw- Weather and Climate Rosoareh
4
Observatory Lindenberg,
Erpsrimostal Aoroliodr
4
4 Araralimatolosy
4 4 4
4 40.*,' nubility Reseersh
Workehop,
. 4
?..". Atmospherical Electricity (,)
4i Observatory nom* Mu X; 12A2E)
t-- Terrratial Nepotism Research.
Observatory Weimar (in 2950 Vas at Naha)
Radiation Research
s-- Observatory Warnerarada
4
4 1i. Radiation Bosun&
t-- Ionosphere Research
y-- Observatory arlifewRid ?
s. marine Yeteorology
1-- Experimental Research
4
4-- Agroratoorologleal Research Station, Halle
Avoratootologioal Research Station, Orsifsvald
4
Bloclamatio Research Stetioi, Berlin-Bach.
-116are
Metoorological Service (continaod)
E-5 -
snag,
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
3 4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SECRET
NA122LOwicel Servill (contimed)
Large WeeTher Service Stations
Central Weather Service Station, Potsdam -
t
,-- Mein **ether Service Station LelPzig
t-- Hetoorolo6, Offices
Mrateofolov Offices &zhes:111
?- Group Climate Serv.1
weather Service, Stiiwerin
RadiosOnds.Station erelfsweld
Mratt-ott#LOgy Office treeden
Group Climate Service
Weather ServV* Station, Eresden
Radiosonde Station Wahnsdorf
mete4iro:.cgr Office Halle
Group Climate Servic;o
:-- Radiosonde Station Wernigerods
Off tot' Weleff7
Gmup Climate Servi.*6
Weether Service Station Weimep
Metercl*gical Stations
;--- zir Stratton Potedam
Sympttc Stations (Alto meteoro *gloat stations of
the first class)
Lindenberg
Webasdorf (alto biceilmatological Statioft)
Rraoken
; ? .,.. SynoptiC Stations (also bioclimatologioal?Statiofte)
g cf tnv second class)
.. :
;? .-- Wernigerode (Also bioilimetologieal Station'
:
t --- Ucketynarande
L
; Hieok
;
Arkona .
t : ;
. ; . z-- Remstrelits
1
Warnemurands
50X1
Wismar
Ftegm. E-3 (continlied)
Metearotegical Service
E-6
SEcRET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part -'Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RbP78-01617A605760010004-4
?
Meteorological Serwille (continaed) ?
. ; ?
,
. ; ..? .-- Schmerin
Bat semborg
* - * ?
z : 4-- Wittenberg
g ; ;
. ; 4----? Angeraneade
? V ?
V ??- Frankfort e.A., Oder
4
latebbea
4 ; -- Goerlits
thasatts
Irizbtelberg
; , =
. - --- P.ustuan
; . ,
c
ot : .: ? Leipzig
b V
., : ? " "" Sakell.d 1 t 2
?
O ? t - ?? Torgau
t 4 ;
Wittenberg
t . h
b ? E - ??? Magdeborg
s : .--? Gardulegen
: .
; -- SalswedeL
i . v
Passendorf
; t i.-- Sonnenberg
????? AK tenaordhela
Inselberg
????? weimear.
lialteem.uer
Figitre E-3
Nete4rololicai Serricu (continued)
E-7 -
MOM'
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1:
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Meteorological Sorsi(:e (continued;
)4etooro.ltgioal Main Stations ot ths Poci Clasi
10..ddlonsee (also PittlimatolvicaI station)
Oreitswald
Perth
-- Woven
Goadberg
7-- Otlestraw
Mats:its
Mesacheberg 4111.? agr4mieteor?logica2 statiot)
Wits
PrandenSarg
Nsistisgk
- :aeterlmg
NPrlit-Adlfarshof
wail
Zehodentok
k/rchhair.
uottbue
-gad Kisser (Al$0 bi4sIlaatoiogical, station)
Iloyerswerda
14esiegberg
C611sh.org
Asonersiabon agrometcor4vgiciai station)
=-- quedlintursCs1, agronete.;rJlogical statio)
L-- Ur.roseesPrits (also agrometaQrologioal station)
Maumburg (aIso,agromtteerologioal station)
,-- Bad Hoesen (^lea Dioclimateiogloal atatiom)
Yriedriohsrede (also biocliaatologioil station)
.-- Erfurt (Iasi; agrometeorologioal? station)
Jcle
Altenburg
Metcro1,14:':.cal Ssrvi.r.,e (continued)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1
77M774774177ff77
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
I.
SECRET
Hydrological Service,
. Specialised Division
Princip4 'Office
for Hydrology
Berlin NW74,
Gegmenstr. 34-16 ?
2 /Until 1 January 1952, .
: this off ice was part
: of the Forschungsan-
: stalt fuer Schiffahrt?
: Gevaesser- und Boden-
kude. Berlin-
:
: Baum schul e flyer; ,
: Bodelbe rgveg 6
: It was called
: ."Abteilung I?,
Gevaeseerkunde"
z (Department
: Hydrology),
: Earlier .it was named
: the "lendesanstalt
: fuer .Geweesserkunde
und Sauptnivellents."/
FlOod Warning and
: Information Service
:-- Water gauging stAtions,
drainage stations, .
stations for measuring
underground water.
Figure E.
Hydrological Service, Specialized Division
SECRET
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/1.2 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
tiSiIRET
PART Y
?f!.YIAL ?I1UMi.1074 M:NITg 7.41.11
/ A Fte,,,rr...h 1nt I tutc I NlvleptIon,
4n3 '.;':).1) 3cit.nce fAlIs under this Minl'stry
Icpnrc:h in oat:,nn c.:)11xwmAcmtions C,riP:ivntPS
. rti
?
4EORET
?
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
? ,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
SECRET
MINISTRY OF TRANSPORT
Berlin NW 7 Schumannstrasso 18
General Directorate of Shipping
-------.
PORSCHUNGSANSTALT FUER SCHIFFAHRT, MANSUR- [IND BODENKUNIM
(Research Institute for Navigation, Hydrology, and Soil Science)
1rli ?11etb12114EULEMVULatIlliCUOILECEOL-?
:- Department I: Hydroloc,
pransferred to Ministry of
: Interior, 1 January 52-1
:- Department II: Masserham und
Schiffahrt
: (Hydraulics and Navigation)
POtedam-Mar9uardt
/Formerly named "Preussiche
Versucheanstalt fuer Masser-.
Erd-, und Schiffsbau"../
Aussenstelle Larlshorst
(Barlshorst Branch)
:- Department III Grundbmu
: (Foundation Engineering)
BerlIn-Bumschulenre,
Rodelbermwes 6
/Formerly named "Erdbauabteilung
: der Proussischen
Versuchsanstalt fuer Masser-,
Erd-, und Schiffsham%/
:- Department IV: Schiffsseichen
(Ship's Signals jar warking0
Friedrichshapen. Mueggelspedams 336
: 2FOrmerly named "Seeieichen,-
Versuchefele/
:- Department V: Schiffsvermessung
(Ship's Measurements)
Rodelberemex 6
/Formerly named iNsicheshiffsvermess-
ungsamt%/
Department VI: Maschinen- Und
technik
(Machine and Heat Techniques)
Atzliatftualtaktang.
delbergweic 6
Founded in 1951_/
- 1-2 -510141D
Naerm-
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
SECRVT
Research Inetitute for Navigation, Hydrology, and Soil Science (continued)
1- Department VII: Verkersforschung
: (Traffic Research)
Berlin-4aumagba1lagg,
6 ?
: rounded in 1951_/
:- Department VIII: Administration
- 7-3 -
SECRET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12: CIA-RDP78-01617A005700010004-4
erI.41;ORGA1ZJ'r1ON
4?41.
tQST- AND' IrCOMITNICATION4' MI144171.r.
A numbor of r''or 4t thr4t. thc
Hint rtr;V' Neo rg.,)rift?orti sect rottieti,.9.e during
',Ate 19c)2, ,Dektra n thi .reiargaxii.,zaticarA
axe nat yet aval1nh1e4 At!' ct three
? electranlits 1:1ATttlt furmerlytut4rStivi,pt
?ArinilaistriFiti on We ? D:Ln c.f4.
Ministry. (See Tarle,0? Prtrit
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
,
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700610664-4-
? ? , ?
ANt mr79ompilt1NicprioNs mritivritt
Fritz BITRKRISITR, Minister
Dr, Wilhelm SCHROI:DleR, State Se6retar7
Berlin.MitteiLMauerst7atee 69175
Responsible for -
?
Correspondence Schools
? teaching postal operations
and telecommunication con-
struction.
;- Administrative Department,
Chief lrma'TOMAT
? Oeneral Instructor
:- Office
: 'Library
:
At ineoplos
:
:- House Administration.
Issuance of Office
:- Travel Office'
:- Health Office,
Health Section
:- Translation Section
Mies Clerk
:--Main Department Postal Service
: Chief: Dr. Rudolf LANG
Legal Department,. Postal Cheques
2- Legal. Affairs
:- Postal Regulations, Hates,
:- Postal Cheques and Savings
Departmi?nt: ?Mail Service, Passenger Traffic, Connection with
Foreign Countries and Motor Transport.
Chief s BAITTia
Postal ?Operations *And Statistics
:- Postal Service.
Fragmentary date on organist of Post''and..Teledationtuticatiods.
? Ministiri before: recent,,reorganize,tiOn's.,
, ?
- 4-g ."
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
50X1
Poet and .70 Ninietry- 'Montintie
."
_Postal: Connectioite 'vith,:Toreign.,dountries
,
-
: Clearance of Attounteirith Foreign inetn1441m nit ions
:- Department: Postal MeMel*Per Service (14
: Chief: Rudolf' JAIPUR: .
costal they've!** Seivice (IZA)
:--gadia Department (II Fii)
:- Broadcasting Station! (II t
Broadcasting* ntercereact 2,1110ination 2)
Department: Telecommunication (II Ft)
Chief: 'goo, ziazov
: Planning of Telephone and Telegraph?lides (11 rt 1)
Local Telephone and Teliegraph Offices (I/ Ft ,g)
Signal luipsient Cu Ft 3)
:- Department: Teleaapenateationa (II Yb)
Chief: HP rnman ANVIL
:- Telecommunication! Operation* (It Pb 2)
Telecomeanications Sates (11 RD' 3)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/09/12 : CIA-RDP78-01617A005700010004-4
?
?
Site/111,1*
Post and Telecommunication* M try continued
. ?
. .
:
2- Main Department: Personnel, (III)
. Chief: Anton FISCHEACH
I- Main Depnrtient: YinahanCI
Cbief: Heinrich KAMM'S
tanning, COnstruetion. MAchinery (IV)
Finance Department (Iv Fin)
: I
Irinantes and Accounting (IV .7in'l)
Didge't and Etidget Contro (IT Pin 2)
Central (ZAE)
Planning Department UT PLL
: . calculation of delta and EffictenW